diff --git a/ui/src/i18n/pl.json b/ui/src/i18n/pl.json
index 056fd3f81..e04555c17 100644
--- a/ui/src/i18n/pl.json
+++ b/ui/src/i18n/pl.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "accessories.button_toggle_layout_lock": "Zab./Odb. układ",
     "accessories.control.default_room": "Domyślny pokój",
     "accessories.control.label_auto": "Auto",
-    "accessories.control.label_away": "Away",
+    "accessories.control.label_away": "Poza domem",
     "accessories.control.label_batteryservice_charging": "Ładowanie",
     "accessories.control.label_batteryservice_notchargeable": "Brak możliwości ładowania",
     "accessories.control.label_batteryservice_notcharging": "Brak ładowania",
@@ -15,12 +15,12 @@
     "accessories.control.label_cool": "Chłodzenie",
     "accessories.control.label_fan": "Wentylator",
     "accessories.control.label_heat": "Grzanie",
-    "accessories.control.label_home": "Home",
+    "accessories.control.label_home": "W domu",
     "accessories.control.label_jammed": "Zacięte",
     "accessories.control.label_light": "Swiatło",
     "accessories.control.label_locked": "Zablokowany",
     "accessories.control.label_mute": "Wycisz. zał.",
-    "accessories.control.label_night": "Night",
+    "accessories.control.label_night": "Noc",
     "accessories.control.label_not_mute": "Wycisz. wył.",
     "accessories.control.label_off": "Wył.",
     "accessories.control.label_on": "Zał.",