update tr localizations | 139-216

Update Turkish localizations/translations from line 139 to line 216

ui/src/i18n/tr.json

@@ -137,80 +137,80 @@
     "platform.docker.settings.message_env_warning": "Bu değerleri değiştirmek, docker run komutuyla ayarlamış olabileceğiniz ilgili ortam değişkenlerini geçersiz kılar.",
     "platform.docker.settings.message_image_upgrade_required": "Lütfen oznu/homebridge Docker imajını en son sürüme yükseltin.",
     "platform.docker.settings.title_settings": "Ayarlar",
-    "platform.docker.settings.toast_container_restart_required": "Container yeniden başlatma gerekli",
+    "platform.docker.settings.toast_container_restart_required": "Kapsayıcıyı yeniden başlatmanız gerekli",
     "platform.docker.settings.toast_title_settings_saved": "Ayarlar Kaydedildi",
-    "platform.docker.startup_script.message_script_help": "Bu komout dosyası Docker Container'ın başlatılışında çalıştırılacaktır. Bunu, eklentilerinizi ihtiyaç duyabileceği paketleri (ffmpeg ya da libpcap-dev gibi) yüklemek için kullanabilirsiniz.",
-    "platform.docker.startup_script.toast_restart_required": "Değişikliklerin etkili olması için Docker Container'ı yeniden başlatmanız gerekli",
+    "platform.docker.startup_script.message_script_help": "Bu komut dosyası Docker kapsayıcısının başlatılışında çalıştırılacaktır. Bunu, eklentilerinizin ihtiyaç duyabileceği paketleri (ffmpeg ya da libpcap-dev gibi) yüklemek için kullanabilirsiniz.",
+    "platform.docker.startup_script.toast_restart_required": "Değişikliklerin etkili olması için Docker kapsayıcısını yeniden başlatmanız gerekli.",
     "platform.docker.startup_script.toast_script_must_use_hashbang": "Komut dosyası #!/bin/sh hashbang kullanmalıdır.",
     "platform.docker.startup_script.toast_title_script_error": "Komut Dosyası Hatası",
     "platform.docker.startup_script.toast_title_script_saved": "Başlangıç Komut Dosyası Kaydedildi",
-    "platform.linux.restart.confirmation": "Are you sure you want to reboot your operating system?",
-    "platform.linux.restart.message_please_wait_while_server_restarts": "Lütfen bekleyin, Homebridge tekrar çevrimiçi olduğunda bu sayfa otomatik olarak yönlendirilecektir.",
+    "platform.linux.restart.confirmation": "İşletim sisteminizi yeniden başlatmak istediğinize emin misiniz?",
+    "platform.linux.restart.message_please_wait_while_server_restarts": "Lütfen bekleyin, Homebridge tekrardan çevrimiçi olduğunda bu sayfa otomatik olarak yönlendirilecektir.",
     "platform.linux.restart.message_server_taking_long_time_to_restart": "Sunucunun yeniden başlatılması uzun zaman alıyor. Sunucuyu el ile ayağa kaldırmanız gerekebilir.",
     "platform.linux.restart.title_restarting_server": "Sunucu Yeniden Başlatılıyor",
-    "platform.linux.restart.toast_server_restart_error": "Yeniden başlatma komutu sunucuya gönderilirken hata oluştu",
-    "platform.linux.restart.toast_server_restarted": "Sunucu yeniden başlatıldı",
-    "platform.linux.restart.toast_server_taking_long_time_to_come_online": "Sunucunun yeniden çevirimiçi olması uzun zaman alıyor",
-    "platform.linux.shutdown.confirmation": "Are you sure you want to shutdown your operating system?",
-    "platform.linux.shutdown.message_server_will_power_down": "Sunucu kısa bir süre sonra kapanacak",
-    "platform.linux.shutdown.title_shutting_down_server": "Sunucu kapatılıyor",
-    "platform.version.message_service_restart_required": "WARNING: Homebridge UI v{{ uiVersion }} has been installed, but the server service is still running v{{ serverVersion }}.",
-    "platform.version.title_service_restart_required": "Service Restart Required",
+    "platform.linux.restart.toast_server_restart_error": "Yeniden başlatma komutu sunucuya gönderilirken hata oluştu.",
+    "platform.linux.restart.toast_server_restarted": "Sunucu yeniden başlatıldı.",
+    "platform.linux.restart.toast_server_taking_long_time_to_come_online": "Sunucunun yeniden çevirimiçi olması uzun zaman alıyor.",
+    "platform.linux.shutdown.confirmation": "İşletim sisteminizi kapatmak istediğinizden emin misiniz?",
+    "platform.linux.shutdown.message_server_will_power_down": "Sunucu kısa bir süre sonra kapanacak.",
+    "platform.linux.shutdown.title_shutting_down_server": "Sunucu Kapatılıyor",
+    "platform.version.message_service_restart_required": "UYARI: Homebridge UI v{{ uiVersion }} kuruldu, fakat sunucu halen v{{ serverVersion }} sürümünü çalıştırıyor.",
+    "platform.version.title_service_restart_required": "Servisin Yeniden Başlatılması Gerekli",
     "plugins.button_install": "Yükle",
     "plugins.button_settings": "Ayarlar",
     "plugins.button_uninstall": "Kaldır",
     "plugins.button_update": "Güncelle",
     "plugins.button_upgrade": "Yükselt",
-    "plugins.donate.button_donate": "Donate",
-    "plugins.donate.message_learn_more": "Learn more about donation links on plugins.",
-    "plugins.donate.tile_donate_to": "Donate to {{ author }}",
+    "plugins.donate.button_donate": "Bağış Yap",
+    "plugins.donate.message_learn_more": "Eklentilerdeki bağış bağlantıları hakkkında daha fazla bilgi edinin.",
+    "plugins.donate.tile_donate_to": "{{ author }} Kişisine Bağış Yap.",
     "plugins.label_certified_plugin": "Sertifikalı Eklenti",
     "plugins.manage.button_restart_now": "Homebridge'i Şimdi Yeniden Başlat",
-    "plugins.manage.disable": "Disable",
-    "plugins.manage.enable": "Enable",
+    "plugins.manage.disable": "Devre Dışı Bırak",
+    "plugins.manage.enable": "Etkinleştir",
     "plugins.manage.label_homebridge_upgraded": "Homebridge Yükseltildi",
     "plugins.manage.label_install": "Yükle",
     "plugins.manage.label_installed": "Yüklü",
-    "plugins.manage.label_manual_update_required": "Manual Update Required",
-    "plugins.manage.label_online_updates_not_supported_on_windows": "Online updates are not supported on Windows. You will need to upgrade Homebridge Config UI X manually after stopping the Homebridge service.",
+    "plugins.manage.label_manual_update_required": "El ile Güncelleme Gerekli",
+    "plugins.manage.label_online_updates_not_supported_on_windows": "Windows'ta çevrimiçi güncellemeler desteklenmiyor. Homebridge Config UI X'i, Homebridge servisini el ile durdurduktan sonra güncellemeniz gerekecek.",
     "plugins.manage.label_uninstall": "Kaldır",
     "plugins.manage.label_uninstalled": "Kaldırıldı",
     "plugins.manage.label_update": "Güncelle",
     "plugins.manage.label_updated": "Güncellendi",
     "plugins.manage.label_upgrade": "Yükselt",
-    "plugins.manage.message_confirm_disable": "Are you sure you want to disable {{ pluginName }}? Any accessories exposed by this plugin will be removed from HomeKit.",
-    "plugins.manage.message_confirm_enable": "Are you sure you want to enable {{ pluginName }}?",
-    "plugins.manage.message_install_previous_version": "Install Previous Version",
+    "plugins.manage.message_confirm_disable": "{{ pluginName }} eklentisini devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz? Bu eklenti tarafından HomeKit'e eklenmiş tüm aksesuarlar kaldırılacaktır.",
+    "plugins.manage.message_confirm_enable": "{{ pluginName }} eklentisini etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?",
+    "plugins.manage.message_install_previous_version": "Bir Önceki Sürümü Yükle",
     "plugins.manage.message_restart_required": "Yeniden Başlatma ve Yenileme Gerekli",
     "plugins.manage.message_restart_required_reason": "İstemcinin en son sürümüne sahip olduğunuza emin olmak için, yeni sürümü yükledikten sonra Homebridge'i yeniden başlatmanız ve <stron>bu sayfayı yenilemeniz> gerekli.",
-    "plugins.manage.message_select_version_to_install": "Select the version to install",
+    "plugins.manage.message_select_version_to_install": "Yüklemek istediğiniz sürümü seçin",
     "plugins.manage.message_thanks_for_upgrading_ui": "Homebridge Config UI X'in en son sürümünü yüklediğiniz için teşekkür ederiz.",
-    "plugins.manage.message_uninstall_remove_config_required": "If you are permanently removing this plugin, make sure you remove any config for this plugin in the config.json before restarting Homebridge.",
-    "plugins.manage.message_uninstall_remove_confirmation": "Are you sure you want to uninstall {{ pluginName }}?",
-    "plugins.manage.message_uninstall_remove_plugin_config": "Remove Plugin Config?",
-    "plugins.node_update.are_you_sure_you_want_to_update": "Are you sure you want to update {{ pluginName }}?",
-    "plugins.node_update.homebridge_node_version_too_low": "Homebridge v{{latestVersion}} requires Node.js v{{minVersion}} or later. You are currently running Node.js {{ installedVersion }}.",
-    "plugins.node_update.node_version_too_low": "The {{ pluginName }} plugin recommends running on Node.js v{{ minVersion }} or later. You are currently running Node.js {{ installedVersion }}.",
-    "plugins.node_update.title": "Node.js Version",
-    "plugins.node_update.update_anyway": "Update Anyway",
-    "plugins.node_update_homebridge_upgrade_and_try_again": "Please upgrade Node.js before updating Homebridge.",
-    "plugins.placeholder_search_plugin": "Eklentileri yüklemek için arayın...",
-    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_account_linked": "Account Linked",
-    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_link_account": "Link Account",
-    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_unlink_account": "Unlink Account",
-    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_about": "The <strong>Homebridge Google Smart Home</strong> plugin allows you to control your Homebridge accessories from a Google Home enabled smart speaker or the Google Home mobile app.",
-    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_account_link_required": "To enable this functionality you must sign in with your Google or GitHub account; make sure you use the same account when adding the Homebridge action in the Google Home mobile app.",
-    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_homebridge_restart_required": "Homebridge requires restarting for the changes to take effect.",
-    "plugins.settings.label_open_config_editor": "Open Config Editor",
-    "plugins.settings.message_consult_documentation": "Please consult the plugin documentation for instructions on how to correctly configure this plugin.",
-    "plugins.settings.message_manual_config_required": "This plugin must be configured manually using the Homebridge UI Config Editor.",
+    "plugins.manage.message_uninstall_remove_config_required": "Eğer bu eklentiyi kalıcı olarak kaldırıyorsanız Homebridge'i yeniden başlatmadan önce yapılandırma dosyasındaki bu eklenti ile ilgili tüm yapılandırma bilgilerini de kaldırdığınızdan emin olun.",
+    "plugins.manage.message_uninstall_remove_confirmation": "{{ pluginName }} eklentisini kaldırmak istediğinize emin misiniz?",
+    "plugins.manage.message_uninstall_remove_plugin_config": "Eklenti Yapılandırmasını Kaldır?",
+    "plugins.node_update.are_you_sure_you_want_to_update": "{{ pluginName }} eklentisini güncellemek istediğinize emin misiniz?",
+    "plugins.node_update.homebridge_node_version_too_low": "Homebridge v{{latestVersion}}, Node.js v{{minVersion}} veya daha üst sürümüne ihtiyaç duyar. Mevcutta Node.js v{{ installedVersion }} çalıştırıyorsunuz.",
+    "plugins.node_update.node_version_too_low": "{{ pluginName }} eklentisi Node.js v{{ minVersion }} veya daha üst sürümünü çalıştırmanızı tavsiye ediyor. Mevutta Node.js v{{ installedVersion }} çalıştırıyorsunuz.",
+    "plugins.node_update.title": "Node.js Sürümü",
+    "plugins.node_update.update_anyway": "Yine de Güncelle",
+    "plugins.node_update_homebridge_upgrade_and_try_again": "Lütfen Homebridge'i güncellemeden önce Node.js sürümünü yükseltin.",
+    "plugins.placeholder_search_plugin": "Yüklemek için eklentiler arayın...",
+    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_account_linked": "Hesap Bağlandı",
+    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_link_account": "Hesabı Bağla",
+    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_unlink_account": "Hesabın Bağlantısını Kaldır",
+    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_about": "<strong>Homebridge Google Smart Home</strong> eklentisi Homebridge aksesuarlarınızı Google Home kullanan akıllı hoparlörlerinizden veya Google Home mobil uygulamasından kontrol etmenize olanak sağlar.",
+    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_account_link_required": "Bu özelliği etkinleştirmek için Google veya Github hesabınız ile giriş yapmanız gerekli; Google Home mobil uygulamasında Homebridge'i eklerken aynı hesabı kullandığınızdan emin olun.",
+    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_homebridge_restart_required": "Değişikliklerin yürürlüğe girmesi için Homebridge yeniden başlatılmaya ihtiyaç duyar.",
+    "plugins.settings.label_open_config_editor": "Yapılandırma Düzenleyiciyi Aç",
+    "plugins.settings.message_consult_documentation": "Bu eklentiyi gerektiği şekilde yapılandırmak için lütfen eklenti dokümantasyonuna başvurun.",
+    "plugins.settings.message_manual_config_required": "Bu eklenti Homebridge UI Yapılandırma Düzenleyicisi kullanılarak el ile yapılandırılmalıdır.",
     "plugins.settings.title_settings": "Ayarlar",
-    "plugins.settings.toast_plugin_config_saved": "Eklenti Konfigürasyonu Kaydedildi",
+    "plugins.settings.toast_plugin_config_saved": "Eklenti Yapılandırması Kaydedildi",
     "plugins.settings.toast_restart_required": "Değişiklikleri uygulamak için Homebridge'i yeniden başlatın.",
-    "plugins.status_disabled": "Disabled",
-    "plugins.status_installed": "Yüklendi",
+    "plugins.status_disabled": "Devre Dışı Bırakıldı",
+    "plugins.status_installed": "Yüklü",
     "plugins.status_not_installed": "Yüklü Değil",
-    "plugins.status_update_available": "Güncelleme mevcut",
+    "plugins.status_update_available": "Güncelleme Mevcut",
     "plugins.toast_failed_to_load_plugins": "Eklentiler yüklenemedi",
     "plugins.tooltip_update_plugin_to": "Eklentiyi v{{version}} sürümüne güncelleştir",
     "reset.accessories_will_may_need_to_be_reconfigured": "After performing this action some accessories may need to be reconfigured in HomeKit or re-added to your automations.",