diff --git a/ui/src/i18n/pt.json b/ui/src/i18n/pt.json
index 5cdecf35f..b9be6ae38 100644
--- a/ui/src/i18n/pt.json
+++ b/ui/src/i18n/pt.json
@@ -166,8 +166,8 @@
     "plugins.donate.tile_donate_to": "Doar a {{ author }}",
     "plugins.label_certified_plugin": "Plugin Certificado",
     "plugins.manage.button_restart_now": "Reinicializar Homebridge Agora",
-    "plugins.manage.disable": "Disable",
-    "plugins.manage.enable": "Enable",
+    "plugins.manage.disable": "Desativar",
+    "plugins.manage.enable": "Ativar",
     "plugins.manage.label_homebridge_upgraded": "Homebridge Atualizado",
     "plugins.manage.label_install": "Instalar",
     "plugins.manage.label_installed": "Instalado",
@@ -178,8 +178,8 @@
     "plugins.manage.label_update": "Atualizar",
     "plugins.manage.label_updated": "Atualizado",
     "plugins.manage.label_upgrade": "Atualizar",
-    "plugins.manage.message_confirm_disable": "Are you sure you want to disable {{ pluginName }}?",
-    "plugins.manage.message_confirm_enable": "Are you sure you want to enable {{ pluginName }}?",
+    "plugins.manage.message_confirm_disable": "Tem a certeza que pretende desativar {{ pluginName }}?", 
+    "plugins.manage.message_confirm_enable": "Tem a certeza que pretende ativar {{ pluginName }}?",
     "plugins.manage.message_install_previous_version": "Instalar Versão Anterior",
     "plugins.manage.message_restart_required": "Reinicialização e Atualização Necessária",
     "plugins.manage.message_restart_required_reason": "Após instalação de uma nova versão é necessário reinicializar o Homebridge e <strong>atualizar esta página</strong> para assegurar que está a executar a ultima versão do cliente.",
@@ -225,7 +225,7 @@
     "reset.message_remove_cached_accessories_single": "Apagar um único acessório da cache de acessórios",
     "reset.message_remove_cached_accessories_single_warning": "Use com cuidado. Remover certos acessórios em cache poderá ter consequências inesperadas.",
     "reset.message_reset_will_unpair_from_homekit": "Uma reinicialização irá desemparelhar esta instancia do Homebridge do seu Apple HomeKit.",
-    "reset.message_unpair_bridges_cameras_tv_external_accessories": "This action allows you to unpair selected Bridges / Cameras / TVs or other external accessories.",
+    "reset.message_unpair_bridges_cameras_tv_external_accessories": "Esta ação permite desemparelhar Bridges/ Câmeras / TVs selecionados ou outros acessórios externos.",
     "reset.message_your_homebridge_username_will_be_changed": "O nome da Homebridge e o pin irão ser mudados.",
     "reset.title_clear_cached_accessories": "Remover Todos os Acessórios em Cache",
     "reset.title_clear_cached_accessories_single": "Remover Acessório em Cache",
@@ -233,7 +233,7 @@
     "reset.title_force_restart_hb_service_short": "Reinicializar o Serviço",
     "reset.title_reset": "Redefinir",
     "reset.title_reset_homebridge_accessory": "Redefinir o Acessório da Homebridge",
-    "reset.title_unpair_bridges_cameras_tv_external_accessories": "Desemparelhar Pontes / Câmaras / Televisões / Acessórios Externos",
+    "reset.title_unpair_bridges_cameras_tv_external_accessories": "Desemparelhar Pontes / Câmeras / Televisões / Acessórios Externos",
     "reset.title_warning": "Alerta",
     "reset.toast_accessory_reset": "Redefinir Acessório do Homebridge",
     "reset.toast_cached_accessory_removed": "Acessório em cache removido.",