diff --git a/packages/cli/src/locales/ja.yml b/packages/cli/src/locales/ja.yml
new file mode 100644
index 0000000000..e3253a7441
--- /dev/null
+++ b/packages/cli/src/locales/ja.yml
@@ -0,0 +1,11 @@
+commands:
+  exit:
+    description: BOT をシャットダウンする。
+
+    options:
+      restart: BOT を再起動する。
+
+    messages:
+      exiting: シャットダウン中……
+      restarting: 再起動中……
+      restarted: 再起動完了。
diff --git a/packages/cli/src/worker/daemon.ts b/packages/cli/src/worker/daemon.ts
index 2c4e8b230f..5622984df1 100644
--- a/packages/cli/src/worker/daemon.ts
+++ b/packages/cli/src/worker/daemon.ts
@@ -28,6 +28,7 @@ export function apply(ctx: Context, config: Config = {}) {
 
   if (exitCommand) {
     ctx.i18n.define('zh', require('../locales/zh'))
+    ctx.i18n.define('ja', require('../locales/ja'))
     ctx.i18n.define('fr', require('../locales/fr'))
 
     ctx
diff --git a/packages/core/src/i18n.ts b/packages/core/src/i18n.ts
index c188152254..6ac4e1ea96 100644
--- a/packages/core/src/i18n.ts
+++ b/packages/core/src/i18n.ts
@@ -25,6 +25,7 @@ export class I18n {
     this.define('', { '': '' })
     this.define('zh', require('./locales/zh'))
     this.define('en', require('./locales/en'))
+    this.define('ja', require('./locales/ja'))
     this.define('fr', require('./locales/fr'))
     this.registerBuiltins()
   }
diff --git a/packages/core/src/locales/en.yml b/packages/core/src/locales/en.yml
index c9521ba8f8..2031bcd841 100644
--- a/packages/core/src/locales/en.yml
+++ b/packages/core/src/locales/en.yml
@@ -31,7 +31,7 @@ suggest:
   command-prefix: ''
   command-suffix: Send a period to apply the suggestion.
   help-prefix: Command not found.
-  help-suffix: Send a blank line or a period to apply the suggestion.
+  help-suffix: Send a period to apply the suggestion.
 
 commands:
   help:
diff --git a/packages/core/src/locales/fr.yml b/packages/core/src/locales/fr.yml
index 416ef1cccd..dff6719fbf 100644
--- a/packages/core/src/locales/fr.yml
+++ b/packages/core/src/locales/fr.yml
@@ -31,7 +31,7 @@ suggest:
   command-prefix: ''
   command-suffix: Tapez un point pour appliquer la suggestion.
   help-prefix: Commande inconnue.
-  help-suffix: Tapez une ligne vide ou un point pour appliquer la suggestion.
+  help-suffix: Tapez un point pour appliquer la suggestion.
 
 commands:
   help:
diff --git a/packages/core/src/locales/ja.yml b/packages/core/src/locales/ja.yml
new file mode 100644
index 0000000000..2f0ab894da
--- /dev/null
+++ b/packages/core/src/locales/ja.yml
@@ -0,0 +1,53 @@
+general:
+  name: 日本語
+  paren: '（{0}）'
+  quote: '「{0}」'
+  comma: '、'
+  and: と
+  or: や
+  day: 日
+  hour: 時間
+  minute: 分
+  second: 秒
+
+internal:
+  low-authority: 実行できる権限が付与されていません
+  insufficient-arguments: パラメータが不足しています、「help」を送信して使い方を確認してください。
+  redunant-arguments: パラメータ数が多すぎます、「help」を送信して使い方を確認してください。
+  invalid-argument: 無効なパラメータ「{0}」、{1}
+  unknown-option: 未知なオプション「{0}」、「help」を送信して使い方を確認してください。
+  invalid-option: 無効なオプション「{0}」、{1}
+  check-syntax: 「help」を送信して使い方を検索してください。
+  invalid-number: 数字を指定してください。
+  invalid-integer: 整数を指定してください。
+  invalid-posint: 正の整数を指定してください。
+  invalid-natural: 自然数を指定してください。
+  invalid-date: 日付を指定してください。
+  invalid-user: ユーザー名を指定してください。
+  invalid-channel: チャンネル名を指定してください。
+
+suggest:
+  hint: 「{0}」を実行したいですか？
+  command-prefix: ''
+  command-suffix: 句点を送信してコマンドを実行します。
+  help-prefix: コマンドが見つかりません。
+  help-suffix: 句点を送信してこの提案を実行します。
+
+commands:
+  help:
+    description: ヘルプを表示
+    options:
+      help: このメッセージを表示
+      authority: コマンドやオプションの権限を表示
+      showHidden: 隠しコマンドやオプションを表示
+    messages:
+      hint-authority: 最低権限は括弧にで表示されています
+      hint-subcommand: サブコマンドがあるコマンドはアスタリスクで表示されています
+      command-aliases: '別名: {0}。'
+      command-examples: 例：
+      command-authority: '最低権限：{0}。'
+      subcommand-prolog: '利用可能なサブコマンド{0}：'
+      global-prolog: '利用可能なコマンド{0}：'
+      global-epilog: 「help <command>」を送信してコマンドの使い方を表示します。
+      available-options: '利用可能なオプション：'
+      available-options-with-authority: '利用可能なオプション（必要な権限は括弧にで表示されています）：'
diff --git a/packages/core/src/locales/zh.yml b/packages/core/src/locales/zh.yml
index 3c43266ae4..cb9fc320ef 100644
--- a/packages/core/src/locales/zh.yml
+++ b/packages/core/src/locales/zh.yml
@@ -29,9 +29,9 @@ internal:
 suggest:
   hint: 您要找的是不是{0}？
   command-prefix: ''
-  command-suffix: 发送空行或句号以使用推测的指令。
+  command-suffix: 发送句号以使用推测的指令。
   help-prefix: 指令未找到。
-  help-suffix: 发送空行或句号以使用推测的指令。
+  help-suffix: 发送句号以使用推测的指令。
 
 commands:
   help: