From 7a6e2b050f451295d415927e47e072ddb773ed53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julien Greffe <36693362+jgreffe@users.noreply.github.com> Date: Sat, 14 Oct 2023 16:54:36 +0200 Subject: [PATCH] [JENKINS-72148] Add missing fr properties in hudson directory (#8586) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * [JENKNS-72148] Add missing fr properties, package jenkins will be handled in another PR * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Hervé Le Meur <91831478+lemeurherve@users.noreply.github.com> * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Hervé Le Meur <91831478+lemeurherve@users.noreply.github.com> * Update core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginCycleDependenciesMonitor/description_fr.properties Co-authored-by: Hervé Le Meur <91831478+lemeurherve@users.noreply.github.com> --------- Co-authored-by: Hervé Le Meur <91831478+lemeurherve@users.noreply.github.com> --- .../description_fr.properties | 1 + .../message_fr.properties | 24 +++++ .../description_fr.properties | 2 + .../message_fr.properties | 27 +++++ .../description_fr.properties | 3 + .../PluginUpdateMonitor/message_fr.properties | 24 +++++ .../description_fr.properties | 2 + .../message_fr.properties | 25 +++++ .../PluginWrapper/uninstall_fr.properties | 3 + .../hudson/cli/Messages_fr.properties | 101 ++++++++++++++++++ .../description_fr.properties | 1 + .../description_fr.properties | 1 + .../message_fr.properties | 3 + .../OldDataMonitor/description_fr.properties | 2 + .../description_fr.properties | 1 + .../description_fr.properties | 1 + .../hudson/init/impl/Messages_fr.properties | 2 + .../config_fr.properties | 1 + .../hudson/markup/Messages_fr.properties | 23 ++++ .../RemoteCause/description_fr.properties | 1 + .../model/Computer/markOffline_fr.properties | 3 + .../Computer/setOfflineCause_fr.properties | 3 + .../model/Job/requirePOST_fr.properties | 26 +++++ .../value_fr.properties | 1 + .../model/Run/delete-retry_fr.properties | 25 +++++ .../TimeZoneProperty/config_fr.properties | 20 ++++ .../description_fr.properties | 1 + .../hudson/model/View/main_fr.properties | 23 ++++ .../model/View/newJobButtonBar_fr.properties | 1 + .../BecauseLabelIsBusy/summary_fr.properties | 24 +++++ .../summary_fr.properties | 25 +++++ .../BecauseNodeIsBusy/summary_fr.properties | 24 +++++ .../summary_fr.properties | 24 +++++ .../hudson/model/queue/Messages_fr.properties | 1 + .../description_fr.properties | 1 + .../error_fr.properties | 6 ++ .../csrf/CrumbFilter/retry_fr.properties | 4 + .../security/csrf/Messages_fr.properties | 23 ++++ .../slaves/Cloud/configure_fr.properties | 1 + .../hudson/slaves/Cloud/index_fr.properties | 1 + .../slaves/Cloud/sidepanel_fr.properties | 1 + .../DumbSlave/newInstanceDetail_fr.properties | 27 +++++ .../slaves/JNLPLauncher/help_fr.properties | 30 ++++++ .../SlaveComputer/threadDump_fr.properties | 24 +++++ .../help-defaultExcludes_fr.properties | 24 +++++ .../description_fr.properties | 1 + .../message_fr.properties | 26 +++++ .../description_fr.properties | 1 + .../message_fr.properties | 3 + .../description_fr.properties | 1 + .../index_fr.properties | 26 +++++ .../index_fr.properties | 33 ++++++ .../JenkinsReloadFailed/index_fr.properties | 1 + .../hudson/util/NoHomeDir/index_fr.properties | 30 ++++++ .../BuildButtonColumn/column_fr.properties | 25 +++++ .../lib/form/secretTextarea_fr.properties | 29 +++++ .../lib/hudson/projectView_fr.properties | 1 + 57 files changed, 768 insertions(+) create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginCycleDependenciesMonitor/description_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginCycleDependenciesMonitor/message_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginDeprecationMonitor/description_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginDeprecationMonitor/message_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginUpdateMonitor/description_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginUpdateMonitor/message_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/PluginWrapperAdministrativeMonitor/description_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/PluginWrapperAdministrativeMonitor/message_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/uninstall_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/cli/Messages_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/diagnosis/HudsonHomeDiskUsageMonitor/description_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/diagnosis/NullIdDescriptorMonitor/description_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/diagnosis/NullIdDescriptorMonitor/message_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/diagnosis/OldDataMonitor/description_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/diagnosis/ReverseProxySetupMonitor/description_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/diagnosis/TooManyJobsButNoView/description_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/init/impl/Messages_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/markup/EscapedMarkupFormatter/config_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/markup/Messages_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/Cause/RemoteCause/description_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/Computer/markOffline_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/Computer/setOfflineCause_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/Job/requirePOST_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/PasswordParameterValue/value_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/Run/delete-retry_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/TimeZoneProperty/config_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/CoreUpdateMonitor/description_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/View/main_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/View/newJobButtonBar_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseLabelIsBusy/summary_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseLabelIsOffline/summary_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseNodeIsBusy/summary_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseNodeIsOffline/summary_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/model/queue/Messages_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/node_monitors/MonitorMarkedNodeOffline/description_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/security/FederatedLoginService/UnclaimedIdentityException/error_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/security/csrf/CrumbFilter/retry_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/security/csrf/Messages_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/Cloud/configure_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/Cloud/index_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/Cloud/sidepanel_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/DumbSlave/newInstanceDetail_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/JNLPLauncher/help_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/slaves/SlaveComputer/threadDump_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/help-defaultExcludes_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/AdministrativeMonitorImpl/description_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/AdministrativeMonitorImpl/message_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/triggers/SlowTriggerAdminMonitor/description_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/triggers/SlowTriggerAdminMonitor/message_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/util/DoubleLaunchChecker/description_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleVMDetected/index_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/util/InsufficientPermissionDetected/index_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/util/JenkinsReloadFailed/index_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/util/NoHomeDir/index_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/hudson/views/BuildButtonColumn/column_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/lib/form/secretTextarea_fr.properties create mode 100644 core/src/main/resources/lib/hudson/projectView_fr.properties diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginCycleDependenciesMonitor/description_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginCycleDependenciesMonitor/description_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..f63b3b919d0d --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginCycleDependenciesMonitor/description_fr.properties @@ -0,0 +1 @@ +blurb = Quand Jenkins détecte un cycle de dépendances entre plugins (un problème dans un ou plusieurs plugins), ce message est affiché. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginCycleDependenciesMonitor/message_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginCycleDependenciesMonitor/message_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..b8b1e0b9d11b --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginCycleDependenciesMonitor/message_fr.properties @@ -0,0 +1,24 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2004-2012, Dominik Bartholdi +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + + +PluginCycles=Les plugins suivants sont désactivés à cause de dépendances cycliques, vous pouvez certainement résoudre ce problème en les mettant à jour vers une nouvelle version diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginDeprecationMonitor/description_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginDeprecationMonitor/description_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..13fd825b30c3 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginDeprecationMonitor/description_fr.properties @@ -0,0 +1,2 @@ +blurb = Informe les administrateurs à propos de l''osbolescence d''un ou plusieurs plugins installés. \ + Cette information est fournie par les sites de mise à jour, la documentation du plugin indique généralement pourquoi le plugin est obsolète. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginDeprecationMonitor/message_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginDeprecationMonitor/message_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..a7e97e605779 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginDeprecationMonitor/message_fr.properties @@ -0,0 +1,27 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2019, Joseph Petersen +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + + +DeprecatedPlugins=Les plugins suivants sont obsolètes +DeprecatedPluginsDescription=\ + En général, cela signifie que ces plugins sont soit obsolètes, ne sont plus dévelopés, ou ne fonctionnent plus.
\ + Voir les pages liées pour plus d''informations sur la cause de cette obsolescence, et des suggestions sur la procédure à suivre. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginUpdateMonitor/description_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginUpdateMonitor/description_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..287b3b9d7c37 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginUpdateMonitor/description_fr.properties @@ -0,0 +1,3 @@ +blurb = Informe les administrateurs à propos d''une mise à jour requise de plugin. \ + Ceci n''est pas lié à des mises à jour disponibles de plugins. +# TODO Is this even used anymore? diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginUpdateMonitor/message_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginUpdateMonitor/message_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..4fcca66d7ab0 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginManager/PluginUpdateMonitor/message_fr.properties @@ -0,0 +1,24 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2004-2012, Dominik Bartholdi +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + + +RequiredPluginUpdates=Les plugins suivants nécessitent une mise à jour diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/PluginWrapperAdministrativeMonitor/description_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/PluginWrapperAdministrativeMonitor/description_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..36298af64444 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/PluginWrapperAdministrativeMonitor/description_fr.properties @@ -0,0 +1,2 @@ +blurb = Ce message informe les administrateurs dès qu''un plugin a échoué à se charger. \ + C''est un problème sévère, tenter de re-sauvegarder la configuration maintenant peut conduire à la perte des données de configuration relatives aux plugins non chargeables. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/PluginWrapperAdministrativeMonitor/message_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/PluginWrapperAdministrativeMonitor/message_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..07dc01a9f2fe --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/PluginWrapperAdministrativeMonitor/message_fr.properties @@ -0,0 +1,25 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2016, Damian Szczepanik +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. +blurbOriginal=Certains plugins n''ont pas pû se charger à cause de dépendances non satisfaites. Veuillez corriger ces problèmes et redémarrer Jenkins afin de réactiver ces plugins. +blurbDerived=Certaines des erreurs ci-dessus sont indirectement liées à des plugins dépendants ayant échoué à se charger. +DirectlyDependentPlugins.title=Erreurs de dépendance : +IndirectlyDependentPlugins.title=Plugins indirectement dépendants : diff --git a/core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/uninstall_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/uninstall_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..836454397713 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/PluginWrapper/uninstall_fr.properties @@ -0,0 +1,3 @@ +msg=Vous être sur le point de désinstaller le plugin {0}. Le binaire du plugin sera supprimé de votre $JENKINS_HOME, \ + mais les fichiers de configuration resteront intacts. +title=Désinstallation du plugin {0} diff --git a/core/src/main/resources/hudson/cli/Messages_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/cli/Messages_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..0ba3b59dc68b --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/cli/Messages_fr.properties @@ -0,0 +1,101 @@ +InstallPluginCommand.DidYouMean={0} semble être un nom court de plugin. Vouliez-vous ‘{1}’? +InstallPluginCommand.InstallingFromUpdateCenter=Installation de {0} depuis le centre de mise à jour +InstallPluginCommand.InstallingPluginFromLocalFile=Installation d''un plugin depuis un fichier local : {0} +InstallPluginCommand.InstallingPluginFromStdin=Installation d''un plugin depuis l''entrée standard +InstallPluginCommand.InstallingPluginFromUrl=Installation d''un plugin depuis {0} +InstallPluginCommand.NoUpdateCenterDefined=Notez qu''aucun centre de mise à jour n''est défini dans cette instance Jenkins. +InstallPluginCommand.NoUpdateDataRetrieved=Aucune donnée n''a été récupérée du centre de mise à jour : {0} +InstallPluginCommand.NotAValidSourceName={0} n''est pas un fichier valide, ni une URL, ni un nom d''artefact de plugin dans le centre de mise à jour + +EnablePluginCommand.NoSuchPlugin=Aucun plugin trouvé avec le nom {0} +EnablePluginCommand.MissingDependencies=Impossible d''activer le plugin {0} car il manque la dépendance {1} + +AddJobToViewCommand.ShortDescription=\ + Ajoute des jobs à la vue. +BuildCommand.ShortDescription=\ + Construit un job, et attend optionnellement sa complétion. +ConsoleCommand.ShortDescription=Récupère la sortie console d''un build. +CopyJobCommand.ShortDescription=Copie un job. +CreateJobCommand.ShortDescription=\ + Crée un nouveau job en lisant l''entrée standard en tant que fichier de configuration XML. +CreateNodeCommand.ShortDescription=\ + Crée un nouveau nœud en lisant l''entrée standard en tant que fichier de configuration XML. +CreateViewCommand.ShortDescription=\ + Crée une nouvelle vue en lisant l''entrée standard en tant que fichier de configuration XML. +DeleteBuildsCommand.ShortDescription=\ + Supprime des enregistrements de build. +DeleteViewCommand.ShortDescription=\ + Supprime une/des vue(s). +DeleteJobCommand.ShortDescription=\ + Supprime un/des job(s). +EnablePluginCommand.ShortDescription=\ + Active de façon transitive un ou plusieurs plugins installés. +GroovyCommand.ShortDescription=\ + Exécute le script Groovy spécifié. +GroovyshCommand.ShortDescription=\ + Exécute un terminal interactif groovy. +HelpCommand.ShortDescription=\ + Liste toutes les commandes disponibles ou la description détaillée d''une commande. +InstallPluginCommand.ShortDescription=\ + Installe un plugin soit à partir d''un fichier, d''une URL ou depuis le centre de mise à jour. +ListChangesCommand.ShortDescription=\ + Exporte le log des changements du/des build(s) spécifié(s). +ListJobsCommand.ShortDescription=\ + Liste tous les jobs pour une vue spécifique ou un groupe spécifique d''items. +ListPluginsCommand.ShortDescription=\ + Émet une liste de plugins installés. +SetBuildDescriptionCommand.ShortDescription=\ + Définit la description d''un build. +RemoveJobFromViewCommand.ShortDescription=\ + Supprime des jobs d''une vue. +VersionCommand.ShortDescription=\ + Émet la version courante. +GetJobCommand.ShortDescription=\ + Exporte la définition XML du job dans la sortie standard. +GetNodeCommand.ShortDescription=\ + Exporte la définition du nœud dans la sortie standard. +GetViewCommand.ShortDescription=\ + Exporte la définition XML de la vue dans la sortie standard. +SetBuildDisplayNameCommand.ShortDescription=\ + Définit le nom d''afichage d''un build. +WhoAmICommand.ShortDescription=\ + Génère un rapport de vos informations d''identification et de vos droits. +UpdateJobCommand.ShortDescription=\ + Met à jour la définition XML du job depuis l''entrée standard. Opposé de la commande "get-job". +UpdateNodeCommand.ShortDescription=\ + Met à jour la définition XML du nœud depuis l''entrée standard. Opposé de la commande "get-node". +SessionIdCommand.ShortDescription=Exporte l''identifiant de session, qui est modifié à chaque redémarrage de Jenkins. +UpdateViewCommand.ShortDescription=\ + Met à jour la définition XML de la vue depuis l''entrée standard. Opposé de la commande "get-view". + +BuildCommand.CLICause.ShortDescription=Démarré depuis la ligne de commande par {0} +BuildCommand.CLICause.CannotBuildDisabled=\ +Impossible de construire le build {0} car il est désactivé. +BuildCommand.CLICause.CannotBuildConfigNotSaved=\ +Impossible de construire le build {0} car sa configuration n''a pas été sauvegardée. +BuildCommand.CLICause.CannotBuildUnknownReasons=\ +Impossible de construire le build {0} pour des raisons inconnues. + +DeleteNodeCommand.ShortDescription=Supprime un/des nœud(s) +ReloadJobCommand.ShortDescription=Recharge un/des job(s) +OnlineNodeCommand.ShortDescription=Reprise avec un nœud dédié aux builds, afin d''annuler la commande "offline-node" précédente. +ClearQueueCommand.ShortDescription=Efface la file d''attente de build. +ReloadConfigurationCommand.ShortDescription=Efface toutes les données chargées en mémoire et en recharge l''intégralité depuis le système de fichiers. Utile quand vous avez modifié des fichiers de configuration directement depuis le disque. +ConnectNodeCommand.ShortDescription=Se reconnecte à un nœud. +DisconnectNodeCommand.ShortDescription=Se déconnecte d''un nœud. +QuietDownCommand.ShortDescription=Stoppe Jenkins silencieusement en préparation d''un redémarrage. Ne démarre aucun build. +SafeRestartCommand.ShortDescription=Redémarre Jenkins en sûreté. Ne démarre aucun build. +CancelQuietDownCommand.ShortDescription=Annule l''effet de la commande "quiet-down". +OfflineNodeCommand.ShortDescription=Arrête temporairement d''utiliser un nœud dédié aux builds jusqu''à la prochaine commande "online-node". +WaitNodeOnlineCommand.ShortDescription=Attend qu''un nœud soit en ligne. +WaitNodeOfflineCommand.ShortDescription=Attend qu''un nœud soit hors ligne. + +CliProtocol.displayName=Jenkins CLI Protocol/1 (non crypté) +CliProtocol2.displayName=Jenkins CLI Protocol/2 (crypté pour le transport) + +DisablePluginCommand.ShortDescription=\ +Désactive un ou plusieurs plugins installés. +DisablePluginCommand.NoSuchStrategy=Cette stratégie n''existe pas. Les stratégies autorisées sont {1} +DisablePluginCommand.PrintUsageSummary=\ +Désactive les plugins possédant les noms courts indiqués. Vous pouvez définir comment procéder avec les plugins dépendants, et s''il faut procéder après à un redémarrage. Vous pouvez également activer le mode silencieux afin d''éviter des informations additionnelles dans la console. +DisablePluginCommand.StatusMessage=Désactivation de "{0}" : {1} ({2}) diff --git a/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/HudsonHomeDiskUsageMonitor/description_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/HudsonHomeDiskUsageMonitor/description_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..4a5675cfc35e --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/HudsonHomeDiskUsageMonitor/description_fr.properties @@ -0,0 +1 @@ +blurb = Cet avertissement s''affiche lorsque l''espace disque disponible pour le répertoire "home" de Jenkins atteint un certain seuil. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/NullIdDescriptorMonitor/description_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/NullIdDescriptorMonitor/description_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..bef01901544c --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/NullIdDescriptorMonitor/description_fr.properties @@ -0,0 +1 @@ +blurb = Informe les administrateurs à propos d''un problème avec des extensions incluses dans certains plugins. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/NullIdDescriptorMonitor/message_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/NullIdDescriptorMonitor/message_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..eb6deb6602c5 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/NullIdDescriptorMonitor/message_fr.properties @@ -0,0 +1,3 @@ +blurb=Les extensions suivantes n''ont aucune valeur "ID" et peuvent en conséquence causer des problèmes. Veuillez mettre à jour ces plugins s''ils ne sont pas dans la dernière version, \ + et s''ils sont déjà dans la dernière version merci de remonter le problème afin que nous puissions le corriger +problem=Le descripteur {0} du plugin {2} avec le nom d''affichage {1} diff --git a/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/OldDataMonitor/description_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/OldDataMonitor/description_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..34c894441171 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/OldDataMonitor/description_fr.properties @@ -0,0 +1,2 @@ +blurb = Cet avertissement informe les administrateurs lorsque les fichiers de configuration Jenkins contiennent des données illisibles. \ + Généralement ceci est dû à des plugins avec des descentes de version, ou ayant subi des modifications incompatibles avec des versions précédentes. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/ReverseProxySetupMonitor/description_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/ReverseProxySetupMonitor/description_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..13b46ca25a85 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/ReverseProxySetupMonitor/description_fr.properties @@ -0,0 +1 @@ +blurb = Configuration erronée si Jenkins s''exécute à travers un "reverse proxy". diff --git a/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/TooManyJobsButNoView/description_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/TooManyJobsButNoView/description_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..10f755062092 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/diagnosis/TooManyJobsButNoView/description_fr.properties @@ -0,0 +1 @@ +blurb = Recommande la création de vues additionelles afin d''aider à catégoriser les jobs s''il y en a trop. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/init/impl/Messages_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/init/impl/Messages_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..af10fe5ddfa6 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/init/impl/Messages_fr.properties @@ -0,0 +1,2 @@ +GroovyInitScript.init=Exécution d''un script d''initialisation défini par l''utilisateur +InitialUserContent.init=Préparation du contenu initial de l''utilisateur diff --git a/core/src/main/resources/hudson/markup/EscapedMarkupFormatter/config_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/markup/EscapedMarkupFormatter/config_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..21ebf86bc941 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/markup/EscapedMarkupFormatter/config_fr.properties @@ -0,0 +1 @@ +blurb=Considère toutes les entrées comme du texte brut. Les caractères HTML non sécurisés HTML comme < et & sont échappés en leurs entités HTML respectives. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/markup/Messages_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/markup/Messages_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..f82fe815ba89 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/markup/Messages_fr.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2014, Harald Albers +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + +EscapedMarkupFormatter.DisplayName=Texte brut diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Cause/RemoteCause/description_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Cause/RemoteCause/description_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..b8f241f44812 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Cause/RemoteCause/description_fr.properties @@ -0,0 +1 @@ +blurb = Démarré par l''hôte distant {0} avec la note : {1} diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/markOffline_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/markOffline_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..1eacfbe0f58e --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/markOffline_fr.properties @@ -0,0 +1,3 @@ +title=Met {0} hors ligne +blurb=Vous pouvez optionnellement indiquer pourquoi vous mettez ce nœud hors ligne, afin d''en informer les autres utilisateurs : +submit=Marque ce nœud comme temporairement hors ligne diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/setOfflineCause_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/setOfflineCause_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..ddcd9f393f53 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Computer/setOfflineCause_fr.properties @@ -0,0 +1,3 @@ +title=Définit la raison de la mise hors ligne pour {0} +blurb=Vous pouvez définir ou mettre à jour la raison la mise hors ligne de ce nœud, afin d''en informer les autres utilisateurs : +submit=Raison de la mise à jour diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Job/requirePOST_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Job/requirePOST_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..e6d4171e907d --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Job/requirePOST_fr.properties @@ -0,0 +1,26 @@ +# The MIT License +# +# Copyright 2013 Jesse Glick. +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + +use_post=\ + Vous devez utiliser la méthode "POST" pour déclencher des builds \ + (depuis des scripts, vous pouvez à la place émettre un token d''authentification, ou vous authentifier avec un jeton d''API) \ + Si vous voyez cette page, la raison est peut-être qu''un plugin expose un lien "GET" ; veuillez reporter un problème pour ce plugin. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/PasswordParameterValue/value_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/PasswordParameterValue/value_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..440cb7ad5cde --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/PasswordParameterValue/value_fr.properties @@ -0,0 +1 @@ +hidden=(le mot de passe n''est pas affiché) diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/Run/delete-retry_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/delete-retry_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..cea295ba2589 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/Run/delete-retry_fr.properties @@ -0,0 +1,25 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Frederic Gurr +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + +Not\ successful = La suppression du build a échoué +Retry\ delete = Réessaye la suppression +Show\ reason = Affiche la raison diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/TimeZoneProperty/config_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/TimeZoneProperty/config_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..754326ab5ed3 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/TimeZoneProperty/config_fr.properties @@ -0,0 +1,20 @@ +# The MIT License +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. +title=Fuseau horaire diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/CoreUpdateMonitor/description_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/CoreUpdateMonitor/description_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..736cb17fdbba --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/CoreUpdateMonitor/description_fr.properties @@ -0,0 +1 @@ +blurb = Ce message informe les administrateurs quand une nouvelle version de Jenkins est publiée. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/View/main_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/View/main_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..bab958d3b3ce --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/View/main_fr.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# The MIT License +# +# Copyright 2017 CloudBees, Inc. +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + +broken=Une erreur est survenue lors de la récupération des jobs pour cette vue. Veuillez consulter les logs Jenkins pour plus de détails. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/View/newJobButtonBar_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/View/newJobButtonBar_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..9cc02d2edfd1 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/View/newJobButtonBar_fr.properties @@ -0,0 +1 @@ +OK=OK diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseLabelIsBusy/summary_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseLabelIsBusy/summary_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..eafae4f4d2f5 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseLabelIsBusy/summary_fr.properties @@ -0,0 +1,24 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + +# note for translators: this message is referenced from st:structuredMessageFormat +description=En attente du prochain exécuteur disponible sur ‘{0}’ diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseLabelIsOffline/summary_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseLabelIsOffline/summary_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..b5f2a3a9d22d --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseLabelIsOffline/summary_fr.properties @@ -0,0 +1,25 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + +# note for translators: this message is referenced from st:structuredMessageFormat +description=Tous les nœuds pour le label ‘{0}’ sont hors ligne +description_no_nodes=Il n''existe aucun nœud avec le label ‘{0}’ diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseNodeIsBusy/summary_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseNodeIsBusy/summary_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..88fd9b298938 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseNodeIsBusy/summary_fr.properties @@ -0,0 +1,24 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + +# note for translators: this message is referenced from st:structuredMessageFormat +description=En attente du prochain exécuteur disponible sur ‘{0}’ diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseNodeIsOffline/summary_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseNodeIsOffline/summary_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..11a5cbe08901 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/queue/CauseOfBlockage/BecauseNodeIsOffline/summary_fr.properties @@ -0,0 +1,24 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + +# note for translators: this message is referenced from st:structuredMessageFormat +description={0} est hors ligne diff --git a/core/src/main/resources/hudson/model/queue/Messages_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/model/queue/Messages_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..f54ec47ae4bc --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/model/queue/Messages_fr.properties @@ -0,0 +1 @@ +QueueSorter.installDefaultQueueSorter=Installation du trieur de file par défaut diff --git a/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/MonitorMarkedNodeOffline/description_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/MonitorMarkedNodeOffline/description_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..28132616365c --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/node_monitors/MonitorMarkedNodeOffline/description_fr.properties @@ -0,0 +1 @@ +blurb = Cet avertissement est affiché aux administrateurs dès qu''un moniteur de ressources indique un nœud hors ligne. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/FederatedLoginService/UnclaimedIdentityException/error_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/FederatedLoginService/UnclaimedIdentityException/error_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..1569e52c3fd1 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/security/FederatedLoginService/UnclaimedIdentityException/error_fr.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +loginError=Erreur d''identification : {0} non associé + +blurb={0} "{1}" n''est associé à aucun compte utilisateur de Jenkins. \ + Notez que ce n''est pas le bon endroit si vous avez déjà un compte utilisateur et que vous essayez d''associer un {0} avec votre compte. \ + Pour le faire,
  1. S''identifier
  2. Cliquez sur votre nom
  3. Cliquez sur le lien "Configurer", puis \ +
  4. associer un nouveau {0} depuis cette page
diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/csrf/CrumbFilter/retry_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/csrf/CrumbFilter/retry_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..0c8a547be963 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/security/csrf/CrumbFilter/retry_fr.properties @@ -0,0 +1,4 @@ +blurb = L''URL à laquelle vous essayez d''accéder nécessite que les requêtes soient envoyées en utilisant la méthode "POST" (comme une soumission de formulaire). \ + Le bouton ci-dessous vous permet de réessayer l''accès à l''URL en utilisant la méthode "POST". \ + URL en cours d''accès : +warning = Si vous accédez à cette page depuis une source non fiable, procédez avec prudence. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/csrf/Messages_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/csrf/Messages_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..09cec0661441 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/security/csrf/Messages_fr.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2008-2009, Yahoo! Inc. +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + +DefaultCrumbIssuer.DisplayName=Émetteur de jeton par défaut diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/Cloud/configure_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/slaves/Cloud/configure_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..f3ef1188dcff --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/Cloud/configure_fr.properties @@ -0,0 +1 @@ +title=Configuration du cloud {0} diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/Cloud/index_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/slaves/Cloud/index_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..444ee764d9a3 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/Cloud/index_fr.properties @@ -0,0 +1 @@ +Cloud=Cloud {0} diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/Cloud/sidepanel_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/slaves/Cloud/sidepanel_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..b0ba4ab04f01 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/Cloud/sidepanel_fr.properties @@ -0,0 +1 @@ +delete.cloud=Supprimer le cloud ‘{0}’? diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/DumbSlave/newInstanceDetail_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/slaves/DumbSlave/newInstanceDetail_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..9c46b8ac99d3 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/DumbSlave/newInstanceDetail_fr.properties @@ -0,0 +1,27 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + +detail=\ + Ajoute un agent complet permanent à Jenkins. Il est appelé "permanent" car Jenkins ne fourni pas \ + d''intégration de plus haut niveau avec ces agents, comme des provisionnements dynamiques. \ + Sélectionnez ce type si aucun autre type d''agent ne s''applique - par exemple lorsque vous ajoutez \ + un ordinateur physique, une machine virtuelle gérée hors de Jenkins, etc. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/JNLPLauncher/help_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/slaves/JNLPLauncher/help_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..510cfdabf409 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/JNLPLauncher/help_fr.properties @@ -0,0 +1,30 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Seiji Sogabe +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + +blurb=\ + Autorise un agent à se connecter au contrôleur Jenkins dès qu''il est prêt.
\ + La machine agent établira une connexion TCP vers le contrôleur Jenkins. \ + Cela signifie que l''agent ne nécessite pas d''être accessible depuis le contrôleur ; \ + l''agent doit juste être capable d'accéder au contrôleur. \ + Si vous avez activé la sécurité via la page Configurer la sécurité globale, \ + vous pouvez paramétrer le port sur lequel le contrôleur Jenkins va écouter les connexions entrantes de l''agent \ + (non nécessaire lors de l''utilisation en mode WebSocket). diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/SlaveComputer/threadDump_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/slaves/SlaveComputer/threadDump_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..6ec97b4f4d6a --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/SlaveComputer/threadDump_fr.properties @@ -0,0 +1,24 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNEC + +title={0} Dump de thread +clickToCopy=Cliquez pour copier +successfullyCopied=Copié dans le presse-papier diff --git a/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/help-defaultExcludes_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/help-defaultExcludes_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..78004ec5f835 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/tasks/Fingerprinter/help-defaultExcludes_fr.properties @@ -0,0 +1,24 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2019, Mit Naria +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + +p1=L''analyseur d''empreinte utilise Ant org.apache.tools.ant.DirectoryScanner qui exclue par défaut les modèles suivants : +p2=Cette option permet d''activer ou de désactiver les exclusions Ant par défaut. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/AdministrativeMonitorImpl/description_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/AdministrativeMonitorImpl/description_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..cbaf3b10ba9c --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/AdministrativeMonitorImpl/description_fr.properties @@ -0,0 +1 @@ +blurb = S''il existe plus d''activités planifiées de surveillance du système de gestion de version que Jenkins peut gérer en parallèle, ce message informe les adinistrateurs du problème et fournit des informations de diagnostic. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/AdministrativeMonitorImpl/message_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/AdministrativeMonitorImpl/message_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..903a2c6a3847 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SCMTrigger/AdministrativeMonitorImpl/message_fr.properties @@ -0,0 +1,26 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + +blurb=Il y a plus d''activités planifiées de surveillance de système de gestion de version qu''il n''est possible d''en gérer, \ + les threads ne peuvent suivre la demande. \ + Vérifiez si votre surveillance est à l''arrêt, \ + et/ou augmentez le nombre de threads si nécessaire. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/triggers/SlowTriggerAdminMonitor/description_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SlowTriggerAdminMonitor/description_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..159d5f0d4169 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SlowTriggerAdminMonitor/description_fr.properties @@ -0,0 +1 @@ +blurb = Ce message avertit les administrateurs que les déclencheurs ne suivent pas le planning, typiquement car des plugins exécutent des actions additionnelles (comme des accès réseau) durant l''exécution des déclencheurs. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/triggers/SlowTriggerAdminMonitor/message_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SlowTriggerAdminMonitor/message_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..b13f0624985a --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/triggers/SlowTriggerAdminMonitor/message_fr.properties @@ -0,0 +1,3 @@ +blurb = Les déclencheurs suivants ont été lents à s''exécuter. \ + Ceci est généralement dû à des problèmes réseau ou des charges importantes sur le contrôleur Jenkins. \ + Il en résulte que d''autres déclencheurs peuvent être retardés et les tâches planifiées pourraient ne pas démarrer à l''heure attendue. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/util/DoubleLaunchChecker/description_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/util/DoubleLaunchChecker/description_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..1a5dabf4fbd2 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/util/DoubleLaunchChecker/description_fr.properties @@ -0,0 +1 @@ +blurb = Détecte si plus d''un processus Jenkins tente de s''exécuter dans le même répertoire $JENKINS_HOME de façon simultanée. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleVMDetected/index_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleVMDetected/index_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..47b8d3d1d9c7 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleVMDetected/index_fr.properties @@ -0,0 +1,26 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + +errorMessage=\ + Nous avons détecté que votre JVM n''est pas supportée par Jenkins. \ + Ceci est dû à des limitations d''une librairie utilisée par Jenkins, notamment XStream. \ + Consulter cette FAQ pour plus de détails. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/util/InsufficientPermissionDetected/index_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/util/InsufficientPermissionDetected/index_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..6c0b6c08f2f3 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/util/InsufficientPermissionDetected/index_fr.properties @@ -0,0 +1,33 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + +errorMessage.1=\ + Nous avons détecté que Jenkins ne possède pas suffisamment de droits pour s''exécuter, \ + comme indiqué par la trace d''appels ci-dessous. La cause de ce problème est certainement \ + dûe à l''activation du gestionnaire de sécurité. Si cela était voulu, \ + vous devez donner des droits suffisants à Jenkins pour son exécution. \ + Si ce n''était pas le cas ou si vous ne savez pas ce qu''est un gestionnaire de sécurité, alors la \ + solution la plus facile pour corriger le problème est de simplement désactiver le gestionnaire de sécurité. +errorMessage.2=\ + Afin de savoir comment désactiver le gestionnaire de sécurité dans votre conteneur, consultez \ + \ + la documentation spécifique de conteneur de Jenkins. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/util/JenkinsReloadFailed/index_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/util/JenkinsReloadFailed/index_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..b29cf720882f --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/util/JenkinsReloadFailed/index_fr.properties @@ -0,0 +1 @@ +msg=Jenkins a été interrompu pendant qu''il rechargeait des données depuis le disque. Pour éviter des pertes de données non prévues, Jenkins a arrêté de fonctionner. Veuillez redémarrer Jenkins. diff --git a/core/src/main/resources/hudson/util/NoHomeDir/index_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/util/NoHomeDir/index_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..342a67fcb16b --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/util/NoHomeDir/index_fr.properties @@ -0,0 +1,30 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + +errorMessage.1=\ + Impossible de créer le répertoire "home" ‘{0}’. Cela est certainement dû à un problème de droits. +errorMessage.2=\ + Afin de changer le répertoire "home", utilisez la variable d''environnement JENKINS_HOME ou déclarez \ + la propriété système JENKINS_HOME. \ + Consulter la documentation spécifique de conteneur \ + pour plus de détails. + diff --git a/core/src/main/resources/hudson/views/BuildButtonColumn/column_fr.properties b/core/src/main/resources/hudson/views/BuildButtonColumn/column_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..c85334265fa1 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/hudson/views/BuildButtonColumn/column_fr.properties @@ -0,0 +1,25 @@ +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, id:sorokh, Martin Eigenbrodt +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. + +Task_scheduled={0} planifiée +Schedule_a_task=Planifie une {1} pour {0} +Schedule_a_task_with_parameters=Planifie une {1} avec les paramètres de build {0} diff --git a/core/src/main/resources/lib/form/secretTextarea_fr.properties b/core/src/main/resources/lib/form/secretTextarea_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..ad226bbe1827 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/lib/form/secretTextarea_fr.properties @@ -0,0 +1,29 @@ +# +# The MIT License +# +# Copyright (c) 2019 CloudBees, Inc. +# +# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy +# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal +# in the Software without restriction, including without limitation the rights +# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell +# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is +# furnished to do so, subject to the following conditions: +# +# The above copyright notice and this permission notice shall be included in +# all copies or substantial portions of the Software. +# +# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR +# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, +# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE +# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER +# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, +# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN +# THE SOFTWARE. +# + +Add=Ajouter +Replace=Remplacer +EnterSecret=Entrez le nouveau secret ci-dessous +Concealed=Caché pour des raisons de confidentialité +NoStoredValue=Valeur non stockée diff --git a/core/src/main/resources/lib/hudson/projectView_fr.properties b/core/src/main/resources/lib/hudson/projectView_fr.properties new file mode 100644 index 000000000000..335faed95cb8 --- /dev/null +++ b/core/src/main/resources/lib/hudson/projectView_fr.properties @@ -0,0 +1 @@ +Description=Construit il y a {0}, a duré {1}