diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index a8fe1eeee7a..3f9308f0ecf 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2958,7 +2958,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libp2p-quic"
-version = "0.10.1"
+version = "0.10.2"
 dependencies = [
  "async-std",
  "bytes",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 9417876ae01..1939c195ff8 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -94,7 +94,7 @@ libp2p-perf = { version = "0.3.0", path = "protocols/perf" }
 libp2p-ping = { version = "0.44.0", path = "protocols/ping" }
 libp2p-plaintext = { version = "0.41.0", path = "transports/plaintext" }
 libp2p-pnet = { version = "0.24.0", path = "transports/pnet" }
-libp2p-quic = { version = "0.10.1", path = "transports/quic" }
+libp2p-quic = { version = "0.10.2", path = "transports/quic" }
 libp2p-relay = { version = "0.17.1", path = "protocols/relay" }
 libp2p-rendezvous = { version = "0.14.0", path = "protocols/rendezvous" }
 libp2p-request-response = { version = "0.26.0", path = "protocols/request-response" }
diff --git a/transports/quic/CHANGELOG.md b/transports/quic/CHANGELOG.md
index 2283c41262b..b761c140bb1 100644
--- a/transports/quic/CHANGELOG.md
+++ b/transports/quic/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,8 @@
+## 0.10.2 - unreleased
+
+- Fix address translation.
+  See [PR 4896](https://github.com/libp2p/rust-libp2p/pull/4896).
+
 ## 0.10.1
 
 - Allow disabling path MTU discovery.
diff --git a/transports/quic/Cargo.toml b/transports/quic/Cargo.toml
index 22b241c8d8e..d3bc69b9230 100644
--- a/transports/quic/Cargo.toml
+++ b/transports/quic/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "libp2p-quic"
-version = "0.10.1"
+version = "0.10.2"
 authors = ["Parity Technologies <admin@parity.io>"]
 edition = "2021"
 rust-version = { workspace = true }
diff --git a/transports/quic/src/transport.rs b/transports/quic/src/transport.rs
index aea3c91093f..7f18fa90426 100644
--- a/transports/quic/src/transport.rs
+++ b/transports/quic/src/transport.rs
@@ -32,6 +32,7 @@ use futures::{prelude::*, stream::SelectAll};
 use if_watch::IfEvent;
 
 use libp2p_core::{
+    address_translation,
     multiaddr::{Multiaddr, Protocol},
     transport::{ListenerId, TransportError, TransportEvent},
     Transport,
@@ -253,7 +254,7 @@ impl<P: Provider> Transport for GenTransport<P> {
         {
             return None;
         }
-        Some(observed.clone())
+        address_translation(listen, observed)
     }
 
     fn dial(&mut self, addr: Multiaddr) -> Result<Self::Dial, TransportError<Self::Error>> {
diff --git a/transports/quic/tests/smoke.rs b/transports/quic/tests/smoke.rs
index 36fb72a5ee7..8cea5b52354 100644
--- a/transports/quic/tests/smoke.rs
+++ b/transports/quic/tests/smoke.rs
@@ -19,6 +19,7 @@ use quic::Provider;
 use rand::RngCore;
 use std::future::Future;
 use std::io;
+use std::net::Ipv4Addr;
 use std::num::NonZeroU8;
 use std::task::Poll;
 use std::time::Duration;
@@ -236,6 +237,57 @@ fn new_tcp_quic_transport() -> (PeerId, Boxed<(PeerId, StreamMuxerBox)>) {
     (peer_id, transport)
 }
 
+#[cfg(feature = "async-std")]
+#[test]
+fn test_address_translation_async_std() {
+    test_address_translation::<quic::async_std::Provider>()
+}
+
+#[cfg(feature = "tokio")]
+#[test]
+fn test_address_translation_tokio() {
+    test_address_translation::<quic::tokio::Provider>()
+}
+
+fn test_address_translation<T>()
+where
+    T: Provider,
+{
+    let (_peer_id, transport) = create_default_transport::<T>();
+
+    let port = 42;
+    let quic_listen_addr = Multiaddr::empty()
+        .with(Protocol::Ip4(Ipv4Addr::new(127, 0, 0, 1)))
+        .with(Protocol::Udp(port))
+        .with(Protocol::QuicV1);
+    let observed_ip = Ipv4Addr::new(123, 45, 67, 8);
+    let quic_observed_addr = Multiaddr::empty()
+        .with(Protocol::Ip4(observed_ip))
+        .with(Protocol::Udp(1))
+        .with(Protocol::QuicV1)
+        .with(Protocol::P2p(PeerId::random()));
+
+    let translated = transport
+        .address_translation(&quic_listen_addr, &quic_observed_addr)
+        .unwrap();
+    let mut iter = translated.iter();
+    assert_eq!(iter.next(), Some(Protocol::Ip4(observed_ip)));
+    assert_eq!(iter.next(), Some(Protocol::Udp(port)));
+    assert_eq!(iter.next(), Some(Protocol::QuicV1));
+    assert_eq!(iter.next(), None);
+
+    let tcp_addr = Multiaddr::empty()
+        .with(Protocol::Ip4(Ipv4Addr::new(87, 65, 43, 21)))
+        .with(Protocol::Tcp(1));
+
+    assert!(transport
+        .address_translation(&quic_listen_addr, &tcp_addr)
+        .is_none());
+    assert!(transport
+        .address_translation(&tcp_addr, &quic_observed_addr)
+        .is_none());
+}
+
 #[cfg(feature = "async-std")]
 #[async_std::test]
 async fn tcp_and_quic() {