Update cloud API to consume context

[leakingtapan]

There is a list of APIs that does volume operations but they are not consuming context object from CSI driver interface and populating it down to underlying AWS API calls.

Those APIs should be updated to consume and populate context object. It has the benefit that, once any call to EBS CSI driver is cancelled the whole call stack will be cancelled properly.