diff --git a/go.mod b/go.mod
index 357b448e94..c6d3e082fa 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -18,10 +18,10 @@ require (
 	github.com/opencontainers/selinux v1.11.0
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3
 	github.com/urfave/cli/v2 v2.27.1
-	go.opentelemetry.io/otel v1.25.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.25.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.25.0
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.25.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.26.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.26.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.26.0
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.26.0
 	golang.org/x/net v0.24.0
 	golang.org/x/sys v0.19.0
 	golang.org/x/term v0.19.0
@@ -62,7 +62,7 @@ require (
 	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
 	github.com/google/pprof v0.0.0-20210720184732-4bb14d4b1be1 // indirect
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.0 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.19.0 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.19.1 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
 	github.com/liggitt/tabwriter v0.0.0-20181228230101-89fcab3d43de // indirect
@@ -83,9 +83,9 @@ require (
 	github.com/xrash/smetrics v0.0.0-20201216005158-039620a65673 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.46.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.44.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.25.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.25.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.1.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.26.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.26.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.2.0 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.15.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.17.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.3.0 // indirect
@@ -93,7 +93,7 @@ require (
 	google.golang.org/appengine v1.6.8 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240227224415-6ceb2ff114de // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240401170217-c3f982113cda // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.63.0 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.63.2 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.33.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index f5bf84d712..3443c76b48 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -81,8 +81,8 @@ github.com/google/uuid v1.6.0/go.mod h1:TIyPZe4MgqvfeYDBFedMoGGpEw/LqOeaOT+nhxU+
 github.com/gorilla/websocket v1.4.2/go.mod h1:YR8l580nyteQvAITg2hZ9XVh4b55+EU/adAjf1fMHhE=
 github.com/gorilla/websocket v1.5.0 h1:PPwGk2jz7EePpoHN/+ClbZu8SPxiqlu12wZP/3sWmnc=
 github.com/gorilla/websocket v1.5.0/go.mod h1:YR8l580nyteQvAITg2hZ9XVh4b55+EU/adAjf1fMHhE=
-github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.19.0 h1:Wqo399gCIufwto+VfwCSvsnfGpF/w5E9CNxSwbpD6No=
-github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.19.0/go.mod h1:qmOFXW2epJhM0qSnUUYpldc7gVz2KMQwJ/QYCDIa7XU=
+github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.19.1 h1:/c3QmbOGMGTOumP2iT/rCwB7b0QDGLKzqOmktBjT+Is=
+github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.19.1/go.mod h1:5SN9VR2LTsRFsrEC6FHgRbTWrTHu6tqPeKxEQv15giM=
 github.com/ianlancetaylor/demangle v0.0.0-20200824232613-28f6c0f3b639/go.mod h1:aSSvb/t6k1mPoxDqO4vJh6VOCGPwU4O0C2/Eqndh1Sc=
 github.com/josharian/intern v1.0.0 h1:vlS4z54oSdjm0bgjRigI+G1HpF+tI+9rE5LLzOg8HmY=
 github.com/josharian/intern v1.0.0/go.mod h1:5DoeVV0s6jJacbCEi61lwdGj/aVlrQvzHFFd8Hwg//Y=
@@ -168,20 +168,20 @@ go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.4
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.46.0/go.mod h1:Ct6zzQEuGK3WpJs2n4dn+wfJYzd/+hNnxMRTWjGn30M=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.44.0 h1:KfYpVmrjI7JuToy5k8XV3nkapjWx48k4E4JOtVstzQI=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.44.0/go.mod h1:SeQhzAEccGVZVEy7aH87Nh0km+utSpo1pTv6eMMop48=
-go.opentelemetry.io/otel v1.25.0 h1:gldB5FfhRl7OJQbUHt/8s0a7cE8fbsPAtdpRaApKy4k=
-go.opentelemetry.io/otel v1.25.0/go.mod h1:Wa2ds5NOXEMkCmUou1WA7ZBfLTHWIsp034OVD7AO+Vg=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.25.0 h1:dT33yIHtmsqpixFsSQPwNeY5drM9wTcoL8h0FWF4oGM=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.25.0/go.mod h1:h95q0LBGh7hlAC08X2DhSeyIG02YQ0UyioTCVAqRPmc=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.25.0 h1:vOL89uRfOCCNIjkisd0r7SEdJF3ZJFyCNY34fdZs8eU=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.25.0/go.mod h1:8GlBGcDk8KKi7n+2S4BT/CPZQYH3erLu0/k64r1MYgo=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.25.0 h1:LUKbS7ArpFL/I2jJHdJcqMGxkRdxpPHE0VU/D4NuEwA=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.25.0/go.mod h1:rkDLUSd2lC5lq2dFNrX9LGAbINP5B7WBkC78RXCpH5s=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.25.0 h1:PDryEJPC8YJZQSyLY5eqLeafHtG+X7FWnf3aXMtxbqo=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.25.0/go.mod h1:oFgzCM2zdsxKzz6zwpTZYLLQsFwc+K0daArPdIhuxkw=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.25.0 h1:tqukZGLwQYRIFtSQM2u2+yfMVTgGVeqRLPUYx1Dq6RM=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.25.0/go.mod h1:hCCs70XM/ljO+BeQkyFnbK28SBIJ/Emuha+ccrCRT7I=
-go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.1.0 h1:2Di21piLrCqJ3U3eXGCTPHE9R8Nh+0uglSnOyxikMeI=
-go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.1.0/go.mod h1:GpBHCBWiqvVLDqmHZsoMM3C5ySeKTC7ej/RNTae6MdY=
+go.opentelemetry.io/otel v1.26.0 h1:LQwgL5s/1W7YiiRwxf03QGnWLb2HW4pLiAhaA5cZXBs=
+go.opentelemetry.io/otel v1.26.0/go.mod h1:UmLkJHUAidDval2EICqBMbnAd0/m2vmpf/dAM+fvFs4=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.26.0 h1:1u/AyyOqAWzy+SkPxDpahCNZParHV8Vid1RnI2clyDE=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.26.0/go.mod h1:z46paqbJ9l7c9fIPCXTqTGwhQZ5XoTIsfeFYWboizjs=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.26.0 h1:Waw9Wfpo/IXzOI8bCB7DIk+0JZcqqsyn1JFnAc+iam8=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.26.0/go.mod h1:wnJIG4fOqyynOnnQF/eQb4/16VlX2EJAHhHgqIqWfAo=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.26.0 h1:7S39CLuY5Jgg9CrnA9HHiEjGMF/X2VHvoXGgSllRz30=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.26.0/go.mod h1:SY+rHOI4cEawI9a7N1A4nIg/nTQXe1ccCNWYOJUrpX4=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.26.0 h1:Y7bumHf5tAiDlRYFmGqetNcLaVUZmh4iYfmGxtmz7F8=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.26.0/go.mod h1:0p8MXpqLeJ0pzcszQQN4F0S5FVjBLgypeGSngLsmirs=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.26.0 h1:1ieeAUb4y0TE26jUFrCIXKpTuVK7uJGN9/Z/2LP5sQA=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.26.0/go.mod h1:4iDxvGDQuUkHve82hJJ8UqrwswHYsZuWCBllGV2U2y0=
+go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.2.0 h1:pVeZGk7nXDC9O2hncA6nHldxEjm6LByfA2aN8IOkz94=
+go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.2.0/go.mod h1:gGpR8txAl5M03pDhMC79G6SdqNV26naRm/KDsgaHD8A=
 go.uber.org/goleak v1.3.0 h1:2K3zAYmnTNqV73imy9J1T3WC+gmCePx2hEGkimedGto=
 go.uber.org/goleak v1.3.0/go.mod h1:CoHD4mav9JJNrW/WLlf7HGZPjdw8EucARQHekz1X6bE=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20190308221718-c2843e01d9a2/go.mod h1:djNgcEr1/C05ACkg1iLfiJU5Ep61QUkGW8qpdssI0+w=
@@ -253,8 +253,8 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240227224415-6ceb2ff114de h1:
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240227224415-6ceb2ff114de/go.mod h1:5iCWqnniDlqZHrd3neWVTOwvh/v6s3232omMecelax8=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240401170217-c3f982113cda h1:LI5DOvAxUPMv/50agcLLoo+AdWc1irS9Rzz4vPuD1V4=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240401170217-c3f982113cda/go.mod h1:WtryC6hu0hhx87FDGxWCDptyssuo68sk10vYjF+T9fY=
-google.golang.org/grpc v1.63.0 h1:WjKe+dnvABXyPJMD7KDNLxtoGk5tgk+YFWN6cBWjZE8=
-google.golang.org/grpc v1.63.0/go.mod h1:WAX/8DgncnokcFUldAxq7GeB5DXHDbMF+lLvDomNkRA=
+google.golang.org/grpc v1.63.2 h1:MUeiw1B2maTVZthpU5xvASfTh3LDbxHd6IJ6QQVU+xM=
+google.golang.org/grpc v1.63.2/go.mod h1:WAX/8DgncnokcFUldAxq7GeB5DXHDbMF+lLvDomNkRA=
 google.golang.org/protobuf v1.26.0-rc.1/go.mod h1:jlhhOSvTdKEhbULTjvd4ARK9grFBp09yW+WbY/TyQbw=
 google.golang.org/protobuf v1.26.0/go.mod h1:9q0QmTI4eRPtz6boOQmLYwt+qCgq0jsYwAQnmE0givc=
 google.golang.org/protobuf v1.33.0 h1:uNO2rsAINq/JlFpSdYEKIZ0uKD/R9cpdv0T+yoGwGmI=
diff --git a/vendor/github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2/runtime/fieldmask.go b/vendor/github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2/runtime/fieldmask.go
index 19d9d37fff..9005d6a0bf 100644
--- a/vendor/github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2/runtime/fieldmask.go
+++ b/vendor/github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2/runtime/fieldmask.go
@@ -41,7 +41,7 @@ func FieldMaskFromRequestBody(r io.Reader, msg proto.Message) (*field_mask.Field
 
 		m, ok := item.node.(map[string]interface{})
 		switch {
-		case ok:
+		case ok && len(m) > 0:
 			// if the item is an object, then enqueue all of its children
 			for k, v := range m {
 				if item.msg == nil {
@@ -96,6 +96,8 @@ func FieldMaskFromRequestBody(r io.Reader, msg proto.Message) (*field_mask.Field
 					queue = append(queue, child)
 				}
 			}
+		case ok && len(m) == 0:
+			fallthrough
 		case len(item.path) > 0:
 			// otherwise, it's a leaf node so print its path
 			fm.Paths = append(fm.Paths, item.path)
diff --git a/vendor/github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2/runtime/mux.go b/vendor/github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2/runtime/mux.go
index 628e1fde1c..ed9a7e4387 100644
--- a/vendor/github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2/runtime/mux.go
+++ b/vendor/github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2/runtime/mux.go
@@ -341,13 +341,13 @@ func (s *ServeMux) ServeHTTP(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	}
 
 	if override := r.Header.Get("X-HTTP-Method-Override"); override != "" && s.isPathLengthFallback(r) {
-		r.Method = strings.ToUpper(override)
 		if err := r.ParseForm(); err != nil {
 			_, outboundMarshaler := MarshalerForRequest(s, r)
 			sterr := status.Error(codes.InvalidArgument, err.Error())
 			s.errorHandler(ctx, s, outboundMarshaler, w, r, sterr)
 			return
 		}
+		r.Method = strings.ToUpper(override)
 	}
 
 	var pathComponents []string
diff --git a/vendor/github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2/runtime/query.go b/vendor/github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2/runtime/query.go
index d01933c4fd..fe634174b8 100644
--- a/vendor/github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2/runtime/query.go
+++ b/vendor/github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2/runtime/query.go
@@ -51,11 +51,13 @@ func (*DefaultQueryParser) Parse(msg proto.Message, values url.Values, filter *u
 			key = match[1]
 			values = append([]string{match[2]}, values...)
 		}
-		fieldPath := strings.Split(key, ".")
+
+		msgValue := msg.ProtoReflect()
+		fieldPath := normalizeFieldPath(msgValue, strings.Split(key, "."))
 		if filter.HasCommonPrefix(fieldPath) {
 			continue
 		}
-		if err := populateFieldValueFromPath(msg.ProtoReflect(), fieldPath, values); err != nil {
+		if err := populateFieldValueFromPath(msgValue, fieldPath, values); err != nil {
 			return err
 		}
 	}
@@ -68,6 +70,38 @@ func PopulateFieldFromPath(msg proto.Message, fieldPathString string, value stri
 	return populateFieldValueFromPath(msg.ProtoReflect(), fieldPath, []string{value})
 }
 
+func normalizeFieldPath(msgValue protoreflect.Message, fieldPath []string) []string {
+	newFieldPath := make([]string, 0, len(fieldPath))
+	for i, fieldName := range fieldPath {
+		fields := msgValue.Descriptor().Fields()
+		fieldDesc := fields.ByTextName(fieldName)
+		if fieldDesc == nil {
+			fieldDesc = fields.ByJSONName(fieldName)
+		}
+		if fieldDesc == nil {
+			// return initial field path values if no matching  message field was found
+			return fieldPath
+		}
+
+		newFieldPath = append(newFieldPath, string(fieldDesc.Name()))
+
+		// If this is the last element, we're done
+		if i == len(fieldPath)-1 {
+			break
+		}
+
+		// Only singular message fields are allowed
+		if fieldDesc.Message() == nil || fieldDesc.Cardinality() == protoreflect.Repeated {
+			return fieldPath
+		}
+
+		// Get the nested message
+		msgValue = msgValue.Get(fieldDesc).Message()
+	}
+
+	return newFieldPath
+}
+
 func populateFieldValueFromPath(msgValue protoreflect.Message, fieldPath []string, values []string) error {
 	if len(fieldPath) < 1 {
 		return errors.New("no field path")
diff --git a/vendor/go.opentelemetry.io/otel/CHANGELOG.md b/vendor/go.opentelemetry.io/otel/CHANGELOG.md
index b2ffbe0181..cb28b36b99 100644
--- a/vendor/go.opentelemetry.io/otel/CHANGELOG.md
+++ b/vendor/go.opentelemetry.io/otel/CHANGELOG.md
@@ -8,6 +8,32 @@ This project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.htm
 
 ## [Unreleased]
 
+## [1.26.0/0.48.0/0.2.0-alpha] 2024-04-24
+
+### Added
+
+- Add `Recorder` in `go.opentelemetry.io/otel/log/logtest` to facilitate testing the log bridge implementations. (#5134)
+- Add span flags to OTLP spans and links exported by `go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace`. (#5194)
+- Make the initial alpha release of `go.opentelemetry.io/otel/sdk/log`.
+  This new module contains the Go implementation of the OpenTelemetry Logs SDK.
+  This module is unstable and breaking changes may be introduced.
+  See our [versioning policy](VERSIONING.md) for more information about these stability guarantees. (#5240)
+- Make the initial alpha release of `go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp`.
+  This new module contains an OTLP exporter that transmits log telemetry using HTTP.
+  This module is unstable and breaking changes may be introduced.
+  See our [versioning policy](VERSIONING.md) for more information about these stability guarantees. (#5240)
+- Make the initial alpha release of `go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutlog`.
+  This new module contains an exporter prints log records to STDOUT.
+  This module is unstable and breaking changes may be introduced.
+  See our [versioning policy](VERSIONING.md) for more information about these stability guarantees. (#5240)
+- The `go.opentelemetry.io/otel/semconv/v1.25.0` package.
+  The package contains semantic conventions from the `v1.25.0` version of the OpenTelemetry Semantic Conventions. (#5254)
+
+### Changed
+
+- Update `go.opentelemetry.io/proto/otlp` from v1.1.0 to v1.2.0. (#5177)
+- Improve performance of baggage member character validation in `go.opentelemetry.io/otel/baggage`. (#5214)
+
 ## [1.25.0/0.47.0/0.0.8/0.1.0-alpha] 2024-04-05
 
 ### Added
@@ -2895,7 +2921,8 @@ It contains api and sdk for trace and meter.
 - CircleCI build CI manifest files.
 - CODEOWNERS file to track owners of this project.
 
-[Unreleased]: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/compare/v1.25.0...HEAD
+[Unreleased]: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/compare/v1.26.0...HEAD
+[1.26.0/0.48.0/0.2.0-alpha]: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases/tag/v1.26.0
 [1.25.0/0.47.0/0.0.8/0.1.0-alpha]: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases/tag/v1.25.0
 [1.24.0/0.46.0/0.0.1-alpha]: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases/tag/v1.24.0
 [1.23.1]: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases/tag/v1.23.1
diff --git a/vendor/go.opentelemetry.io/otel/Makefile b/vendor/go.opentelemetry.io/otel/Makefile
index 8b3d8816ea..ca2f0ad037 100644
--- a/vendor/go.opentelemetry.io/otel/Makefile
+++ b/vendor/go.opentelemetry.io/otel/Makefile
@@ -23,7 +23,7 @@ TOOLS = $(CURDIR)/.tools
 
 $(TOOLS):
 	@mkdir -p $@
-$(TOOLS)/%: | $(TOOLS)
+$(TOOLS)/%: $(TOOLS_MOD_DIR)/go.mod | $(TOOLS)
 	cd $(TOOLS_MOD_DIR) && \
 	$(GO) build -o $@ $(PACKAGE)
 
@@ -99,7 +99,7 @@ $(PYTOOLS):
 	@$(DOCKERPY) bash -c "python3 -m venv $(VENVDIR) && $(PIP) install --upgrade pip"
 
 # Install python packages into the virtual environment.
-$(PYTOOLS)/%: | $(PYTOOLS)
+$(PYTOOLS)/%: $(PYTOOLS)
 	@$(DOCKERPY) $(PIP) install -r requirements.txt
 
 CODESPELL = $(PYTOOLS)/codespell
@@ -113,18 +113,18 @@ generate: go-generate vanity-import-fix
 .PHONY: go-generate
 go-generate: $(OTEL_GO_MOD_DIRS:%=go-generate/%)
 go-generate/%: DIR=$*
-go-generate/%: | $(STRINGER) $(GOTMPL)
+go-generate/%: $(STRINGER) $(GOTMPL)
 	@echo "$(GO) generate $(DIR)/..." \
 		&& cd $(DIR) \
 		&& PATH="$(TOOLS):$${PATH}" $(GO) generate ./...
 
 .PHONY: vanity-import-fix
-vanity-import-fix: | $(PORTO)
+vanity-import-fix: $(PORTO)
 	@$(PORTO) --include-internal -w .
 
 # Generate go.work file for local development.
 .PHONY: go-work
-go-work: | $(CROSSLINK)
+go-work: $(CROSSLINK)
 	$(CROSSLINK) work --root=$(shell pwd)
 
 # Build
@@ -167,7 +167,7 @@ test/%:
 COVERAGE_MODE    = atomic
 COVERAGE_PROFILE = coverage.out
 .PHONY: test-coverage
-test-coverage: | $(GOCOVMERGE)
+test-coverage: $(GOCOVMERGE)
 	@set -e; \
 	printf "" > coverage.txt; \
 	for dir in $(ALL_COVERAGE_MOD_DIRS); do \
@@ -198,20 +198,20 @@ golangci-lint-fix: ARGS=--fix
 golangci-lint-fix: golangci-lint
 golangci-lint: $(OTEL_GO_MOD_DIRS:%=golangci-lint/%)
 golangci-lint/%: DIR=$*
-golangci-lint/%: | $(GOLANGCI_LINT)
+golangci-lint/%: $(GOLANGCI_LINT)
 	@echo 'golangci-lint $(if $(ARGS),$(ARGS) ,)$(DIR)' \
 		&& cd $(DIR) \
 		&& $(GOLANGCI_LINT) run --allow-serial-runners $(ARGS)
 
 .PHONY: crosslink
-crosslink: | $(CROSSLINK)
+crosslink: $(CROSSLINK)
 	@echo "Updating intra-repository dependencies in all go modules" \
 		&& $(CROSSLINK) --root=$(shell pwd) --prune
 
 .PHONY: go-mod-tidy
 go-mod-tidy: $(ALL_GO_MOD_DIRS:%=go-mod-tidy/%)
 go-mod-tidy/%: DIR=$*
-go-mod-tidy/%: | crosslink
+go-mod-tidy/%: crosslink
 	@echo "$(GO) mod tidy in $(DIR)" \
 		&& cd $(DIR) \
 		&& $(GO) mod tidy -compat=1.21
@@ -223,23 +223,23 @@ lint-modules: go-mod-tidy
 lint: misspell lint-modules golangci-lint govulncheck
 
 .PHONY: vanity-import-check
-vanity-import-check: | $(PORTO)
+vanity-import-check: $(PORTO)
 	@$(PORTO) --include-internal -l . || ( echo "(run: make vanity-import-fix)"; exit 1 )
 
 .PHONY: misspell
-misspell: | $(MISSPELL)
+misspell: $(MISSPELL)
 	@$(MISSPELL) -w $(ALL_DOCS)
 
 .PHONY: govulncheck
 govulncheck: $(OTEL_GO_MOD_DIRS:%=govulncheck/%)
 govulncheck/%: DIR=$*
-govulncheck/%: | $(GOVULNCHECK)
+govulncheck/%: $(GOVULNCHECK)
 	@echo "govulncheck ./... in $(DIR)" \
 		&& cd $(DIR) \
 		&& $(GOVULNCHECK) ./...
 
 .PHONY: codespell
-codespell: | $(CODESPELL)
+codespell: $(CODESPELL)
 	@$(DOCKERPY) $(CODESPELL)
 
 .PHONY: license-check
@@ -254,11 +254,11 @@ license-check:
 
 DEPENDABOT_CONFIG = .github/dependabot.yml
 .PHONY: dependabot-check
-dependabot-check: | $(DBOTCONF)
+dependabot-check: $(DBOTCONF)
 	@$(DBOTCONF) verify $(DEPENDABOT_CONFIG) || ( echo "(run: make dependabot-generate)"; exit 1 )
 
 .PHONY: dependabot-generate
-dependabot-generate: | $(DBOTCONF)
+dependabot-generate: $(DBOTCONF)
 	@$(DBOTCONF) generate > $(DEPENDABOT_CONFIG)
 
 .PHONY: check-clean-work-tree
@@ -273,7 +273,7 @@ check-clean-work-tree:
 
 SEMCONVPKG ?= "semconv/"
 .PHONY: semconv-generate
-semconv-generate: | $(SEMCONVGEN) $(SEMCONVKIT)
+semconv-generate: $(SEMCONVGEN) $(SEMCONVKIT)
 	[ "$(TAG)" ] || ( echo "TAG unset: missing opentelemetry semantic-conventions tag"; exit 1 )
 	[ "$(OTEL_SEMCONV_REPO)" ] || ( echo "OTEL_SEMCONV_REPO unset: missing path to opentelemetry semantic-conventions repo"; exit 1 )
 	$(SEMCONVGEN) -i "$(OTEL_SEMCONV_REPO)/model/." --only=span -p conventionType=trace -f trace.go -t "$(SEMCONVPKG)/template.j2" -s "$(TAG)"
@@ -293,13 +293,13 @@ gorelease/%:| $(GORELEASE)
 		|| echo ""
 
 .PHONY: prerelease
-prerelease: | $(MULTIMOD)
+prerelease: $(MULTIMOD)
 	@[ "${MODSET}" ] || ( echo ">> env var MODSET is not set"; exit 1 )
 	$(MULTIMOD) verify && $(MULTIMOD) prerelease -m ${MODSET}
 
 COMMIT ?= "HEAD"
 .PHONY: add-tags
-add-tags: | $(MULTIMOD)
+add-tags: $(MULTIMOD)
 	@[ "${MODSET}" ] || ( echo ">> env var MODSET is not set"; exit 1 )
 	$(MULTIMOD) verify && $(MULTIMOD) tag -m ${MODSET} -c ${COMMIT}
 
diff --git a/vendor/go.opentelemetry.io/otel/baggage/baggage.go b/vendor/go.opentelemetry.io/otel/baggage/baggage.go
index 94285d9593..75773bc1ce 100644
--- a/vendor/go.opentelemetry.io/otel/baggage/baggage.go
+++ b/vendor/go.opentelemetry.io/otel/baggage/baggage.go
@@ -8,6 +8,7 @@ import (
 	"fmt"
 	"net/url"
 	"strings"
+	"unicode/utf8"
 
 	"go.opentelemetry.io/otel/internal/baggage"
 )
@@ -221,7 +222,7 @@ type Member struct {
 	hasData bool
 }
 
-// NewMemberRaw returns a new Member from the passed arguments.
+// NewMember returns a new Member from the passed arguments.
 //
 // The passed key must be compliant with W3C Baggage specification.
 // The passed value must be percent-encoded as defined in W3C Baggage specification.
@@ -630,6 +631,95 @@ func skipSpace(s string, offset int) int {
 	return i
 }
 
+var safeKeyCharset = [utf8.RuneSelf]bool{
+	// 0x23 to 0x27
+	'#':  true,
+	'$':  true,
+	'%':  true,
+	'&':  true,
+	'\'': true,
+
+	// 0x30 to 0x39
+	'0': true,
+	'1': true,
+	'2': true,
+	'3': true,
+	'4': true,
+	'5': true,
+	'6': true,
+	'7': true,
+	'8': true,
+	'9': true,
+
+	// 0x41 to 0x5a
+	'A': true,
+	'B': true,
+	'C': true,
+	'D': true,
+	'E': true,
+	'F': true,
+	'G': true,
+	'H': true,
+	'I': true,
+	'J': true,
+	'K': true,
+	'L': true,
+	'M': true,
+	'N': true,
+	'O': true,
+	'P': true,
+	'Q': true,
+	'R': true,
+	'S': true,
+	'T': true,
+	'U': true,
+	'V': true,
+	'W': true,
+	'X': true,
+	'Y': true,
+	'Z': true,
+
+	// 0x5e to 0x7a
+	'^': true,
+	'_': true,
+	'`': true,
+	'a': true,
+	'b': true,
+	'c': true,
+	'd': true,
+	'e': true,
+	'f': true,
+	'g': true,
+	'h': true,
+	'i': true,
+	'j': true,
+	'k': true,
+	'l': true,
+	'm': true,
+	'n': true,
+	'o': true,
+	'p': true,
+	'q': true,
+	'r': true,
+	's': true,
+	't': true,
+	'u': true,
+	'v': true,
+	'w': true,
+	'x': true,
+	'y': true,
+	'z': true,
+
+	// remainder
+	'!': true,
+	'*': true,
+	'+': true,
+	'-': true,
+	'.': true,
+	'|': true,
+	'~': true,
+}
+
 func validateKey(s string) bool {
 	if len(s) == 0 {
 		return false
@@ -645,17 +735,7 @@ func validateKey(s string) bool {
 }
 
 func validateKeyChar(c int32) bool {
-	return (c >= 0x23 && c <= 0x27) ||
-		(c >= 0x30 && c <= 0x39) ||
-		(c >= 0x41 && c <= 0x5a) ||
-		(c >= 0x5e && c <= 0x7a) ||
-		c == 0x21 ||
-		c == 0x2a ||
-		c == 0x2b ||
-		c == 0x2d ||
-		c == 0x2e ||
-		c == 0x7c ||
-		c == 0x7e
+	return c >= 0 && c <= int32(utf8.RuneSelf) && safeKeyCharset[c]
 }
 
 func validateValue(s string) bool {
@@ -668,12 +748,109 @@ func validateValue(s string) bool {
 	return true
 }
 
+var safeValueCharset = [utf8.RuneSelf]bool{
+	'!': true, // 0x21
+
+	// 0x23 to 0x2b
+	'#':  true,
+	'$':  true,
+	'%':  true,
+	'&':  true,
+	'\'': true,
+	'(':  true,
+	')':  true,
+	'*':  true,
+	'+':  true,
+
+	// 0x2d to 0x3a
+	'-': true,
+	'.': true,
+	'/': true,
+	'0': true,
+	'1': true,
+	'2': true,
+	'3': true,
+	'4': true,
+	'5': true,
+	'6': true,
+	'7': true,
+	'8': true,
+	'9': true,
+	':': true,
+
+	// 0x3c to 0x5b
+	'<': true, // 0x3C
+	'=': true, // 0x3D
+	'>': true, // 0x3E
+	'?': true, // 0x3F
+	'@': true, // 0x40
+	'A': true, // 0x41
+	'B': true, // 0x42
+	'C': true, // 0x43
+	'D': true, // 0x44
+	'E': true, // 0x45
+	'F': true, // 0x46
+	'G': true, // 0x47
+	'H': true, // 0x48
+	'I': true, // 0x49
+	'J': true, // 0x4A
+	'K': true, // 0x4B
+	'L': true, // 0x4C
+	'M': true, // 0x4D
+	'N': true, // 0x4E
+	'O': true, // 0x4F
+	'P': true, // 0x50
+	'Q': true, // 0x51
+	'R': true, // 0x52
+	'S': true, // 0x53
+	'T': true, // 0x54
+	'U': true, // 0x55
+	'V': true, // 0x56
+	'W': true, // 0x57
+	'X': true, // 0x58
+	'Y': true, // 0x59
+	'Z': true, // 0x5A
+	'[': true, // 0x5B
+
+	// 0x5d to 0x7e
+	']': true, // 0x5D
+	'^': true, // 0x5E
+	'_': true, // 0x5F
+	'`': true, // 0x60
+	'a': true, // 0x61
+	'b': true, // 0x62
+	'c': true, // 0x63
+	'd': true, // 0x64
+	'e': true, // 0x65
+	'f': true, // 0x66
+	'g': true, // 0x67
+	'h': true, // 0x68
+	'i': true, // 0x69
+	'j': true, // 0x6A
+	'k': true, // 0x6B
+	'l': true, // 0x6C
+	'm': true, // 0x6D
+	'n': true, // 0x6E
+	'o': true, // 0x6F
+	'p': true, // 0x70
+	'q': true, // 0x71
+	'r': true, // 0x72
+	's': true, // 0x73
+	't': true, // 0x74
+	'u': true, // 0x75
+	'v': true, // 0x76
+	'w': true, // 0x77
+	'x': true, // 0x78
+	'y': true, // 0x79
+	'z': true, // 0x7A
+	'{': true, // 0x7B
+	'|': true, // 0x7C
+	'}': true, // 0x7D
+	'~': true, // 0x7E
+}
+
 func validateValueChar(c int32) bool {
-	return c == 0x21 ||
-		(c >= 0x23 && c <= 0x2b) ||
-		(c >= 0x2d && c <= 0x3a) ||
-		(c >= 0x3c && c <= 0x5b) ||
-		(c >= 0x5d && c <= 0x7e)
+	return c >= 0 && c <= int32(utf8.RuneSelf) && safeValueCharset[c]
 }
 
 // valueEscape escapes the string so it can be safely placed inside a baggage value,
diff --git a/vendor/go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/internal/tracetransform/span.go b/vendor/go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/internal/tracetransform/span.go
index e03bf46a5a..c3c69c5a0d 100644
--- a/vendor/go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/internal/tracetransform/span.go
+++ b/vendor/go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/internal/tracetransform/span.go
@@ -110,6 +110,7 @@ func span(sd tracesdk.ReadOnlySpan) *tracepb.Span {
 	if psid := sd.Parent().SpanID(); psid.IsValid() {
 		s.ParentSpanId = psid[:]
 	}
+	s.Flags = buildSpanFlags(sd.Parent())
 
 	return s
 }
@@ -146,16 +147,28 @@ func links(links []tracesdk.Link) []*tracepb.Span_Link {
 		tid := otLink.SpanContext.TraceID()
 		sid := otLink.SpanContext.SpanID()
 
+		flags := buildSpanFlags(otLink.SpanContext)
+
 		sl = append(sl, &tracepb.Span_Link{
 			TraceId:                tid[:],
 			SpanId:                 sid[:],
 			Attributes:             KeyValues(otLink.Attributes),
 			DroppedAttributesCount: uint32(otLink.DroppedAttributeCount),
+			Flags:                  flags,
 		})
 	}
 	return sl
 }
 
+func buildSpanFlags(sc trace.SpanContext) uint32 {
+	flags := tracepb.SpanFlags_SPAN_FLAGS_CONTEXT_HAS_IS_REMOTE_MASK
+	if sc.IsRemote() {
+		flags |= tracepb.SpanFlags_SPAN_FLAGS_CONTEXT_IS_REMOTE_MASK
+	}
+
+	return uint32(flags)
+}
+
 // spanEvents transforms span Events to an OTLP span events.
 func spanEvents(es []tracesdk.Event) []*tracepb.Span_Event {
 	if len(es) == 0 {
diff --git a/vendor/go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/version.go b/vendor/go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/version.go
index b67a762423..f07a809f0e 100644
--- a/vendor/go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/version.go
+++ b/vendor/go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/version.go
@@ -5,5 +5,5 @@ package otlptrace // import "go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace"
 
 // Version is the current release version of the OpenTelemetry OTLP trace exporter in use.
 func Version() string {
-	return "1.25.0"
+	return "1.26.0"
 }
diff --git a/vendor/go.opentelemetry.io/otel/propagation/trace_context.go b/vendor/go.opentelemetry.io/otel/propagation/trace_context.go
index 347ffe2b31..6870e316dc 100644
--- a/vendor/go.opentelemetry.io/otel/propagation/trace_context.go
+++ b/vendor/go.opentelemetry.io/otel/propagation/trace_context.go
@@ -35,7 +35,7 @@ var (
 	versionPart                   = fmt.Sprintf("%.2X", supportedVersion)
 )
 
-// Inject set tracecontext from the Context into the carrier.
+// Inject injects the trace context from ctx into carrier.
 func (tc TraceContext) Inject(ctx context.Context, carrier TextMapCarrier) {
 	sc := trace.SpanContextFromContext(ctx)
 	if !sc.IsValid() {
diff --git a/vendor/go.opentelemetry.io/otel/sdk/version.go b/vendor/go.opentelemetry.io/otel/sdk/version.go
index 20ebd45162..ec425157b6 100644
--- a/vendor/go.opentelemetry.io/otel/sdk/version.go
+++ b/vendor/go.opentelemetry.io/otel/sdk/version.go
@@ -5,5 +5,5 @@ package sdk // import "go.opentelemetry.io/otel/sdk"
 
 // Version is the current release version of the OpenTelemetry SDK in use.
 func Version() string {
-	return "1.25.0"
+	return "1.26.0"
 }
diff --git a/vendor/go.opentelemetry.io/otel/version.go b/vendor/go.opentelemetry.io/otel/version.go
index 7b83388454..ef97d30f9f 100644
--- a/vendor/go.opentelemetry.io/otel/version.go
+++ b/vendor/go.opentelemetry.io/otel/version.go
@@ -5,5 +5,5 @@ package otel // import "go.opentelemetry.io/otel"
 
 // Version is the current release version of OpenTelemetry in use.
 func Version() string {
-	return "1.25.0"
+	return "1.26.0"
 }
diff --git a/vendor/go.opentelemetry.io/otel/versions.yaml b/vendor/go.opentelemetry.io/otel/versions.yaml
index 265ce8ad7a..ecd2734e0e 100644
--- a/vendor/go.opentelemetry.io/otel/versions.yaml
+++ b/vendor/go.opentelemetry.io/otel/versions.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 module-sets:
   stable-v1:
-    version: v1.25.0
+    version: v1.26.0
     modules:
       - go.opentelemetry.io/otel
       - go.opentelemetry.io/otel/bridge/opencensus
@@ -29,19 +29,20 @@ module-sets:
       - go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric
       - go.opentelemetry.io/otel/trace
   experimental-metrics:
-    version: v0.47.0
+    version: v0.48.0
     modules:
       - go.opentelemetry.io/otel/example/prometheus
       - go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus
   experimental-logs:
-    version: v0.1.0-alpha
+    version: v0.2.0-alpha
     modules:
       - go.opentelemetry.io/otel/log
+      - go.opentelemetry.io/otel/sdk/log
+      - go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp
+      - go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutlog
   experimental-schema:
     version: v0.0.8
     modules:
       - go.opentelemetry.io/otel/schema
 excluded-modules:
   - go.opentelemetry.io/otel/internal/tools
-  - go.opentelemetry.io/otel/sdk/log
-  - go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp
diff --git a/vendor/go.opentelemetry.io/proto/otlp/trace/v1/trace.pb.go b/vendor/go.opentelemetry.io/proto/otlp/trace/v1/trace.pb.go
index 7109088370..d7099c35bc 100644
--- a/vendor/go.opentelemetry.io/proto/otlp/trace/v1/trace.pb.go
+++ b/vendor/go.opentelemetry.io/proto/otlp/trace/v1/trace.pb.go
@@ -58,6 +58,11 @@ const (
 	SpanFlags_SPAN_FLAGS_DO_NOT_USE SpanFlags = 0
 	// Bits 0-7 are used for trace flags.
 	SpanFlags_SPAN_FLAGS_TRACE_FLAGS_MASK SpanFlags = 255
+	// Bits 8 and 9 are used to indicate that the parent span or link span is remote.
+	// Bit 8 (`HAS_IS_REMOTE`) indicates whether the value is known.
+	// Bit 9 (`IS_REMOTE`) indicates whether the span or link is remote.
+	SpanFlags_SPAN_FLAGS_CONTEXT_HAS_IS_REMOTE_MASK SpanFlags = 256
+	SpanFlags_SPAN_FLAGS_CONTEXT_IS_REMOTE_MASK     SpanFlags = 512
 )
 
 // Enum value maps for SpanFlags.
@@ -65,10 +70,14 @@ var (
 	SpanFlags_name = map[int32]string{
 		0:   "SPAN_FLAGS_DO_NOT_USE",
 		255: "SPAN_FLAGS_TRACE_FLAGS_MASK",
+		256: "SPAN_FLAGS_CONTEXT_HAS_IS_REMOTE_MASK",
+		512: "SPAN_FLAGS_CONTEXT_IS_REMOTE_MASK",
 	}
 	SpanFlags_value = map[string]int32{
-		"SPAN_FLAGS_DO_NOT_USE":       0,
-		"SPAN_FLAGS_TRACE_FLAGS_MASK": 255,
+		"SPAN_FLAGS_DO_NOT_USE":                 0,
+		"SPAN_FLAGS_TRACE_FLAGS_MASK":           255,
+		"SPAN_FLAGS_CONTEXT_HAS_IS_REMOTE_MASK": 256,
+		"SPAN_FLAGS_CONTEXT_IS_REMOTE_MASK":     512,
 	}
 )
 
@@ -463,20 +472,27 @@ type Span struct {
 	// The `span_id` of this span's parent span. If this is a root span, then this
 	// field must be empty. The ID is an 8-byte array.
 	ParentSpanId []byte `protobuf:"bytes,4,opt,name=parent_span_id,json=parentSpanId,proto3" json:"parent_span_id,omitempty"`
-	// Flags, a bit field. 8 least significant bits are the trace
-	// flags as defined in W3C Trace Context specification. Readers
-	// MUST not assume that 24 most significant bits will be zero.
-	// To read the 8-bit W3C trace flag, use `flags & SPAN_FLAGS_TRACE_FLAGS_MASK`.
+	// Flags, a bit field.
+	//
+	// Bits 0-7 (8 least significant bits) are the trace flags as defined in W3C Trace
+	// Context specification. To read the 8-bit W3C trace flag, use
+	// `flags & SPAN_FLAGS_TRACE_FLAGS_MASK`.
+	//
+	// See https://www.w3.org/TR/trace-context-2/#trace-flags for the flag definitions.
+	//
+	// Bits 8 and 9 represent the 3 states of whether a span's parent
+	// is remote. The states are (unknown, is not remote, is remote).
+	// To read whether the value is known, use `(flags & SPAN_FLAGS_CONTEXT_HAS_IS_REMOTE_MASK) != 0`.
+	// To read whether the span is remote, use `(flags & SPAN_FLAGS_CONTEXT_IS_REMOTE_MASK) != 0`.
 	//
 	// When creating span messages, if the message is logically forwarded from another source
 	// with an equivalent flags fields (i.e., usually another OTLP span message), the field SHOULD
 	// be copied as-is. If creating from a source that does not have an equivalent flags field
-	// (such as a runtime representation of an OpenTelemetry span), the high 24 bits MUST
+	// (such as a runtime representation of an OpenTelemetry span), the high 22 bits MUST
 	// be set to zero.
+	// Readers MUST NOT assume that bits 10-31 (22 most significant bits) will be zero.
 	//
 	// [Optional].
-	//
-	// See https://www.w3.org/TR/trace-context-2/#trace-flags for the flag definitions.
 	Flags uint32 `protobuf:"fixed32,16,opt,name=flags,proto3" json:"flags,omitempty"`
 	// A description of the span's operation.
 	//
@@ -848,14 +864,23 @@ type Span_Link struct {
 	// dropped_attributes_count is the number of dropped attributes. If the value is 0,
 	// then no attributes were dropped.
 	DroppedAttributesCount uint32 `protobuf:"varint,5,opt,name=dropped_attributes_count,json=droppedAttributesCount,proto3" json:"dropped_attributes_count,omitempty"`
-	// Flags, a bit field. 8 least significant bits are the trace
-	// flags as defined in W3C Trace Context specification. Readers
-	// MUST not assume that 24 most significant bits will be zero.
-	// When creating new spans, the most-significant 24-bits MUST be
-	// zero.  To read the 8-bit W3C trace flag (use flags &
-	// SPAN_FLAGS_TRACE_FLAGS_MASK).  [Optional].
+	// Flags, a bit field.
+	//
+	// Bits 0-7 (8 least significant bits) are the trace flags as defined in W3C Trace
+	// Context specification. To read the 8-bit W3C trace flag, use
+	// `flags & SPAN_FLAGS_TRACE_FLAGS_MASK`.
 	//
 	// See https://www.w3.org/TR/trace-context-2/#trace-flags for the flag definitions.
+	//
+	// Bits 8 and 9 represent the 3 states of whether the link is remote.
+	// The states are (unknown, is not remote, is remote).
+	// To read whether the value is known, use `(flags & SPAN_FLAGS_CONTEXT_HAS_IS_REMOTE_MASK) != 0`.
+	// To read whether the link is remote, use `(flags & SPAN_FLAGS_CONTEXT_IS_REMOTE_MASK) != 0`.
+	//
+	// Readers MUST NOT assume that bits 10-31 (22 most significant bits) will be zero.
+	// When creating new spans, bits 10-31 (most-significant 22-bits) MUST be zero.
+	//
+	// [Optional].
 	Flags uint32 `protobuf:"fixed32,6,opt,name=flags,proto3" json:"flags,omitempty"`
 }
 
@@ -1073,19 +1098,24 @@ var file_opentelemetry_proto_trace_v1_trace_proto_rawDesc = []byte{
 	0x0a, 0x0e, 0x53, 0x54, 0x41, 0x54, 0x55, 0x53, 0x5f, 0x43, 0x4f, 0x44, 0x45, 0x5f, 0x4f, 0x4b,
 	0x10, 0x01, 0x12, 0x15, 0x0a, 0x11, 0x53, 0x54, 0x41, 0x54, 0x55, 0x53, 0x5f, 0x43, 0x4f, 0x44,
 	0x45, 0x5f, 0x45, 0x52, 0x52, 0x4f, 0x52, 0x10, 0x02, 0x4a, 0x04, 0x08, 0x01, 0x10, 0x02, 0x2a,
-	0x48, 0x0a, 0x09, 0x53, 0x70, 0x61, 0x6e, 0x46, 0x6c, 0x61, 0x67, 0x73, 0x12, 0x19, 0x0a, 0x15,
-	0x53, 0x50, 0x41, 0x4e, 0x5f, 0x46, 0x4c, 0x41, 0x47, 0x53, 0x5f, 0x44, 0x4f, 0x5f, 0x4e, 0x4f,
-	0x54, 0x5f, 0x55, 0x53, 0x45, 0x10, 0x00, 0x12, 0x20, 0x0a, 0x1b, 0x53, 0x50, 0x41, 0x4e, 0x5f,
-	0x46, 0x4c, 0x41, 0x47, 0x53, 0x5f, 0x54, 0x52, 0x41, 0x43, 0x45, 0x5f, 0x46, 0x4c, 0x41, 0x47,
-	0x53, 0x5f, 0x4d, 0x41, 0x53, 0x4b, 0x10, 0xff, 0x01, 0x42, 0x77, 0x0a, 0x1f, 0x69, 0x6f, 0x2e,
-	0x6f, 0x70, 0x65, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x6c, 0x65, 0x6d, 0x65, 0x74, 0x72, 0x79, 0x2e, 0x70, 0x72,
-	0x6f, 0x74, 0x6f, 0x2e, 0x74, 0x72, 0x61, 0x63, 0x65, 0x2e, 0x76, 0x31, 0x42, 0x0a, 0x54, 0x72,
-	0x61, 0x63, 0x65, 0x50, 0x72, 0x6f, 0x74, 0x6f, 0x50, 0x01, 0x5a, 0x27, 0x67, 0x6f, 0x2e, 0x6f,
-	0x70, 0x65, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x6c, 0x65, 0x6d, 0x65, 0x74, 0x72, 0x79, 0x2e, 0x69, 0x6f, 0x2f,
-	0x70, 0x72, 0x6f, 0x74, 0x6f, 0x2f, 0x6f, 0x74, 0x6c, 0x70, 0x2f, 0x74, 0x72, 0x61, 0x63, 0x65,
-	0x2f, 0x76, 0x31, 0xaa, 0x02, 0x1c, 0x4f, 0x70, 0x65, 0x6e, 0x54, 0x65, 0x6c, 0x65, 0x6d, 0x65,
-	0x74, 0x72, 0x79, 0x2e, 0x50, 0x72, 0x6f, 0x74, 0x6f, 0x2e, 0x54, 0x72, 0x61, 0x63, 0x65, 0x2e,
-	0x56, 0x31, 0x62, 0x06, 0x70, 0x72, 0x6f, 0x74, 0x6f, 0x33,
+	0x9c, 0x01, 0x0a, 0x09, 0x53, 0x70, 0x61, 0x6e, 0x46, 0x6c, 0x61, 0x67, 0x73, 0x12, 0x19, 0x0a,
+	0x15, 0x53, 0x50, 0x41, 0x4e, 0x5f, 0x46, 0x4c, 0x41, 0x47, 0x53, 0x5f, 0x44, 0x4f, 0x5f, 0x4e,
+	0x4f, 0x54, 0x5f, 0x55, 0x53, 0x45, 0x10, 0x00, 0x12, 0x20, 0x0a, 0x1b, 0x53, 0x50, 0x41, 0x4e,
+	0x5f, 0x46, 0x4c, 0x41, 0x47, 0x53, 0x5f, 0x54, 0x52, 0x41, 0x43, 0x45, 0x5f, 0x46, 0x4c, 0x41,
+	0x47, 0x53, 0x5f, 0x4d, 0x41, 0x53, 0x4b, 0x10, 0xff, 0x01, 0x12, 0x2a, 0x0a, 0x25, 0x53, 0x50,
+	0x41, 0x4e, 0x5f, 0x46, 0x4c, 0x41, 0x47, 0x53, 0x5f, 0x43, 0x4f, 0x4e, 0x54, 0x45, 0x58, 0x54,
+	0x5f, 0x48, 0x41, 0x53, 0x5f, 0x49, 0x53, 0x5f, 0x52, 0x45, 0x4d, 0x4f, 0x54, 0x45, 0x5f, 0x4d,
+	0x41, 0x53, 0x4b, 0x10, 0x80, 0x02, 0x12, 0x26, 0x0a, 0x21, 0x53, 0x50, 0x41, 0x4e, 0x5f, 0x46,
+	0x4c, 0x41, 0x47, 0x53, 0x5f, 0x43, 0x4f, 0x4e, 0x54, 0x45, 0x58, 0x54, 0x5f, 0x49, 0x53, 0x5f,
+	0x52, 0x45, 0x4d, 0x4f, 0x54, 0x45, 0x5f, 0x4d, 0x41, 0x53, 0x4b, 0x10, 0x80, 0x04, 0x42, 0x77,
+	0x0a, 0x1f, 0x69, 0x6f, 0x2e, 0x6f, 0x70, 0x65, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x6c, 0x65, 0x6d, 0x65, 0x74,
+	0x72, 0x79, 0x2e, 0x70, 0x72, 0x6f, 0x74, 0x6f, 0x2e, 0x74, 0x72, 0x61, 0x63, 0x65, 0x2e, 0x76,
+	0x31, 0x42, 0x0a, 0x54, 0x72, 0x61, 0x63, 0x65, 0x50, 0x72, 0x6f, 0x74, 0x6f, 0x50, 0x01, 0x5a,
+	0x27, 0x67, 0x6f, 0x2e, 0x6f, 0x70, 0x65, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x6c, 0x65, 0x6d, 0x65, 0x74, 0x72,
+	0x79, 0x2e, 0x69, 0x6f, 0x2f, 0x70, 0x72, 0x6f, 0x74, 0x6f, 0x2f, 0x6f, 0x74, 0x6c, 0x70, 0x2f,
+	0x74, 0x72, 0x61, 0x63, 0x65, 0x2f, 0x76, 0x31, 0xaa, 0x02, 0x1c, 0x4f, 0x70, 0x65, 0x6e, 0x54,
+	0x65, 0x6c, 0x65, 0x6d, 0x65, 0x74, 0x72, 0x79, 0x2e, 0x50, 0x72, 0x6f, 0x74, 0x6f, 0x2e, 0x54,
+	0x72, 0x61, 0x63, 0x65, 0x2e, 0x56, 0x31, 0x62, 0x06, 0x70, 0x72, 0x6f, 0x74, 0x6f, 0x33,
 }
 
 var (
diff --git a/vendor/google.golang.org/grpc/clientconn.go b/vendor/google.golang.org/grpc/clientconn.go
index e3eb44d58b..c7f2607114 100644
--- a/vendor/google.golang.org/grpc/clientconn.go
+++ b/vendor/google.golang.org/grpc/clientconn.go
@@ -196,8 +196,6 @@ func NewClient(target string, opts ...DialOption) (conn *ClientConn, err error)
 }
 
 // Dial calls DialContext(context.Background(), target, opts...).
-//
-// Deprecated: use NewClient instead.  Will be supported throughout 1.x.
 func Dial(target string, opts ...DialOption) (*ClientConn, error) {
 	return DialContext(context.Background(), target, opts...)
 }
@@ -211,8 +209,6 @@ func Dial(target string, opts ...DialOption) (*ClientConn, error) {
 // "passthrough" for backward compatibility.  This distinction should not matter
 // to most users, but could matter to legacy users that specify a custom dialer
 // and expect it to receive the target string directly.
-//
-// Deprecated: use NewClient instead.  Will be supported throughout 1.x.
 func DialContext(ctx context.Context, target string, opts ...DialOption) (conn *ClientConn, err error) {
 	// At the end of this method, we kick the channel out of idle, rather than
 	// waiting for the first rpc.
@@ -837,7 +833,7 @@ func (cc *ClientConn) newAddrConnLocked(addrs []resolver.Address, opts balancer.
 		addrs:        copyAddressesWithoutBalancerAttributes(addrs),
 		scopts:       opts,
 		dopts:        cc.dopts,
-		channelz:     channelz.RegisterSubChannel(cc.channelz.ID, ""),
+		channelz:     channelz.RegisterSubChannel(cc.channelz, ""),
 		resetBackoff: make(chan struct{}),
 		stateChan:    make(chan struct{}),
 	}
diff --git a/vendor/google.golang.org/grpc/internal/channelz/funcs.go b/vendor/google.golang.org/grpc/internal/channelz/funcs.go
index f461e9bc3b..03e24e1507 100644
--- a/vendor/google.golang.org/grpc/internal/channelz/funcs.go
+++ b/vendor/google.golang.org/grpc/internal/channelz/funcs.go
@@ -143,20 +143,21 @@ func RegisterChannel(parent *Channel, target string) *Channel {
 // Returns a unique channelz identifier assigned to this subChannel.
 //
 // If channelz is not turned ON, the channelz database is not mutated.
-func RegisterSubChannel(pid int64, ref string) *SubChannel {
+func RegisterSubChannel(parent *Channel, ref string) *SubChannel {
 	id := IDGen.genID()
-	if !IsOn() {
-		return &SubChannel{ID: id}
-	}
-
 	sc := &SubChannel{
-		RefName: ref,
 		ID:      id,
-		sockets: make(map[int64]string),
-		parent:  db.getChannel(pid),
-		trace:   &ChannelTrace{CreationTime: time.Now(), Events: make([]*traceEvent, 0, getMaxTraceEntry())},
+		RefName: ref,
+		parent:  parent,
 	}
-	db.addSubChannel(id, sc, pid)
+
+	if !IsOn() {
+		return sc
+	}
+
+	sc.sockets = make(map[int64]string)
+	sc.trace = &ChannelTrace{CreationTime: time.Now(), Events: make([]*traceEvent, 0, getMaxTraceEntry())}
+	db.addSubChannel(id, sc, parent.ID)
 	return sc
 }
 
diff --git a/vendor/google.golang.org/grpc/version.go b/vendor/google.golang.org/grpc/version.go
index eaf5dbceac..2556f75838 100644
--- a/vendor/google.golang.org/grpc/version.go
+++ b/vendor/google.golang.org/grpc/version.go
@@ -19,4 +19,4 @@
 package grpc
 
 // Version is the current grpc version.
-const Version = "1.63.0"
+const Version = "1.63.2"
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 25ea33b979..2eb764f17b 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -108,7 +108,7 @@ github.com/google/uuid
 # github.com/gorilla/websocket v1.5.0
 ## explicit; go 1.12
 github.com/gorilla/websocket
-# github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.19.0
+# github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.19.1
 ## explicit; go 1.19
 github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2/internal/httprule
 github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2/runtime
@@ -244,7 +244,7 @@ go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc/inte
 ## explicit; go 1.19
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp/internal/semconvutil
-# go.opentelemetry.io/otel v1.25.0
+# go.opentelemetry.io/otel v1.26.0
 ## explicit; go 1.21
 go.opentelemetry.io/otel
 go.opentelemetry.io/otel/attribute
@@ -257,22 +257,22 @@ go.opentelemetry.io/otel/internal/global
 go.opentelemetry.io/otel/propagation
 go.opentelemetry.io/otel/semconv/v1.17.0
 go.opentelemetry.io/otel/semconv/v1.24.0
-# go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.25.0
+# go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.26.0
 ## explicit; go 1.21
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/internal/tracetransform
-# go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.25.0
+# go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.26.0
 ## explicit; go 1.21
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc/internal
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc/internal/envconfig
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc/internal/otlpconfig
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc/internal/retry
-# go.opentelemetry.io/otel/metric v1.25.0
+# go.opentelemetry.io/otel/metric v1.26.0
 ## explicit; go 1.21
 go.opentelemetry.io/otel/metric
 go.opentelemetry.io/otel/metric/embedded
-# go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.25.0
+# go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.26.0
 ## explicit; go 1.21
 go.opentelemetry.io/otel/sdk
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/instrumentation
@@ -280,12 +280,12 @@ go.opentelemetry.io/otel/sdk/internal
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/internal/env
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/resource
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/trace
-# go.opentelemetry.io/otel/trace v1.25.0
+# go.opentelemetry.io/otel/trace v1.26.0
 ## explicit; go 1.21
 go.opentelemetry.io/otel/trace
 go.opentelemetry.io/otel/trace/embedded
 go.opentelemetry.io/otel/trace/noop
-# go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.1.0
+# go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.2.0
 ## explicit; go 1.17
 go.opentelemetry.io/proto/otlp/collector/trace/v1
 go.opentelemetry.io/proto/otlp/common/v1
@@ -387,7 +387,7 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/api/httpbody
 ## explicit; go 1.19
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc/errdetails
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc/status
-# google.golang.org/grpc v1.63.0
+# google.golang.org/grpc v1.63.2
 ## explicit; go 1.19
 google.golang.org/grpc
 google.golang.org/grpc/attributes