IT.json

{
    "country_name" : "Italia",
    "fuel_efficiency_std_option" : 2,
    "distance_std_option" : 1,
    "fuel_price_volume_std" : 1,
    "curr_code" : "EUR",
    "curr_name" : "Euro",
    "curr_name_plural" : "Euro",
    "curr_name_big_plural" : "EURO",
    "curr_symbol" : "€",
    "std_dist" : "km",
    "std_dist_full" : "chilometri",
    "std_fuel_calc" : "km/L",
    "std_volume_short" : "L",
    "word_per" : "per",
    "words_per_each" : "per ogni",
    "word_times" : "volte",
    "during" : "durante",
    "word_people" : "persone",
    "yes" : "sì",
    "no" : "no",
    "button_run" : "Attivare",
    "button_rerun" : "Riattivare",
    "web_page_title" : "Calcolatrice dei costi di auto",
    "main_title" : "CALCOLATRICE DEI COSTI DI AUTO",
    "initial_text" : "Spesso è difficile rendersi conto di quali siano i costi reali associati ad un’auto, dato che le bollette automobilistiche arrivano in diversi momenti dell’anno. Questa calcolatrice vi permetterà di valutare quanto costi realmente avere un’auto in <b>Italia</b>, dandovi una buona stima di quanto dovete spendere <b>veramente</b> per permettervi un’auto. Siate realistici con i dati inseriti. Per le spese inaspettate, come per esempio la riparazione dopo un incidente o le multe, pensate a quanto avete speso per queste negli ultimi anni. Per impostazione predefinita, queste spese si calcolano su base mensile. Usate il simbolo di punto per la notazione decimale, per esempio 8.7 chilometri per il tragitto da casa al lavoro.<br>",
    "help_project" : "Questo servizio è gratuito, senza pubblicità!",
    "ac_mobile" : "COSTI AUTO<br>per dispositivi mobili",
    "ac_sub_header" : "CALCOLATRICE DEI COSTI DI AUTO",
    "sub_title1a" : "Il costo medio totale in [country] è di [yearly_costs] all'anno",
    "sub_title1b" : "che rappresenta un onere finanziario medio equivalente a [nbrMonths] mesi di stipendio",
    "sub_title2" : "Trova il vero costo della tua macchina!",
    "press_enter_or_tab": "fai clic su <b> Invio </b> o <b> Tab </b>",
    "calculate_car_costs": "Calcola costi auto",
    "in_months_of_possession": "in [nbrMonths] mesi di possesso",
    "of_your_income": "del tuo reddito",
    "next": "Avanti",
    "edit_form": "Modifica modulo",
    "share" : "Condividi",
    "close": "Chiudi",
    "enter_an_integer" : "Inserisci un numero intero",
    "enter_an_amount" : "Inserisci un importo",
    "between" : "tra",
    "and" : "e",
    "greater_or_equal_to" : "maggiore o uguale a",
    "greater_than" : "maggiore di",
    "smaller_or_equal_to" : "minore o uguale a",
    "smaller_than" : "minore di",
    "dayly" : "al giorno",
    "weekly" : "a settimana",
    "monthly" : "al mese",
    "trimesterly" : "trimestrale",
    "semesterly" : "semestrale",
    "yearly" : "all’anno",
    "min" : "min",
    "minutes" : "minuti",
    "hour" : "ora",
    "hours" : "ore",
    "hour_abbr" : "ore",
    "day" : "giorno",
    "days" : "giorni",
    "week" : "settimana",
    "weeks" : "settimane",
    "month" : "mese",
    "months" : "mesi",
    "twoMonths" : "due mesi",
    "dist_each_twoMonths" : "chilometri per ogni due mesi",
    "trimester" : "trimestre",
    "semester" : "semestre",
    "year" : "anno",
    "days_per_week_short" : "giorni/settimana",
    "distance" : "Distanza",
    "average_costs_per_type" : "Il costo medio mensile per tipo",
    "statistic_title" : "Costi automobili per",
    "depreciation_st" : "Ammortamento",
    "insurance_st" : "Assicurazione",
    "rep_st" : "Riparazione",
    "washing_st" : "Lavaggio",
    "virtual_speed_title" : "Velocità virtuale",
    "kinetic_speed_title" : "Velocità cinetica",
    "costs" : "Costi",
    "fixed_costs" : "Costi fissi",
    "fixed_costs_header_1" : "COSTI FISSI",
    "fixed_costs_header_2" : "Quelli che non dipendono dalla distanza percorsa ed i quali devono essere pagati per avere l'auto sempre disponibile",
    "days_per" : "giorni a",
    "running_costs" : "Costi di funzionamento",
    "running_costs_header_1" : "COSTI DI FUNZIONAMENTO",
    "running_costs_header_2" : "Quelli che dipendono dalla distanza percorsa",
    "private_costs" : "Costi privati",
    "monthly_amount" : "Importo mensile",
    "run_cp_dist" : "Costi di funzionamento per chilometro",
    "total_cp_dist" : "Costo totale per chilometro",
    "publ_tra_equiv" : "Costi di trasporto equivalenti, se non aveste una macchina",
    "word_total_cap" : "TOTALE",
    "word_print" : "Stampa",
    "word_download_pdf" : "Scarica il rapporto PDF",
    "depreciation" : "Svalutazione dell’auto",
    "aq_date" : "Data di acquisto dell’auto",
    "com_value" : "Valore commerciale dell’auto quando l’avete comprata<br><i>se è nuova, il prezzo che avete pagato per l’auto<br>se è usata, il valore commerciale dell’auto quando l’avete acquistata</i>",
    "com_value_today" : "Valore commerciale dell’auto oggi<br><i>se la vendeste oggi, a quanto la potreste vendere?</i>",
    "period_own" : "Periodo di possesso",
    "final_value" : "Valore finale",
    "aq_value" : "Valore d’acquisto",
    "insurance" : "Assicurazione auto e copertura guasti",
    "insurance_short" : "Assicurazione e copertura guasti",
    "credit" : "Finanziamento auto",
    "credit_period" : "Durata del finanziamento / numero delle rate del finanziamento",
    "credit_interests" : "Tasso di interesse del prestito",
    "credit_interests_month" : "Tasso mensile dell’interesse",
    "credit_total_interests" : "Importo totale degli interessi",
    "credit_question" : "Avete usato un finanziamento per acquistare l’auto?",
    "credit_loan" : "Importo finanziato:<br><i>Quanto avete prestato?</i>",
    "credit_loan2" : "Importo finanziato",
    "credit_average_value" : "Importo medio di ogni rata",
    "credit_residual_value" : "Importo residuo:<br><i>Alla fine del finanziamento, quale sarà l’importo residuo da pagare o l’avete già pagato?</i>",
    "credit_residual_value1" : "Importo residuo",
    "credit_instalment" : "Importo mensile medio",
    "inspection" : "Ispezione tecnica del veicolo (Revisione)",
    "inspection_short" : "Ispezione",
    "inspection_nbmr_times" : "Quante volte avete portato la vostra auto alla revisione?",
    "inspection_price" : "Costo medio di ogni revisione",
    "each_one_during" : "ognuna nel periodo di",
    "times_costing" : "volte costo",
    "road_taxes" : "Tassa automobilistica (Bollo auto)",
    "road_taxes_short" : "Bollo auto",
    "road_taxes_value" : "Bollo auto per la vostra auto:<br><i>pagamento effettuato allo Stato</i>",
    "fuel" : "Carburante",
    "fuel_desc" : "Benzina, diesel, LPG, energia elettrica",
    "fuel_calc" : "Calcolo basato su",
    "fuel_job_calc" : "Prendete la macchina per andare al lavoro?",
    "fuel_job_calc1" : "giorno/i a settimana in cui prendete la macchina per andare al lavoro",
    "fuel_days" : "Giorno/i a settimana in cui prendete la macchina per andare al lavoro ",
    "fuel_dist_home_job" : "Chilometri di tragitto in macchina tra casa e lavoro (in una direzione solo)",
    "fuel_dist_home_job1" : "chilometri tra casa e lavoro",
    "fuel_dist_no_job" : "Chilometri percorsi nella media nei giorni in cui non prendete la macchina per andare al lavoro:<br><i>per esempio, per ogni fine settimana</i>",
    "fuel_dist_no_job1" : "chilometri nella media nei giorni in cui non prendete la macchina per andare al lavoro",
    "fuel_dist" : "Chilometri di tragitto in macchina",
    "fuel_car_eff" : "Efficienza nel consume carburante della vostra macchina",
    "fuel_price" : "Prezzo medio che pagate per il carburante",
    "fuel_price1" : "Prezzo medio carburante",
    "you_drive_totally_avg" : "Percorrete in macchina una media di",
    "you_drive" : "Percorrete in macchina",
    "maintenance" : "Manutenzione",
    "maintenance_desc" : "Costo medio di manutenzione e Copertura guasti:<br><i>sostituzione olio motore, filtri, illuminazione, gomme, freni, aria condizionata, allineamento sterzo, ecc.</i>",
    "rep_improv" : "Riparazioni e miglioramenti",
    "rep_improv_desc" : "Costo medio di riparazioni e miglioramenti:<br><i>pezzi di ricambio, modifiche, riparazione guasti, bozze,urti, aggiustamenti, ecc.</i>",
    "parking" : "Parcheggio",
    "parking_desc" : "Costo medio del parcheggio auto:<br><i>parchimetri in città, noleggio del posto parcheggio, pargheggi sotterranei o in superficie, nei centri commerciali, aeroporti, stazioni ferroviarie o degli autobus, o in qualsiasi altra infrastruttura.</i>",
    "tolls" : "Pedaggi",
    "tolls_desc" : "Importo medio speso per pedaggi<br><i>ponti, gallerie, autostrade e costi di congestion per arrivare in centro città</i>",
    "tolls_day_calc" : "Calcolo su base giornaliera?",
    "tolls_day_calc1" : "Importo giornaliero speso per pedaggi",
    "tolls_day_calc_desc" : "Considerate anche i rari viaggi fuoricittà o in campagna, o ricevute di qualsiasi tipo di pagameto elettronico del pedaggio",
    "fines" : "Multe",
    "fines_desc" : "Importo medio delle multe:<br><i>considerate quanto avete pagato in multe stradali di vari tipi negli ultimi anni (parcheggio illegale, violazione limite velocità, uso di telefonino alla guida,ecc.)</i>",
    "washing" : "Lavaggio e pulizia",
    "washing_desc" : "Spesa media per lavaggio e parcheggiatore:<br><i>nelle stazioni di servizio ed in altri posti</i>",
    "total_fixed" : "TOTALE – Costi fissi",
    "total_fixed_descr" : "Costi che non dipendono dalla distanza percorsa ed i quali devono essere pagati anche se la macchina rimane sempre ferma",
    "total_fixed_descr2" : "Svalutazione, Assicurazione, Interessi del finanziamento, Bolli, Revisione e 50% del parcheggio e manutenzione",
    "total_variable" : "TOTALE – Costi attivi",
    "total_variable_descr" : "Costi che dipendono dal numero di chilometri percorsi in macchina",
    "total_variable_descr2" : "Carburante, Riparazioni e miglioramenti, Parcheggio (nel caso in cui lo pagate solo quando usate la macchina), pedaggi, multe, lavaggio, e 50% del manutenzione",
    "extra_data" : "DATI INTEGRATIVI",
    "extra_data1" : "Dati integrativi",
    "extra_data_public_transp" : "Trasporti pubblici",
    "extra_data_family_nbr" : "Quante persone di età maggiore di 4 anni fanno parte della vostra famiglia (Lei incluso)",
    "extra_data_price_pass" : "Qual è il prezzo medio dell’abbonamento mensile di trasporto pubblico per persona, nella vostra normale vita quotidiana<br><i>Se il trasporto pubblico non è un’alternativa par voi, inserire 0</i>",
    "extra_data_income" : "Reddito",
    "extra_data_income_question" : "Qual è il vostro reddito netto?",
    "extra_data_working_time" : "Ore lavorative",
    "extra_data_working_time_question" : "Avete un lavoro o un impiego valido?",
    "extra_data_time_spent_in_driving" : "Tempo speso alla guida",
    "extra_data_time_question1" : "Per quanti minuti guidate nel tragitto casa-lavoro? (solo andata)",
    "extra_data_time_question2" : "Per quanti minuti guidate nei giorni in cui non usate la macchina per andare al lavoro?",
    "extra_data_time_question3" : "Per quanti minuti guidate?",
    "pub_trans_text" : "Trasporto pubblico nella vita quotidiana della vostra famiglia",
    "fam_nbr" : "Numbero di membri della vostra famiglia di età maggiore di 4 anni",
    "person_or_people" : "persona/e",
    "pass_month_avg" : "Costo medio dell’abbonamento mensile per persona",
    "other_pub_trans" : "Altri mezzi pubblici",
    "other_pub_trans_desc" : "Importo dei costi di trasporto con altri mezzi pubblici per esempio fuori della vostra zona residenziale, come lunghi viaggi in treno o in autobus",
    "taxi_desl" : "Trasporto con taxi",
    "on_taxi_paying" : "delle spese per il taxi",
    "financial_effort" : "Impegno finanziario",
    "net_income_per" : "Reddito netto per",
    "average_net_income_per" : "Reddito netto medio per",
    "number_of_months" : "Numero di mesi per anno di reddito",
    "number_of_weeks" : "Numero di settimane per anno di reddito",
    "number_of_hours" : "Numero di ore per settimana di reddito",
    "hours_per" : "Ore per",
    "months_per" : "Mesi per",
    "average_working_hours_per" : "Ore lavorative medie per",
    "working_hours_per" : "Ore lavorative per",
    "dist_home_job" : "Guidate da casa al lavoro",
    "days_drive_job" : "Giorni per settimana in cui guidate per andare al lavoro",
    "dist_jorney_weekend" : "Guidate nei giorni in cui non prendete la macchina per andare al lavoro",
    "average_dist_per_week" : "Guidate in media per settimana",
    "you_drive_per" : "Guidate per",
    "minutes_home_job" : "Minuti in cui guidate da casa al lavoro",
    "days_drive_to_job" : "Giorni per settimana in cui guidate per andare al lavoro",
    "time_drive_weekend" : "Minuti trascorsi alla guida nei giorni in cui non prendete la macchina per andare al lavoro",
    "minutes_drive_per" : "Minuti in cui guidate per",
    "days_drive_per_month" : "Giorni in cui guidate per",
    "hours_drive_per" : "Ore in cui guidate per",
    "virtual_speed" : "velocità virtuale",
    "kinetic_speed" : "velocità cinetica",
    "aver_yearly" : "Media annuale",
    "working_time_message" : "Per eseguire i calcoli, è stata considerata una media di ore lavorative pari a 36 ore per settimana e 11 mesi per anno",
    "hours_to_afford_car" : "Ore per anno in cui avete bisogno di lavorare per potervi permettere una macchina",
    "months_to_afford_car" : "Mesi per anno in cui avete bisogno di lavorare per potervi permettere una macchina",
    "total_costs_per_year" : "Costi totali per anno per automobile",
    "days_car_paid" : "Per quanti giorni, dopo il primo gennaio, la macchina è pagata",
    "parcel" : "Pacchetto",
    "error_invalid_insu_value" : "Importo invalido di assicurazione",
    "error_insu_period" : "Periodicità dei pagamenti di assicurazione",
    "error_fuel_curr_dist" : "Dovete specificare se volete fare i calcoli basati su euro o chilometri",
    "error_fuel_car_eff" : "Importo invalido di efficenza nel consume carburante",
    "error_fuel_price" : "Invalid prezzo carburante",
    "error_car_job" : "Si prega indicare se prendete la macchina per andare al lavoro",
    "error_fuel_dist" : "Importo invalido di chilometri trascorsi al mese",
    "error_days_per_week" : "Numero invalido di giorni a settimana",
    "error_dist_home_work" : "Numero invalido di chilometri tra casa e lavoro",
    "error_dist_no_job" : "Numero invalido di chilometri trascorsi nei giorni in cui non prendete la macchina per andare al lavoro",
    "error_currency" : "Importo invalid di euro al mese",
    "error_depreciation_month" : "Importo acquisto al mese invalido",
    "error_depreciation_year" : "Importo acquisto all’anno invalido",
    "error_depreciation_value" : "Importo acquisto invalido",
    "error_depreciation_value_today" : "Valore veicolo oggi invalido",
    "error_depreciation_date" : "Data d’acquisto invalida",
    "error_depreciation_new_car" : "Svalutazione non applicabile perché il veicolo è nuovo",
    "error_credit_question" : "Si prega specificare se avete usato finanziamento auto",
    "error_credit_loan_value" : "Importo finanziamento invalido",
    "error_credit_period" : "Durata del finanziamento, numero delle rate invalidi",
    "error_credit_instalment" : "Importo delle rate invalido",
    "error_credit_residual_value" : "Importo rimanente invalido",
    "error_inspection_ntimes" : "Numero di volte invalido",
    "error_inspection_costs" : "Costo revisione invalido",
    "invalid_amount" : "Importo invalido",
    "invalid_nbr_pp" : "Numero di persone invalido",
    "error_pass_amount" : "Importo dell’abbonamento mensile invalido",
    "error_income" : "Reddito netto invalido",
    "error_weeks_per_year" : "Numero di settimane per anno invalido",
    "error_months_per_year" : "Numero di mesi per anno invalido",
    "error_hours_per_week" : "Numero di ore per settimana invalido",
    "error_min_drive_home_job" : "Numero di minuti in cui guidate da casa al lavoro invalido",
    "error_min_drive_weekend" : "Numero di minuti in cui guidate nei giorni in cui non prendete la macchina per andare al lavoro invalido",
    "error_min_drive" : "Numero di minuti in cui guidate invalido",
    "error_days_per_month" : "Numero di giorni per mese invalido",
    "your_car_costs_you" : "Vostri costi di auto",
    "with_this_level_of_costs" : "Con questo livello di costi, vostra macchina nel periodo di possesso di",
    "months_poss" : "mesi ha già costato",
    "taxi_price_per_dist" : 1.5,
    "std_acq_month" : 1,
    "std_acq_year" : 2000,
    "std_price_paid" : "",
    "std_price_today" : "",
    "std_insurance_sem" : "",
    "std_loan" : "",
    "std_period_of_credit" : "",
    "std_monthly_pay" : "",
    "std_residual_value" : "",
    "std_nbr_inspection" : "",
    "std_inspection_price" : "",
    "std_road_tax" : "",
    "std_fuel_paid_per_month" : "",
    "std_days_per_week" : "",
    "std_jorney_2work" : "",
    "std_jorney_weekend" : "",
    "std_km_per_month" : "",
    "std_car_fuel_efficiency" : "",
    "std_fuel_price" : "",
    "std_maintenance_per_year" : "",
    "std_repairs" : "",
    "std_parking" : "",
    "std_tolls" : "",
    "std_tolls_day" : "",
    "std_tolls_days_per_month" : "",
    "std_fines" : "",
    "std_washing" : "",
    "std_nr_ppl_family" : "",
    "std_pass_price" : "",
    "std_income_year" : "",
    "std_income_month" : "",
    "std_income_week" : "",
    "std_income_hour" : "",
    "std_hours_week" : "",
    "std_months_year" : "",
    "std_weeks_year" : "",
    "std_time_home_job" : "",
    "std_time_weekend" : "",
    "std_time_in_driving" : "",
    "std_days_month" : ""
}