diff --git a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.cs.xlf b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.cs.xlf index f1dfec23f3..0e1defb645 100644 --- a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.cs.xlf +++ b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.cs.xlf @@ -68,7 +68,7 @@ byl však přijat tento počet argumentů: {4} s typy {5}. Test '{0}' timed out after {1}ms - Test '{0}' timed out after {1}ms + Časový limit '{0}' testu vypršel po {1}ms. @@ -419,7 +419,7 @@ Chyba: {1} Test '{0}' was canceled - Test '{0}' was canceled + Testovací '{0}' se zrušila. diff --git a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.de.xlf b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.de.xlf index 816cc3d5dd..4f563a2f9d 100644 --- a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.de.xlf +++ b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.de.xlf @@ -68,7 +68,7 @@ aber empfing {4} Argument(e) mit den Typen „{5}“. Test '{0}' timed out after {1}ms - Test '{0}' timed out after {1}ms + Timeout bei test '{0}' nach {1}ms. @@ -419,7 +419,7 @@ Fehler: {1} Test '{0}' was canceled - Test '{0}' was canceled + Test '{0}' wurde abgebrochen. diff --git a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.es.xlf b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.es.xlf index 7370dd51bc..a7665e8fe1 100644 --- a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.es.xlf +++ b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.es.xlf @@ -68,7 +68,7 @@ pero recibió {4} argumento(s), con los tipos "{5}". Test '{0}' timed out after {1}ms - Test '{0}' timed out after {1}ms + Se agotó el tiempo de espera de la '{0}' de pruebas después de {1}ms @@ -419,7 +419,7 @@ Error: {1} Test '{0}' was canceled - Test '{0}' was canceled + Se canceló la '{0}' de pruebas diff --git a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.fr.xlf b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.fr.xlf index 8a23aa209d..908df3801d 100644 --- a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.fr.xlf +++ b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.fr.xlf @@ -68,7 +68,7 @@ mais a reçu {4} argument(s), avec les types « {5} ». Test '{0}' timed out after {1}ms - Test '{0}' timed out after {1}ms + Délai de '{0}' de test dépassé après {1}ms @@ -419,7 +419,7 @@ Erreur : {1} Test '{0}' was canceled - Test '{0}' was canceled + Le test '{0}' a été annulé diff --git a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.it.xlf b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.it.xlf index fd8040e388..4bbe3658f6 100644 --- a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.it.xlf +++ b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.it.xlf @@ -68,7 +68,7 @@ ma ha ricevuto {4} argomenti, con tipi "{5}". Test '{0}' timed out after {1}ms - Test '{0}' timed out after {1}ms + Timeout del '{0}' di test dopo {1}ms @@ -419,7 +419,7 @@ Errore: {1} Test '{0}' was canceled - Test '{0}' was canceled + Il '{0}' di test è stato annullato diff --git a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.ja.xlf b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.ja.xlf index 2a3412aa9c..f33a668f43 100644 --- a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.ja.xlf +++ b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.ja.xlf @@ -69,7 +69,7 @@ but received {4} argument(s), with types '{5}'. Test '{0}' timed out after {1}ms - Test '{0}' timed out after {1}ms + テスト '{0}' が {1}ミリ秒後にタイムアウトしました @@ -420,7 +420,7 @@ Error: {1} Test '{0}' was canceled - Test '{0}' was canceled + テスト '{0}' が取り消されました diff --git a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.ko.xlf b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.ko.xlf index 0287b024b8..83f037d230 100644 --- a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.ko.xlf +++ b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.ko.xlf @@ -68,7 +68,7 @@ but received {4} argument(s), with types '{5}'. Test '{0}' timed out after {1}ms - Test '{0}' timed out after {1}ms + 테스트 '{0}' {1}밀리초 후에 시간 초과되었습니다. @@ -419,7 +419,7 @@ Error: {1} Test '{0}' was canceled - Test '{0}' was canceled + 테스트 '{0}' 취소되었습니다. diff --git a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.pl.xlf b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.pl.xlf index 4bc9fbaefc..4889dce291 100644 --- a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.pl.xlf +++ b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.pl.xlf @@ -68,7 +68,7 @@ ale liczba odebranych argumentów to {4} z typami „{5}”. Test '{0}' timed out after {1}ms - Test '{0}' timed out after {1}ms + Upłynął limit czasu '{0}' testu po {1}ms @@ -419,7 +419,7 @@ Błąd: {1} Test '{0}' was canceled - Test '{0}' was canceled + Anulowano '{0}' testowe diff --git a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.pt-BR.xlf b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.pt-BR.xlf index 3095b9a4eb..25daeea3dc 100644 --- a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.pt-BR.xlf +++ b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.pt-BR.xlf @@ -68,7 +68,7 @@ mas {4} argumentos recebidos, com tipos '{5}'. Test '{0}' timed out after {1}ms - Test '{0}' timed out after {1}ms + Tempo '{0}' tempo limite do teste após {1}ms @@ -419,7 +419,7 @@ Erro: {1} Test '{0}' was canceled - Test '{0}' was canceled + O '{0}' teste foi cancelado diff --git a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.ru.xlf b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.ru.xlf index a8f146d6bc..ce2e4f5ef3 100644 --- a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.ru.xlf +++ b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.ru.xlf @@ -68,7 +68,7 @@ but received {4} argument(s), with types '{5}'. Test '{0}' timed out after {1}ms - Test '{0}' timed out after {1}ms + Время ожидания '{0}' истекло через {1}мс @@ -419,7 +419,7 @@ Error: {1} Test '{0}' was canceled - Test '{0}' was canceled + Проверка '{0}' отменена diff --git a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.tr.xlf b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.tr.xlf index a6b0023ad7..255dbab729 100644 --- a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.tr.xlf +++ b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.tr.xlf @@ -68,7 +68,7 @@ ancak, '{5}' türüyle {4} argüman aldı. Test '{0}' timed out after {1}ms - Test '{0}' timed out after {1}ms + Test '{0}' ms sonra zaman aşımına {1}oldu @@ -419,7 +419,7 @@ Hata: {1} Test '{0}' was canceled - Test '{0}' was canceled + Test '{0}' iptal edildi diff --git a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.zh-Hans.xlf b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.zh-Hans.xlf index cb61f67d73..c8617c0588 100644 --- a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.zh-Hans.xlf +++ b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.zh-Hans.xlf @@ -68,7 +68,7 @@ but received {4} argument(s), with types '{5}'. Test '{0}' timed out after {1}ms - Test '{0}' timed out after {1}ms + 测试 '{0}' 在 {1}毫秒后超时 @@ -419,7 +419,7 @@ Error: {1} Test '{0}' was canceled - Test '{0}' was canceled + 测试 '{0}' 已取消 diff --git a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.zh-Hant.xlf b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.zh-Hant.xlf index 1e49c6e342..6943b4e708 100644 --- a/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.zh-Hant.xlf +++ b/src/Adapter/MSTest.TestAdapter/Resources/xlf/Resource.zh-Hant.xlf @@ -68,7 +68,7 @@ but received {4} argument(s), with types '{5}'. Test '{0}' timed out after {1}ms - Test '{0}' timed out after {1}ms + 測試 '{0}' 在 {1}毫秒後逾時 @@ -419,7 +419,7 @@ Error: {1} Test '{0}' was canceled - Test '{0}' was canceled + 已取消測試 '{0}' diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.cs.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.cs.xlf index c79e88f0d6..c00244ab27 100644 --- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.cs.xlf +++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.cs.xlf @@ -19,22 +19,22 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: -The class shouldn't be 'static' -The class should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) -the class should not be generic. - Methods marked with '[AssemblyCleanup]' should follow the following layout to be valid: --it can't be declared on a generic class --it should be 'public' --it should be 'static' --it should not be 'async void' --it should not be a special method (finalizer, operator...). --it should not be generic --it should either not take any parameter, or take a single parameter of type 'TestContext' --return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask' + Aby byly metody s označením [AssemblyCleanup] platné, musí se řídit následujícím rozložením: +– Nesmí být deklarované pro obecnou třídu. +– Musí být public. +– Musí být static. +– Nesmí být async void. +– Nesmí být speciální metodou (finalizační metoda, operátor...). +– Nesmí být obecné. +– Nesmí přijímat žádný parametr, nebo musí přijímat jediný parametr typu TestContext. +– Návratový typ musí být void, Task nebo ValueTask. -The type declaring these methods should also respect the following rules: --The type should be a class --The class should be 'public' or 'internal' (if the test project is using the '[DiscoverInternals]' attribute) --The class shouldn't be 'static' --The class should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) --the class should not be generic. +Typ deklarující tyto metody by měl také respektovat následující pravidla: +– Typ by měl být třída. +– Třída by měla být public nebo internal (pokud testovací projekt používá atribut [DiscoverInternals]). +– Třída by neměla být static. +– Třída by měla být označena atributem [TestClass] (nebo odvozeným atributem). +– Třída by neměla být obecná. @@ -151,24 +151,24 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: -The class shouldn't be 'static' -If the class is 'sealed', it should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) -the class should not be generic. - Methods marked with '[ClassCleanup]' should follow the following layout to be valid: --it can't be declared on a generic class without the 'InheritanceBehavior' mode is set --it should be 'public' --it should be 'static' --it should not be 'async void' --it should not be a special method (finalizer, operator...). --it should not be generic --it should either not take any parameter, or take a single parameter of type 'TestContext' --return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask' --'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' attribute parameter should be specified if the class is 'abstract' --'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' attribute parameter should not be specified if the class is 'sealed' + Aby byly metody s označením [ClassCleanup] platné, musí se řídit následujícím rozložením: +– Nesmí být deklarované pro obecnou třídu bez nastavení režimu InheritanceBehavior. +– Musí být public. +– Musí být static. +– Nesmí být async void. +– Nesmí být speciální metodou (finalizační metoda, operátor...). +– Nesmí být obecné. +– Nesmí přijímat žádný parametr, nebo musí přijímat jediný parametr typu TestContext. +– Návratový typ musí být void, Task nebo ValueTask. +– V případě třídy abstract by měl být zadán parametr atributu InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass. +– V případě třídy sealed by neměl být zadán parametr atributu InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass. -The type declaring these methods should also respect the following rules: --The type should be a class --The class should be 'public' or 'internal' (if the test project is using the '[DiscoverInternals]' attribute) --The class shouldn't be 'static' --If the class is 'sealed', it should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) --the class should not be generic. +Typ deklarující tyto metody by měl také respektovat následující pravidla: +– Typ by měl být třída. +– Třída by měla být public nebo internal (pokud testovací projekt používá atribut [DiscoverInternals]). +– Třída by neměla být static. +– Pokud je třída sealed, měla by být označena atributem [TestClass] (nebo odvozeným atributem). +– Třída by neměla být obecná. @@ -379,7 +379,7 @@ Typ deklarující tyto metody by měl také respektovat následující pravidla: '[DynamicData]' member '{0}.{1}' is found more than once - '[DynamicData]' member '{0}.{1}' is found more than once + Člen [DynamicData] {0}.{1} byl nalezen více než jednou. diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.de.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.de.xlf index 7aaa0f678d..1096835671 100644 --- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.de.xlf +++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.de.xlf @@ -19,22 +19,22 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: -The class shouldn't be 'static' -The class should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) -the class should not be generic. - Methods marked with '[AssemblyCleanup]' should follow the following layout to be valid: --it can't be declared on a generic class --it should be 'public' --it should be 'static' --it should not be 'async void' --it should not be a special method (finalizer, operator...). --it should not be generic --it should either not take any parameter, or take a single parameter of type 'TestContext' --return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask' + Methoden, die mit „[AssemblyCleanup]“ gekennzeichnet sind, müssen dem folgenden Layout folgen, um gültig zu sein: +– kann nicht für eine generische Klasse deklariert werden +– muss „public“ sein +– muss „static“ sein +– darf nicht „async void“ sein +– darf keine spezielle Methode sein (Finalizer, Operator...) +– darf nicht „generic“ sein +– sollte entweder keinen Parameter oder einen einzelnen Parameter vom Typ „TestContext“ verwenden +– der Rückgabetyp muss „void“, „Task“ oder „ValueTask“ sein -The type declaring these methods should also respect the following rules: --The type should be a class --The class should be 'public' or 'internal' (if the test project is using the '[DiscoverInternals]' attribute) --The class shouldn't be 'static' --The class should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) --the class should not be generic. +Der Typ, der diese Methoden deklariert, sollte auch die folgenden Regeln beachten: +– Der Typ sollte eine Klasse sein +– Die Klasse muss „public“ oder „internal“ sein (wenn das Testprojekt das Attribut „[DiscoverInternals]“ verwendet) +– Die Klasse darf nicht „static“ sein +– Die Klasse muss mit „[TestClass]“ (oder einem abgeleiteten Attribut) markiert werden +- die Klasse darf nicht generisch sein. @@ -151,24 +151,24 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: -The class shouldn't be 'static' -If the class is 'sealed', it should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) -the class should not be generic. - Methods marked with '[ClassCleanup]' should follow the following layout to be valid: --it can't be declared on a generic class without the 'InheritanceBehavior' mode is set --it should be 'public' --it should be 'static' --it should not be 'async void' --it should not be a special method (finalizer, operator...). --it should not be generic --it should either not take any parameter, or take a single parameter of type 'TestContext' --return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask' --'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' attribute parameter should be specified if the class is 'abstract' --'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' attribute parameter should not be specified if the class is 'sealed' + Methoden, die mit „[ClassCleanup]“ gekennzeichnet sind, müssen dem folgenden Layout folgen, um gültig zu sein: +– kann nicht für eine generische Klasse deklariert werden, ohne dass der Modus „InheritanceBehavior“ festgelegt ist +– muss „public“ sein +– muss „static“ sein +– darf nicht „async void“ sein +– darf keine spezielle Methode sein (Finalizer, Operator...) +– darf nicht „generic“ sein +– sollte entweder keinen Parameter oder einen einzelnen Parameter vom Typ „TestContext“ verwenden +– der Rückgabetyp muss „void“, „Task“ oder „ValueTask“ sein +– der Attributparameter „InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass“ sollte angegeben werden, wenn die Klasse „abstract“ ist +– der Attributparameter „InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass“ sollte angegeben werden, wenn die Klasse „sealed“ ist -The type declaring these methods should also respect the following rules: --The type should be a class --The class should be 'public' or 'internal' (if the test project is using the '[DiscoverInternals]' attribute) --The class shouldn't be 'static' --If the class is 'sealed', it should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) --the class should not be generic. +Der Typ, der diese Methoden deklariert, sollte auch die folgenden Regeln beachten: +– Der Typ sollte eine Klasse sein +– Die Klasse muss „public“ oder „internal“ sein (wenn das Testprojekt das Attribut „[DiscoverInternals]“ verwendet) +– Die Klasse darf nicht „static“ sein +– Wenn die Klasse „sealed“ ist, sollte sie mit „[TestClass]“ (oder einem abgeleiteten Attribut) markiert werden +- die Klasse darf nicht generisch sein. @@ -380,7 +380,7 @@ Der Typ, der diese Methoden deklariert, sollte auch die folgenden Regeln beachte '[DynamicData]' member '{0}.{1}' is found more than once - '[DynamicData]' member '{0}.{1}' is found more than once + „[DynamicData]“-Mitglied „{0}.{1}“ wurde mehrmals gefunden. diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.es.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.es.xlf index 6fbe5e76f5..0df0f975dd 100644 --- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.es.xlf +++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.es.xlf @@ -19,22 +19,22 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: -The class shouldn't be 'static' -The class should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) -the class should not be generic. - Methods marked with '[AssemblyCleanup]' should follow the following layout to be valid: --it can't be declared on a generic class --it should be 'public' --it should be 'static' --it should not be 'async void' --it should not be a special method (finalizer, operator...). --it should not be generic --it should either not take any parameter, or take a single parameter of type 'TestContext' --return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask' + Los métodos marcados con '[AssemblyCleanup]' deben seguir el siguiente diseño para ser válidos: +-no se puede declarar en una clase genérica +- debería ser 'público' +- debería estar 'estático' +-no debe ser 'async void' +-no debe ser un método especial (finalizador, operador...). +-no debe ser genérico +-no debe tomar ningún parámetro o tomar un único parámetro de tipo 'TestContext' +- El tipo de valor devuelto debe ser 'void', 'Task' o 'ValueTask' -The type declaring these methods should also respect the following rules: --The type should be a class --The class should be 'public' or 'internal' (if the test project is using the '[DiscoverInternals]' attribute) --The class shouldn't be 'static' --The class should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) --the class should not be generic. +El tipo que declara estos métodos también debe respetar las reglas siguientes: +-El tipo debe ser una clase +-La clase debe ser 'public' o 'internal' (si el proyecto de prueba usa el atributo '[DiscoverInternals]') +-La clase no debe ser 'static' +-La clase debe marcarse con '[TestClass]' (o un atributo derivado) +-la clase no debe ser genérica. @@ -151,24 +151,24 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: -The class shouldn't be 'static' -If the class is 'sealed', it should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) -the class should not be generic. - Methods marked with '[ClassCleanup]' should follow the following layout to be valid: --it can't be declared on a generic class without the 'InheritanceBehavior' mode is set --it should be 'public' --it should be 'static' --it should not be 'async void' --it should not be a special method (finalizer, operator...). --it should not be generic --it should either not take any parameter, or take a single parameter of type 'TestContext' --return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask' --'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' attribute parameter should be specified if the class is 'abstract' --'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' attribute parameter should not be specified if the class is 'sealed' + Los métodos marcados con '[ClassCleanup]' deben seguir el siguiente diseño para ser válidos: +-no se puede declarar en una clase genérica sin el modo 'InheritanceBehavior' establecido +- debería ser 'público' +- debería estar 'estático' +-no debe ser 'async void' +-no debe ser un método especial (finalizador, operador...). +-no debe ser genérico +-no debe tomar ningún parámetro o tomar un único parámetro de tipo 'TestContext' +- El tipo de valor devuelto debe ser 'void', 'Task' o 'ValueTask' +Se debe especificar el parámetro de atributo -'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' si la clase es 'abstract' +No se debe especificar el parámetro de atributo -'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' si la clase es 'sealed' -The type declaring these methods should also respect the following rules: --The type should be a class --The class should be 'public' or 'internal' (if the test project is using the '[DiscoverInternals]' attribute) --The class shouldn't be 'static' --If the class is 'sealed', it should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) --the class should not be generic. +El tipo que declara estos métodos también debe respetar las reglas siguientes: +-El tipo debe ser una clase +-La clase debe ser 'public' o 'internal' (si el proyecto de prueba usa el atributo '[DiscoverInternals]') +-La clase no debe ser 'static' +-Si la clase es 'sealed', debe marcarse con '[TestClass]' (o un atributo derivado) +-la clase no debe ser genérica. @@ -379,7 +379,7 @@ El tipo que declara estos métodos también debe respetar las reglas siguientes: '[DynamicData]' member '{0}.{1}' is found more than once - '[DynamicData]' member '{0}.{1}' is found more than once + '[DynamicData]' miembro '{0}.{1}' se encuentra más de una vez diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.fr.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.fr.xlf index d31fd65b76..a35f7d47a4 100644 --- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.fr.xlf +++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.fr.xlf @@ -19,22 +19,22 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: -The class shouldn't be 'static' -The class should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) -the class should not be generic. - Methods marked with '[AssemblyCleanup]' should follow the following layout to be valid: --it can't be declared on a generic class --it should be 'public' --it should be 'static' --it should not be 'async void' --it should not be a special method (finalizer, operator...). --it should not be generic --it should either not take any parameter, or take a single parameter of type 'TestContext' --return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask' + Les méthodes marquées par « [AssemblyCleanup] » doivent respecter le schéma suivant pour être valides : +-il ne peut pas être déclarée dans une classe générique +– il doit être « public » +– il doit être « static » +– il ne doit pas être « async void » +– Il ne doit pas s’agir d’une méthode spéciale (finaliseur, opérateur...). +– il ne doit pas être générique +- il ne doit pas prendre de paramètre ou prendre un seul paramètre de type 'TestContext' +- le type de retour doit être « vide », « Task » ou « ValueTask » -The type declaring these methods should also respect the following rules: --The type should be a class --The class should be 'public' or 'internal' (if the test project is using the '[DiscoverInternals]' attribute) --The class shouldn't be 'static' --The class should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) --the class should not be generic. +Le type déclarant ces méthodes doit également respecter les règles suivantes : +Le type doit être une classe +-La classe doit être « public » ou « internal » (si le projet de test utilise l’attribut ’[DiscoverInternals]’) +-La classe ne doit pas être» ’static » +-La classe doit être marquée par « [TestClass] » (ou un attribut dérivé) +-la classe ne doit pas être générique. @@ -151,24 +151,24 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: -The class shouldn't be 'static' -If the class is 'sealed', it should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) -the class should not be generic. - Methods marked with '[ClassCleanup]' should follow the following layout to be valid: --it can't be declared on a generic class without the 'InheritanceBehavior' mode is set --it should be 'public' --it should be 'static' --it should not be 'async void' --it should not be a special method (finalizer, operator...). --it should not be generic --it should either not take any parameter, or take a single parameter of type 'TestContext' --return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask' --'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' attribute parameter should be specified if the class is 'abstract' --'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' attribute parameter should not be specified if the class is 'sealed' + Les méthodes marquées par « [ClassCleanup] » doivent respecter le schéma suivant pour être valides : +-il ne peut pas être déclarée dans une classe générique si le mode ’InheritanceBehavior’ n’est pas activé +– il doit être « public » +– il doit être « static » +– il ne doit pas être « async void » +– Il ne doit pas s’agir d’une méthode spéciale (finaliseur, opérateur...). +– il ne doit pas être générique +- il ne doit pas prendre de paramètre ou prendre un seul paramètre de type 'TestContext' +- le type de retour doit être « vide », « Task » ou « ValueTask » +- « InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass » doit être spécifié si la classe est « abstract » +-Le paramètre d’attribut « InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass » ne doit pas être spécifié si la classe est « scellée » -The type declaring these methods should also respect the following rules: --The type should be a class --The class should be 'public' or 'internal' (if the test project is using the '[DiscoverInternals]' attribute) --The class shouldn't be 'static' --If the class is 'sealed', it should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) --the class should not be generic. +Le type déclarant ces méthodes doit également respecter les règles suivantes : +Le type doit être une classe +-La classe doit être « public » ou « internal » (si le projet de test utilise l’attribut ’[DiscoverInternals]’) +-La classe ne doit pas être « static » +-Si la classe est « sealed », elle doit être marquée avec « [TestClass] » (ou un attribut dérivé) +-la classe ne doit pas être générique. @@ -379,7 +379,7 @@ Le type doit être une classe '[DynamicData]' member '{0}.{1}' is found more than once - '[DynamicData]' member '{0}.{1}' is found more than once + '[DynamicData]' membre ' {0}.{1}' est trouvé plusieurs fois diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.it.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.it.xlf index ab85a55c21..5673cca759 100644 --- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.it.xlf +++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.it.xlf @@ -19,22 +19,22 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: -The class shouldn't be 'static' -The class should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) -the class should not be generic. - Methods marked with '[AssemblyCleanup]' should follow the following layout to be valid: --it can't be declared on a generic class --it should be 'public' --it should be 'static' --it should not be 'async void' --it should not be a special method (finalizer, operator...). --it should not be generic --it should either not take any parameter, or take a single parameter of type 'TestContext' --return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask' + I metodi contrassegnati con ‘[AssemblyCleanup]' devono seguire il layout seguente per essere validi: +-Non può essere dichiarato in una classe generica +- Deve essere 'public' +- Deve essere 'static' +- Non deve essere 'async void' +- Non deve essere un metodo speciale (finalizzatore, operatore...). +- Non deve essere generico +- Non deve accettare alcun parametro o accettare un singolo parametro di tipo 'TestContext' +- il tipo restituito deve essere 'void', 'Task' o 'ValueTask' -The type declaring these methods should also respect the following rules: --The type should be a class --The class should be 'public' or 'internal' (if the test project is using the '[DiscoverInternals]' attribute) --The class shouldn't be 'static' --The class should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) --the class should not be generic. +Anche il tipo che dichiara questi metodi deve rispettare le regole seguenti: +-Il tipo deve essere una classe +-La classe deve essere 'public' o 'internal' (se il progetto di test usa l'attributo '[DiscoverInternals]') +-La classe non deve essere 'static' +-La classe deve essere contrassegnata con '[TestClass]' (o un attributo derivato) +-La classe non deve essere generica. @@ -151,24 +151,24 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: -The class shouldn't be 'static' -If the class is 'sealed', it should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) -the class should not be generic. - Methods marked with '[ClassCleanup]' should follow the following layout to be valid: --it can't be declared on a generic class without the 'InheritanceBehavior' mode is set --it should be 'public' --it should be 'static' --it should not be 'async void' --it should not be a special method (finalizer, operator...). --it should not be generic --it should either not take any parameter, or take a single parameter of type 'TestContext' --return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask' --'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' attribute parameter should be specified if the class is 'abstract' --'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' attribute parameter should not be specified if the class is 'sealed' + I metodi contrassegnati con ‘[ClassCleanup]' devono seguire il layout seguente per essere validi: +-Non può essere dichiarato in una classe generica se la modalità 'InheritanceBehavior' non è impostata +- Deve essere 'public' +- Deve essere 'static' +- Non deve essere 'async void' +- Non deve essere un metodo speciale (finalizzatore, operatore...). +- Non deve essere generico +- Non deve accettare alcun parametro o accettare un singolo parametro di tipo 'TestContext' +- il tipo restituito deve essere 'void', 'Task' o 'ValueTask' +- È necessario specificare il parametro dell'attributo 'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' se la classe è 'abstract' +- Non è necessario specificare il parametro dell'attributo 'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' se la classe è 'sealed' -The type declaring these methods should also respect the following rules: --The type should be a class --The class should be 'public' or 'internal' (if the test project is using the '[DiscoverInternals]' attribute) --The class shouldn't be 'static' --If the class is 'sealed', it should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) --the class should not be generic. +Anche il tipo che dichiara questi metodi deve rispettare le regole seguenti: +-Il tipo deve essere una classe +-La classe deve essere 'public' o 'internal' (se il progetto di test usa l'attributo '[DiscoverInternals]') +-La classe non deve essere 'static' +-Se la classe è 'sealed', deve essere contrassegnata con '[TestClass]' (o un attributo derivato) +-La classe non deve essere generica. @@ -379,7 +379,7 @@ Anche il tipo che dichiara questi metodi deve rispettare le regole seguenti: '[DynamicData]' member '{0}.{1}' is found more than once - '[DynamicData]' member '{0}.{1}' is found more than once + Il membro '[DynamicData]' '{0}.{1}' è stato trovato più di una volta diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ja.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ja.xlf index 7b9f8b38db..0ff2e8bd4f 100644 --- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ja.xlf +++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ja.xlf @@ -19,22 +19,22 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: -The class shouldn't be 'static' -The class should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) -the class should not be generic. - Methods marked with '[AssemblyCleanup]' should follow the following layout to be valid: --it can't be declared on a generic class --it should be 'public' --it should be 'static' --it should not be 'async void' --it should not be a special method (finalizer, operator...). --it should not be generic --it should either not take any parameter, or take a single parameter of type 'TestContext' --return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask' + '[AssemblyCleanup]' でマークされたメソッドを有効にするには、次のレイアウトに従う必要があります: +- ジェネリック クラスで宣言することはできません +- 'public' である必要があります +- 'static' である必要があります +- 'async void' にすることはできません +- 特殊なメソッド (ファイナライザー、演算子...) にすることはできません。 +- ジェネリックにすることはできません +- パラメーターを受け取らないか、'TestContext' 型の 1 つのパラメーターを受け取る必要があります +- 戻り値の型が 'void'、'Task'、または 'ValueTask' である必要があります -The type declaring these methods should also respect the following rules: --The type should be a class --The class should be 'public' or 'internal' (if the test project is using the '[DiscoverInternals]' attribute) --The class shouldn't be 'static' --The class should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) --the class should not be generic. +これらのメソッドを宣言する型も、次の規則に従う必要があります: +- 型はクラスである必要があります +- クラスは 'public' または 'internal' である必要があります (テスト プロジェクトが '[DiscoverInternals]' 属性を使用している場合) +- クラスを 'static' にすることはできません +- クラスは '[TestClass]' (または派生属性) でマークする必要があります +- クラスをジェネリックにすることはできません。 @@ -151,24 +151,24 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: -The class shouldn't be 'static' -If the class is 'sealed', it should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) -the class should not be generic. - Methods marked with '[ClassCleanup]' should follow the following layout to be valid: --it can't be declared on a generic class without the 'InheritanceBehavior' mode is set --it should be 'public' --it should be 'static' --it should not be 'async void' --it should not be a special method (finalizer, operator...). --it should not be generic --it should either not take any parameter, or take a single parameter of type 'TestContext' --return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask' --'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' attribute parameter should be specified if the class is 'abstract' --'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' attribute parameter should not be specified if the class is 'sealed' + '[ClassCleanup]' でマークされたメソッドを有効にするには、次のレイアウトに従う必要があります: +- 'InheritanceBehavior' モードが設定されていないと、ジェネリック クラスで宣言できません +- 'public' である必要があります +- 'static' である必要があります +- 'async void' にすることはできません +- 特殊なメソッド (ファイナライザー、演算子...) にすることはできません。 +- ジェネリックにすることはできません +- パラメーターを受け取らないか、'TestContext' 型の 1 つのパラメーターを受け取る必要があります +- 戻り値の型が 'void'、'Task'、または 'ValueTask' である必要があります +- クラスが 'abstract' である場合は 'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' 属性パラメーターを指定する必要があります +- クラスが 'sealed' である場合は 'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' 属性パラメーターを指定しない必要があります -The type declaring these methods should also respect the following rules: --The type should be a class --The class should be 'public' or 'internal' (if the test project is using the '[DiscoverInternals]' attribute) --The class shouldn't be 'static' --If the class is 'sealed', it should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) --the class should not be generic. +これらのメソッドを宣言する型も、次の規則に従う必要があります: +- 型はクラスである必要があります +- クラスは 'public' または 'internal' である必要があります (テスト プロジェクトが '[DiscoverInternals]' 属性を使用している場合) +- クラスを 'static' にすることはできません +- クラスが 'sealed' の場合は、'[TestClass]' (または派生属性) でマークする必要があります +- クラスをジェネリックにすることはできません。 @@ -379,7 +379,7 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: '[DynamicData]' member '{0}.{1}' is found more than once - '[DynamicData]' member '{0}.{1}' is found more than once + '[DynamicData]' メンバー '{0}.{1}' が複数回見つかりました diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ko.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ko.xlf index b191882072..1ae3a6c497 100644 --- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ko.xlf +++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ko.xlf @@ -19,22 +19,22 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: -The class shouldn't be 'static' -The class should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) -the class should not be generic. - Methods marked with '[AssemblyCleanup]' should follow the following layout to be valid: --it can't be declared on a generic class --it should be 'public' --it should be 'static' --it should not be 'async void' --it should not be a special method (finalizer, operator...). --it should not be generic --it should either not take any parameter, or take a single parameter of type 'TestContext' --return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask' + '[AssemblyCleanup]'으로 표시된 메서드가 유효하려면 다음 레이아웃을 따라야 합니다. +- 제네릭 클래스에서 선언할 수 없습니다. +- 'public'이어야 합니다. +- 'static'이어야 합니다. +- 'async void'가 아니어야 합니다. +- 특수 메서드(종료자, 연산자...)가 아니어야 합니다. +- 제네릭이 아니어야 합니다. +- 매개 변수를 사용하거나 'TestContext' 형식의 단일 매개 변수를 사용해서는 안 됩니다. +- 반환 형식은 'void', 'Task' 또는 'ValueTask'여야 합니다. -The type declaring these methods should also respect the following rules: --The type should be a class --The class should be 'public' or 'internal' (if the test project is using the '[DiscoverInternals]' attribute) --The class shouldn't be 'static' --The class should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) --the class should not be generic. +이러한 메서드를 선언하는 형식은 다음 규칙도 준수해야 합니다. +- 형식은 클래스여야 합니다. +- 클래스는 'public' 또는 'internal'이어야 합니다(테스트 프로젝트에서 '[DiscoverInternals]' 특성을 사용하는 경우). +- 클래스는 'static'이 되어서는 안 됩니다. +- 클래스는 '[TestClass]'(또는 파생 특성)로 표시되어야 합니다. +- 클래스는 제네릭이 아니어야 합니다. @@ -151,24 +151,24 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: -The class shouldn't be 'static' -If the class is 'sealed', it should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) -the class should not be generic. - Methods marked with '[ClassCleanup]' should follow the following layout to be valid: --it can't be declared on a generic class without the 'InheritanceBehavior' mode is set --it should be 'public' --it should be 'static' --it should not be 'async void' --it should not be a special method (finalizer, operator...). --it should not be generic --it should either not take any parameter, or take a single parameter of type 'TestContext' --return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask' --'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' attribute parameter should be specified if the class is 'abstract' --'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' attribute parameter should not be specified if the class is 'sealed' + '[ClassCleanup]'으로 표시된 메서드가 유효하려면 다음 레이아웃을 따라야 합니다. +- 'InheritanceBehavior' 모드가 설정되지 않은 제네릭 클래스에서 선언할 수 없습니다. +- 'public'이어야 합니다. +- 'static'이어야 합니다. +- 'async void'가 아니어야 합니다. +- 특수 메서드(종료자, 연산자...)가 아니어야 합니다. +- 제네릭이 아니어야 합니다. +- 매개 변수를 사용하거나 'TestContext' 형식의 단일 매개 변수를 사용해서는 안 됩니다. +- 반환 형식은 'void', 'Task' 또는 'ValueTask'여야 합니다. +- 클래스가 'abstract'인 경우 'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' 특성 매개 변수를 지정해야 합니다. +- 클래스가 'sealed'인 경우 'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' 특성 매개 변수를 지정하면 안 됩니다. -The type declaring these methods should also respect the following rules: --The type should be a class --The class should be 'public' or 'internal' (if the test project is using the '[DiscoverInternals]' attribute) --The class shouldn't be 'static' --If the class is 'sealed', it should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) --the class should not be generic. +이러한 메서드를 선언하는 형식은 다음 규칙도 준수해야 합니다. +- 형식은 클래스여야 합니다. +- 클래스는 'public' 또는 'internal'이어야 합니다(테스트 프로젝트에서 '[DiscoverInternals]' 특성을 사용하는 경우). +- 클래스는 'static'이 되어서는 안 됩니다. +- 클래스가 'sealed'인 경우 '[TestClass]'(또는 파생 특성)로 표시되어야 합니다. +- 클래스는 제네릭이 아니어야 합니다. @@ -379,7 +379,7 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: '[DynamicData]' member '{0}.{1}' is found more than once - '[DynamicData]' member '{0}.{1}' is found more than once + '[DynamicData]' 멤버 '{0}.{1}'을(를) 두 번 이상 찾았습니다. diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.pl.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.pl.xlf index 076f2f56d1..73ec8d0837 100644 --- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.pl.xlf +++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.pl.xlf @@ -19,22 +19,22 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: -The class shouldn't be 'static' -The class should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) -the class should not be generic. - Methods marked with '[AssemblyCleanup]' should follow the following layout to be valid: --it can't be declared on a generic class --it should be 'public' --it should be 'static' --it should not be 'async void' --it should not be a special method (finalizer, operator...). --it should not be generic --it should either not take any parameter, or take a single parameter of type 'TestContext' --return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask' + Metody oznaczone za pomocą „[AssemblyCleanup]” powinny być zgodne z następującym układem, aby były prawidłowe: +— nie może być zadeklarowana w klasie ogólnej +— powinna być typu „public” +— powinna mieć wartość „static” +— nie powinna to być wartość „async void” +— nie powinna to być metoda specjalna (finalizator, operator...). +— nie powinna być ogólna +— nie powinien przyjmować żadnego parametru lub przyjmować pojedynczego parametru typu „TestContext” +— zwracany typ powinien mieć wartość „void”, „Taks” lub „ValueTask” -The type declaring these methods should also respect the following rules: --The type should be a class --The class should be 'public' or 'internal' (if the test project is using the '[DiscoverInternals]' attribute) --The class shouldn't be 'static' --The class should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) --the class should not be generic. +Typ deklarujący te metody powinien również przestrzegać następujących reguł: +— typ powinien być klasą +— klasa powinna mieć wartość „public” lub „internal” (jeśli projekt testowy używa atrybutu „[DiscoverInternals]”) +— klasa nie powinna mieć wartości „static” +— klasa powinna być oznaczona „[TestClass]” (lub atrybutem pochodnym) +— klasa nie powinna być ogólna. @@ -151,24 +151,24 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: -The class shouldn't be 'static' -If the class is 'sealed', it should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) -the class should not be generic. - Methods marked with '[ClassCleanup]' should follow the following layout to be valid: --it can't be declared on a generic class without the 'InheritanceBehavior' mode is set --it should be 'public' --it should be 'static' --it should not be 'async void' --it should not be a special method (finalizer, operator...). --it should not be generic --it should either not take any parameter, or take a single parameter of type 'TestContext' --return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask' --'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' attribute parameter should be specified if the class is 'abstract' --'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' attribute parameter should not be specified if the class is 'sealed' + Metody oznaczone za pomocą „[ClassCleanup]” powinny być zgodne z następującym układem, aby były prawidłowe: +— nie może być zadeklarowana w klasie ogólnej bez ustawionego trybu „InheritanceBehavior” +— powinna być typu „public” +— powinna mieć wartość „static” +— nie powinna to być wartość „async void” +— nie powinna to być metoda specjalna (finalizator, operator...). +— nie powinna być ogólna +— nie powinien przyjmować żadnego parametru lub przyjmować pojedynczego parametru typu „TestContext” +— zwracany typ powinien mieć wartość „void”, „Taks” lub „ValueTask” +— parametr atrybutu „InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass” powinien być określony, jeśli klasa ma wartość „abstract” +— parametr atrybutu „InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass” nie powinien być określony, jeśli klasa ma wartość „sealed” -The type declaring these methods should also respect the following rules: --The type should be a class --The class should be 'public' or 'internal' (if the test project is using the '[DiscoverInternals]' attribute) --The class shouldn't be 'static' --If the class is 'sealed', it should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) --the class should not be generic. +Typ deklarujący te metody powinien również przestrzegać następujących reguł: +— typ powinien być klasą +— klasa powinna mieć wartość „public” lub „internal” (jeśli projekt testowy używa atrybutu „[DiscoverInternals]”) +— klasa nie powinna mieć wartości „static” +— jeśli klasa ma wartość „sealed”, powinna być oznaczona za pomocą „[TestClass]” (lub atrybutem pochodnym) +— klasa nie powinna być ogólna. @@ -379,7 +379,7 @@ Typ deklarujący te metody powinien również przestrzegać następujących regu '[DynamicData]' member '{0}.{1}' is found more than once - '[DynamicData]' member '{0}.{1}' is found more than once + Element członkowski „[DynamicData]” „{0}.{1}” znaleziono więcej niż raz diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.pt-BR.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.pt-BR.xlf index 55e17fd899..31c0643151 100644 --- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.pt-BR.xlf +++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.pt-BR.xlf @@ -19,22 +19,22 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: -The class shouldn't be 'static' -The class should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) -the class should not be generic. - Methods marked with '[AssemblyCleanup]' should follow the following layout to be valid: --it can't be declared on a generic class --it should be 'public' --it should be 'static' --it should not be 'async void' --it should not be a special method (finalizer, operator...). --it should not be generic --it should either not take any parameter, or take a single parameter of type 'TestContext' --return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask' + Os métodos marcados com '[AssemblyCleanup]' devem seguir o seguinte layout para serem válidos: +-não pode ser declarado em uma classe genérica +-deve ser 'public' +-deve ser 'static' +-não deve ser 'async void' +-não deve ser um método especial (finalizador, operador...). +-ele não deve ser genérico +-ele não deve ter nenhum parâmetro ou usar um único parâmetro do tipo 'TestContext' +-o tipo de retorno deve ser 'void', 'Task' ou 'ValueTask' -The type declaring these methods should also respect the following rules: --The type should be a class --The class should be 'public' or 'internal' (if the test project is using the '[DiscoverInternals]' attribute) --The class shouldn't be 'static' --The class should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) --the class should not be generic. +O tipo declarando esses métodos também deve respeitar as seguintes regras: +-O tipo deve ser uma classe +-A classe deve ser 'public' ou 'internal' (se o projeto de teste estiver usando o '[DiscoverInternals]' atributo) +-A classe não deve ser 'static' +-A classe deve ser marcada com '[TestClass]' (ou um atributo derivado) +-a classe não deve ser genérica. @@ -151,24 +151,24 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: -The class shouldn't be 'static' -If the class is 'sealed', it should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) -the class should not be generic. - Methods marked with '[ClassCleanup]' should follow the following layout to be valid: --it can't be declared on a generic class without the 'InheritanceBehavior' mode is set --it should be 'public' --it should be 'static' --it should not be 'async void' --it should not be a special method (finalizer, operator...). --it should not be generic --it should either not take any parameter, or take a single parameter of type 'TestContext' --return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask' --'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' attribute parameter should be specified if the class is 'abstract' --'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' attribute parameter should not be specified if the class is 'sealed' + Os métodos marcados com '[ClassCleanup]' devem seguir o seguinte layout para serem válidos: +-não pode ser declarado em uma classe genérica sem que o modo 'InheritanceBehavior' esteja definido +-deve ser 'public' +-deve ser 'static' +-não deve ser 'async void' +-não deve ser um método especial (finalizador, operador...). +-ele não deve ser genérico +-ele não deve ter nenhum parâmetro ou usar um único parâmetro do tipo 'TestContext' +-o tipo de retorno deve ser 'void', 'Task' ou 'ValueTask' +O parâmetro de atributo -'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' deve ser especificado se a classe for 'abstract' +O parâmetro de atributo -'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' não deve ser especificado se a classe for 'sealed' -The type declaring these methods should also respect the following rules: --The type should be a class --The class should be 'public' or 'internal' (if the test project is using the '[DiscoverInternals]' attribute) --The class shouldn't be 'static' --If the class is 'sealed', it should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) --the class should not be generic. +O tipo declarando esses métodos também deve respeitar as seguintes regras: +-O tipo deve ser uma classe +-A classe deve ser 'public' ou 'internal' (se o projeto de teste estiver usando o '[DiscoverInternals]' atributo) +-A classe não deve ser 'static' +-Se a classe for 'sealed', ela deverá ser marcada com '[TestClass]' (ou um atributo derivado) +-a classe não deve ser genérica. @@ -379,7 +379,7 @@ O tipo que declara esses métodos também deve respeitar as seguintes regras: '[DynamicData]' member '{0}.{1}' is found more than once - '[DynamicData]' member '{0}.{1}' is found more than once + O membro '[DynamicData]' '{0}.{1}' foi encontrado mais de uma vez diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ru.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ru.xlf index ee59f488cf..b9ce60a39d 100644 --- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ru.xlf +++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.ru.xlf @@ -19,22 +19,24 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: -The class shouldn't be 'static' -The class should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) -the class should not be generic. - Methods marked with '[AssemblyCleanup]' should follow the following layout to be valid: --it can't be declared on a generic class --it should be 'public' --it should be 'static' --it should not be 'async void' --it should not be a special method (finalizer, operator...). --it should not be generic --it should either not take any parameter, or take a single parameter of type 'TestContext' --return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask' + Чтобы метод, помеченный "[AssemblyCleanup]", был допустимым, он должен соответствовать следующим правилам: +– не может быть объявлен для универсального класса ("generic"); +– должен быть общедоступным ("public"); +– должен быть статическим ("static"); +– не должен быть асинхронным и не возвращающим значения ("async void") +– не должен быть специальным (метод завершения, оператор…). +– не должен быть общим ("generic") +; +– не должен принимать никаких параметров или должен принимать один параметр типа TestContext +; +– должен иметь тип возвращаемого значения "void", "Task" или "ValueTask"; -The type declaring these methods should also respect the following rules: --The type should be a class --The class should be 'public' or 'internal' (if the test project is using the '[DiscoverInternals]' attribute) --The class shouldn't be 'static' --The class should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) --the class should not be generic. +Тип, объявляющий такие методы, также должен соответствовать следующим правилам: +– должен быть классом; +– класс должен быть объявлен как "public" или "internal" (если тестовый проект использует атрибут "[DiscoverInternals]"); +– не должен быть статическим ("static"); +– должен быть помечен как "[TestClass]" (или производный атрибут); +– не должен быть универсальным ("generic"). @@ -152,24 +154,26 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: -The class shouldn't be 'static' -If the class is 'sealed', it should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) -the class should not be generic. - Methods marked with '[ClassCleanup]' should follow the following layout to be valid: --it can't be declared on a generic class without the 'InheritanceBehavior' mode is set --it should be 'public' --it should be 'static' --it should not be 'async void' --it should not be a special method (finalizer, operator...). --it should not be generic --it should either not take any parameter, or take a single parameter of type 'TestContext' --return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask' --'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' attribute parameter should be specified if the class is 'abstract' --'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' attribute parameter should not be specified if the class is 'sealed' + Чтобы метод, помеченный "[ClassCleanup]", был допустимым, он должен соответствовать следующим правилам: +– не может быть объявлен для универсального класса, если не установлен режим InheritanceBehavior; +– должен быть общедоступным ("public"); +– должен быть статическим ("static"); +– не должен быть асинхронным и не возвращающим значения ("async void") +– не должен быть специальным (метод завершения, оператор…). +– не должен быть общим ("generic") +; +– не должен принимать никаких параметров или должен принимать один параметр типа TestContext +; +– должен иметь тип возвращаемого значения "void", "Task" или "ValueTask"; +– если класс абстрактный, должен быть указан параметр атрибута "InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass"; +– если класс запечатанный, не следует указывать параметр атрибута "InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass"; -The type declaring these methods should also respect the following rules: --The type should be a class --The class should be 'public' or 'internal' (if the test project is using the '[DiscoverInternals]' attribute) --The class shouldn't be 'static' --If the class is 'sealed', it should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) --the class should not be generic. +Тип, объявляющий такие методы, также должен соответствовать следующим правилам: +– должен быть классом; +– класс должен быть объявлен как "public" или "internal" (если тестовый проект использует атрибут "[DiscoverInternals]"); +– не должен быть объявлен как статический ("static"); +– если класс запечатанный, его следует пометить как "[TestClass]" (или производный атрибут); +– не должен быть универсальным ("generic"). @@ -381,7 +385,7 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: '[DynamicData]' member '{0}.{1}' is found more than once - '[DynamicData]' member '{0}.{1}' is found more than once + Элемент "[DynamicData]" "{0}.{1}" обнаружен несколько раз diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.tr.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.tr.xlf index 3791c4e8ad..a2552a12f6 100644 --- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.tr.xlf +++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.tr.xlf @@ -19,22 +19,22 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: -The class shouldn't be 'static' -The class should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) -the class should not be generic. - Methods marked with '[AssemblyCleanup]' should follow the following layout to be valid: --it can't be declared on a generic class --it should be 'public' --it should be 'static' --it should not be 'async void' --it should not be a special method (finalizer, operator...). --it should not be generic --it should either not take any parameter, or take a single parameter of type 'TestContext' --return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask' + '[AssemblyCleanup]' ile işaretlenen yöntemlerin geçerli olması için aşağıdaki düzeni takip etmesi gerekir: +-genel bir sınıfta tanımlanamaz +-'public' olmalıdır +-'static' olmalıdır +-'async void' olmamalıdır +-özel bir metot (sonlandırıcı, işleç...) olmamalıdır. +- genel olmamalıdır +-herhangi bir parametre almamalı veya 'TestContext' türünde tek bir parametre almalıdır +- dönüş türü 'void', 'Task' veya 'ValueTask' olmalıdır -The type declaring these methods should also respect the following rules: --The type should be a class --The class should be 'public' or 'internal' (if the test project is using the '[DiscoverInternals]' attribute) --The class shouldn't be 'static' --The class should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) --the class should not be generic. +Bu metotları bildiren türün ayrıca aşağıdaki kurallara uyması gerekir: +-Tür bir sınıf olmalıdır +-Sınıf 'public' veya 'internal' olmalıdır (test projesi '[DiscoverInternals]' niteliğini kullanıyorsa) +-Sınıf 'static' olmamalıdır +-Sınıf '[TestClass]' (veya türetilmiş bir öznitelik) ile işaretlenmelidir +-sınıf genel olmamalıdır. @@ -151,24 +151,24 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: -The class shouldn't be 'static' -If the class is 'sealed', it should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) -the class should not be generic. - Methods marked with '[ClassCleanup]' should follow the following layout to be valid: --it can't be declared on a generic class without the 'InheritanceBehavior' mode is set --it should be 'public' --it should be 'static' --it should not be 'async void' --it should not be a special method (finalizer, operator...). --it should not be generic --it should either not take any parameter, or take a single parameter of type 'TestContext' --return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask' --'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' attribute parameter should be specified if the class is 'abstract' --'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' attribute parameter should not be specified if the class is 'sealed' + '[ClassCleanup]' ile işaretlenen yöntemlerin geçerli olması için aşağıdaki düzeni takip etmesi gereklidir: +-'InheritanceBehavior' modu ayarlanmadan genel bir sınıfta tanımlanamaz +-'public' olmalıdır +-'static' olmalıdır +-'async void' olmamalıdır +-özel bir metot (sonlandırıcı, işleç...) olmamalıdır. +- genel olmamalıdır +-herhangi bir parametre almamalı veya 'TestContext' türünde tek bir parametre almalıdır +- dönüş türü 'void', 'Task' veya 'ValueTask' olmalıdır +-Sınıf 'abstract' ise 'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' öznitelik parametresi belirtilmelidir +-'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' öznitelik parametresi, sınıf 'sealed' ise belirtilmemelidir -The type declaring these methods should also respect the following rules: --The type should be a class --The class should be 'public' or 'internal' (if the test project is using the '[DiscoverInternals]' attribute) --The class shouldn't be 'static' --If the class is 'sealed', it should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) --the class should not be generic. +Bu metotları bildiren türün ayrıca aşağıdaki kurallara uyması gerekir: +-Tür bir sınıf olmalıdır +-Sınıf 'public' veya 'internal' olmalıdır (test projesi '[DiscoverInternals]' niteliğini kullanıyorsa) +-Sınıf 'static' olmamalıdır +-Sınıf 'sealed' ise '[TestClass]' (veya türetilmiş bir öznitelik) ile işaretlenmelidir +-sınıf genel olmamalıdır. @@ -379,7 +379,7 @@ Bu yöntemleri bildiren tipin ayrıca aşağıdaki kurallara uyması gerekir: '[DynamicData]' member '{0}.{1}' is found more than once - '[DynamicData]' member '{0}.{1}' is found more than once + '[DynamicData]' üyesi '{0}.{1}' birden çok kez bulundu diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.zh-Hans.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.zh-Hans.xlf index ad6f1bbac2..6fa047a137 100644 --- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.zh-Hans.xlf +++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.zh-Hans.xlf @@ -19,22 +19,22 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: -The class shouldn't be 'static' -The class should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) -the class should not be generic. - Methods marked with '[AssemblyCleanup]' should follow the following layout to be valid: --it can't be declared on a generic class --it should be 'public' --it should be 'static' --it should not be 'async void' --it should not be a special method (finalizer, operator...). --it should not be generic --it should either not take any parameter, or take a single parameter of type 'TestContext' --return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask' + 标记有“[AssemblyCleanup]”的方法应遵循以下布局才会有效: +-不能在泛型类上声明它 +- 它应为“public” +- 它应为“static” +- 它不应为“async void” +- 它不应是特殊方法（终结器、运算符...）。 +- 它不应是泛型的 +-它不应采用任何参数，或采用类型为“TestContext”的单个参数 +- 返回类型应为“void”、“Task”或“ValueTask” -The type declaring these methods should also respect the following rules: --The type should be a class --The class should be 'public' or 'internal' (if the test project is using the '[DiscoverInternals]' attribute) --The class shouldn't be 'static' --The class should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) --the class should not be generic. +声明这些方法的类型还应遵循以下规则： +-类型应为类 +-类应为“public”或“internal”（如果测试项目正在使用“[DiscoverInternals]”属性） +-类不应为“static” +-应使用“[TestClass]”（或派生属性）标记类 +-类不应是泛型的。 @@ -151,24 +151,24 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: -The class shouldn't be 'static' -If the class is 'sealed', it should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) -the class should not be generic. - Methods marked with '[ClassCleanup]' should follow the following layout to be valid: --it can't be declared on a generic class without the 'InheritanceBehavior' mode is set --it should be 'public' --it should be 'static' --it should not be 'async void' --it should not be a special method (finalizer, operator...). --it should not be generic --it should either not take any parameter, or take a single parameter of type 'TestContext' --return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask' --'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' attribute parameter should be specified if the class is 'abstract' --'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' attribute parameter should not be specified if the class is 'sealed' + 标记有“[ClassCleanup]”的方法应遵循以下布局才会有效: +-如果未设置“InheritanceBehavior”模式，则不能在泛型类上声明它 +- 它应为“public” +- 它应为“static” +- 它不应为“async void” +- 它不应是特殊方法（终结器、运算符...）。 +- 它不应是泛型的 +-它不应采用任何参数，或采用类型为“TestContext”的单个参数 +- 返回类型应为“void”、“Task”或“ValueTask” +- "InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass" 属性参数应在类为 "abstract" 时指定 +- "InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass" 属性参数不应在类为 "sealed" 时指定 -The type declaring these methods should also respect the following rules: --The type should be a class --The class should be 'public' or 'internal' (if the test project is using the '[DiscoverInternals]' attribute) --The class shouldn't be 'static' --If the class is 'sealed', it should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) --the class should not be generic. +声明这些方法的类型还应遵循以下规则： +-类型应为类 +-类应为“public”或“internal”（如果测试项目正在使用“[DiscoverInternals]”属性） +-类不应为“static” +-如果类为“sealed”，应使用“[TestClass]”（或派生属性）标记该类 +-类不应是泛型的。 @@ -379,7 +379,7 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: '[DynamicData]' member '{0}.{1}' is found more than once - '[DynamicData]' member '{0}.{1}' is found more than once + 多次找到 "[DynamicData]" 成员“{0}.{1}” diff --git a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.zh-Hant.xlf b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.zh-Hant.xlf index 954e70c12b..9251582b4d 100644 --- a/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.zh-Hant.xlf +++ b/src/Analyzers/MSTest.Analyzers/xlf/Resources.zh-Hant.xlf @@ -19,22 +19,22 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: -The class shouldn't be 'static' -The class should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) -the class should not be generic. - Methods marked with '[AssemblyCleanup]' should follow the following layout to be valid: --it can't be declared on a generic class --it should be 'public' --it should be 'static' --it should not be 'async void' --it should not be a special method (finalizer, operator...). --it should not be generic --it should either not take any parameter, or take a single parameter of type 'TestContext' --return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask' + 標示為 '[AssemblyCleanup]' 的方法應該遵循下列配置才能有效: +-其不能在泛型類別上宣告 +-其應為 'public' +-其應為 'static' +-其不應為 'async void' +-其不應為特殊方法 (完成項、運算子...)。 +-其不應為泛型 +-其不應接受任何參數，或接受類型為 'TestContext' 的單一參數 +-傳回類型應為 'void'、'Task' 或 'ValueTask' -The type declaring these methods should also respect the following rules: --The type should be a class --The class should be 'public' or 'internal' (if the test project is using the '[DiscoverInternals]' attribute) --The class shouldn't be 'static' --The class should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) --the class should not be generic. +宣告這些方法的類型還應遵循以下規則: +-類型應為類別 +-類別應為 'public' 或 'internal' (如果測試專案使用 '[DiscoverInternals]' 屬性) +-類別不應為 'static' +-類別應標示為 '[TestClass]' (或衍生屬性) +-類別不應為泛型。 @@ -151,24 +151,24 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: -The class shouldn't be 'static' -If the class is 'sealed', it should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) -the class should not be generic. - Methods marked with '[ClassCleanup]' should follow the following layout to be valid: --it can't be declared on a generic class without the 'InheritanceBehavior' mode is set --it should be 'public' --it should be 'static' --it should not be 'async void' --it should not be a special method (finalizer, operator...). --it should not be generic --it should either not take any parameter, or take a single parameter of type 'TestContext' --return type should be 'void', 'Task' or 'ValueTask' --'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' attribute parameter should be specified if the class is 'abstract' --'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' attribute parameter should not be specified if the class is 'sealed' + 標示 '[ClassCleanup]' 的方法應該遵循下列配置，才會有效: +-未設定 'InheritanceBehavior' 模式的情況下不能在泛型類別上宣告它 +-其應為 'public' +-其應為 'static' +-其不應為 'async void' +-其不應為特殊方法 (完成項、運算子...)。 +-其不應為泛型 +-其不應接受任何參數，或接受類型為 'TestContext' 的單一參數 +-傳回類型應為 'void'、'Task' 或 'ValueTask' +-如果類別為 'abstract'，應指定 'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' 屬性參數 +-如果類別為 'sealed'，則不應指定 'InheritanceBehavior.BeforeEachDerivedClass' 屬性參數 -The type declaring these methods should also respect the following rules: --The type should be a class --The class should be 'public' or 'internal' (if the test project is using the '[DiscoverInternals]' attribute) --The class shouldn't be 'static' --If the class is 'sealed', it should be marked with '[TestClass]' (or a derived attribute) --the class should not be generic. +宣告這些方法的類型還應遵循以下規則: +-類型應為類別 +-類別應為 'public' 或 'internal' (如果測試專案使用 '[DiscoverInternals]' 屬性) +-類別不應為 'static' +-如果類別是 'sealed'，則應標示為 '[TestClass]' (或衍生屬性) +-類別不應為泛型。 @@ -379,7 +379,7 @@ The type declaring these methods should also respect the following rules: '[DynamicData]' member '{0}.{1}' is found more than once - '[DynamicData]' member '{0}.{1}' is found more than once + '[DynamicData]' 成員 '{0}。{1}' 多次發現