diff --git a/ui/src/i18n/es.json b/ui/src/i18n/es.json
index c72f09bff..1d7146e26 100644
--- a/ui/src/i18n/es.json
+++ b/ui/src/i18n/es.json
@@ -13,7 +13,7 @@
     "accessories.control.label_closed": "Cerrado",
     "accessories.control.label_closing": "Cerrando",
     "accessories.control.label_cool": "Frío",
-    "accessories.control.label_default_running_time": "Default Running Time",
+    "accessories.control.label_default_running_time": "Tiempo de ejecución predeterminado",
     "accessories.control.label_fan": "Ventilador",
     "accessories.control.label_heat": "Calor",
     "accessories.control.label_home": "Casa",
@@ -53,17 +53,17 @@
     "accessories.title_create_new_room": "Crear habitación nueva",
     "backup.button_download_backup_archive": "Descargar Copia de Seguridad",
     "backup.button_restore_backup": "Restaurar Copia de Seguridad",
-    "backup.label_choose_backup_file_to_restore": "Elija el archivo de copia de seguridad para restaurar...",
+    "backup.label_choose_backup_file_to_restore": "Elige el archivo de copia de seguridad para restaurar...",
     "backup.label_uploading": "Cargando...",
     "backup.message_backup_archive_created": "Archivo de Copia de Seguridad Creado",
     "backup.message_backup_download_failed": "Error al Descargar Copia de Seguridad",
-    "backup.message_backup_help_one": "Descargar un archivo de copia de seguridad de todo el entorno de Homebridge. Esto hará una copia de seguridad de todo el contenido de su directorio de almacenamiento de Homebridge que más tarde podrá restaurar en cualquier plataforma capaz de ejecutar Homebridge Config UI X.",
-    "backup.message_backup_help_two": "Los plugins no alojados en npm, o los plugins instalados directamente desde GitHub no serán respaldados o restaurados.",
+    "backup.message_backup_help_one": "Descargar un archivo de copia de seguridad de todo el entorno de Homebridge. Esto hará una copia de seguridad de todo el contenido de su directorio de almacenamiento de Homebridge que más tarde podrás restaurar en cualquier plataforma capaz de ejecutar Homebridge Config UI X.",
+    "backup.message_backup_help_two": "Los plugins no alojados en npm, ni los plugins instalados directamente desde GitHub no serán respaldados o restaurados.",
     "backup.message_backup_restored": "Copia de Seguridad Restaurada",
     "backup.message_backup_warning": "Los archivos de copias de seguridad contienen información sensible que no deberías compartir con los demás.",
     "backup.message_restore_failed": "Error al Restaurar",
-    "backup.message_restore_help_one": "Restaurar una copia de seguridad que previamente hizo usando Homebridge Config UI X. Su configuración de Homebridge, accesorios en caché, emparejamientos de HomeKit y cuentas de usuario de Homebridge Config UI X serán restaurados. Cualquier plugin de Homebridge que haya instalado también será descargado del registro npm.",
-    "backup.message_restore_help_two": "Necesitarás acceder de nuevo a Homebridge Config UI X después de  realizar la restauración y utilizar las credenciales de la instancia restaurada.",
+    "backup.message_restore_help_one": "Restaurar una copia de seguridad que previamente hiciste usando Homebridge Config UI X. Tu configuración de Homebridge, accesorios en caché, emparejamientos de HomeKit y cuentas de usuario de Homebridge Config UI X serán restaurados. Cualquier plugin de Homebridge que hayas instalado también será descargado del registro npm.",
+    "backup.message_restore_help_two": "Necesitarás acceder de nuevo a Homebridge Config UI X después de realizar la restauración y utilizar las credenciales de la instancia restaurada.",
     "backup.message_restore_warning": "Restaurar una copia de seguridad es un proceso irreversible, sobreescribirá la configuración actual de Homebridge.",
     "backup.title_backup": "Respaldar",
     "backup.title_backup_restore": "Respaldar / Restaurar",
@@ -103,7 +103,7 @@
     "login.title_login": "Iniciar Sesión",
     "logs.label_download": "Descargar",
     "logs.label_truncate": "Truncar",
-    "logs.message_download_warning": "ADVERTENCIA: El archivo de logs de Homebridge puede contener información personal, contraseñas o tokens de acceso. Por favor revise el archivo de log y elimine cualquier información sensible antes de compartirlo con los demás.",
+    "logs.message_download_warning": "ADVERTENCIA: El archivo de logs de Homebridge puede contener información personal, contraseñas o tokens de acceso. Por favor revisa el archivo de log y elimina cualquier información sensible antes de compartirlo con los demás.",
     "logs.message_log_file_truncated": "Archivo de Logs truncado.",
     "logs.message_truncate_log_warning": "Esta acción es irreversible y eliminará los logs existentes de Homebridge. ¿Seguro que deseas continuar?",
     "logs.title_download_log_file": "Descargar Archivo de Logs",
@@ -124,13 +124,13 @@
     "menu.tooltip_restart": "Reiniciar",
     "menu.tooltip_user_accounts": "Cuentas de Usuario",
     "menu.tooltip_view_logs": "Ver logs",
-    "platform.docker.restart_container.message_run_with_restart_always": "Asegurate de que estar ejecutando el contenedor Docker con <strong>--restart=always</strong>",
+    "platform.docker.restart_container.message_run_with_restart_always": "Asegúrate de que estés ejecutando el contenedor Docker con <strong>--restart=always</strong>",
     "platform.docker.restart_container.message_server_taking_long_time_to_restart": "El reinicio del servidor está tardando mucho. Quizá debas iniciar el contedor de Docker de forma manual.",
     "platform.docker.restart_container.title_restarting": "Reiniciando contenedor Docker",
     "platform.docker.restart_container.toast_container_restarted": "Contenedor Docker reiniciado",
     "platform.docker.settings.button_restart_required": "Requiere reiniciar",
     "platform.docker.settings.message_env_warning": "Cambiar estos valores sobreescribirá las correspondientes variables de entorno que hubieses puesto en el comando de ejecución de Docker.",
-    "platform.docker.settings.message_image_upgrade_required": "Por favor, actualiza la imagen de docker oznu/homebridge a la ultima versión.",
+    "platform.docker.settings.message_image_upgrade_required": "Por favor, actualiza la imagen de docker oznu/homebridge a la última versión.",
     "platform.docker.settings.title_settings": "Ajustes",
     "platform.docker.settings.toast_container_restart_required": "Reinicio del contenedor requerido.",
     "platform.docker.settings.toast_title_settings_saved": "Ajustes guardados.",
@@ -155,24 +155,24 @@
     "plugins.button_update": "Actualizar",
     "plugins.button_upgrade": "Actualizar",
     "plugins.donate.button_donate": "Donar",
-    "plugins.donate.message_learn_more": "Learn more about donation links on plugins.",
+    "plugins.donate.message_learn_more": "Aprender más sobre los enlaces de donación de los plugins.",
     "plugins.donate.tile_donate_to": "Donar a {{ author }}",
     "plugins.label_certified_plugin": "Plugin Certificado",
     "plugins.manage.button_restart_now": "Reiniciar Homebridge ahora",
     "plugins.manage.label_homebridge_upgraded": "Homebridge actualizado",
     "plugins.manage.label_install": "Instalar",
     "plugins.manage.label_installed": "Instalado",
-    "plugins.manage.label_manual_update_required": "Reinicio Manuel Requerido",
-    "plugins.manage.label_online_updates_not_supported_on_windows": "Las actualizaciones en línea no están soportadas en Windows. Necesitará actualizar manualmente la Homebridge Config UI X después de detener el servicio de Homebridge.",
+    "plugins.manage.label_manual_update_required": "Reinicio Manual Requerido",
+    "plugins.manage.label_online_updates_not_supported_on_windows": "Las actualizaciones en línea no están soportadas en Windows. Necesitarás actualizar manualmente la Homebridge Config UI X después de detener el servicio de Homebridge.",
     "plugins.manage.label_uninstall": "Desinstalar",
     "plugins.manage.label_uninstalled": "Desinstalado",
     "plugins.manage.label_update": "Actualizar",
     "plugins.manage.label_updated": "Actualizado",
     "plugins.manage.label_upgrade": "Actualizar",
-    "plugins.manage.message_install_previous_version": "Install Previous Version",
+    "plugins.manage.message_install_previous_version": "Instalar versión anterior",
     "plugins.manage.message_restart_required": "Es necesario reiniciar y refrescar",
     "plugins.manage.message_restart_required_reason": "Después de instalar una nueva versión necesitarás reiniciar Homebridge y <strong>refrescar esta página</strong> para asegurarte que tienes la última versión del cliente.",
-    "plugins.manage.message_select_version_to_install": "Select the version to install",
+    "plugins.manage.message_select_version_to_install": "Elige la versión para instalar",
     "plugins.manage.message_thanks_for_upgrading_ui": "Gracias por instalar la última versión de Homebridge Config UI X.",
     "plugins.manage.message_uninstall_remove_config_required": "Si eliminarás este plugin de forma permanente, asegúrate de quitar cualquier configuración de este plugin en el archivo config.json antes de reiniciar Homebridge.",
     "plugins.manage.message_uninstall_remove_confirmation": "¿Estás seguro que deseas desinstalar {{ pluginName }}?",
@@ -180,7 +180,7 @@
     "plugins.node_update.are_you_sure_you_want_to_update": "¿Estás seguro que deseas actualizar {{ pluginName }}?",
     "plugins.node_update.homebridge_node_version_too_low": "Homebridge v{{latestVersion}} requiere Node.js v{{minVersion}} o superior. Actualmente estás ejecutando Node.js {{ installedVersion }}.",
     "plugins.node_update.node_version_too_low": "El plugin {{ pluginName }} recomienda ejecutarse en Node.js v{{ minVersion }} o superior. Actualmente estás ejecutando Node.js {{ installedVersion }}.",
-    "plugins.node_update.title": "Node.js Version",
+    "plugins.node_update.title": "Versión de Node.js",
     "plugins.node_update.update_anyway": "No Importa, Actualizar",
     "plugins.node_update_homebridge_upgrade_and_try_again": "Por favor actualiza Node.js antes de actualizar Homebridge.",
     "plugins.placeholder_search_plugin": "Buscar plugins para instalar...",
@@ -188,10 +188,10 @@
     "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_link_account": "Vincular Cuenta",
     "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_unlink_account": "Desvincular Cuenta",
     "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_about": "El plugin <strong>Homebridge Google Smart Home</strong> te permite controlar tus accesorios de Homebridge desde un altavoz inteligente Google Home o desde la aplicación móvil Google Home.",
-    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_account_link_required": "Para activar esta funcionalidad debes iniciar sesión con tu cuenta Google o GitHub; asegurate que usas la misma cuenta cuando estés añadiendo la acción de Homebridge en la aplicación móvil Google Home.",
+    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_account_link_required": "Para activar esta funcionalidad debes iniciar sesión con tu cuenta Google o GitHub; asegúrate que usas la misma cuenta cuando estés añadiendo la acción de Homebridge en la aplicación móvil Google Home.",
     "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_homebridge_restart_required": "Homebridge necesita reiniciarse para que los cambios tengan efecto.",
     "plugins.settings.label_open_config_editor": "Abrir Editor de Configuración",
-    "plugins.settings.message_consult_documentation": "Por favor consulte la documentación del plugin para más información e instrucciones de cómo configurar correctamente este plugin.",
+    "plugins.settings.message_consult_documentation": "Por favor consulta la documentación del plugin para más información e instrucciones de cómo configurar correctamente este plugin.",
     "plugins.settings.message_manual_config_required": "Este plugin debe ser configurado manualmente usando el Editor de Configuración de Homebridge UI.",
     "plugins.settings.title_settings": "Ajustes",
     "plugins.settings.toast_plugin_config_saved": "Configuración del plugin guardada",
@@ -239,10 +239,10 @@
     "restart.toast_server_restart_error": "Ocurrió un error al enviar el comando de reinicio al servidor",
     "restart.toast_server_restarted": "Servidor reiniciado",
     "restart.toast_sever_restart_timeout": "El servidor está tardando demasiado tiempo en volver a estar disponible",
-    "settings.manage_cache.help": "If an accessory you no longer have is still being displayed in HomeKit, you may need to remove it from the cache. You can choose to remove a single accessory from the cache, or remove all cached accessories.",
-    "settings.reset.help": "If you are having trouble pairing Homebridge or an external accessory like a Camera or TV with HomeKit, you may need to unpair the accessory or reset your Homebridge instance.",
-    "settings.title_actions": "Actions",
-    "settings.title_environment_variables": "Environment Variables",
+    "settings.manage_cache.help": "Si aún se muestra un accesorio que ya no tienes en HomeKit, es posible que tengas que sacarlo de la caché. Puedes optar por eliminar un solo accesorio de la caché o eliminar todos los accesorios almacenados en caché.",
+    "settings.reset.help": "Si tienes problemas para emparejar Homebridge o un accesorio externo como una cámara o un TV con HomeKit, es posible que tengas que desvincular el accesorio o restablecer la instancia de Homebridge.",
+    "settings.title_actions": "Acciones",
+    "settings.title_environment_variables": "Variables de entorno",
     "settings.title_manage_cached_accessories": "Administrar Caché de Accesorios",
     "settings.title_startup_options": "Opciones de Arranque",
     "status.cpu.label_load": "Carga",
@@ -285,7 +285,7 @@
     "status.widget.label_lock_layout": "Bloquear Diseño",
     "status.widget.label_no_additional_widgets": "No hay widgets adicionales disponibles",
     "status.widget.label_remove_widget": "Eliminar Widget",
-    "status.widget.label_reset_layout": "Reestablecer Diseño",
+    "status.widget.label_reset_layout": "Restablecer Diseño",
     "status.widget.label_systeminfo": "Información del Sistema",
     "status.widget.label_temperature_units": "Unidades de Temperatura",
     "status.widget.label_temperature_units_celsius": "Celsius",
@@ -299,7 +299,7 @@
     "status.widget.systeminfo.label_ipv4": "IPv4",
     "status.widget.systeminfo.label_ipv6": "IPv6",
     "status.widget.systeminfo.label_nodejs_version": "Versión de Node.js",
-    "status.widget.systeminfo.label_npm_version": "Versión de Npm",
+    "status.widget.systeminfo.label_npm_version": "Versión de npm",
     "status.widget.systeminfo.label_os": "Sistema Operativo",
     "status.widget.systeminfo.label_plugin_path": "Ruta de Plugins",
     "status.widget.systeminfo.label_service_mode": "Modo de Servicio",
@@ -326,16 +326,16 @@
     "users.label_password": "Contraseña",
     "users.label_username": "Usuario",
     "users.setup_2fa": "Configurar 2FA",
-    "users.setup_2fa_cannot_setup_2fa": "Cannot Setup 2FA",
+    "users.setup_2fa_cannot_setup_2fa": "No se puede configurar 2FA",
     "users.setup_2fa_disable": "Desactivar 2FA",
-    "users.setup_2fa_disable_enter_current_password": "Ingrese su contraseña actual para desactivar la Autenticación de Dos Factores:",
-    "users.setup_2fa_disable_success": "Autenticación de Dos Factores desactivada.",
+    "users.setup_2fa_disable_enter_current_password": "Ingresa tu contraseña actual para desactivar 2FA:",
+    "users.setup_2fa_disable_success": "2FA desactivada.",
     "users.setup_2fa_enable": "Activar 2FA",
-    "users.setup_2fa_enabled_success": "Autenticación de Dos Factores activada.",
-    "users.setup_2fa_enter_code": "Ingrese el código de su aplicación de autenticación:",
+    "users.setup_2fa_enabled_success": "2FA activada.",
+    "users.setup_2fa_enter_code": "Ingresa el código de tu aplicación de autenticación:",
     "users.setup_2fa_scan_qr_code": "Escanea el siguiente Código QR con tu aplicación de autenticación:",
-    "users.setup_2fa_server_time_out": "El reloj de su servidor está desactualizado por {{ timeDiffError }} ms. El máximo permitido es +/-5000 ms.",
-    "users.setup_2fa_warning": "La Autenticación de Dos Factores requiere que su servidor Homebridge tenga una fecha y hora muy precisas para iniciar sesión. Si su servidor no tiene la capacidad de mantener la hora con precisión no debe habilitar la 2FA o se arriesga a ser bloqueado de la interfaz de Homebridge.",
+    "users.setup_2fa_server_time_out": "El reloj de su servidor está desactualizado por {{ timeDiffError }}ms. El máximo permitido es +/-5000 ms.",
+    "users.setup_2fa_warning": "2FA requiere que tu servidor Homebridge tenga una fecha y hora muy precisas para iniciar sesión. Si tu servidor no tiene la capacidad de mantener la hora con precisión no debes habilitar la 2FA o te arriesgas a ser bloqueado de la interfaz de Homebridge.",
     "users.title_add_user": "Añadir usuario",
     "users.title_edit_user": "Editar usuario",
     "users.title_users": "Usuarios",