diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index e38450a43..064db9630 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,7 @@
+### 13.4.0
+
+- fix: separate cjs and mjs typings
+
 ### 13.3.2
 
 - types: fix consider importing '\*.js'
diff --git a/TransWithoutContext.d.mts b/TransWithoutContext.d.mts
new file mode 100644
index 000000000..8bfc2f339
--- /dev/null
+++ b/TransWithoutContext.d.mts
@@ -0,0 +1 @@
+export * from './TransWithoutContext.js';
diff --git a/icu.macro.d.mts b/icu.macro.d.mts
new file mode 100644
index 000000000..8bf995d58
--- /dev/null
+++ b/icu.macro.d.mts
@@ -0,0 +1 @@
+export * from './icu.macro.js';
diff --git a/index.d.mts b/index.d.mts
new file mode 100644
index 000000000..ee01cc9bd
--- /dev/null
+++ b/index.d.mts
@@ -0,0 +1 @@
+export * from './index.js';
diff --git a/initReactI18next.d.mts b/initReactI18next.d.mts
new file mode 100644
index 000000000..ad0ae5ab6
--- /dev/null
+++ b/initReactI18next.d.mts
@@ -0,0 +1 @@
+export * from './initReactI18next.js';
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 980b5bd79..c36203d46 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -51,7 +51,7 @@
         "eslint-plugin-react": "^7.32.2",
         "eslint-plugin-testing-library": "^5.11.0",
         "husky": "^8.0.3",
-        "i18next": "^23.4.5",
+        "i18next": "^23.7.1",
         "jest": "^24.8.0",
         "jest-cli": "^24.8.4",
         "lint-staged": "^8.1.3",
@@ -64,7 +64,7 @@
         "rollup": "3.25.1",
         "sinon": "^7.2.3",
         "tslint": "^6.1.3",
-        "typescript": "^5.1.3",
+        "typescript": "5.1.3",
         "yargs": "^17.7.2"
       },
       "peerDependencies": {
@@ -2108,11 +2108,11 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/@babel/runtime": {
-      "version": "7.22.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/runtime/-/runtime-7.22.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-ecjvYlnAaZ/KVneE/OdKYBYfgXV3Ptu6zQWmgEF7vwKhQnvVS6bjMD2XYgj+SNvQ1GfK/pjgokfPkC/2CO8CuA==",
+      "version": "7.23.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/runtime/-/runtime-7.23.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-mM8eg4yl5D6i3lu2QKPuPH4FArvJ8KhTofbE7jwMUv9KX5mBvwPAqnV3MlyBNqdp9RyRKP6Yck8TrfYrPvX3bg==",
       "dependencies": {
-        "regenerator-runtime": "^0.13.11"
+        "regenerator-runtime": "^0.14.0"
       },
       "engines": {
         "node": ">=6.9.0"
@@ -2131,6 +2131,11 @@
         "node": ">=6.9.0"
       }
     },
+    "node_modules/@babel/runtime/node_modules/regenerator-runtime": {
+      "version": "0.14.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/regenerator-runtime/-/regenerator-runtime-0.14.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-srw17NI0TUWHuGa5CFGGmhfNIeja30WMBfbslPNhf6JrqQlLN5gcrvig1oqPxiVaXb0oW0XRKtH6Nngs5lKCIA=="
+    },
     "node_modules/@babel/template": {
       "version": "7.22.5",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/template/-/template-7.22.5.tgz",
@@ -9358,9 +9363,9 @@
       }
     },
     "node_modules/i18next": {
-      "version": "23.4.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next/-/i18next-23.4.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-XXALnva7/5H+kg7TjDsmzY3jRypuSJvjR1eUWtt11yUgsOqjZFq/mnaujJ/XpVWhUJU75QhCUhrZqAarlYpOSQ==",
+      "version": "23.7.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next/-/i18next-23.7.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-lD2lZkdhb9jnIGGc2ja8ER6cGStgJ+jFVL336Sa1C37//2Q8odC617ek2oafYbbs0/a+BbUqKe5JPST2r88UEQ==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -9377,7 +9382,7 @@
         }
       ],
       "dependencies": {
-        "@babel/runtime": "^7.22.5"
+        "@babel/runtime": "^7.23.2"
       }
     },
     "node_modules/iconv-lite": {
@@ -14520,7 +14525,8 @@
     "node_modules/regenerator-runtime": {
       "version": "0.13.11",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/regenerator-runtime/-/regenerator-runtime-0.13.11.tgz",
-      "integrity": "sha512-kY1AZVr2Ra+t+piVaJ4gxaFaReZVH40AKNo7UCX6W+dEwBo/2oZJzqfuN1qLq1oL45o56cPaTXELwrTh8Fpggg=="
+      "integrity": "sha512-kY1AZVr2Ra+t+piVaJ4gxaFaReZVH40AKNo7UCX6W+dEwBo/2oZJzqfuN1qLq1oL45o56cPaTXELwrTh8Fpggg==",
+      "dev": true
     },
     "node_modules/regenerator-transform": {
       "version": "0.15.1",
@@ -16087,9 +16093,9 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/typescript": {
-      "version": "5.1.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/typescript/-/typescript-5.1.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-zaWCozRZ6DLEWAWFrVDz1H6FVXzUSfTy5FUMWsQlU8Ym5JP9eO4xkTIROFCQvhQf61z6O/G6ugw3SgAnvvm+HA==",
+      "version": "5.1.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/typescript/-/typescript-5.1.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-XH627E9vkeqhlZFQuL+UsyAXEnibT0kWR2FWONlr4sTjvxyJYnyefgrkyECLzM5NenmKzRAy2rR/OlYLA1HkZw==",
       "dev": true,
       "bin": {
         "tsc": "bin/tsc",
@@ -18154,11 +18160,18 @@
       "dev": true
     },
     "@babel/runtime": {
-      "version": "7.22.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/runtime/-/runtime-7.22.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-ecjvYlnAaZ/KVneE/OdKYBYfgXV3Ptu6zQWmgEF7vwKhQnvVS6bjMD2XYgj+SNvQ1GfK/pjgokfPkC/2CO8CuA==",
+      "version": "7.23.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/runtime/-/runtime-7.23.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-mM8eg4yl5D6i3lu2QKPuPH4FArvJ8KhTofbE7jwMUv9KX5mBvwPAqnV3MlyBNqdp9RyRKP6Yck8TrfYrPvX3bg==",
       "requires": {
-        "regenerator-runtime": "^0.13.11"
+        "regenerator-runtime": "^0.14.0"
+      },
+      "dependencies": {
+        "regenerator-runtime": {
+          "version": "0.14.0",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/regenerator-runtime/-/regenerator-runtime-0.14.0.tgz",
+          "integrity": "sha512-srw17NI0TUWHuGa5CFGGmhfNIeja30WMBfbslPNhf6JrqQlLN5gcrvig1oqPxiVaXb0oW0XRKtH6Nngs5lKCIA=="
+        }
       }
     },
     "@babel/runtime-corejs3": {
@@ -23801,12 +23814,12 @@
       "dev": true
     },
     "i18next": {
-      "version": "23.4.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next/-/i18next-23.4.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-XXALnva7/5H+kg7TjDsmzY3jRypuSJvjR1eUWtt11yUgsOqjZFq/mnaujJ/XpVWhUJU75QhCUhrZqAarlYpOSQ==",
+      "version": "23.7.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next/-/i18next-23.7.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-lD2lZkdhb9jnIGGc2ja8ER6cGStgJ+jFVL336Sa1C37//2Q8odC617ek2oafYbbs0/a+BbUqKe5JPST2r88UEQ==",
       "dev": true,
       "requires": {
-        "@babel/runtime": "^7.22.5"
+        "@babel/runtime": "^7.23.2"
       }
     },
     "iconv-lite": {
@@ -27928,7 +27941,8 @@
     "regenerator-runtime": {
       "version": "0.13.11",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/regenerator-runtime/-/regenerator-runtime-0.13.11.tgz",
-      "integrity": "sha512-kY1AZVr2Ra+t+piVaJ4gxaFaReZVH40AKNo7UCX6W+dEwBo/2oZJzqfuN1qLq1oL45o56cPaTXELwrTh8Fpggg=="
+      "integrity": "sha512-kY1AZVr2Ra+t+piVaJ4gxaFaReZVH40AKNo7UCX6W+dEwBo/2oZJzqfuN1qLq1oL45o56cPaTXELwrTh8Fpggg==",
+      "dev": true
     },
     "regenerator-transform": {
       "version": "0.15.1",
@@ -29169,9 +29183,9 @@
       "dev": true
     },
     "typescript": {
-      "version": "5.1.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/typescript/-/typescript-5.1.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-zaWCozRZ6DLEWAWFrVDz1H6FVXzUSfTy5FUMWsQlU8Ym5JP9eO4xkTIROFCQvhQf61z6O/G6ugw3SgAnvvm+HA==",
+      "version": "5.1.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/typescript/-/typescript-5.1.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-XH627E9vkeqhlZFQuL+UsyAXEnibT0kWR2FWONlr4sTjvxyJYnyefgrkyECLzM5NenmKzRAy2rR/OlYLA1HkZw==",
       "dev": true
     },
     "unbox-primitive": {
diff --git a/package.json b/package.json
index 5276c6562..6d00c5d86 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "version": "13.3.2",
   "description": "Internationalization for react done right. Using the i18next i18n ecosystem.",
   "main": "dist/commonjs/index.js",
-  "types": "./index.d.ts",
+  "types": "./index.d.mts",
   "jsnext:main": "dist/es/index.js",
   "module": "dist/es/index.js",
   "keywords": [
@@ -20,28 +20,40 @@
   "exports": {
     "./package.json": "./package.json",
     ".": {
-      "types": "./index.d.ts",
+      "types": {
+        "require": "./index.d.ts",
+        "import": "./index.d.mts"
+      },
       "module": "./dist/es/index.js",
       "import": "./dist/es/index.js",
       "require": "./dist/commonjs/index.js",
       "default": "./dist/es/index.js"
     },
     "./TransWithoutContext": {
-      "types": "./TransWithoutContext.d.ts",
+      "types": {
+        "require": "./TransWithoutContext.d.ts",
+        "import": "./TransWithoutContext.d.mts"
+      },
       "module": "./dist/es/TransWithoutContext.js",
       "import": "./dist/es/TransWithoutContext.js",
       "require": "./dist/commonjs/TransWithoutContext.js",
       "default": "./dist/es/TransWithoutContext.js"
     },
     "./initReactI18next": {
-      "types": "./initReactI18next.d.ts",
+      "types": {
+        "require": "./initReactI18next.d.ts",
+        "import": "./initReactI18next.d.mts"
+      },
       "module": "./dist/es/initReactI18next.js",
       "import": "./dist/es/initReactI18next.js",
       "require": "./dist/commonjs/initReactI18next.js",
       "default": "./dist/es/initReactI18next.js"
     },
     "./icu.macro": {
-      "types": "./icu.macro.d.ts",
+      "types": {
+        "require": "./icu.macro..d.ts",
+        "import": "./icu.macro..d.mts"
+      },
       "default": "./icu.macro.js"
     }
   },
@@ -94,7 +106,7 @@
     "eslint-plugin-react": "^7.32.2",
     "eslint-plugin-testing-library": "^5.11.0",
     "husky": "^8.0.3",
-    "i18next": "^23.4.5",
+    "i18next": "^23.7.1",
     "jest": "^24.8.0",
     "jest-cli": "^24.8.4",
     "lint-staged": "^8.1.3",
@@ -107,7 +119,7 @@
     "rollup": "3.25.1",
     "sinon": "^7.2.3",
     "tslint": "^6.1.3",
-    "typescript": "^5.1.3",
+    "typescript": "5.1.3",
     "yargs": "^17.7.2"
   },
   "peerDependencies": {
diff --git a/tsconfig.json b/tsconfig.json
index d9250da28..74b9f7f0d 100644
--- a/tsconfig.json
+++ b/tsconfig.json
@@ -14,6 +14,6 @@
     "esModuleInterop": true,
     "allowSyntheticDefaultImports": true
   },
-  "include": ["./index.d.ts", "./@types/**/*", "./icu.macro.d.ts", "./test/**/*"],
+  "include": ["./index.d.mts", "./@types/**/*", "./icu.macro.d.mts", "./test/**/*"],
   "exclude": ["test/typescript/nonEsModuleInterop/**/*.ts", "test/typescript/custom-types"]
 }