diff --git a/requirements/prod.txt b/requirements/prod.txt
index 8f62ef408f..abf9817222 100644
--- a/requirements/prod.txt
+++ b/requirements/prod.txt
@@ -5,11 +5,11 @@
 #    pip-compile --allow-unsafe requirements/prod.in
 #
 aiohttp==3.8.5
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 aiosignal==1.2.0
     # via aiohttp
 alembic==1.11.1
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 amqp==5.1.1
     # via kombu
 async-timeout==4.0.1
@@ -23,7 +23,7 @@ billiard==3.6.4.0
 cachetools==4.2.2
     # via google-auth
 celery==5.2.7
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 certifi==2023.7.22
     # via
     #   mailchimp-transactional
@@ -52,7 +52,7 @@ cryptography==41.0.2
     #   pyjwt
     #   python-jose
 data-tasks==0.0.3
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 ecdsa==0.17.0
     # via python-jose
 frozenlist==1.2.0
@@ -66,15 +66,15 @@ google-auth-oauthlib==0.4.4
 greenlet==1.0.0
     # via sqlalchemy
 gunicorn==20.1.0
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 h-api==1.0.2
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 h-assets==1.0.5
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 h-pyramid-sentry==1.2.4
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 h-vialib==1.2.0
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 hupper==1.10.2
     # via pyramid
 idna==2.10
@@ -88,7 +88,7 @@ importlib-metadata==4.8.1
     #   h-vialib
 importlib-resources==5.12.0
     # via
-    #   -r prod.in
+    #   -r requirements/prod.in
     #   alembic
     #   data-tasks
     #   h-api
@@ -102,7 +102,7 @@ jsonschema==4.7.2
 kombu==5.2.4
     # via celery
 mailchimp-transactional==1.0.50
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 mako==1.2.2
     # via alembic
 markupsafe==1.1.1
@@ -112,17 +112,17 @@ markupsafe==1.1.1
     #   pyramid-jinja2
 marshmallow==3.19.0
     # via
-    #   -r prod.in
+    #   -r requirements/prod.in
     #   webargs
 multidict==5.2.0
     # via
     #   aiohttp
     #   yarl
 newrelic==8.8.1
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 oauthlib==3.2.2
     # via
-    #   -r prod.in
+    #   -r requirements/prod.in
     #   requests-oauthlib
 packaging==21.3
     # via
@@ -141,7 +141,7 @@ prompt-toolkit==3.0.29
     # via click-repl
 psycopg2==2.9.6
     # via
-    #   -r prod.in
+    #   -r requirements/prod.in
     #   data-tasks
 pyasn1==0.4.8
     # via
@@ -153,16 +153,16 @@ pyasn1-modules==0.2.8
 pycparser==2.21
     # via cffi
 pycryptodomex==3.18.0
-    # via -r prod.in
-pyjwt[crypto]==2.7.0
+    # via -r requirements/prod.in
+pyjwt[crypto]==2.8.0
     # via
-    #   -r prod.in
+    #   -r requirements/prod.in
     #   pyramid-googleauth
 pyparsing==3.0.6
     # via packaging
 pyramid==2.0
     # via
-    #   -r prod.in
+    #   -r requirements/prod.in
     #   h-assets
     #   h-pyramid-sentry
     #   pyramid-exclog
@@ -172,35 +172,35 @@ pyramid==2.0
     #   pyramid-services
     #   pyramid-tm
 pyramid-exclog==1.1
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 pyramid-googleauth==1.0.5
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 pyramid-jinja2==2.10
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 pyramid-retry==2.1.1
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 pyramid-services==2.2
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 pyramid-tm==2.5
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 pyrsistent==0.17.3
     # via jsonschema
 python-dateutil==2.8.2
     # via mailchimp-transactional
 python-jose[crypto,cryptography]==3.3.0
     # via
-    #   -r prod.in
+    #   -r requirements/prod.in
     #   h-vialib
 pytz==2022.1
     # via celery
 requests==2.31.0
     # via
-    #   -r prod.in
+    #   -r requirements/prod.in
     #   mailchimp-transactional
     #   requests-oauthlib
 requests-oauthlib==1.3.1
     # via
-    #   -r prod.in
+    #   -r requirements/prod.in
     #   google-auth-oauthlib
 rsa==4.7.2
     # via
@@ -217,17 +217,17 @@ six==1.15.0
     #   python-dateutil
 sqlalchemy==1.4.48
     # via
-    #   -r prod.in
+    #   -r requirements/prod.in
     #   alembic
     #   data-tasks
     #   zope-sqlalchemy
 sqlparse==0.4.4
     # via
-    #   -r prod.in
+    #   -r requirements/prod.in
     #   data-tasks
 tabulate==0.9.0
     # via
-    #   -r prod.in
+    #   -r requirements/prod.in
     #   data-tasks
 transaction==2.4.0
     # via
@@ -254,7 +254,7 @@ vine==5.0.0
 wcwidth==0.2.5
     # via prompt-toolkit
 webargs==8.2.0
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 webob==1.8.6
     # via
     #   h-vialib
@@ -262,7 +262,7 @@ webob==1.8.6
 wired==0.2.2
     # via pyramid-services
 xmltodict==0.13.0
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 yarl==1.7.2
     # via aiohttp
 zipp==3.4.1
@@ -282,7 +282,7 @@ zope-interface==5.1.0
     #   wired
     #   zope-sqlalchemy
 zope-sqlalchemy==3.0
-    # via -r prod.in
+    # via -r requirements/prod.in
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 setuptools==67.4.0