diff --git a/.release-please-manifest.json b/.release-please-manifest.json
index fcc47ff78..5be2c5d49 100644
--- a/.release-please-manifest.json
+++ b/.release-please-manifest.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-    ".": "2.15.0"
+    ".": "2.16.0"
 }
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index c89fe4c2a..ab0f943fa 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,64 @@
 # Changelog
 
+## [2.16.0](https://github.com/mdn/data/compare/v2.15.0...v2.16.0) (2025-02-24)
+
+
+### Features
+
+* **css:** Add `@view-transition/types` ([#887](https://github.com/mdn/data/issues/887)) ([451f3bf](https://github.com/mdn/data/commit/451f3bfbc0e20385df62be531048f5f4767bfcb8))
+* **css:** Add css `symbols()` function ([#905](https://github.com/mdn/data/issues/905)) ([2f71ad9](https://github.com/mdn/data/commit/2f71ad960049b32b2b27dca1343c04f0e7d8bf31))
+* **css:** Add CSS Shadow Parts group to `::part()` ([#892](https://github.com/mdn/data/issues/892)) ([d8fbd6a](https://github.com/mdn/data/commit/d8fbd6a59efc964af6a308118905b9aa3953980a))
+* **css:** Add data for experimental `speak-as` property ([#889](https://github.com/mdn/data/issues/889)) ([2cfb53a](https://github.com/mdn/data/commit/2cfb53a9dc9c62e9b1710244bb6391cc66cdd5bd))
+* **css:** Add missing `rect()` and `xywh()` functions ([#927](https://github.com/mdn/data/issues/927)) ([90a3446](https://github.com/mdn/data/commit/90a3446b10f8fa92e96624a0db27cc3e66bbac93))
+* **css:** Add rest standard selectors ([510bd92](https://github.com/mdn/data/commit/510bd9208f45197ebb9a0209e96e9282f54b0bf4))
+* **css:** Add rest two standard selectors ([#893](https://github.com/mdn/data/issues/893)) ([510bd92](https://github.com/mdn/data/commit/510bd9208f45197ebb9a0209e96e9282f54b0bf4))
+* **css:** Update `filter-function-list` to `filter-value-list` ([#897](https://github.com/mdn/data/issues/897)) ([34b32b1](https://github.com/mdn/data/commit/34b32b16f8c294818a01b8984da7fd852d4a026a))
+* **css:** Update group definitions for CSS View Transitions ([#894](https://github.com/mdn/data/issues/894)) ([76a3bbe](https://github.com/mdn/data/commit/76a3bbec2d8baf63e0554891818368a5d7aaefb9))
+* **css:** Update group value for CSS Lists and Counters group ([#898](https://github.com/mdn/data/issues/898)) ([0cd5a25](https://github.com/mdn/data/commit/0cd5a2586a8019bba778f68dbb410e5b83ca75df))
+* **css:** Update status for page-break-* properties ([#909](https://github.com/mdn/data/issues/909)) ([51fec53](https://github.com/mdn/data/commit/51fec532762433c69511538dc8f0a9337c6d2b21))
+* **css:** Update synatx for css `zoom` property ([#901](https://github.com/mdn/data/issues/901)) ([5c57b10](https://github.com/mdn/data/commit/5c57b10e4152f44ee3fe631a665666c0cd98fdc8))
+* **css:** Update syntax for `@font-face/font-display` ([#875](https://github.com/mdn/data/issues/875)) ([8cf4abe](https://github.com/mdn/data/commit/8cf4abe05c2ef66d715c01f57caf6168f20acf9c))
+* **css:** Update syntax for `an+b` type ([#907](https://github.com/mdn/data/issues/907)) ([ffeb23b](https://github.com/mdn/data/commit/ffeb23be1ba674c390fdc1fd331e2030b599562d))
+* **css:** Update syntax for `circle()` and `ellipse()` functions ([#928](https://github.com/mdn/data/issues/928)) ([fbc345f](https://github.com/mdn/data/commit/fbc345f588660358e2de08f56f3b58a26cc82a78))
+* **css:** Update syntax for `outline` ([#877](https://github.com/mdn/data/issues/877)) ([8791748](https://github.com/mdn/data/commit/8791748babe9e837618b94450449eb4ae8084b3a))
+* **css:** Update syntax for `path()` & `polygon()` ([#885](https://github.com/mdn/data/issues/885)) ([7b41d05](https://github.com/mdn/data/commit/7b41d05b928ee49b2401fd7696c3546ba4c1d1db))
+* **css:** Update syntax for `text-transform:math-auto` ([#896](https://github.com/mdn/data/issues/896)) ([3c1a279](https://github.com/mdn/data/commit/3c1a2792f85ff0e67673cc1b4ec48050a7311ecd))
+* **css:** Update syntax for `white-space` ([#878](https://github.com/mdn/data/issues/878)) ([14ad879](https://github.com/mdn/data/commit/14ad8799c9831adaa8fd305fc89b6dc0865b2a4d))
+* **css:** Update syntax for color functions ([#867](https://github.com/mdn/data/issues/867)) ([b172f0a](https://github.com/mdn/data/commit/b172f0ad135d430cde8813d005a0da268023771c))
+
+
+### Miscellaneous
+
+* **ci:** remove unused workflows ([#920](https://github.com/mdn/data/issues/920)) ([a4c3d9b](https://github.com/mdn/data/commit/a4c3d9b9f076a68b643488f00bb64205da6758c5))
+* **css:** Add align-* and justify-* properties with CSS Flexible Bo… ([#912](https://github.com/mdn/data/issues/912)) ([74a60ad](https://github.com/mdn/data/commit/74a60adf573711801f2c198ff934c189bde0eadf))
+* **css:** Add align-* and justify-* properties with CSS Flexible Box Layout group ([74a60ad](https://github.com/mdn/data/commit/74a60adf573711801f2c198ff934c189bde0eadf))
+* **css:** Add CSS Anchor Positioning group ([#922](https://github.com/mdn/data/issues/922)) ([0c3a40b](https://github.com/mdn/data/commit/0c3a40b2772bbc2e98c53b75580ec2765846273c))
+* **css:** Fix group for `clip-rule` ([#925](https://github.com/mdn/data/issues/925)) ([abca3c7](https://github.com/mdn/data/commit/abca3c7400c86606b777d1c700d64cea37a398e1))
+* **css:** Fix group for `shape-rendering` ([#926](https://github.com/mdn/data/issues/926)) ([b8cd457](https://github.com/mdn/data/commit/b8cd4570604b1532361ec84f0cceacf9e3b06bb0))
+* **css:** Fix group for css `env()` function ([#915](https://github.com/mdn/data/issues/915)) ([6c947bc](https://github.com/mdn/data/commit/6c947bc9a3bb67eed78978321948e4040bdb3cc9))
+* **css:** FIx group for CSS Box Sizing ([#914](https://github.com/mdn/data/issues/914)) ([9c304df](https://github.com/mdn/data/commit/9c304dff73fb6b08c0c0b57d74637ecb06e24efb))
+* **css:** Fix group for CSS Display module features ([#916](https://github.com/mdn/data/issues/916)) ([e19ddbd](https://github.com/mdn/data/commit/e19ddbd39003ed6b58916a6d829b817f19eae61f))
+* **css:** Fix group for CSS Images module ([#935](https://github.com/mdn/data/issues/935)) ([068de27](https://github.com/mdn/data/commit/068de2721afc2ac688a2ac85cfc7824ad0201631))
+* **css:** Fix group for some CSS Inline module feature ([#921](https://github.com/mdn/data/issues/921)) ([925fbc4](https://github.com/mdn/data/commit/925fbc455db5343da9f9a876287870c584e2ed77))
+* **css:** Fix group key for `text-overflow` ([#910](https://github.com/mdn/data/issues/910)) ([7000695](https://github.com/mdn/data/commit/7000695b54d006848666f10d82433cfa0b94a212))
+* **css:** Fix group value for CSS Overscroll Behavior features ([#917](https://github.com/mdn/data/issues/917)) ([e3976c9](https://github.com/mdn/data/commit/e3976c91bdc8d24644fc58947991b11905bf1675))
+* **css:** Fox group for CSS Display module features ([e19ddbd](https://github.com/mdn/data/commit/e19ddbd39003ed6b58916a6d829b817f19eae61f))
+* **css:** Remove never used CSSOM View group ([#904](https://github.com/mdn/data/issues/904)) ([10abfad](https://github.com/mdn/data/commit/10abfad86be783bc15fd8ddaac172019b5184b54))
+* **css:** Remove non-existent 'CSS Flexible Lengths' group ([#913](https://github.com/mdn/data/issues/913)) ([015220c](https://github.com/mdn/data/commit/015220c81fdfae71531e4289c466f8e972f52c79))
+* **css:** Remove not existed CSS Flexible Lengths group ([015220c](https://github.com/mdn/data/commit/015220c81fdfae71531e4289c466f8e972f52c79))
+* **css:** Rename CSS Columns to CSS Multi-column Layout ([#919](https://github.com/mdn/data/issues/919)) ([8debe78](https://github.com/mdn/data/commit/8debe7824793745eba3593f0c0b63c873eb42efc))
+* **css:** Rename CSS Device Adaptation to CSS Viewport ([#900](https://github.com/mdn/data/issues/900)) ([0ade227](https://github.com/mdn/data/commit/0ade2279b8abef1051725698842537d51d5c9d6a))
+* **css:** Rename CSS Logical Properties to CSS Logical Properties and Values ([#929](https://github.com/mdn/data/issues/929)) ([9ba094b](https://github.com/mdn/data/commit/9ba094bc31c7a24d7f78f8aa775758792e222bda))
+* **css:** Rename CSS Motion Path to Motion Path ([#902](https://github.com/mdn/data/issues/902)) ([9138aa7](https://github.com/mdn/data/commit/9138aa74e167490c1feffb1b29ae3a333efc1348))
+* **css:** Rename CSS Pages group to CSS Paged Media group ([#918](https://github.com/mdn/data/issues/918)) ([34b49a3](https://github.com/mdn/data/commit/34b49a31edf442a1bef33691fc64869b2de4bdf3))
+* **css:** Rename CSS Scrollbars to CSS Scrollbars Styling to match spec ([#895](https://github.com/mdn/data/issues/895)) ([79d0ace](https://github.com/mdn/data/commit/79d0ace62c27c183ff6098f76e09d80346cb7dc7))
+* **css:** Update for CSS Generated Content group ([#890](https://github.com/mdn/data/issues/890)) ([8060a0a](https://github.com/mdn/data/commit/8060a0a8464f8dbdb70fc95843370cc6a3fb032c))
+* **css:** Update group for `[@import](https://github.com/import)` ([#908](https://github.com/mdn/data/issues/908)) ([194f3b0](https://github.com/mdn/data/commit/194f3b0b412101233f87a6f3cb372cec87a7956a))
+* **css:** Update group for `paint()` function ([#891](https://github.com/mdn/data/issues/891)) ([845020b](https://github.com/mdn/data/commit/845020b38a0bbfdd2247d67b09f1c5979258763e))
+* **css:** Update group for CSS Animations ([#931](https://github.com/mdn/data/issues/931)) ([4186fe3](https://github.com/mdn/data/commit/4186fe368ddc25c9bf8599a07053a488cf023878))
+* **css:** Update group for CSS Fonts ([#932](https://github.com/mdn/data/issues/932)) ([b6ec854](https://github.com/mdn/data/commit/b6ec8543081f76ce8f2acf2bf2748dc7d0596781))
+* **css:** Update group for CSS Text ([#933](https://github.com/mdn/data/issues/933)) ([68917b2](https://github.com/mdn/data/commit/68917b2dc0ef43f784344261f236da90154ad773))
+
 ## [2.15.0](https://github.com/mdn/data/compare/v2.14.0...v2.15.0) (2025-01-16)
 
 
diff --git a/css/at-rules.json b/css/at-rules.json
index 448aca722..8391ba271 100644
--- a/css/at-rules.json
+++ b/css/at-rules.json
@@ -161,7 +161,7 @@
         "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/@font-face/descent-override"
       },
       "font-display": {
-        "syntax": "[ auto | block | swap | fallback | optional ]",
+        "syntax": "auto | block | swap | fallback | optional",
         "media": "visual",
         "percentages": "no",
         "initial": "auto",
diff --git a/css/definitions.json b/css/definitions.json
index a798d2db1..95731be8a 100644
--- a/css/definitions.json
+++ b/css/definitions.json
@@ -18,7 +18,6 @@
       "CSS Containment",
       "CSS Counter Styles",
       "CSS Custom Properties for Cascading Variables",
-      "CSS Device Adaptation",
       "CSS Display",
       "CSS Environment Variables",
       "CSS Flexible Box Layout",
@@ -46,8 +45,8 @@
       "CSS Rhythmic Sizing",
       "CSS Ruby",
       "CSS Scroll Anchoring",
-      "CSS Scrollbars",
       "CSS Scroll Snap",
+      "CSS Scrollbars Styling",
       "CSS Shadow Parts",
       "CSS Shapes",
       "CSS Speech",
@@ -60,7 +59,9 @@
       "CSS Transitions",
       "CSS Types",
       "CSS Units",
+      "CSS Values and Units",
       "CSS View Transitions",
+      "CSS Viewport",
       "CSS Will Change",
       "CSS Writing Modes",
       "Filter Effects",
@@ -68,6 +69,7 @@
       "MathML",
       "Media Queries",
       "Microsoft Extensions",
+      "Motion Path",
       "Mozilla Extensions",
       "Pointer Events",
       "Pseudo",
diff --git a/css/functions.json b/css/functions.json
index 43c1371c7..08a56009f 100644
--- a/css/functions.json
+++ b/css/functions.json
@@ -63,7 +63,7 @@
   "attr()": {
     "syntax": "attr( <attr-name> <type-or-unit>? [, <attr-fallback> ]? )",
     "groups": [
-      "CSS Generated Content"
+      "CSS Values and Units"
     ],
     "status": "standard",
     "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/attr"
@@ -344,7 +344,7 @@
     "groups": [
       "CSS Generated Content"
     ],
-    "status": "standard"
+    "status": "experimental"
   },
   "light-dark()": {
     "syntax": "light-dark( <color>, <color> )",
@@ -466,8 +466,7 @@
   "path()": {
     "syntax": "path( <'fill-rule'>? , <string> )",
     "groups": [
-      "CSS Shapes",
-      "CSS Motion Path"
+      "CSS Shapes"
     ],
     "status": "standard",
     "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/basic-shape/path"
@@ -508,7 +507,7 @@
   "ray()": {
     "syntax": "ray( <angle> && <ray-size>? && contain? && [at <position>]? )",
     "groups": [
-      "CSS Motion Path"
+      "Motion Path"
     ],
     "status": "standard",
     "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/ray"
@@ -754,23 +753,23 @@
   "target-counter()": {
     "syntax": "target-counter( [ <string> | <url> ] , <custom-ident> , <counter-style>? )",
     "groups": [
-      "CSS Lists and Counters"
+      "CSS Generated Content"
     ],
-    "status": "nonstandard"
+    "status": "experimental"
   },
   "target-counters()": {
     "syntax": "target-counters( [ <string> | <url> ] , <custom-ident> , <string> , <counter-style>? )",
     "groups": [
-      "CSS Lists and Counters"
+      "CSS Generated Content"
     ],
-    "status": "nonstandard"
+    "status": "experimental"
   },
   "target-text()": {
     "syntax": "target-text( [ <string> | <url> ] , [ content | before | after | first-letter ]? )",
     "groups": [
       "CSS Generated Content"
     ],
-    "status": "standard"
+    "status": "experimental"
   },
   "translate()": {
     "syntax": "translate( <length-percentage> , <length-percentage>? )",
diff --git a/css/properties.json b/css/properties.json
index 24fa3eaae..da3ea2785 100644
--- a/css/properties.json
+++ b/css/properties.json
@@ -2053,7 +2053,7 @@
     "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/aspect-ratio"
   },
   "backdrop-filter": {
-    "syntax": "none | <filter-function-list>",
+    "syntax": "none | <filter-value-list>",
     "media": "visual",
     "inherited": false,
     "animationType": "filterList",
@@ -4499,7 +4499,7 @@
     "animationType": "byComputedValueType",
     "percentages": "no",
     "groups": [
-      "CSS Counter Styles"
+      "CSS Lists and Counters"
     ],
     "initial": "none",
     "appliesto": "allElements",
@@ -4515,7 +4515,7 @@
     "animationType": "byComputedValueType",
     "percentages": "no",
     "groups": [
-      "CSS Counter Styles"
+      "CSS Lists and Counters"
     ],
     "initial": "none",
     "appliesto": "allElements",
@@ -4531,7 +4531,7 @@
     "animationType": "byComputedValueType",
     "percentages": "no",
     "groups": [
-      "CSS Counter Styles"
+      "CSS Lists and Counters"
     ],
     "initial": "none",
     "appliesto": "allElements",
@@ -4737,7 +4737,7 @@
     "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/fill-rule"
   },
   "filter": {
-    "syntax": "none | <filter-function-list>",
+    "syntax": "none | <filter-value-list>",
     "media": "visual",
     "inherited": false,
     "animationType": "filterList",
@@ -7458,7 +7458,7 @@
       "offset-anchor"
     ],
     "groups": [
-      "CSS Motion Path"
+      "Motion Path"
     ],
     "initial": [
       "offset-position",
@@ -7487,7 +7487,7 @@
     "animationType": "position",
     "percentages": "relativeToWidthAndHeight",
     "groups": [
-      "CSS Motion Path"
+      "Motion Path"
     ],
     "initial": "auto",
     "appliesto": "transformableElements",
@@ -7503,7 +7503,7 @@
     "animationType": "lpc",
     "percentages": "referToTotalPathLength",
     "groups": [
-      "CSS Motion Path"
+      "Motion Path"
     ],
     "initial": "0",
     "appliesto": "transformableElements",
@@ -7519,7 +7519,7 @@
     "animationType": "byComputedValueType",
     "percentages": "no",
     "groups": [
-      "CSS Motion Path"
+      "Motion Path"
     ],
     "initial": "none",
     "appliesto": "transformableElements",
@@ -7536,7 +7536,7 @@
     "animationType": "position",
     "percentages": "referToSizeOfContainingBlock",
     "groups": [
-      "CSS Motion Path"
+      "Motion Path"
     ],
     "initial": "normal",
     "appliesto": "transformableElements",
@@ -7552,7 +7552,7 @@
     "animationType": "angleOrBasicShapeOrPath",
     "percentages": "no",
     "groups": [
-      "CSS Motion Path"
+      "Motion Path"
     ],
     "initial": "auto",
     "appliesto": "transformableElements",
@@ -7613,7 +7613,7 @@
     "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/orphans"
   },
   "outline": {
-    "syntax": "[ <'outline-width'> || <'outline-style'> || <'outline-color'> ]",
+    "syntax": "<'outline-width'> || <'outline-style'> || <'outline-color'>",
     "media": [
       "visual",
       "interactive"
@@ -9334,7 +9334,7 @@
     "animationType": "byComputedValueType",
     "percentages": "no",
     "groups": [
-      "CSS Scrollbars"
+      "CSS Scrollbars Styling"
     ],
     "initial": "auto",
     "appliesto": "scrollingBoxes",
@@ -9366,7 +9366,7 @@
     "animationType": "discrete",
     "percentages": "no",
     "groups": [
-      "CSS Scrollbars"
+      "CSS Scrollbars Styling"
     ],
     "initial": "auto",
     "appliesto": "scrollingBoxes",
@@ -10135,13 +10135,14 @@
     "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/text-spacing-trim"
   },
   "text-transform": {
-    "syntax": "none | capitalize | uppercase | lowercase | full-width | full-size-kana",
+    "syntax": "none | [ capitalize | uppercase | lowercase ] || full-width || full-size-kana | math-auto",
     "media": "visual",
     "inherited": true,
     "animationType": "discrete",
     "percentages": "no",
     "groups": [
-      "CSS Text"
+      "CSS Text",
+      "MathML"
     ],
     "initial": "none",
     "appliesto": "allElements",
@@ -10664,7 +10665,7 @@
     "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/visibility"
   },
   "white-space": {
-    "syntax": "normal | pre | nowrap | pre-wrap | pre-line | break-spaces | [ <'white-space-collapse'> || <'text-wrap'> ]",
+    "syntax": "normal | pre | pre-wrap | pre-line | <'white-space-collapse'> || <'text-wrap-mode'>",
     "media": "visual",
     "inherited": true,
     "animationType": "discrete",
@@ -10862,18 +10863,18 @@
     "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/z-index"
   },
   "zoom": {
-    "syntax": "normal | reset | <number> | <percentage>",
+    "syntax": "normal | reset | <number [0,∞]> || <percentage [0,∞]>",
     "media": "visual",
     "inherited": false,
     "animationType": "notAnimatable",
-    "percentages": "no",
+    "percentages": "convertedToNumber",
     "groups": [
-      "Microsoft Extensions"
+      "CSS Viewport"
     ],
-    "initial": "normal",
+    "initial": "1",
     "appliesto": "allElements",
-    "computed": "asSpecified",
-    "order": "uniqueOrder",
+    "computed": "asSpecifiedButWithPercentageConvertedToTheEquivalentNumber",
+    "order": "perGrammar",
     "status": "standard",
     "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/zoom"
   }
diff --git a/css/properties.schema.json b/css/properties.schema.json
index 5a1d41a8a..341084b1e 100644
--- a/css/properties.schema.json
+++ b/css/properties.schema.json
@@ -47,6 +47,7 @@
     "percentages": {
       "enum": [
         "blockSizeOfContainingBlock",
+        "convertedToNumber",
         "dependsOnLayoutModel",
         "inlineSizeOfContainingBlock",
         "lengthsAsPercentages",
@@ -126,6 +127,7 @@
         "asSpecified",
         "asSpecifiedAppliesToEachProperty",
         "asSpecifiedButVisibleOrClipReplacedToAutoOrHiddenIfOtherValueDifferent",
+        "asSpecifiedButWithPercentageConvertedToTheEquivalentNumber",
         "asSpecifiedExceptMatchParent",
         "asSpecifiedExceptPositionedFloatingAndRootElementsKeywordMaybeDifferent",
         "asSpecifiedRelativeToAbsoluteLengths",
diff --git a/css/selectors.json b/css/selectors.json
index e52393a88..c78e54f3c 100644
--- a/css/selectors.json
+++ b/css/selectors.json
@@ -44,6 +44,15 @@
     "status": "standard",
     "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/Attribute_selectors"
   },
+  "Nesting selector": {
+    "syntax": "A { &B { } }",
+    "groups": [
+      "Basic Selectors",
+      "Selectors"
+    ],
+    "status": "standard",
+    "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/Nesting_selector"
+  },
   "Selector list": {
     "syntax": ",",
     "groups": [
@@ -98,6 +107,15 @@
     "status": "standard",
     "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/Column_combinator"
   },
+  "Namespace separator": {
+    "syntax": "A | B",
+    "groups": [
+      "Combinators",
+      "Selectors"
+    ],
+    "status": "standard",
+    "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/Namespace_separator"
+  },
   "Pseudo-classes": {
     "syntax": ":",
     "groups": [
@@ -129,7 +147,8 @@
     "syntax": ":active-view-transition",
     "groups": [
       "Pseudo-classes",
-      "Selectors"
+      "Selectors",
+      "CSS View Transitions"
     ],
     "status": "standard"
   },
@@ -137,7 +156,8 @@
     "syntax": ":active-view-transition-type( <custom-ident># )",
     "groups": [
       "Pseudo-classes",
-      "Selectors"
+      "Selectors",
+      "CSS View Transitions"
     ],
     "status": "standard"
   },
@@ -1117,7 +1137,8 @@
     "syntax": "::marker",
     "groups": [
       "Pseudo-elements",
-      "Selectors"
+      "Selectors",
+      "CSS Lists and Counters"
     ],
     "status": "standard",
     "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/::marker"
@@ -1126,7 +1147,8 @@
     "syntax": "::part( <ident>+ )",
     "groups": [
       "Pseudo-elements",
-      "Selectors"
+      "Selectors",
+      "CSS Shadow Parts"
     ],
     "status": "standard",
     "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/::part"
@@ -1180,7 +1202,8 @@
     "syntax": "::view-transition",
     "groups": [
       "Pseudo-elements",
-      "Selectors"
+      "Selectors",
+      "CSS View Transitions"
     ],
     "status": "standard",
     "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/::view-transition"
@@ -1189,7 +1212,8 @@
     "syntax": "::view-transition-group([ '*' | <custom-ident> ])",
     "groups": [
       "Pseudo-elements",
-      "Selectors"
+      "Selectors",
+      "CSS View Transitions"
     ],
     "status": "standard",
     "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/::view-transition-group"
@@ -1198,7 +1222,8 @@
     "syntax": "::view-transition-image-pair([ '*' | <custom-ident> ])",
     "groups": [
       "Pseudo-elements",
-      "Selectors"
+      "Selectors",
+      "CSS View Transitions"
     ],
     "status": "standard",
     "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/::view-transition-image-pair"
@@ -1207,7 +1232,8 @@
     "syntax": "::view-transition-new([ '*' | <custom-ident> ])",
     "groups": [
       "Pseudo-elements",
-      "Selectors"
+      "Selectors",
+      "CSS View Transitions"
     ],
     "status": "standard",
     "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/::view-transition-new"
@@ -1216,7 +1242,8 @@
     "syntax": "::view-transition-old([ '*' | <custom-ident> ])",
     "groups": [
       "Pseudo-elements",
-      "Selectors"
+      "Selectors",
+      "CSS View Transitions"
     ],
     "status": "standard",
     "mdn_url": "https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/::view-transition-old"
diff --git a/css/syntaxes.json b/css/syntaxes.json
index c481c9699..95423d175 100644
--- a/css/syntaxes.json
+++ b/css/syntaxes.json
@@ -149,15 +149,15 @@
   "color": {
     "syntax": "<color-base> | currentColor | <system-color> | <light-dark()> | <deprecated-system-color>"
   },
+  "color()": {
+    "syntax": "color( [from <color>]? <colorspace-params> [ / [ <alpha-value> | none ] ]? )"
+  },
   "color-base": {
     "syntax": "<hex-color> | <color-function> | <named-color> | <color-mix()> | transparent"
   },
   "color-function": {
     "syntax": "<rgb()> | <rgba()> | <hsl()> | <hsla()> | <hwb()> | <lab()> | <lch()> | <oklab()> | <oklch()> | <color()>"
   },
-  "color()": {
-    "syntax": "color( [from <color>]? <colorspace-params> [ / [ <alpha-value> | none ] ]? )"
-  },
   "color-interpolation-method": {
     "syntax": "in [ <rectangular-color-space> | <polar-color-space> <hue-interpolation-method>? | <custom-color-space> ]"
   },
@@ -350,7 +350,7 @@
   "filter-function": {
     "syntax": "<blur()> | <brightness()> | <contrast()> | <drop-shadow()> | <grayscale()> | <hue-rotate()> | <invert()> | <opacity()> | <saturate()> | <sepia()>"
   },
-  "filter-function-list": {
+  "filter-value-list": {
     "syntax": "[ <filter-function> | <url> ]+"
   },
   "final-bg-layer": {
diff --git a/css/types.json b/css/types.json
index 1761ce8ab..dbc261b90 100644
--- a/css/types.json
+++ b/css/types.json
@@ -105,7 +105,6 @@
   },
   "easing-function": {
     "groups": [
-      "CSS Animations",
       "CSS Transitions",
       "CSS Types"
     ],
diff --git a/l10n/css.json b/l10n/css.json
index d7f374a0d..ef50cbdd2 100644
--- a/l10n/css.json
+++ b/l10n/css.json
@@ -431,6 +431,9 @@
     "ca": "com s'especifica, excepte que si {{cssxref(\"overflow-x\")}} o bé {{cssxref(\"overflow-y\")}} són diferents de <code>visible</code> o <code>clip</code>, aquests dos valors computen a <code>auto</code> o <code>hidden</code> respectivament",
     "ja": "指定通り、ただし {{cssxref(\"overflow-x\")}} と {{cssxref(\"overflow-y\")}} のどちらかが <code>visible</code> でも </code>clip</code> でもない場合は、 <code>visible</code>/<code>clip</code> はそれぞれ <code>auto</code>/<code>hidden</code> と計算される"
   },
+  "asSpecifiedButWithPercentageConvertedToTheEquivalentNumber": {
+    "en-US": "as specified, but with {{cssxref(\"&lt;percentage&gt;\")}} converted to the equivalent {{cssxref(\"&lt;number&gt;\")}}"
+  },
   "asSpecifiedExceptMatchParent": {
     "de": "wie angegeben, außer für den <code>match-parent</code> Wert, welcher in Bezug auf den <code>direction</code> Wert des Elternelements berechnet wird und einen berechneten Wert von <code>left</code> oder <code>right</code> ergibt",
     "en-US": "as specified, except for the <code>match-parent</code> value which is calculated against its parent's <code>direction</code> value and results in a computed value of either <code>left</code> or <code>right</code>",
@@ -682,6 +685,9 @@
     "ja": "連続メディア",
     "ru": "продолжительный"
   },
+  "convertedToNumber": {
+    "en-US": "Converted to {{cssxref(\"&lt;number&gt;\")}}"
+  },
   "createsStackingContext": {
     "de": "Erstellt <a href=\"/de/docs/Web/CSS/CSS_positioned_layout/Understanding_z-index/Stacking_context\">Stapelkontext</a>",
     "en-US": "Creates <a href=\"/en-US/docs/Web/CSS/CSS_positioned_layout/Understanding_z-index/Stacking_context\">stacking context</a>",
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index c2ff92ccb..2d4773373 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "mdn-data",
-  "version": "2.15.0",
+  "version": "2.16.0",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "mdn-data",
-      "version": "2.15.0",
+      "version": "2.16.0",
       "license": "CC0-1.0",
       "devDependencies": {
         "ajv": "^6.12.6",
diff --git a/package.json b/package.json
index c8d88f34c..f42898eb4 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "mdn-data",
-  "version": "2.15.0",
+  "version": "2.16.0",
   "description": "Open Web data by the Mozilla Developer Network",
   "main": "index.js",
   "files": [