Add hideOn support for clickout

[kybishop]

This is a common enough behavior that we should implement a custom hide event for clicking outside the target. When interactive=true, the attachment should only be hidden when clicking outside both target and attachment.