/sequences endpoint should maybe stream metadata too

[theosanderson]

At the moment the /sequences endpoint doesn't stream the metadata (it does stream sequences). This means that in some configurations a large amount of metadata might need to be stored in Astro. Ideally at some point in the future we could stream the metadata too to keep Astro resource usage light.