diff --git a/ui/src/i18n/fr.json b/ui/src/i18n/fr.json
index af6d024cb..ed3d11d45 100644
--- a/ui/src/i18n/fr.json
+++ b/ui/src/i18n/fr.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
     "accessories.button_add_room": "Ajouter une pièce",
     "accessories.button_create_room": "Créer une pièce",
-    "accessories.button_toggle_hidden": "Basculer l'affichage des accessoires masqués",
-    "accessories.button_toggle_layout_lock": "Basculer le verrouillage de la mise en page",
+    "accessories.button_toggle_hidden": "Afficher / Masquer les accessoires masqués",
+    "accessories.button_toggle_layout_lock": "Verrouiller / Déverrouiller la mise en page",
     "accessories.control.default_room": "Pièce par défaut",
     "accessories.control.drag_here": "Glisser-déposer ici",
     "accessories.control.label_auto": "Auto",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "child_bridge.message_restart_homebridge": "Redémarrer Homebridge pour appliquer les modifications de réglage de ce Pont secondaire.",
     "child_bridge.message_return_to_pair": "Retourner à cet écran après le redémarrage d'Homebridge pour voir le QR code d'appairage.",
     "child_bridge.message_select_platforms_accessories": "Sélectionner quelles plateformes ou accessoires vous souhaitez lancer en tant que Pont secondaire",
-    "child_bridge.message_wiki_link": "En savoir plus sur les Pont secondaires",
+    "child_bridge.message_wiki_link": "En savoir plus sur les Ponts secondaires",
     "child_bridge.toast_restart_requested": "Redémarrage du Pont secondaire en cours.",
     "config.button_backup": "Sauvegarder",
     "config.button_restore": "Restaurer",
@@ -208,8 +208,8 @@
     "plugins.node_update.update_anyway": "Forcer la mise à jour",
     "plugins.node_update_homebridge_upgrade_and_try_again": "Mettez à niveau Node.js avant de mettre à jour Homebridge.",
     "plugins.placeholder_search_plugin": "Rechercher des plugins à installer...",
-    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_account_linked": "Compte lié",
-    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_link_account": "Lier le compte",
+    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_account_linked": "Compte associé",
+    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_link_account": "Associer le compte",
     "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_unlink_account": "Dissocier le compte",
     "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_about": "Le plugin <strong> Homebridge Google Smart Home </ strong> vous permet de contrôler vos accessoires Homebridge à partir d'un haut-parleur intelligent compatible avec Google Home ou de l'application mobile Google Home.",
     "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_account_link_required": "Pour activer cette fonctionnalité, vous devez vous connecter avec votre compte Google ou GitHub. Assurez-vous d'utiliser le même compte lors de l'ajout de l'action Homebridge dans l'application mobile Google Home.",
@@ -264,8 +264,8 @@
     "restart.toast_server_restarted": "Serveur redémarré",
     "restart.toast_sever_restart_timeout": "Le serveur met beaucoup de temps à revenir en ligne",
     "settings.manage_cache.help": "Si un accessoire que vous ne possédez plus est encore affiché dans HomeKit, vous pourriez avoir besoin de le supprimer du cache. Vous pouvez choisir de supprimer un seul accessoire ou bien la totalité des accessoires du cache.",
-    "settings.mdns_advertiser": "mDNS Advertiser",
-    "settings.mdns_advertiser_help": "If you're having trouble connecting to Homebridge, try using one of the alternate mDNS advertisers.",
+    "settings.mdns_advertiser": "Diffuseur mDNS",
+    "settings.mdns_advertiser_help": "Si vous avez des difficultés à vous connecter à Homebridge, essayez d'utiliser un des diffuseurs mDNS alternatif.",
     "settings.network.label_interface_name": "Nom de l'Interface",
     "settings.network.label_ip_address": "Adresse IP",
     "settings.network.message_network_interface_one": "Sélectionnez les interfaces réseau qu'Homebridge doit écouter et gérer.",
@@ -317,13 +317,13 @@
     "status.widget.label_lock_layout": "Verrouiller la Mise en page",
     "status.widget.label_no_additional_widgets": "Pas de widget supplémentaire disponible",
     "status.widget.label_remove_widget": "Supprimer le Widget",
-    "status.widget.label_reset_layout": "Reinitialiser la Mise en page",
+    "status.widget.label_reset_layout": "Réinitialiser la Mise en page",
     "status.widget.label_systeminfo": "Information Système",
     "status.widget.label_temperature_units": "Unités de Température",
     "status.widget.label_temperature_units_celsius": "Celsius",
     "status.widget.label_temperature_units_fahrenheit": "Fahrenheit",
     "status.widget.label_temperature_units_system_default": "Unité par défaut du Système",
-    "status.widget.label_unlock_layout": "Déverrouiller la mise en page",
+    "status.widget.label_unlock_layout": "Déverrouiller la Mise en page",
     "status.widget.label_widget_has_no_options": "Ce widget n'a pas d'option",
     "status.widget.systeminfo.label_config_path": "Répertoire de la Config",
     "status.widget.systeminfo.label_docker": "Docker",
@@ -334,7 +334,7 @@
     "status.widget.systeminfo.label_npm_version": "Version de Npm",
     "status.widget.systeminfo.label_os": "OS",
     "status.widget.systeminfo.label_plugin_path": "Répertoire des plugins",
-    "status.widget.systeminfo.label_service_mode": "Executer comme Service",
+    "status.widget.systeminfo.label_service_mode": "Exécuter en tant que Service",
     "status.widget.systeminfo.label_service_user": "Utilisateur",
     "status.widget.systeminfo.label_storage_path": "Répertoire de stockage",
     "status.widget.systeminfo.label_timezone": "Fuseau Horaire",