Angular permission gui: users and roles with spaces in name can be added

[yvespp]

It is possible to add users and roles with trailing or leading spaces in the name.
Adding permissions to these users/roles doesn't add anything and the gui doesn't show any error or indication that it didn't work.
This is very confusing for users that accidentally added users/roles with trailing spaces.

[RetGal]

Fixed in #367