diff --git a/client/src/javascript/i18n/compiled/hu.json b/client/src/javascript/i18n/compiled/hu.json
index 4b4a28792..cf807eeef 100644
--- a/client/src/javascript/i18n/compiled/hu.json
+++ b/client/src/javascript/i18n/compiled/hu.json
@@ -440,7 +440,7 @@
   "connection-interruption.action.selection.config": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Klies beállítások módosítása"
+      "value": "Kliens beállítások módosítása"
     }
   ],
   "connection-interruption.action.selection.retry": [
@@ -1045,13 +1045,13 @@
   "filter.tag.title": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Szűrés Címke alapján"
+      "value": "Szűrés címke alapján"
     }
   ],
   "filter.tracker.title": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Szűrés Tracker alapján"
+      "value": "Szűrés tracker alapján"
     }
   ],
   "filter.untagged": [
@@ -1357,7 +1357,7 @@
   "settings.connectivity.port.open.label": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Nyitott port"
+      "value": "Port megnyitása"
     }
   ],
   "settings.connectivity.port.randomize.label": [
@@ -1751,7 +1751,7 @@
   "torrents.add.tab.url.register.magnet.handler": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Register to handle magnet links"
+      "value": "Flood hozzárendelése Magnet Linkekhez"
     }
   ],
   "torrents.add.tab.url.title": [
@@ -1841,19 +1841,19 @@
   "torrents.destination.base_path": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Használd kiindulási pontként"
+      "value": "Ez legyen a szülőkönyvtár"
     }
   ],
   "torrents.destination.completed": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Befejezve"
+      "value": "Befejezett"
     }
   ],
   "torrents.destination.sequential": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Egymás utáni letöltés"
+      "value": "Szekvenciális letöltés"
     }
   ],
   "torrents.details.actions.pause": [
@@ -2002,7 +2002,7 @@
   "torrents.details.general.location": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Tartózkodási hely"
+      "value": "Elérési út"
     }
   ],
   "torrents.details.general.none": [
@@ -2032,7 +2032,7 @@
   "torrents.details.general.scheduler.obeyed": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Obeyed"
+      "value": "Teljesítve"
     }
   ],
   "torrents.details.general.seeds": [
@@ -2261,7 +2261,7 @@
   "torrents.list.context.sequential": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Sequential"
+      "value": "Szekvenciális"
     }
   ],
   "torrents.list.context.set.tags": [
diff --git a/client/src/javascript/i18n/translations/hu.json b/client/src/javascript/i18n/translations/hu.json
index dcba917ea..e36920936 100644
--- a/client/src/javascript/i18n/translations/hu.json
+++ b/client/src/javascript/i18n/translations/hu.json
@@ -39,7 +39,7 @@
   "button.yes": "Igen",
   "button.new": "Új",
   "connection-interruption.action.selection.retry": "Újrapróbál a jelenlegi kliens beállításokkal",
-  "connection-interruption.action.selection.config": "Klies beállítások módosítása",
+  "connection-interruption.action.selection.config": "Kliens beállítások módosítása",
   "connection-interruption.not.admin": "Vedd fel a kapcsolatot az Adminnal, amennyiben a probléma továbbra is fennáll.",
   "connection-interruption.verification-error": "A kapcsolatot nem sikerült ellenőrizni.",
   "connection.settings.client.select": "Kliens",
@@ -128,8 +128,8 @@
   "filter.status.error": "Hiba",
   "filter.status.stopped": "Megállítva",
   "filter.status.checking": "Ellenőrzés alatt",
-  "filter.tracker.title": "Szűrés Tracker alapján",
-  "filter.tag.title": "Szűrés Címke alapján",
+  "filter.tracker.title": "Szűrés tracker alapján",
+  "filter.tag.title": "Szűrés címke alapján",
   "filter.untagged": "Címke nélküli",
   "general.ago": "ezelőtt",
   "general.at": "at",
@@ -177,7 +177,7 @@
   "settings.connectivity.peers.min.label": "Min. Peer-ek száma",
   "settings.connectivity.peers.seeding.max.label": "Seedeléskor max. Peer-ek száma",
   "settings.connectivity.peers.seeding.min.label": "Seedeléskor min. Peer-ek száma",
-  "settings.connectivity.port.open.label": "Nyitott port",
+  "settings.connectivity.port.open.label": "Port megnyitása",
   "settings.connectivity.port.randomize.label": "Véletlenszerű port",
   "settings.connectivity.port.range.label": "Port tartomány",
   "settings.resources.disk.check.hash.label": "Hash ellenőrzés a letöltés végén",
@@ -248,7 +248,7 @@
   "torrents.add.tab.file.title": "Fájl alapján",
   "torrents.add.tab.url.input.placeholder": "Torrent URL vagy Magnet Link",
   "torrents.add.tab.url.title": "URL alapján",
-  "torrents.add.tab.url.register.magnet.handler": "Register to handle magnet links",
+  "torrents.add.tab.url.register.magnet.handler": "Flood hozzárendelése Magnet Linkekhez",
   "torrents.add.tab.create.title": "Létrehozás",
   "torrents.add.torrents.label": "Torrentek",
   "torrents.add.tags": "Címkék",
@@ -263,9 +263,9 @@
   "torrents.create.info.source.input.placeholder": "Opcionális forrás bejegyzés az infohash-ben",
   "torrents.create.is.private.label": "Privát",
   "torrents.create.tags.input.placeholder": "Saját címke a Flood-ban. Nem lesz hozzáadva a torrent fájlhoz.",
-  "torrents.destination.base_path": "Használd kiindulási pontként",
-  "torrents.destination.completed": "Befejezve",
-  "torrents.destination.sequential": "Egymás utáni letöltés",
+  "torrents.destination.base_path": "Ez legyen a szülőkönyvtár",
+  "torrents.destination.completed": "Befejezett",
+  "torrents.destination.sequential": "Szekvenciális letöltés",
   "torrents.details.actions.pause": "Szüneteltetés",
   "torrents.details.actions.start": "Indítás",
   "torrents.details.actions.stop": "Leállítás",
@@ -284,11 +284,11 @@
   "torrents.details.general.heading.torrent": "Torrent",
   "torrents.details.general.heading.tracker": "Tracker",
   "torrents.details.general.heading.transfer": "Átvitel",
-  "torrents.details.general.location": "Tartózkodási hely",
+  "torrents.details.general.location": "Elérési út",
   "torrents.details.general.none": "Nincs",
   "torrents.details.general.peers": "Peer-ek",
   "torrents.details.general.scheduler.ignored": "Mellőzve",
-  "torrents.details.general.scheduler.obeyed": "Obeyed",
+  "torrents.details.general.scheduler.obeyed": "Teljesítve",
   "torrents.details.general.scheduler": "Ütemező",
   "torrents.details.general.seeds": "Seed-ek",
   "torrents.details.general.size": "Méret",
@@ -321,7 +321,7 @@
   "torrents.list.context.initial.seeding": "Kezdő Seeder",
   "torrents.list.context.priority": "Prioritás",
   "torrents.list.context.remove": "Törlés",
-  "torrents.list.context.sequential": "Sequential",
+  "torrents.list.context.sequential": "Szekvenciális",
   "torrents.list.context.set.tags": "Címke hozzárendelése",
   "torrents.list.context.set.trackers": "Tracker hozzáadása",
   "torrents.list.context.start": "Indítás",