diff --git a/frontend/src/i18n/en.js b/frontend/src/i18n/en.js
index 460910966..cbbe6887d 100644
--- a/frontend/src/i18n/en.js
+++ b/frontend/src/i18n/en.js
@@ -103,6 +103,7 @@ export default {
   取消: 'Cancel',
   必填项: 'Required',
   请输入: 'Please enter',
+  请输入或选择: 'Please enter or choose',
   请选择: 'Please choose',
   待选择: 'Please choose',
   搜索别名: 'Search alias',
diff --git a/frontend/src/i18n/zh.js b/frontend/src/i18n/zh.js
index f6c811e7c..7e7148653 100644
--- a/frontend/src/i18n/zh.js
+++ b/frontend/src/i18n/zh.js
@@ -103,6 +103,7 @@ export default {
   取消: '取消',
   必填项: '必填项',
   请输入: '请输入',
+  请输入或选择: '请输入或选择',
   请选择: '请选择',
   待选择: '待选择',
   搜索别名: '搜索别名',
diff --git a/frontend/src/views/agent/package/index.vue b/frontend/src/views/agent/package/index.vue
index 022f335e7..fe0f7b001 100644
--- a/frontend/src/views/agent/package/index.vue
+++ b/frontend/src/views/agent/package/index.vue
@@ -199,6 +199,8 @@ export default defineComponent({
       }
       // 更新快捷筛选
       updateQuickSearch(searchSelectValue.value);
+      // 同步到表头筛选
+      updateCheckStatus(searchSelectValue.value);
       handlePageChange(1);
     };
 
@@ -210,6 +212,8 @@ export default defineComponent({
         searchSelectValue.value.splice(index, 1);
         // 更新快捷筛选
         updateQuickSearch(searchSelectValue.value);
+        // 同步到表头筛选
+        updateCheckStatus(searchSelectValue.value);
         handlePageChange(1);
       }
     };