diff --git a/client/public/locales/en/translation.json b/client/public/locales/en/translation.json
index fabae9032b..7fe9fd91c9 100644
--- a/client/public/locales/en/translation.json
+++ b/client/public/locales/en/translation.json
@@ -176,8 +176,8 @@
     "reasonForError": "The reported reason for the error:",
     "reviewInstructions": "Use this section to provide your assessment of the possible migration/modernization plan and effort estimation.",
     "savingSelection": "Saving selection",
-    "selectedBecauseArchetypeTags": "Selected because the archetype has the {{tagOrTags}} {{tagList}}",
-    "selectedBecauseAppOrArchetypeTags": "Selected because the application or archetype has the {{tagOrTags}} {{tagList}}",
+    "selectedBecauseArchetypeTags": "Selected because the archetype's tags include {{tags}}",
+    "selectedBecauseAppOrArchetypeTags": "Selected because the application or archetype's tags include {{tags}}",
     "selectOwnerFromStakeholdersList": "Select owner from list of stakeholders",
     "suggestedAdoptionPlanHelpText": "The suggested approach to migration based on effort, priority, and dependencies.",
     "taskInProgressForTags": "A new analysis is in-progress.  Tags may be updated upon completion.",
diff --git a/client/src/app/pages/assessment/components/questionnaire-form/multi-input-selection/multi-input-selection.tsx b/client/src/app/pages/assessment/components/questionnaire-form/multi-input-selection/multi-input-selection.tsx
index 51e29433ca..5a74d2d966 100644
--- a/client/src/app/pages/assessment/components/questionnaire-form/multi-input-selection/multi-input-selection.tsx
+++ b/client/src/app/pages/assessment/components/questionnaire-form/multi-input-selection/multi-input-selection.tsx
@@ -54,12 +54,7 @@ export const MultiInputSelection: React.FC<MultiInputSelectionProps> = ({
                             ? "message.selectedBecauseArchetypeTags"
                             : "message.selectedBecauseAppOrArchetypeTags",
                           {
-                            tagOrTags: t(
-                              option.autoAnswerFor.length === 1
-                                ? "terms.tag"
-                                : "terms.tags"
-                            ).toLowerCase(),
-                            tagList: option.autoAnswerFor
+                            tags: option.autoAnswerFor
                               .map((t) => `"${t.tag}"`)
                               .join(", "),
                           }