diff --git a/apps/judicial-system/backend/src/app/formatters/confirmedIndictmentPdf.ts b/apps/judicial-system/backend/src/app/formatters/confirmedIndictmentPdf.ts
index 1c663df0edfd..f5798cf30849 100644
--- a/apps/judicial-system/backend/src/app/formatters/confirmedIndictmentPdf.ts
+++ b/apps/judicial-system/backend/src/app/formatters/confirmedIndictmentPdf.ts
@@ -4,14 +4,14 @@ import { formatDate, lowercase } from '@island.is/judicial-system/formatters'
 
 import {
   calculatePt,
+  Confirmation,
   drawTextWithEllipsisPDFKit,
-  IndictmentConfirmation,
   smallFontSize,
 } from './pdfHelpers'
 import { PDFKitCoatOfArms } from './PDFKitCoatOfArms'
 
 export const createConfirmedIndictment = async (
-  confirmation: IndictmentConfirmation,
+  confirmation: Confirmation,
   indictmentPDF: Buffer,
 ): Promise<Buffer> => {
   const pdfDoc = await PDFDocument.load(indictmentPDF)
diff --git a/apps/judicial-system/backend/src/app/formatters/index.ts b/apps/judicial-system/backend/src/app/formatters/index.ts
index 084da81ca6b5..120d7279c56e 100644
--- a/apps/judicial-system/backend/src/app/formatters/index.ts
+++ b/apps/judicial-system/backend/src/app/formatters/index.ts
@@ -29,7 +29,7 @@ export {
   formatPostponedCourtDateEmailNotification,
   stripHtmlTags,
 } from './formatters'
-export { IndictmentConfirmation } from './pdfHelpers'
+export { Confirmation } from './pdfHelpers'
 export { getRequestPdfAsBuffer, getRequestPdfAsString } from './requestPdf'
 export { getRulingPdfAsBuffer, getRulingPdfAsString } from './rulingPdf'
 export { createCaseFilesRecord } from './caseFilesRecordPdf'
diff --git a/apps/judicial-system/backend/src/app/formatters/indictmentPdf.ts b/apps/judicial-system/backend/src/app/formatters/indictmentPdf.ts
index c19da2711a7f..5ab70b81c81a 100644
--- a/apps/judicial-system/backend/src/app/formatters/indictmentPdf.ts
+++ b/apps/judicial-system/backend/src/app/formatters/indictmentPdf.ts
@@ -16,7 +16,7 @@ import {
   addNormalPlusJustifiedText,
   addNormalPlusText,
   addNormalText,
-  IndictmentConfirmation,
+  Confirmation,
   setTitle,
 } from './pdfHelpers'
 
@@ -52,7 +52,7 @@ const roman = (num: number) => {
 export const createIndictment = async (
   theCase: Case,
   formatMessage: FormatMessage,
-  confirmation?: IndictmentConfirmation,
+  confirmation?: Confirmation,
 ): Promise<Buffer> => {
   const doc = new PDFDocument({
     size: 'A4',
diff --git a/apps/judicial-system/backend/src/app/formatters/pdfHelpers.ts b/apps/judicial-system/backend/src/app/formatters/pdfHelpers.ts
index d348032ebc35..4f44aa249e93 100644
--- a/apps/judicial-system/backend/src/app/formatters/pdfHelpers.ts
+++ b/apps/judicial-system/backend/src/app/formatters/pdfHelpers.ts
@@ -5,7 +5,7 @@ import { formatDate, lowercase } from '@island.is/judicial-system/formatters'
 import { coatOfArms } from './coatOfArms'
 import { policeStar } from './policeStar'
 
-export interface IndictmentConfirmation {
+export interface Confirmation {
   actor: string
   title?: string
   institution: string
@@ -22,6 +22,10 @@ export const largeFontSize = 18
 export const hugeFontSize = 26
 export const giganticFontSize = 33
 
+const lightGray = '#FAFAFA'
+const darkGray = '#CBCBCB'
+const gold = '#ADA373'
+
 const setFont = (doc: PDFKit.PDFDocument, font?: string) => {
   if (font) {
     doc.font(font)
@@ -106,13 +110,105 @@ export const addPoliceStar = (doc: PDFKit.PDFDocument) => {
   doc.scale(25).translate(-270, -70)
 }
 
+export const addConfirmation = (
+  doc: PDFKit.PDFDocument,
+  confirmation: Confirmation,
+) => {
+  const pageMargin = calculatePt(18)
+  const shaddowHeight = calculatePt(70)
+  const coatOfArmsWidth = calculatePt(105)
+  const coatOfArmsX = pageMargin + calculatePt(8)
+  const titleHeight = calculatePt(24)
+  const titleX = coatOfArmsX + coatOfArmsWidth + calculatePt(8)
+  const institutionWidth = calculatePt(160)
+  const confirmedByWidth = institutionWidth + calculatePt(48)
+  const shaddowWidth = institutionWidth + confirmedByWidth + coatOfArmsWidth
+  const titleWidth = institutionWidth + confirmedByWidth
+
+  // Draw the shadow
+  doc
+    .rect(pageMargin, pageMargin + calculatePt(8), shaddowWidth, shaddowHeight)
+    .fill(lightGray)
+    .stroke()
+
+  // Draw the coat of arms
+  doc
+    .rect(coatOfArmsX, pageMargin, coatOfArmsWidth, shaddowHeight)
+    .fillAndStroke('white', darkGray)
+
+  addCoatOfArms(doc, calculatePt(49), calculatePt(24))
+
+  // Draw the title
+  doc
+    .rect(coatOfArmsX + coatOfArmsWidth, pageMargin, titleWidth, titleHeight)
+    .fillAndStroke(lightGray, darkGray)
+  doc.fill('black')
+  doc.font('Times-Bold')
+  doc
+    .fontSize(calculatePt(smallFontSize))
+    .text('Réttarvörslugátt', titleX, pageMargin + calculatePt(9))
+  doc.font('Times-Roman')
+  // The X value here is approx. 8px after the title
+  doc.text('Rafræn staðfesting', calculatePt(210), pageMargin + calculatePt(9))
+  doc.text(
+    formatDate(confirmation.date) || '',
+    shaddowWidth - calculatePt(24),
+    pageMargin + calculatePt(9),
+  )
+
+  // Draw the institution
+  doc
+    .rect(
+      coatOfArmsX + coatOfArmsWidth,
+      pageMargin + titleHeight,
+      institutionWidth,
+      shaddowHeight - titleHeight,
+    )
+    .fillAndStroke('white', darkGray)
+  doc.fill('black')
+  doc.font('Times-Bold')
+  doc.text('Dómstóll', titleX, pageMargin + titleHeight + calculatePt(10))
+  doc.font('Times-Roman')
+  drawTextWithEllipsis(
+    doc,
+    confirmation.institution,
+    titleX,
+    pageMargin + titleHeight + calculatePt(22),
+    institutionWidth - calculatePt(16),
+  )
+
+  // Draw the actor
+  doc
+    .rect(
+      coatOfArmsX + coatOfArmsWidth + institutionWidth,
+      pageMargin + titleHeight,
+      confirmedByWidth,
+      shaddowHeight - titleHeight,
+    )
+    .fillAndStroke('white', darkGray)
+  doc.fill('black')
+  doc.font('Times-Bold')
+  doc.text(
+    'Samþykktaraðili',
+    titleX + institutionWidth,
+    pageMargin + titleHeight + calculatePt(10),
+  )
+  doc.font('Times-Roman')
+  doc.text(
+    `${confirmation.actor}${
+      confirmation.title ? `, ${lowercase(confirmation.title)}` : ''
+    }`,
+    titleX + institutionWidth,
+    pageMargin + titleHeight + calculatePt(22),
+  )
+
+  doc.fillColor('black')
+}
+
 export const addIndictmentConfirmation = (
   doc: PDFKit.PDFDocument,
-  confirmation: IndictmentConfirmation,
+  confirmation: Confirmation,
 ) => {
-  const lightGray = '#FAFAFA'
-  const darkGray = '#CBCBCB'
-  const gold = '#ADA373'
   const pageMargin = calculatePt(18)
   const shaddowHeight = calculatePt(90)
   const coatOfArmsWidth = calculatePt(105)
diff --git a/apps/judicial-system/backend/src/app/formatters/subpoenaPdf.ts b/apps/judicial-system/backend/src/app/formatters/subpoenaPdf.ts
index 313088079040..4af8001053e8 100644
--- a/apps/judicial-system/backend/src/app/formatters/subpoenaPdf.ts
+++ b/apps/judicial-system/backend/src/app/formatters/subpoenaPdf.ts
@@ -13,6 +13,7 @@ import { subpoena as strings } from '../messages'
 import { Case } from '../modules/case'
 import { Defendant } from '../modules/defendant'
 import {
+  addConfirmation,
   addEmptyLines,
   addFooter,
   addHugeHeading,
@@ -49,6 +50,11 @@ export const createSubpoena = (
   doc.on('data', (chunk) => sinc.push(chunk))
 
   setTitle(doc, formatMessage(strings.title))
+
+  if (dateLog) {
+    addEmptyLines(doc, 5)
+  }
+
   addNormalText(doc, `${theCase.court?.name}`, 'Times-Bold', true)
 
   addNormalRightAlignedText(
@@ -148,6 +154,15 @@ export const createSubpoena = (
 
   addFooter(doc)
 
+  if (dateLog) {
+    addConfirmation(doc, {
+      actor: theCase.judge?.name || '',
+      title: theCase.judge?.title,
+      institution: theCase.judge?.institution?.name || '',
+      date: dateLog.created,
+    })
+  }
+
   doc.end()
 
   return new Promise<Buffer>((resolve) =>
diff --git a/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/case.controller.ts b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/case.controller.ts
index f6aaa0a14fd3..7b0da96f91d1 100644
--- a/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/case.controller.ts
+++ b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/case.controller.ts
@@ -68,7 +68,7 @@ import {
   prosecutorRule,
   publicProsecutorStaffRule,
 } from '../../guards'
-import { CaseEvent, EventService } from '../event'
+import { EventService } from '../event'
 import { UserService } from '../user'
 import { CreateCaseDto } from './dto/createCase.dto'
 import { TransitionCaseDto } from './dto/transitionCase.dto'
diff --git a/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/case.service.ts b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/case.service.ts
index 65a7daca3a84..eabf3a6cee0b 100644
--- a/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/case.service.ts
+++ b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/case.service.ts
@@ -56,7 +56,7 @@ import {
 import { AwsS3Service } from '../aws-s3'
 import { CourtService } from '../court'
 import { Defendant, DefendantService } from '../defendant'
-import { CaseEvent, EventService } from '../event'
+import { EventService } from '../event'
 import { EventLog, EventLogService } from '../event-log'
 import { CaseFile, FileService } from '../file'
 import { IndictmentCount } from '../indictment-count'
diff --git a/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/filters/case.filter.ts b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/filters/case.filter.ts
index d49a4ea4a964..7228bb2fda08 100644
--- a/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/filters/case.filter.ts
+++ b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/filters/case.filter.ts
@@ -5,7 +5,6 @@ import {
   CaseDecision,
   CaseState,
   CaseType,
-  DateType,
   getIndictmentVerdictAppealDeadline,
   IndictmentCaseReviewDecision,
   InstitutionType,
diff --git a/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/internalCase.controller.ts b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/internalCase.controller.ts
index 9149585ce497..0d73789d2686 100644
--- a/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/internalCase.controller.ts
+++ b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/internalCase.controller.ts
@@ -23,7 +23,7 @@ import {
   restrictionCases,
 } from '@island.is/judicial-system/types'
 
-import { CaseEvent, EventService } from '../event'
+import { EventService } from '../event'
 import { DeliverDto } from './dto/deliver.dto'
 import { DeliverCancellationNoticeDto } from './dto/deliverCancellationNotice.dto'
 import { InternalCasesDto } from './dto/internalCases.dto'
diff --git a/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/internalCase.service.ts b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/internalCase.service.ts
index ebee2422a741..235d74f860a0 100644
--- a/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/internalCase.service.ts
+++ b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/internalCase.service.ts
@@ -53,7 +53,7 @@ import { AwsS3Service } from '../aws-s3'
 import { CourtDocumentFolder, CourtService } from '../court'
 import { courtSubtypes } from '../court/court.service'
 import { Defendant, DefendantService } from '../defendant'
-import { CaseEvent, EventService } from '../event'
+import { EventService } from '../event'
 import { CaseFile, FileService } from '../file'
 import { IndictmentCount, IndictmentCountService } from '../indictment-count'
 import { Institution } from '../institution'
diff --git a/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/limitedAccessCase.controller.ts b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/limitedAccessCase.controller.ts
index 809dcfc390cc..42c90d58ec5e 100644
--- a/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/limitedAccessCase.controller.ts
+++ b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/limitedAccessCase.controller.ts
@@ -40,7 +40,7 @@ import {
 
 import { nowFactory } from '../../factories'
 import { defenderRule, prisonSystemStaffRule } from '../../guards'
-import { CaseEvent, EventService } from '../event'
+import { EventService } from '../event'
 import { User } from '../user'
 import { TransitionCaseDto } from './dto/transitionCase.dto'
 import { UpdateCaseDto } from './dto/updateCase.dto'
diff --git a/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/pdf.service.ts b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/pdf.service.ts
index 8289b8d636ec..6b956856ebb1 100644
--- a/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/pdf.service.ts
+++ b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/case/pdf.service.ts
@@ -22,6 +22,7 @@ import {
 } from '@island.is/judicial-system/types'
 
 import {
+  Confirmation,
   createCaseFilesRecord,
   createIndictment,
   createSubpoena,
@@ -29,7 +30,6 @@ import {
   getCustodyNoticePdfAsBuffer,
   getRequestPdfAsBuffer,
   getRulingPdfAsBuffer,
-  IndictmentConfirmation,
 } from '../../formatters'
 import { AwsS3Service } from '../aws-s3'
 import { Defendant } from '../defendant'
@@ -206,7 +206,7 @@ export class PdfService {
       )
     }
 
-    let confirmation: IndictmentConfirmation | undefined = undefined
+    let confirmation: Confirmation | undefined = undefined
 
     if (hasIndictmentCaseBeenSubmittedToCourt(theCase.state)) {
       if (theCase.indictmentHash) {
diff --git a/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/file/test/limitedAccessFileController/createPresignedPostGuards.spec.ts b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/file/test/limitedAccessFileController/createPresignedPostGuards.spec.ts
index 310e6b9f70c2..fcb2e12d9efd 100644
--- a/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/file/test/limitedAccessFileController/createPresignedPostGuards.spec.ts
+++ b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/file/test/limitedAccessFileController/createPresignedPostGuards.spec.ts
@@ -4,11 +4,7 @@ import {
   restrictionCases,
 } from '@island.is/judicial-system/types'
 
-import {
-  CaseCompletedGuard,
-  CaseTypeGuard,
-  CaseWriteGuard,
-} from '../../../case'
+import { CaseTypeGuard, CaseWriteGuard } from '../../../case'
 import { LimitedAccessFileController } from '../../limitedAccessFile.controller'
 
 describe('LimitedAccessFileController - Create presigned post guards', () => {
diff --git a/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/notification/internalNotification.service.ts b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/notification/internalNotification.service.ts
index 2c6aa5278d6d..ebce85337c80 100644
--- a/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/notification/internalNotification.service.ts
+++ b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/notification/internalNotification.service.ts
@@ -73,10 +73,9 @@ import {
 } from '../../formatters'
 import { notifications } from '../../messages'
 import { type Case, DateLog } from '../case'
-import { ExplanatoryComment } from '../case/models/explanatoryComment.model'
 import { CourtService } from '../court'
 import { type Defendant, DefendantService } from '../defendant'
-import { CaseEvent, EventService } from '../event'
+import { EventService } from '../event'
 import { DeliverResponse } from './models/deliver.response'
 import { Notification, Recipient } from './models/notification.model'
 import { BaseNotificationService } from './baseNotification.service'
diff --git a/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/notification/notification.service.ts b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/notification/notification.service.ts
index 8a9e78671c95..8103b1106f14 100644
--- a/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/notification/notification.service.ts
+++ b/apps/judicial-system/backend/src/app/modules/notification/notification.service.ts
@@ -11,7 +11,7 @@ import { type User } from '@island.is/judicial-system/types'
 import { CaseState, NotificationType } from '@island.is/judicial-system/types'
 
 import { type Case } from '../case'
-import { CaseEvent, EventService } from '../event'
+import { EventService } from '../event'
 import { SendNotificationResponse } from './models/sendNotification.response'
 
 @Injectable()
diff --git a/apps/judicial-system/web/src/components/IndictmentCaseFilesList/IndictmentCaseFilesList.spec.tsx b/apps/judicial-system/web/src/components/IndictmentCaseFilesList/IndictmentCaseFilesList.spec.tsx
index fdb75baa1555..65ec62d224ed 100644
--- a/apps/judicial-system/web/src/components/IndictmentCaseFilesList/IndictmentCaseFilesList.spec.tsx
+++ b/apps/judicial-system/web/src/components/IndictmentCaseFilesList/IndictmentCaseFilesList.spec.tsx
@@ -1,7 +1,6 @@
 import { render, screen } from '@testing-library/react'
 
 import {
-  CaseDecision,
   CaseFileCategory,
   CaseType,
 } from '@island.is/judicial-system-web/src/graphql/schema'
diff --git a/apps/judicial-system/web/src/routes/PublicProsecutor/Indictments/Overview/Overview.tsx b/apps/judicial-system/web/src/routes/PublicProsecutor/Indictments/Overview/Overview.tsx
index 9908cf73787a..c554555f7593 100644
--- a/apps/judicial-system/web/src/routes/PublicProsecutor/Indictments/Overview/Overview.tsx
+++ b/apps/judicial-system/web/src/routes/PublicProsecutor/Indictments/Overview/Overview.tsx
@@ -5,7 +5,6 @@ import { useRouter } from 'next/router'
 import { Box, Option, Select, Text } from '@island.is/island-ui/core'
 import * as constants from '@island.is/judicial-system/consts'
 import { formatDate } from '@island.is/judicial-system/formatters'
-import { isCompletedCase } from '@island.is/judicial-system/types'
 import { core, titles } from '@island.is/judicial-system-web/messages'
 import {
   BlueBox,