How to display homepage content based on the source of the videos？

[vomovie]

AH2 is amazing. But when I custom added a menu called 'Animation,' I can still see other non-animated movies on the homepage. Only after entering the submenu, do only cartoons appear. I wish to have only cartoons displayed on the homepage as well. How can I do this? Thank you.