-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy path영문 철도 용어 모음.txt
3746 lines (3745 loc) · 134 KB
/
영문 철도 용어 모음.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
신호 원격제어장치(전자식) (Electro) Remote Control System
1레일 궤도회로 Single Rail Track Circuit
1종 경계 The First-Class Warning
2레일 궤도회로 Double Rail Track Circuit
2레일 궤도회로 불평형 Unbalanced Double Rail Track Circuit
2종 경계 The Second-Class Warning
3종 경계 The Third Class Warning
4행정식 기관 four stroke(cycle) engine
가감링크 expansion link
가감변 regulator valve
가감변 손잡이 regulator handle
가공단선식 overhead single line system
가공단선식 전차선로 single overhead contact line
가공복선식 전차선로 overhead double wire
가공 전차선 Overhead line, Overhead wire)
가공 지선 overhead ground wire
가교(임시교량) Temporary
가교판 apron
가도교 Over bridge, Railway over bridge (ROB)
가동구간 Movable Section
가동 노우스분기기 Movable Nose Turnout
가동 노우즈크로싱 Movable Nose Crossing or Movable Nose Rail Frog or Swing-Nose Crossing
가동 다이아몬드크로싱 movable dimond crossing
가동 둔단크로싱 Movable Stub Crossing
가동레일 movable rail
가동받침 movable support
가동식 팔걸이 Movable arm rest
가동크로싱 Movable Frog or Continuous Rail Frog
가동 K크로싱 Movable K type Crossing or Movable Center Frog Crossing
가드 guard
가드레일 guard rail
가드면 거리 guard face gauge
가드 유효길이 actual lenhth of guard
가람링크 받침 motion plate
가랜드형 통풍기 Garland ventilator
가로 빔 transom, cross beam
가로 의자 cross seat
가변 궤간 variable gauge device
가변 저항기 Adjustable Resistor, Variable Resistor
가변 콘덴서 Adjustable Condenser, Variable Condenser
가변 패드 adjustable pad
가선 Overhead Catenary
가선 보전차 trolley wire maintenance car)
가선 시험차 catenary testing car
가선 연선차 trolley wire extending car
가선 작업차 trolley wire service car
가선 전압검출장치 trolley voltage detector
가선 전원식별표지 AC DC change-over post
가선 절연구간예고표지 Catenary Dead-Section Advance Notice Indicator
가선 절연구간표지 Catenary Dead-Section Indicator
가선종단표지 Trolley Wire Terminal Indicator
가속도 Acceleration
가속도계[ATC/ATO용] Accelerometer [ATC/ATO]
가속도계[MBS용] Accelerometer [MBS]
가속도곡선 Acceleration Curve
가속도저항 Acceleration resistance
가속력 Acceleration Force
가속력곡선 Accelerating Force Curve
가속저항 acceleration resistance
가스터빈기관차 gas-turbine locomotive
가요접수 Flexible Coupling
가용성 Availability
가용성플러그 Fusible Plug
가용전 Fusible Plug
가우스의정리 Gauss's Theorem
가우시안주파수편이변조 Gaussian Frequency Shift Keying
가청주파수 Audio Frequency
가청주파수(AF)궤도회로 Audio Frequency Track Circuit(AF TC)
가청주파수궤도회로제어케이블 AF Track Circuit Control Cable
가축차 stock car, csttle van
가치공학 value engineering
각진멈춤못 dog spike
각형지붕 tapered roof
간몬터널 Kanmon tunnel
간선 Trunk Line
간선철도 main-line railway
간섭곡선 Intervention Curve
간이역 Simple Station
간접경비 indirect cost
간접제어 indirect control
간헐적전송 Intermittent Transmission
감가상각 depreciation
감류저항기 current decreasing resistor
감속 Deceleration
감속기어장치 Speed Reduction Gear Device
감속데이터 Deceleration Data
감속도 deceleration
감속비 reduction gear ratio
감속신호 Reduced Speed Signal
감속제어 Reduced Speed Control
감쇠특성 Attenuation Characteristic
감시기능 detector function
감시와관리레벨 Supervision and Management Level
감실수화물 mising luggage
감압변 Reducing Valve
강우검지장치 Rainfall Detector
강제통풍식 forced ventilation system
강체단선식 Single Rigid System
강체복선식 Double Rigid System
강체조가식 rigid catenary system
개로전압 Open Voltage
개못 Dog Spike
개방간격 Open Spacing
개방력 Open Force
개산수입 Aggregate Revenue
개인용컴퓨터 Personal Computer
개전로식궤도회로 Open Type Track Circuit
개집표구 A ticket gate
개찰 Examination of ticket
개찰구 Ticket gate
개찰구 Ticket gate
개체제어기 Object Controller
개통대 Waiting for Block Free
개통방향표시등 Free Traffic Direction Indication Lamp
개통표시등 Opening Indication Route Clear Light
개표 Check of Ticket
개표소 Ticket Gate or Inspection
객차 Passenger car
객차킬로 Passenger-Car Kilometer
객화차 Pass and freight car
객화취급역 passenger and freight landing station
갱문 Tunnel Portal
거더 Girder
거리동기화 Distance Synchronization
거리조정기(UM71C) Symmetrical Fictive Line
거리표 Distance Post or Kilo Post
거푸집 Form Work Shuttering
거화신호 flame signal
건널목 Grade Crossing or Railroad Crossing or Railway Crossing or Level Crossing
건널목가드레일 Guard Rail for Rail Road Crossing
건널목경보기 Crossing Signal(or Warnings) or Bell and Flash Signal
건널목경보기고장표시등 Crossing Signal Failure Indication Lamp
건널목경보기용경보등(LED형) Crossing Flash Warning Signal Light
건널목경보기전원카드 Crossing Signal Power Card
건널목경보시간 Crossing Warning Time
건널목경보음카드 Crossing Melody or Announce Card
건널목경보장치 Railroad Crossing Alarm
건널목경표 Crossing Warning Sign
건널목계속경보검지 Crossing Continuance Alarm Detector
건널목고장감시장치 Failure Monitoring Device Crossing
건널목방호설비 Protection Device for Railway Crossing
건널목보안장치 Safety Equipment of Railway Crossing
건널목사고 Railway Crossing Accident
건널목예고표 Approach Sign of Railroad Crossing
건널목원격감시장치 Remote Monitoring Device
건널목전동차단기 Crossing Barrier or Crossing Gate
건널목정보분석장치 Signal Information Analyzer for Level Crossing
건널목정시간제어기 Constant Time Controller of Railroad Crossing
건널목정시간제어기(함) Crossing Regular Timer Control Box
건널목제어기 Controller of Railroad Crossing
건널목제어유닛 Railroad Crossing Control Unit
건널목지장물검지장치 Obstruction Detecting Device
건널목표지 Railroad Crossing Indicator
건넘선 Crossover
건축한계 Structure Gauge or Track Clearance Construction Gauge
건축한계축소표 Special Limitation on Track Clearance
검사 Inspection
검사공 inspection hole
검사선 inspecting track
검사작업대 inspection trap
검수 Inspection or Repair
검수고운영자콘솔 Depot Inspection Console
검수선 Repair Track
검수주기 Maintenance Cycle
검수피트 Inspection Pit
검증 Verification
검증자 Verifier
검차 Car Inspection
검표 Inspection of tickets
게이지블록 Gauge Block
격리모드 Isolation Mode
견습기관사 apprentice (or learner) locomotive driver
견인력 Tractive Power or Tractive Force or Hauling Capacity
견인전동기 Traction Motor
견인정수 Nominal tractive capacity of locomotive, Tractive carnumber
결선도 Circuit Diagram
결표 Missing Tickets
결함 Fault
결함검지시간 Fault Detection Time
결함고립 Fault Isolation
결함무시시간 Fault Negation Time
결함측고장 Wrong Side Failure
결합계수 Coupling Coefficient
결합시간 Coupling Time
경간 Bridge Span
경계설비 equipment of boundary
경계신호 Caution signal(Restricted Speed Signal)
경계제어장치 Vigilance Control Device
경고 Warning
경금속차체 lightweight metal body
경두레일 Head hardened rail
경량객차 Light weight passenger car
경량전철 Light weigh electric railway
경로지정 pre-setting of routes
경미한고장 Minor Failure
경보기[ATS용] Warning Bell of Automatic Train Stop or ATS Warning Bell
경보등단심검지 Detection of Lamp Failure
경보및오동작기록 Warning and Malfunction Record
경보장치(차상) Warning Device(On-board)
경보제어거리 Control Range of Railroad Crossing Alarm
경보종고장검지 Failure Monitoring Device of Railroad Crossing Alarm
경상 slight injury
경전철 Light Rail Transit
경제속도 Economic speed
계기용변성기 Instrument Transformer
계단제동 graduated brake
계전기 Relay
계전기가 relay rack (or bay)
계전기낙하 Relay Drop
계전기낙하 Relay Drop
계전기유닛 Relay Unit
계전기인터페이스[ATC/ATO용] Relay Interface
계전연동장치 Relay Interlocking System
계중기 Track scale, Weight bridge
계중대 Track Scale or Weight Bridge
계획속도 Scheduled speed
고가철도 Elevated Railway or Overhead Railway
고망간강크로싱 High Manganese Steel Crossing
고성전화장치 Two-Way Radio
고속궤도검측차 High Speed or Track Inspection Car
고속도차단기 High Speed circuit breaker
고속열차 High Speed train
고속철도 High Speed Railway or Rapid Transit Railway
고압회로차단기 Roof Disconnector or High Voltage Circuit Disconnector
고장 Failure
고장률 Failure Rate
고장률곡선 Failure Rate Curve or Bath Tub
고장유형에따른영향및치명도분석 Failure Modes, Effects and Criticality Analysis
고장조건 Failure Conditions
고장진단 Failure Diagnostic
고전력스위칭용반도체 IGBT : Insulated Gate Bipolar Transistor
고전압임펄스궤도회로 High Voltage Impulse Track Circuit(HVI TC)
고전압임펄스송신기 High Voltage Impulse Transmitter or HVI TC Transmitter
고전압임펄스수신기 High Voltage Impulse Receiver or HVI TC Receiver
고전압임펄스전압안정기 High Voltage Impulse Voltage Stabilizer or HVI TC Power Stabilizer
고정(콘크리트)도상 Fixed(or Concrete) Roadbed
고정국 Fixed Station
고정발리스 Fixed Balise
고정축간거리 Rigid Wheel Base
고정크로싱 Rigid Frog or Rigid Crossing
고정폐색 Fixed Block
고정폐색방식 Fixed Block System
고조파 Harmonic Wave
고주파 High Frequency or High-Frequency Wave
곡간 Deflecting Bar
곡선 Curve Line
곡선내방분기기 Double Curve Turnout in Same Direction or Turnout on Inside of a Curve
곡선반경 Radius of Curvature
곡선보정 Curve Compensation
곡선부 On curves
곡선부궤간확대 Increment of Track Gauge Width at Curves
곡선분기기 Curved Turnout
곡선외방분기기 Double Curve Turnout in Opposite Direction or Turnout On Outside of a Curve
곡선저항 Curve Resistance
곡선표지 Curve Post
공간높이 Free Headroom Overhead Clearance
공공철도 Public Railroad
공급관 feed pipe
공기분사 pneumatic injection
공기여과기 air filter
공기제동기 Compressed-Air Brake or Air Brake
공기차단기 Air-blast Circuit Breaker
공기차단코크 Air Shut-Off Cock
공기호스연결기 Hose(or Pipe) Coupling
공동접지 Common Earth
공심유도자 Air Core Inductor
공작창 Workshop or Back shop
공전 Slipping wheel turn(Slipping)
공주거리 Idle Running Distance
공주시간 Idle Running Time
공중사상사고 Nonpassenger casually accident
공중선 antenna
공진주파수 Resonance Frequency
공차 Empty Car
공차주행킬로 Empty Car Kilometer
공차회송 Empty Running
공칭변압비 Nominal Transformation Ratio
공칭용량 Nominal Capacity
공칭전압 Nominal Voltage
공칭정격 Nominal rating
공통모드결함 Common-Mode Fault
공회전 Idle Running
과급기관 Supercharger Engine or Motor
과부하 Over Load
과부하계전기 Overload Relay
과선교 Over Bridge or Overpass or Over-Line Bridge
과속도방어[ATP용] ATP Over speed protection
과속방호 Overspeed Protection
과압밀비 OCR
과열증기 Superheated Steam
과열증기기관차 Superheated Steam Locomotive
과전류 Over Current
과전류계전기 Over-Current Relay
과전압 Over Voltage
과전압계전기 Over Voltage Relay
과전압보호장치 Over Voltage Protective Device
과주 Over Run
과주여유거리 Overlap
과충기 Overcharging of the Brake
과충전 Overcharge
관광열차 Sightseeing train, Tourist train
관광철도 Sightseeing Railway
관리자용콘솔 Manager's Console
관절대차 Articulated bogie
관제사 Train-traffic controller
관통제동 Continuous Brake or Penetration Brake
관확장기 tube expander
광궤 Broad gauge
광궤철도 Wide Gauge Railway or Broad Gauge
광기전효과 Photovoltaic Effect
광산철도 Mining Railway
광역철도 Wide area railway
광전변환기 Media Converter
광케이블의정보량 Amount Information of Optical Cable
광통신 Optical Communication
광통신케이블 Optical Cable
광학적마크인식 Optical Mark Recognition
광학적문자인식 Optical Character Recognition
교각 Angle of Intersection
교대 Abutment
교량 Railroad bridge
교량가드레일 Bridge Guard Rail
교량보판 Foot Floor of Bridge
교량장대레일 Long Rail on Bridge
교량침목 Bridge Tie
교량침목 Bridge Tie
교류계전기 AC Relay
교류궤도회로 Alternating Current Track Circuit
교류궤도회로 reactance alternating surrent tract circuit
교류밸런서 AC Balancer
교류전압 AC Voltage
교류전용전기동차 AC/DC Dual Voltage Electric Car
교류전위차계 AC Potentiometer
교류AT급전방식 AC Auto-Transformer Feeding System
교류BT급전방식 AC Booster-Transformer Feeding System
교신거리 Contact Length
교외철도 Suburban Railway
교점 Point of Intersection
교직겸용전기동차 AC/DC Dual Voltage Electric Car
교직겸용전동차 AC․DC dual voltage electric car
교직류기관차 Dual Current Locomotive
교직양용기관차 dual current locomotive
교차승인 Cross-Acceptance
교차정차장 Crossing Station
교착방지 Deadlocking Prevention
교측보도 Side walk on bridge
교통안전시설 Traffic Safety Facilities
구간 Section
구간거리 Sectional Distance
구간타이머 Section Timer
구내 Yard or Station Yard
구내수송 yard transit
구내운반 Yard Transit
구내운전 Driving in the station yard
구내운전 Driving in the(Station) Yard
구동축 Driving Shaft
구름 Roll Away
구배 Grade
구배별속도거리곡선(버드나무곡선) Willow Curve
구배저항 Grade Resistance
구배표 Grade Post or Gradient Post
구분애자 Section insulator
구분장치 Sectioning Device
구성 Configuration
구성관리 Configuration Management
구역 Block
구원열차 Relief train, Wrecking train
국가철도망 National railroad network
국내값 National Values
국내열차제어시스템 National Train Control System
국내컨테이너 Domestic Container
국유철도 Government Railway or State Railway or National Railway
국제무선장해특별위원회 International Special Committee on Radio Interference[CISPR]
국제철도연맹 International Union of Railways
군여객 military passenger
군용열차 military train
군지수 Group Index
군화통 U.S. Government Bill of Loading
권고 Recommended
권고속도 Recommended Speed
권선 Winding stranded wire
권선형유도전동기 Wound-rotor Induction Motor
권선형회전자 Wound Rotor
권양기 Hoist
권장속도 Advisory Speed
권철심 Wound Core
권철심변압기 Wound Core Transformer
궤간 Gauge or Track Gauge
궤간묶음대 Gauge Tie Rod
궤간버팀대 Gauge Brace
궤간절연 Track Gauge Insulation
궤간정정 Gauge Adjusting or Correction of Gauge
궤간틀림 Gauge Irregularity
궤간확대 Gauge Widening
궤광 Track Panel or Track Frame Track Span or Track Skeleton
궤광갱신작업 Renewal Work of Track Panel
궤도 Track or Rail Track
궤도갱신 tract renewal
궤도검측차 Track Inspection Car or Track Recording Coach or Track Geometry Car
궤도계수 Track Coefficient
궤도계전기 Track Relay
궤도단락감도 Track Shunting Sensitivity
궤도단락검지 Track Shunt Detection
궤도단락저항 Track Shunt Resistance
궤도리액터 Track Reactor
궤도모터카 Rail Motor-Car
궤도버스 Railway Bus
궤도부설차 Rail Construction Car or Track Installation Car
궤도비점유 Track Free
궤도설명 Track Description
궤도송신기 Track Transmitter
궤도쇄정 Track Locking
궤도수용력 Standing Capacity of Track
궤도역학 Track Dynamics
궤도용수준기 Track Leveller
궤도응력 Track Stress
궤도이설 Moving of Track
궤도재료 track material
궤도저항기 Track Resistor
궤도점유 Track Occupied
궤도정정 Adjustment of Track or Lining of Track or Re-alignment of Track or Re-lining of Track
궤도조건 Track Condition
궤도조명반 Illuminated Track Diagram
궤도조명반 illuminated diagram
궤도조상기 Track Raising Machine
궤도중심 Track Center or Center of Track
궤도중심간격 Distance Between Track Centers or Distance Center to Center of Track
궤도중심간격측정차 Track Spacing Measuring Car
궤도중심선 Center Line of Track
궤도침하 Subsidence of Track
궤도트럭 Railway Truck
궤도틀림 Track Irregularity or (Disorder Defect or Distortion) Irregularity of Track
궤도틀림지수 Index of Disorder of Track orIndex of Track Irregularity
궤도패드 Track Pad
궤도회로 Track Circuit
궤도회로경계표지 Track Circuit boundary Post
궤도회로극성 Polarity of Track Circuit
궤도회로기능감시장치 Track Circuit Function Supervision Device(TLDS)
궤조면상높이 height from the rail
궤조전환 turuing of rails
궤조절연 rail insulation
귀선 Retrace Cable or Return Current Cable
귀중품소화물 Valuable Parcel
규소강판 Silicon Steel Plate
균등충전법 Equal Charge
균일식승차권 Flat Charge Tickets
균형속도 Balanced Speed or Equilibrium Speed
균형추 Balance Weight(Wheels)
균형캔트 Balanced cant, Equilibrium cant
그래픽유저인터페이스 Graphical User Interface(GUI)
근거리운전 Shuttle Service
근거리통신망 Local Area Network(LAN)
급기 admission(of steam)
급기구 Steam admission port
급기변 Inlet Valve
급송품 Urgent goods ,Dispatch goods
급수관연결기 feed water-pipe coupling
급수관접수 feed water-pipe coupling
급수설비 watering facilities
급수소 water supply point
급수역 watering station
급수장 water supply point
급수주 water crane
급이구 feed container
급전구간 Electricity feeding section
급전구분소 Electricity sectioning post
급전방식 Method of Electric Supply
급전선 Feeder
급전선로 Feeder line
급전회로 Feeder circuit
급정차 Emergent stop
급제동 Sharp Braking
급제동위치 Rapid Acting Brake Position
급행 Express train
급행열차 Express Train
급행요금 Express Charge
급행요금 Express Charge
긍선 single cross-over
긍선분기기 Single Crossover Road Turnout
긍선점퍼 Jump Wire or Cross Over Jumper
긍정적고장 Right Side Failure
기계다지기 Mechanical Tamping
기계쇄정법 Mechanical Locking
기계신호기 Mechanical Signal
기계신호기 Mechanical Signal
기계연동장치 Mechanical Interlocking Device
기계장치 mechanical equipment
기관사(기장) Engineman, Engine driver, (Locomotive) Engineer
기관사시각모드 On Sight Mode
기관사시각운전 Driving On Sight
기관사식별 Drivers Identification
기관조사 assistant drive
기관차 Engine or Locomotive or Power Unit
기관차대기시간 engine waiting time
기관차선대차 Leading Truck of a Locomotive
기관차운용표 Running Diagram
기관차운전정비 Locomotive Servicing
기관차제동시험 Engine Brake Test
기관차차고 Engine House or Engine Shed
기관차킬로 Locomotive Kilometers
기기랙 Apparatus Rack
기능장애 Malfunction
기대창 Expectation Window
기동 To Set in Motion or Set in Motion or Engine Starting
기동계전기 Starting Relay
기동력 Motive Power
기동스위치 Starting Switch
기동차 Rail Car
기록기 Recorder
기록장치 Recording Unit
기록장치[ATP용] ATP Recorder
기록장치[KVB용] KVB recorder
기름분리기 Oil Extractor
기본값 Default Value
기본레일 Stock Rail or Line Rail or Datum Rail
기본편성 Standard organization
기본프로그램 main program
기상검지장치 Meteorological Detector
기술적상호운용성 Technical Interoperability
기억용량 Storage Capacity
기외정차 Train stop of signal outside
기울기 Grade, Gradient, Slope, Pitch
기적 Horn or Whistle
기적취명 Whistling
기적표 whistle post
기적표지 Whistle Post
기전반응 Electromotive Reaction
기준레일 Base Rail
기지국 Base Station
기지모드[ATC용] ATC Yard Mode
기지운전모드 Depot Operation Mode
기호처리 Symbolic Processing
기화기 Carburettor
기화기기관 Carburettor Engine
깎기 Cutting
깬자갈도상 crushed ballast
꼬리표 tag
꾸밈 Making
끌림검지장치 Dragging Detector
끝닳음용접 Build-up Welding(of Rail End) or Re-surfacing by Welding on Rail End
나사스파이크 Screw Spike
나전선 Bare wire)
낙석덮게 tunnel for falling stones
낙석방지 Prevention Against Falling Stone
낙석주의표 signboard for falling stones
낙찰 loss of tags
낙클핀 knucle pin
낙하전류 Drop Down Electric Current
난방차 Heater Car
난방호스 Heating Hose
난방호스 Heating hose
난방호스연결기 Heating Coupling
난연성케이블 Flame Retardant Cable
난조방지권선 Damper Winding
날자기 Ticket-Dating Machine
낮은승강장 Low Formation Platform
내구성 Durability
내궤 Inner Rail
내방분기기 Turnout on Inside of a Curve
내부전계 Internal Field
내연기관 Internal Combustion Engine
내연기철도 Diesel Railway
내용년수 Service Life or Life cycle.
내장판 Interior Plate
내철형변압기 Core type Transformer
내측 In Rear
내화벽돌 Fireproof Brick
냉각수자켓트 Water Jacket
냉각장치 Cooling Device
냉각회로 Cooling Circuit
냉장차 Refrigerator car
너클 Knucle
너클핀 Knuckle Pin
네온변압기 Neon Transformer
네트워크 Network
네트워크관리시스템 Network Management System
노면전차 Street car
노반 Roadbed or Subgrade
노반부담력 Bearing Capacity of Roadbed
노반압력 Roadbed Pressure
노우스 Nose or Point of Crossing
노우스레일 Nose Rail
노인 the aged(old)
논리점유 Logical Occupied
논-바이탈 Non-Vital
놋치 Regulating Notch
뇌격 Lightning Stroke
뇌서지 Lightning Surge
뇌현상 Lightning
누기변 Leakage Valve
누설 Leakage
누설동축케이블 Leakage Coaxial Cable
누설리액턴스 Leakage Reactance
누설변압기 Leakage Transformer
누설인덕턴스 Leakage Inductance
누설자속 Leakage Flux
누설전류 Leakage Current
누설전류 Leakage Current
누설컨덕턴스 Leakage Conductance
누전 Electric leakage
누전차단기 Earth leakage breaker
누화감쇠량 Cross-Talk Attenuation
눈날림방지림 Forest for Snow Storm Prevention
눈날림방지설비 Defensive Structure Against Snow Drift
눈사태넘기기 snow Slip deflection
눈사태방지림 Plantation for Snow Slip Protection or Plantation Against Avalanche
눈사태방지옹벽 Baffle Wall Defecting Snow Slip
눈사태방호설비 Defensive Structure Against Snow-Slide
눈사태파괴 Snow Slip Cracker
눈지붕 Snow-Shed
다등형색등식신호기구 Multi-Unit Type Color Light Signal
다등형신호기 Multi-Unit Type Signal
다변주식공진주파수 Multi-Modulation Resonance Frequency
다운로딩도구 Downloading Tool
다음궤도진입속도 Entering Speed Into the Next Track Circuit
다이아 Diagram for train scheduling
다이아몬드크로싱 Diamond Crossing
다이아부차륜 Tyred Wheel
다이오드 Diode
다중 Multiple
다중계 Multiplex System
다중처리모듈 Multi Processor Module
다진로표시기 Multi-Route Indicator
단계별제동 Graduated Brake
단권변압기 Auto Transformer
단궤조궤도회로 single track circuit(mono-rail circuit)
단독승무운전 One-Man Operation
단독운전 Single Operation
단독정자식 Independent Lever Type
단독제어 Single control)
단동선로전환기 Single Point
단등형색등식신호기 Search-light Type Colour-Light Signal
단락 Short-circuit
단락저항 drop shunt of a track circuit
단로기 Disconnecting Switch
단류소기 uniflow scavenging(engines)
단말기 terminal
단말장치 Terminal Device
단방향통신방식 One-Way Communication System
단부열처리레일 End-Hardened Rail
단분기기 Single Turnout
단상반파정류회로 Single-Phase Half-Wave Rectifier Circuit
단상변압기 Single-phase Transformer
단상유도전동기 Single-phase Induction Motor
단상전파정류회로 Single-Phase Full-Wave Rectifier Circuit
단선 Breaking of wire, Disconnection)
단선[궤도용] Single Track
단선[전기용] One Line
단선운전 Single Track Operation
단선자동폐색장치 Automatic Block System for Single Lines
단선자동폐색제어장치(삽입형식) Automatic Block System Controller(plug-in type)
단속계전기 Flashing Relay
단심검지기 ST Alarm
단자 Terminal)
단자반 Output Terminal Rack
단척레일 Shorter Rail
단체승차권 Group ticket
단체여객 Group passenger
단판 end of wagon
단행기관차 Single Engine
단행운전 Single Engine Running
달시전달표 instruction bulletin
담차 Dump Car
답면구배 Conicity wheel tread, Conicity of wheel surface
대기모드 Stand-By Mode
대기선 Engine Waiting Track
대기시간 Waiting time
대수선 Heavy Repairs
대여화차 Rent Freight Car
대역압축 Band Compression
대용폐색방식 Substitute Block System
대지저항률 Ground Resistance Rate
대지전압 Ground voltage)
대지전위상승 Rise of Ground Potential
대차 Bogie or Truck
대차간중심거리 Wheel-Base Distance of a Vehicle
대차축간거리 Wheel Base
대차축거 wheel base
대차후레임 Bogie Frame
대피선 Relief Track
대피소 Recess Refuge Hole
대향 Facing or Facing of Turnout
대향분기기 Facing of Turnout
대향식홈 Opposite Platform
대형기계보선작업 Mechanized Track Maintenance or Maintenance working of Track
댐퍼 Damper
더블슬립스위치 Double Slip Switch
더스트키퍼 Dust Guard or Dust-Keeper
덕켄쥴러 A Track Shifter
덤미가프링 dummy(hose)coupling
데스크탑시뮬레이터 Desk Top Simulator
데시벨 Decibel
데이터단말장치 Data Terminal Equipment(DTE)
데이터로거[ATC용] ATS Data Logger
데이터베이스 Database
데이터베이스관리시스템 Data Base Management System
데이터연속전송 Continuous Data Transmission
데이터처리판넬[KVB용] KVB data processing panel
데이터통신장치 Data Communication System
데이터회선방식 Data Circuit System
데이터회선종단장치 Data Circuit Termination Equipment(DCE)
델타선 delta track
도말개변 alternation
도상 Ballast
도상갱환 ballast changing
도상계수 Ballast Coefficient
도상교환작업차 Track Bed Exchange Car
도상다지기 Ballast Tamping
도상단면 Ballast Profile or Section
도상두께 Depth(or Thickness) of Ballast
도상압력 Ballast Pressure
도상어깨폭 Width of Ballast Shoulder
도상자갈 Ballast
도상작업 Ballast Work
도상저항력 Resisting Force of Ballast
도상저항력측정기 Resisting Force Meter of Ballast
도상전압 Ballast Rolling
도상종저항력 Longitudinal Resisting Force of Ballast
도상침하곡선 Ballast Sinking Curve
도상횡저항력 Lateral Resisting Force of Ballast
도선장치 trams-track carrier
도시간철도 Inter Urban Railway or Intercity Railway
도시교통권역 Urban transport area
도시철도 Urban Railway
도어롤러 Door Roller
도장공장 paint shop
도전율 Conductivity
도전전류 Conduction Current
도중역 Intermediate station
도중정차 Intermediate Stop
도중하차 Break of Journey
도중하차인 Brake-of-Journey Station Stamp
도착선 Arrival Track
도착통지 arrival notice
도트 Dot
도플러효과 Doppler Effect
독립적고장 Independent Failure
독립접지 Independent Earth
돌극계자 Salient Pole Field
돌극기 Salient Pole Machine
돌방 Pushing off kicking, Throwing
돌방입환 Push and Pull Shunting
동기 Synchronization
동기리액턴스 Synchronous Reactance
동기발전기 Synchronous Generator
동기속도 Synchronous Speed
동기식데이터전송 Synchronized Data Transmission
동기임피던스 Synchronous Impedance
동기전동기 Synchronous Motor
동기조상기 Synchronous Phase Modifier
동력객차 Power vehicle
동력대차 Motor Truck
동력분산식 Multiple power
동력선로전환기 Power Point Switch or Power Switch Machine
동력식전철기 motive power, locomotive
동력집중식 Power car, Locomotive
동력차 Motive Power or Locomotive or Power Car
동력차보조후레임 Power Car Auxiliary Frame
동력차승무원 Drivers or Train Crew
동력차재고량 Locomotive In-Shop
동륜 Driving wheel
동륜직경 Driving Wheel Diameter
동바리 Timbering or Staging
동적궤도안정기 Dynamic Track Stabilizer
동적속도감시설계속도 Design Speed of Dynamic Speed Supervision
동적속도프로파일 Dynamic Speed Profile
동정 Stroke or Maximum Expansion
동조유닛 Tuning Unit(TU)
동차 Power vehicle
동차열차 Motor-Coach Train
동축케이블 Coaxial Cable
둑돋기 fill
드라이브 Drive
등가회로 Equivalent Circuit
등열식신호기 Position light Signal
디렉터리 Directory
디버그 Debug
디스크 Disk
디스크드라이브 Disk Drive
디스크브레이크 Disk Brake
디젤기관차 Diesel Locomotive
디젤동차 Diesel Rail Car
디젤전기기관차 Diesel Electric Locomotive
디지털 Digital
디지털변조 Digital Modulation
디지털서비스장치 Digital Service Unit(DSU)
디지털신호 Digital Signal
디지털입출력장치 Input/Output Unit
디지털전송 Digital Transfer
디지털컴퓨터 Digital Computer
라우터 Router
랏치 Latch
랏치달린전철기 switch stand with ratchhandle
랜덤액세스메모리 Random Access Memory
랜접속기기 LAN Interconnecting Device
런 Run
레버쇄정 Locking of the Lever
레벨0 Level 0
레벨1 Level 1
레벨2 Level 2
레벨3 Level 3
레벨STM Level STM
레이저디스크 Laser Disk
레일 Rail
레일가열기 Rail Heater
레일갱환(교환) Rail Renewal(or Renewing), Renewal of Rail or Rerailling
레일거더 Rail Girder
레일검사 rail examination
레일경좌 Tilting of Rail or Canting Installation of Rail
레일굴곡기 Rail Bending Device
레일끝 end of the rail
레일내부응력 Rail Bender Internal Rail Stress
레일내측면 Gauge-Side of Rails or Guiding Surface or Inner Edge
레일단락감도 Rail Shunting Sensitivity of Track Circuit
레일단면측정기 Rail Profile Recorder
레일도유기 Rail Head Lubricator
레일두부 Rail Head
레일두부유궤(후로) Flow of Rail Head
레일두부좌궤 Crushing of Rail Head
레일마모 Wear of Rail or Wearing of Rail or Abrasion of Rail
레일면높이 height from the rails
레일바꿔놓기 turning of rails
레일박힘 Rail Cut on Sleeper
레일버릇 Warp of Rail
레일복부 Web of the Rail
레일본드 Rail Bond
레일삭정기 Rail-Grinding Machine
레일삭정차 Rail Grinding Car
레일스위치 Rail Switch
레일앵커 Rail Anchor
레일온도검지장치 Rail Temperature Detector
레일유간게이지 Joint Clearance Gauge
레일의복부 web of the rail
레일의장출 Defect in the track, Bucking of rail
레일의체결 rail fastening
레일이음매 Rail Joint
레일작업용기계 Rail Maintenance Equipment
레일장출 Bucking of Rail
레일전위 Electric Potential of Rail
레일전환 Turning of Rails or Rail Shifting
레일절곡기 rail bender
레일절손 Rail Break or Rail Rupture
레일절연 Rail Insulation
레일중량화 Use of Heavier Rails
레일천공기 Rail Drill or Rail Drilling Machine
레일체결 Rail Fastening
레일축력측정기 Axial Force Meter of Rail
레일탐상기 Rail Flaw Detector
레일탐상차 Rail Defect Detector Car or Rail Flow Detecting Car
레일팅 Railting
레일파상마모기 Rail Corrugation Grinding Machine
레일파상마모삭정기 Rail Corrugation Grinding Machine Car
레일후로삭정기 Flow Grinding Machine
렌더링 Rendering
렌쯔의법칙 Lenz's Law
로그인 Login
로드 Load
로러베아링 roller bearing
로밍 Roaming
로카암 Rocker Arms
록카암,로카암 rocker arms
록크너트와셔 Lock Nut Washer
롤러베어링 Roller Bearing
롤백방호 Rollback Protection
롬 Read Only Memory
루멘 Lumen
루프 Loop
루프메시지포맷 Loop Message Format
루프선 Loop Track
루프전송모듈 Loop Transmission Module
루프주파수 Loop Frequency
루프코일 Loop Coil
루프표지종단 End of Loop Marker
리니어 Linear
리드곡선 Lead Curve
리드길이 Lead Length
리드반경 Radius of Lead Curve
리셋 Reset
리셋버튼[VOBC용] Vehicle On Board Controller Reset Button
리스토어 Restore
리액터 Reactor
리액터시동전동기 Reactor Start Motor
리액턴스 Reactance
리이버쇄정 locking of the lever
리턴키 Return Key
리피터 Repeater
링크 Link
마그네트클러치 Magnet Clutch
마더보드 Mother Board
마모고장 Wear Out Failure
마모방지레일 Antiwear of Rail
마모판 Wearing Plate
마모플렌지 Worn Flange
마이크로컴퓨터 Micro Computer
마찰연축기 Friction Clutch
막자갈도상 Sand and Gravel Ballast
만차 Loaded car
망간강레일 Manganese Steel Rail
망간크로싱 Manganese Crossing or Manganese Frog
맞이방 Wating room
매개루프 Medium Loop
매칭트랜스 Matching Transformer
매표 Issuing a ticket
매표상자 ticket bins for sale
매표소 Ticket office
맥동율 Ripple Factor
맥동전동기 Ripple Current Motor
맥동전류 Pulsating Current
맥스웰브리지 Maxwell Bridge
맥스웰의전자방정식 Maxwell's Electromagnetic Equation
맨홀 Manhole
먹이통 feed container
멀티-드롭방식 Multi Drop or Multi Point
멀티플라이어렌치 Multiplier Wrench
멀티플라이탐퍼 multiple tie tamper
멀티플렉서 Multiplexer
멀티플타이탬퍼 Multiple Tie Tamper
메가 Mega
메모리 Memory
메모리어드레스 Memory Address
메시지 Message
면마춤 Track Level Adjustment
면틀림 Irregularity in Longitudinal Level
명예철도원 honorary railman(railroader)
모노레일철도 Monorail
모니터[ATC용] ATC Monitor
모뎀(변조․복조) Modulator Demodulator
모듈 Module
모드 Mode
모드전환회로 Mode Change Circuit
모래도상 Sand Ballast
모래통 Sand Box
모선 bus-bar
모터카 Motor car
목침목 Wooden Tie or Wood Sleeper
목표거리 Target Distance
목표거리운행방식 Distance to Go
목표경사도 Target Gradient
목표속도 Target Speed
목표위치 Target Location
무가압시험 No Power Applied Test
무개차 Gondola Car or Open Wagon
무경보검지 Detection of Non-Warning
무극선조계전기 Nonpolar Line Relay
무도상궤도 Ballast-less Track or Track Without Ballast
무동작고장 Immobilizing Failure
무배치간이역 Unmanned Simplified Station
무부하손 No-load Loss
무부하포화전압 No-load Saturation Voltage
무선방호 Train protection by radio
무선인필장치 Radio In-Fill Unit
무선주파수 Radio Frequency
무선주파수간섭 Radio Frequency Interference
무선폐색센터 Radio Block Center
무선홀 Radio Hole
무여자 Demagnetized
무인역 No-Manned Station
무인운전 Automatic operation
무임 Free of charges
무임승차증 Free Ticket
무전원모드 No Power Mode
무절연궤도회로 Non Insulated Track Circuit
무절연궤도회로[UM71C-TVM430용] UM71C-TVM430 Jointless Track Circuit
무접점릴레이 Non-Contact Relay
무정전전원장치 Uninterruptible Power Supply Unit(UPS)
무정전전원장치 Uninterruptible Power Supply
무지향성 Omni-Directional
무표 Deadhead passenger
무화기관차 dead engine
무효전력 Reactive Power
무효전력제어 Var Control
무효전류 Reactive Current
문전수송 Door-to-Door Delivery
물류시간 Time for mobilization of materials
물분리기 water separator
물표 Tag
미국철도기술협회 American Railway Engineering Association(AREA)
미국철도기술협회형레일 American Railway Engineering Association Rail
미니플로피디스크 Mini Floppy Disk
미디어접근제어주소 Media Access Control Address
미터표 Meter Post
미하화차 Unloaded car
민자역 Privately Invested Station
민자역사 Private capital station
밀착검지기 Adherence Detector
밀착연결기 Tight coupler
밀착조절간 Switch Adjuster
밀착 Close Adherence
밀폐형무보수연축전지 Lead-Calcium Storage Battery
밉스 Million Instruction Per Second
바라스트레규레터 ballast regulater
바라스트콤팩터 ballast compactor
바라스트크리너 ballast cleaner
바라스트포크 ballast fork
바리스터 Varistor
바아르 Bar
바이모달시스템 Bi-modal system
바이모달트램 Bi-modal tram
바이어스계전기 Bias Relay
바이어스형궤도계전기 Bias Type Track Relay