Migrate Android SDK to GL JS–powered feedback form

[zugaldia]

A map feedback form powered by GL JS will be available as an alternative to the mapbox.js-powered Map Feedback tool. We’ll want to move the native SDKs over to the new tool, even when the relevant TileJSON attribution still specifies the original tool, because the new tool will more closely match what the user sees on screen before reporting an issue.

This is the Android equivalent of #8988. Please see this ticket for additional context.

cc: @tobrun

[stale]

This issue has been automatically detected as stale because it has not had recent activity and will be archived. Thank you for your contributions.

[zugaldia]

This still needs to be done.

[stale]

This issue has been automatically detected as stale because it has not had recent activity and will be archived. Thank you for your contributions.