diff --git a/src/Illuminate/Mail/MailServiceProvider.php b/src/Illuminate/Mail/MailServiceProvider.php
index b07d8408f454..4be6bfd52250 100755
--- a/src/Illuminate/Mail/MailServiceProvider.php
+++ b/src/Illuminate/Mail/MailServiceProvider.php
@@ -52,10 +52,6 @@ protected function registerIlluminateMailer()
                 $mailer->setQueue($app['queue']);
             }
 
-            if ($app->bound('translator')) {
-                $mailer->setTranslator($app['translator']);
-            }
-
             // Next we will set all of the global addresses on this mailer, which allows
             // for easy unification of all "from" addresses as well as easy debugging
             // of sent messages since they get be sent into a single email address.
diff --git a/src/Illuminate/Mail/Mailable.php b/src/Illuminate/Mail/Mailable.php
index 9dfe01876321..81a7c3fb9842 100644
--- a/src/Illuminate/Mail/Mailable.php
+++ b/src/Illuminate/Mail/Mailable.php
@@ -12,6 +12,7 @@
 use Illuminate\Support\Traits\Localizable;
 use Illuminate\Contracts\Support\Renderable;
 use Illuminate\Contracts\Queue\Factory as Queue;
+use Illuminate\Contracts\Translation\Translator;
 use Illuminate\Contracts\Mail\Mailer as MailerContract;
 use Illuminate\Contracts\Mail\Mailable as MailableContract;
 
@@ -19,6 +20,13 @@ class Mailable implements MailableContract, Renderable
 {
     use Localizable;
 
+    /**
+     * The locale of the message.
+     *
+     * @var string
+     */
+    public $locale;
+
     /**
      * The person the message is from.
      *
@@ -54,13 +62,6 @@ class Mailable implements MailableContract, Renderable
      */
     public $replyTo = [];
 
-    /**
-     * The locale of the message.
-     *
-     * @var string
-     */
-    public $locale;
-
     /**
      * The subject of the message.
      *
@@ -132,7 +133,9 @@ class Mailable implements MailableContract, Renderable
      */
     public function send(MailerContract $mailer)
     {
-        $this->withLocale($this->locale, $mailer->translator, function () use ($mailer) {
+        $translator = Container::getInstance()->make(Translator::class);
+
+        $this->withLocale($this->locale, $translator, function () use ($mailer) {
             Container::getInstance()->call([$this, 'build']);
 
             $mailer->send($this->buildView(), $this->buildViewData(), function ($message) {
@@ -362,6 +365,19 @@ protected function runCallbacks($message)
         return $this;
     }
 
+    /**
+     * Set the locale of the message.
+     *
+     * @param  string  $locale
+     * @return $this
+     */
+    public function locale($locale)
+    {
+        $this->locale = $locale;
+
+        return $this;
+    }
+
     /**
      * Set the priority of this message.
      *
@@ -584,19 +600,6 @@ protected function hasRecipient($address, $name = null, $property = 'to')
         });
     }
 
-    /**
-     * Set the locale of the message.
-     *
-     * @param  string  $locale
-     * @return $this
-     */
-    public function locale($locale)
-    {
-        $this->locale = $locale;
-
-        return $this;
-    }
-
     /**
      * Set the subject of the message.
      *
diff --git a/src/Illuminate/Mail/Mailer.php b/src/Illuminate/Mail/Mailer.php
index 84e4b767de32..a3d1c7ff2ac3 100755
--- a/src/Illuminate/Mail/Mailer.php
+++ b/src/Illuminate/Mail/Mailer.php
@@ -14,7 +14,6 @@
 use Illuminate\Contracts\Queue\Factory as QueueContract;
 use Illuminate\Contracts\Mail\Mailable as MailableContract;
 use Illuminate\Contracts\Mail\MailQueue as MailQueueContract;
-use Illuminate\Contracts\Translation\Translator as TranslatorContract;
 
 class Mailer implements MailerContract, MailQueueContract
 {
@@ -69,13 +68,6 @@ class Mailer implements MailerContract, MailQueueContract
      */
     protected $queue;
 
-    /**
-     * The translator implementation.
-     *
-     * @var \Illuminate\Contracts\Translation\Translator
-     */
-    public $translator;
-
     /**
      * Array of failed recipients.
      *
@@ -156,17 +148,6 @@ public function bcc($users)
         return (new PendingMail($this))->bcc($users);
     }
 
-    /**
-     * Begin the process of mailing a mailable class instance.
-     *
-     * @param  string  $locale
-     * @return \Illuminate\Mail\PendingMail
-     */
-    public function locale($locale)
-    {
-        return (new PendingMail($this))->locale($locale);
-    }
-
     /**
      * Send a new message with only an HTML part.
      *
@@ -585,17 +566,4 @@ public function setQueue(QueueContract $queue)
 
         return $this;
     }
-
-    /**
-     * Set the translator instance.
-     *
-     * @param  \Illuminate\Contracts\Translation\Translator  $translator
-     * @return $this
-     */
-    public function setTranslator(TranslatorContract $translator)
-    {
-        $this->translator = $translator;
-
-        return $this;
-    }
 }
diff --git a/src/Illuminate/Mail/PendingMail.php b/src/Illuminate/Mail/PendingMail.php
index eebb93c46203..f518c2cc7931 100644
--- a/src/Illuminate/Mail/PendingMail.php
+++ b/src/Illuminate/Mail/PendingMail.php
@@ -13,6 +13,13 @@ class PendingMail
      */
     protected $mailer;
 
+    /**
+     * The locale of the message.
+     *
+     * @var array
+     */
+    protected $locale;
+
     /**
      * The "to" recipients of the message.
      *
@@ -34,13 +41,6 @@ class PendingMail
      */
     protected $bcc = [];
 
-    /**
-     * The locale of the message.
-     *
-     * @var array
-     */
-    protected $locale;
-
     /**
      * Create a new mailable mailer instance.
      *
@@ -53,14 +53,14 @@ public function __construct(Mailer $mailer)
     }
 
     /**
-     * Set the recipients of the message.
+     * Set the locale of the message.
      *
-     * @param  mixed  $users
+     * @param  string  $locale
      * @return $this
      */
-    public function to($users)
+    public function locale($locale)
     {
-        $this->to = $users;
+        $this->locale = $locale;
 
         return $this;
     }
@@ -71,9 +71,9 @@ public function to($users)
      * @param  mixed  $users
      * @return $this
      */
-    public function cc($users)
+    public function to($users)
     {
-        $this->cc = $users;
+        $this->to = $users;
 
         return $this;
     }
@@ -84,22 +84,22 @@ public function cc($users)
      * @param  mixed  $users
      * @return $this
      */
-    public function bcc($users)
+    public function cc($users)
     {
-        $this->bcc = $users;
+        $this->cc = $users;
 
         return $this;
     }
 
     /**
-     * Set the locale of the message.
+     * Set the recipients of the message.
      *
-     * @param  string  $locale
+     * @param  mixed  $users
      * @return $this
      */
-    public function locale($locale)
+    public function bcc($users)
     {
-        $this->locale = $locale;
+        $this->bcc = $users;
 
         return $this;
     }
diff --git a/src/Illuminate/Translation/Translator.php b/src/Illuminate/Translation/Translator.php
index 9444e747b24f..6faf6b31c40a 100755
--- a/src/Illuminate/Translation/Translator.php
+++ b/src/Illuminate/Translation/Translator.php
@@ -478,12 +478,12 @@ public function setFallback($fallback)
     }
 
     /**
-     * Set loaded translation groups.
+     * Set the loaded translation groups.
      *
-     * @param  string  $fallback
+     * @param  array  $loaded
      * @return void
      */
-    public function setLoaded($loaded)
+    public function setLoaded(array $loaded)
     {
         $this->loaded = $loaded;
     }