diff --git a/apps/web/components/Regulations/RegulationTexts.types.ts b/apps/web/components/Regulations/RegulationTexts.types.ts
index 9db3ce98e3da..323337272156 100644
--- a/apps/web/components/Regulations/RegulationTexts.types.ts
+++ b/apps/web/components/Regulations/RegulationTexts.types.ts
@@ -88,7 +88,7 @@ export type RegulationPageTexts = Partial<
     | 'historyTitle' // 'Breytingasaga reglugerðar ${name}'
     | 'historyStart' // 'Stofnreglugerð gefin út'
     | 'historyStartAmending' // 'Reglugerðin gefin út'
-    | 'historyChange' // 'Breytt af ${name}'
+    | 'historyChange' // 'Breytt með ${name}'
     | 'historyCancel' // 'Brottfelld af ${name}'
     | 'historyCurrentVersion' // 'Núgildandi útgáfa'
     | 'historyPastSplitter' // 'Gildandi breytingar'
diff --git a/libs/api/domains/regulations/src/lib/api-domains-regulations.resolver.ts b/libs/api/domains/regulations/src/lib/api-domains-regulations.resolver.ts
index af38f214031d..054eca834d73 100644
--- a/libs/api/domains/regulations/src/lib/api-domains-regulations.resolver.ts
+++ b/libs/api/domains/regulations/src/lib/api-domains-regulations.resolver.ts
@@ -1,12 +1,13 @@
 import { Args, Mutation, Query, Resolver } from '@nestjs/graphql'
 import graphqlTypeJson from 'graphql-type-json'
-
+import { UseGuards } from '@nestjs/common'
 import { RegulationsService } from '@island.is/clients/regulations'
+import { IdsUserGuard, ScopesGuard } from '@island.is/auth-nest-tools'
 import {
   RegulationSearchResults,
   RegulationYears,
-  RegulationListItem,
 } from '@island.is/regulations/web'
+import { Audit } from '@island.is/nest/audit'
 import {
   Regulation,
   RegulationDiff,
@@ -20,18 +21,20 @@ import { GetRegulationInput } from './dto/getRegulation.input'
 import { GetRegulationsLawChaptersInput } from './dto/getRegulationsLawChapters.input'
 import { GetRegulationsMinistriesInput } from './dto/getRegulationsMinistriesInput.input'
 import { GetRegulationsSearchInput } from './dto/getRegulationsSearch.input'
-import { CreatePresignedPostInput } from './dto/createPresignedPost.input'
+import { CreateRegulationPresignedPostInput } from './dto/createPresignedPost.input'
 import { PresignedPostResults } from '@island.is/regulations/admin'
 
 const validPage = (page: number | undefined) => (page && page >= 1 ? page : 1)
-
+@Audit({ namespace: '@island.is/api/regulations' })
 @Resolver()
 export class RegulationsResolver {
   constructor(private regulationsService: RegulationsService) {}
 
-  @Mutation(() => graphqlTypeJson)
+  @Audit()
+  @UseGuards(IdsUserGuard, ScopesGuard)
+  @Mutation(() => graphqlTypeJson, { name: 'regulationCreatePresignedPost' })
   createPresignedPost(
-    @Args('input') input: CreatePresignedPostInput,
+    @Args('input') input: CreateRegulationPresignedPostInput,
   ): Promise<PresignedPostResults | null> {
     return this.regulationsService.createPresignedPost(
       input.fileName,
diff --git a/libs/api/domains/regulations/src/lib/dto/createPresignedPost.input.ts b/libs/api/domains/regulations/src/lib/dto/createPresignedPost.input.ts
index aebda893850b..ff8b66208ea1 100644
--- a/libs/api/domains/regulations/src/lib/dto/createPresignedPost.input.ts
+++ b/libs/api/domains/regulations/src/lib/dto/createPresignedPost.input.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ import { Field, InputType } from '@nestjs/graphql'
 import { IsString } from 'class-validator'
 
 @InputType()
-export class CreatePresignedPostInput {
+export class CreateRegulationPresignedPostInput {
   @Field()
   @IsString()
   readonly fileName!: string
diff --git a/libs/portals/admin/regulations-admin/src/components/TaskList.tsx b/libs/portals/admin/regulations-admin/src/components/TaskList.tsx
index c4b7f6e657ef..94d79382522b 100644
--- a/libs/portals/admin/regulations-admin/src/components/TaskList.tsx
+++ b/libs/portals/admin/regulations-admin/src/components/TaskList.tsx
@@ -30,7 +30,7 @@ export const TaskList = () => {
 
   if (loading) {
     return (
-      <Box marginBottom={[4, 4, 8]}>
+      <Box paddingTop={1} marginBottom={[4, 4, 8]}>
         <SkeletonLoader height={80} repeat={3} space={3} />
       </Box>
     )
@@ -38,25 +38,29 @@ export const TaskList = () => {
 
   if (error) {
     return (
-      <ContentBlock>
-        <AlertMessage
-          type="error"
-          title={t(msg.errorTitle)}
-          message={t(msg.errorText)}
-        />
-      </ContentBlock>
+      <Box paddingTop={1}>
+        <ContentBlock>
+          <AlertMessage
+            type="error"
+            title={t(msg.errorTitle)}
+            message={t(msg.errorText)}
+          />
+        </ContentBlock>
+      </Box>
     )
   }
 
   if (drafts && drafts.length === 0) {
     return (
-      <ContentBlock>
-        <AlertMessage
-          type="default"
-          title={t(msg.noDataTitle)}
-          message={t(msg.noDataText)}
-        />
-      </ContentBlock>
+      <Box paddingTop={1}>
+        <ContentBlock>
+          <AlertMessage
+            type="default"
+            title={t(msg.noDataTitle)}
+            message={t(msg.noDataText)}
+          />
+        </ContentBlock>
+      </Box>
     )
   }
 
diff --git a/libs/portals/admin/regulations-admin/src/components/impacts/ImpactListItem.tsx b/libs/portals/admin/regulations-admin/src/components/impacts/ImpactListItem.tsx
index 59b7f0125f04..7f1179e4dbd7 100644
--- a/libs/portals/admin/regulations-admin/src/components/impacts/ImpactListItem.tsx
+++ b/libs/portals/admin/regulations-admin/src/components/impacts/ImpactListItem.tsx
@@ -72,7 +72,7 @@ export const ImpactListItem = (props: ImpactListItemProps) => {
         variant="small"
         color={getCurrentEffect(effect) ? 'mint800' : 'blueberry600'}
       >
-        Breytt af{' '}
+        Breytt með{' '}
         {getCurrentEffect(effect) ? 'núverandi reglugerð' : effect.name}
       </Text>
     </a>
diff --git a/libs/portals/admin/regulations-admin/src/utils/dataHooks.ts b/libs/portals/admin/regulations-admin/src/utils/dataHooks.ts
index cba4e71d4a79..ecd9499fec78 100644
--- a/libs/portals/admin/regulations-admin/src/utils/dataHooks.ts
+++ b/libs/portals/admin/regulations-admin/src/utils/dataHooks.ts
@@ -46,8 +46,10 @@ type QueryResult<T> =
 // ---------------------------------------------------------------------------
 
 export const CreatePresignedPostMutation = gql`
-  mutation CreatePresignedPostMutation($input: CreatePresignedPostInput!) {
-    createPresignedPost(input: $input)
+  mutation CreatePresignedPostMutation(
+    $input: CreateRegulationPresignedPostInput!
+  ) {
+    regulationCreatePresignedPost(input: $input)
   }
 `
 export type UploadingState =
@@ -97,7 +99,7 @@ export const useS3Upload = () => {
           },
         },
       })
-      return post.data?.createPresignedPost.data
+      return post.data?.regulationCreatePresignedPost.data
     } catch (error) {
       setUploadStatus({
         uploading: false,