diff --git a/site/layouts/_default/single.html b/site/layouts/_default/single.html
index 3ddb12e8..05060aa6 100644
--- a/site/layouts/_default/single.html
+++ b/site/layouts/_default/single.html
@@ -31,7 +31,7 @@
               </li>
               {{ range $key, $value := $.Site.Data.releases }}{{ if not (in $.Site.Params.hiddenDists $key) }}
                 <li class="d-sidebar-item nav-item">
-                  <a class="d-sidebar-link nav-link" href="#{{ $key }}">{{ if eq "go-ipfs" $key }}{{ $.Site.Params.newGoIpfsName }} ({{ $key }}){{ else }}{{ $key }}{{ end }}</a>
+                  <a class="d-sidebar-link nav-link" href="#{{ $key }}">{{ if eq "kubo" $key }}kubo <small style="color: var(--gray)">(go-ipfs)</small>{{ else }}{{ $key }}{{ end }}</a>
                 </li>
               {{ end }}{{ end }}
             </ul>
@@ -44,7 +44,7 @@
             <div class="d-component" id="{{ $key }}">
               <div class="d-component-desc row">
                 <div class="col-md-7">
-                  <h1 class="d-component-desc-title">{{ $key }}{{ if eq $.Site.Params.newGoIpfsName $key }}<small>(old name: go-ipfs)</small>{{ end }}</h1>
+                  <h1 class="d-component-desc-title">{{ $key }}{{ if eq $.Site.Params.newGoIpfsName $key }} <small style="color: var(--gray)">(go-ipfs)</small>{{ end }}</h1>
                   <h2 class="d-component-desc-sub-title">{{ $data.tagline }}</h2>
                   <div class="d-component-desc-body">{{ $data.description | markdownify }}</div>
                 </div>