Update locales/translations/es.json

Co-authored-by: Matías García Isaía <mgarcia@manas.tech>

Author: anaPerezGhiglia

locales/translations/es.json

@@ -59,7 +59,7 @@
     "activity": "registro",
     "Activity": "Actividad",
     "Actual success rate": "Tasa de éxito real",
-    "Actual success rate value throughout the survey's life": "Valor real de la tasa de éxito a lo largo de la vida de la encuesta",
+    "Actual success rate value throughout the survey's life": "Tasa de éxito real a lo largo de la vida de la encuesta",
     "Add": "Agregar",
     "Add channel": "Agregar canal",
     "Add description": "Agregar descripción",