diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/47.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/47.txt
index dbc3dd70..30be3477 100644
--- a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/47.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/47.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 * Implement feature #316 Add fixupx.com as supported link.
 * Implement PR #323 Put newly saved tweets to the top of the saved view.
+* Fix issue #324 Customized translator settings not applied on Application Restart.
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/default.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/default.txt
index dbc3dd70..30be3477 100644
--- a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/default.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/default.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 * Implement feature #316 Add fixupx.com as supported link.
 * Implement PR #323 Put newly saved tweets to the top of the saved view.
+* Fix issue #324 Customized translator settings not applied on Application Restart.
diff --git a/lib/main.dart b/lib/main.dart
index a0046d98..8e7ed3cd 100644
--- a/lib/main.dart
+++ b/lib/main.dart
@@ -41,6 +41,7 @@ import 'package:squawker/utils/accent_util.dart';
 import 'package:squawker/utils/data_service.dart';
 import 'package:squawker/utils/iterables.dart';
 import 'package:squawker/utils/misc.dart';
+import 'package:squawker/utils/translation.dart';
 import 'package:squawker/utils/urls.dart';
 import 'package:timeago/timeago.dart' as timeago;
 
@@ -239,6 +240,8 @@ Future<void> main() async {
 
   AppHttpClient.setProxy(prefService.get(optionProxy));
 
+  TranslationAPI.setTranslationHostsFromStr(prefService.get(optionTranslators));
+
   runApp(PrefService(
     service: prefService,
     child: MultiProvider(
diff --git a/lib/settings/_general.dart b/lib/settings/_general.dart
index 491db554..f8a5d5dd 100644
--- a/lib/settings/_general.dart
+++ b/lib/settings/_general.dart
@@ -205,7 +205,7 @@ class SettingsGeneralFragment extends StatelessWidget {
             subtitle: Text(L10n.of(context).translators_description),
             onTap: () async {
               BasePrefService prefs = PrefService.of(context);
-              List<Map<String,dynamic>> translationHosts = TranslationAPI.readTranslationHosts(translationHosts: prefs.get(optionTranslators));
+              List<Map<String,dynamic>> translationHosts = TranslationAPI.translationHosts();
               var result = await showDialog<bool>(
                 barrierDismissible: false,
                 context: context,
@@ -216,7 +216,7 @@ class SettingsGeneralFragment extends StatelessWidget {
                 }
               );
               if (result == true) {
-                String s = TranslationAPI.updateTranslationHosts(translationHosts);
+                String s = TranslationAPI.setTranslationHosts(translationHosts);
                 prefs.set(optionTranslators, s);
               }
             },
diff --git a/lib/utils/translation.dart b/lib/utils/translation.dart
index cdcf88fc..08357a6f 100644
--- a/lib/utils/translation.dart
+++ b/lib/utils/translation.dart
@@ -54,6 +54,11 @@ class TranslationAPI {
     'iw': 'he'
   };
 
+  static List<Map<String,dynamic>> translationHosts() {
+    _translation_hosts ??= default_translation_hosts;
+    return _translation_hosts!;
+  }
+
   static int translationHostsLength() {
     _translation_hosts ??= default_translation_hosts;
     return _translation_hosts!.length;
@@ -73,21 +78,22 @@ class TranslationAPI {
     return translationHost();
   }
 
-  static String updateTranslationHosts(List<Map<String,dynamic>> translationHosts) {
+  static String setTranslationHosts(List<Map<String,dynamic>>? translationHosts) {
     _translation_hosts = translationHosts;
+    _translation_hosts ??= default_translation_hosts;
     return jsonEncode(_translation_hosts);
   }
 
-  static List<Map<String,dynamic>> readTranslationHosts({String? translationHosts}) {
-    if (translationHosts != null) {
+  static List<Map<String,dynamic>> setTranslationHostsFromStr(String? translationHosts) {
+    if (translationHosts == null) {
+      _translation_hosts = default_translation_hosts;
+    }
+    else {
       List<Map<String,dynamic>> lst = [];
       for (dynamic item in jsonDecode(translationHosts)) {
         lst.add(item);
       }
-      return lst;
-    }
-    if (_translation_hosts == null) {
-      return default_translation_hosts;
+      _translation_hosts = lst;
     }
     return _translation_hosts!;
   }