[ListView] Add test on the values and total records

[plepaisant]

On the search method if the values property is not defined there is no changes triggered and no result displayed.

this.search(criteria, this.model.pageInfo()).then(function success(jsonResponse) {
                    currentView.opts.isReadyModelData = true;
                    currentView.model.setTotalRecords(jsonResponse.totalRecords);
                    currentView.model.reset(jsonResponse.values);
                    //Save the criteria and the pagInfo info the session.
                    currentView.saveCriteria.call(currentView, criteria, currentView.model.pageInfo());
                }).then(null, function error(errorResponse) {
                    currentView.opts.isReadyModelData = true;
                    currentView.render();
                    errorHelper.manageResponseErrors(errorResponse, {
                        isDisplay: true
                    });
                });