From 9a29b80686c46b9c3d7def8d9906deb56e5f8c70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Garik Khachatryan <garik@multimediallc.com>
Date: Tue, 1 Oct 2024 09:44:59 -0700
Subject: [PATCH] rename to customICUPrefix

---
 packages/format-po-gettext/README.md              |  4 ++--
 packages/format-po-gettext/src/po-gettext.test.ts |  6 +++---
 packages/format-po-gettext/src/po-gettext.ts      |  6 +++---
 website/docs/ref/catalog-formats.md               | 15 +++++++--------
 4 files changed, 15 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/packages/format-po-gettext/README.md b/packages/format-po-gettext/README.md
index e55045db6..30c6940c0 100644
--- a/packages/format-po-gettext/README.md
+++ b/packages/format-po-gettext/README.md
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 > **Warning**
 > This formatter is made for compatibility with translation management systems, which do not support ICU expressions in PO files.
-> 
+>
 > It does not support all features of LinguiJS and should be carefully considered over other formats.
 >
 > Not supported features (native gettext doesn't support this):
@@ -82,7 +82,7 @@ export type PoGettextFormatterOptions = {
    *
    * @default "js-lingui:"
    */
-  customCtxPrefix?: string
+  customICUPrefix?: string
 }
 ```
 
diff --git a/packages/format-po-gettext/src/po-gettext.test.ts b/packages/format-po-gettext/src/po-gettext.test.ts
index e9797693f..564203350 100644
--- a/packages/format-po-gettext/src/po-gettext.test.ts
+++ b/packages/format-po-gettext/src/po-gettext.test.ts
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr[2] "# dní"
       )
 
       const defaultPrefix = createFormat()
-      const customPrefix = createFormat({ customCtxPrefix: "custom-prefix:" })
+      const customPrefix = createFormat({ customICUPrefix: "custom-prefix:" })
 
       const defaultCatalog = defaultPrefix.parse(
         defaultProfile,
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr[2] "# dní"
         .toString()
 
       const usingInvalidPrefix = createFormat({
-        customCtxPrefix: "invalid-prefix:",
+        customICUPrefix: "invalid-prefix:",
       })
       mockConsole((console) => {
         const catalog = usingInvalidPrefix.parse(
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr[2] "# dní"
     })
 
     it("handles custom prefix", () => {
-      const format = createFormat({ customCtxPrefix: "custom-prefix:" })
+      const format = createFormat({ customICUPrefix: "custom-prefix:" })
 
       const catalog: CatalogType = {
         message_with_id: {
diff --git a/packages/format-po-gettext/src/po-gettext.ts b/packages/format-po-gettext/src/po-gettext.ts
index 6d57ecafc..63c1fb447 100644
--- a/packages/format-po-gettext/src/po-gettext.ts
+++ b/packages/format-po-gettext/src/po-gettext.ts
@@ -13,7 +13,7 @@ type POItem = InstanceType<typeof PO.Item>
 
 export type PoGettextFormatterOptions = PoFormatterOptions & {
   disableSelectWarning?: boolean
-  customCtxPrefix?: string
+  customICUPrefix?: string
 }
 
 // Attempts to turn a single tokenized ICU plural case back into a string.
@@ -53,7 +53,7 @@ function serializePlurals(
   // Depending on whether custom ids are used by the developer, the (potential plural) "original", untranslated ICU
   // message can be found in `message.message` or in the item's `key` itself.
   const icuMessage = message.message
-  const ctxPrefix = options.customCtxPrefix || DEFAULT_CTX_PREFIX
+  const ctxPrefix = options.customICUPrefix || DEFAULT_CTX_PREFIX
 
   if (!icuMessage) {
     return item
@@ -269,7 +269,7 @@ export function formatter(
           item,
           pluralForms,
           po.headers.Language,
-          options.customCtxPrefix
+          options.customICUPrefix
         )
       })
 
diff --git a/website/docs/ref/catalog-formats.md b/website/docs/ref/catalog-formats.md
index 4ba666704..fdf2aa314 100644
--- a/website/docs/ref/catalog-formats.md
+++ b/website/docs/ref/catalog-formats.md
@@ -155,29 +155,29 @@ export type PoGettextFormatterOptions = {
    *
    * @default true
    */
-  origins?: boolean
+  origins?: boolean;
 
   /**
    * Print line numbers in origins
    *
    * @default true
    */
-  lineNumbers?: boolean
+  lineNumbers?: boolean;
 
   /**
    * Disable warning about unsupported `Select` feature encountered in catalogs
    *
    * @default false
    */
-  disableSelectWarning?: boolean
+  disableSelectWarning?: boolean;
 
   /**
    * Overrides the default prefix for icu and plural comments in the final PO catalog.
    *
    * @default "js-lingui:"
    */
-  customCtxPrefix?: string
-}
+  customICUPrefix?: string;
+};
 ```
 
 ### Examples {#po-gettext-examples}
@@ -210,19 +210,18 @@ With this format, plural messages are exported in the following ways, depending
 
   Note how `msgid` and `msgid_plural` were extracted from the original message.
 
-
 - Message **with a custom comment prefix**.
 
   Some TMS might modify the ICU comment by attempting to split lines to be 80 characters or less,
   or have trouble reading lingui comments because of the `js-lingui:` prefix. To change the prefix,
-  set `customCtxPrefix` to modify the prefix for ICU comments.
+  set `customICUPrefix` to modify the prefix for ICU comments.
 
   ```po
   # with default prefix
   #. js-
   #. lingui:icu=%7BanotherCount%2C+plural%2C+one+%7BSingular+case%7D+other+%7BCase+number+%7BanotherCount%7D%7D%7D&pluralize_on=anotherCount
 
-  # customCtxPrefix = jsi18n:
+  # customICUPrefix = jsi18n:
   #. jsi18n:icu=%7BanotherCount%2C+plural%2C+one+%7BSingular+case%7D+other+%7BCase+number+%7BanotherCount%7D%7D%7D&pluralize_on=anotherCount
   ```