From b5d6128b4302bb5084364cdd04a1c47bb0b0af21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mkz212 <82271669+mkz212@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Nov 2023 13:11:10 +0100
Subject: [PATCH] Default widget layout (#1641)
My last approach to default look suggestion.
---
.../status/default-dashboard-layout.json | 42 +++++++++----------
.../hap-qrcode-widget.component.html | 2 +-
ui/src/i18n/bg.json | 2 +-
ui/src/i18n/ca.json | 2 +-
ui/src/i18n/cs.json | 2 +-
ui/src/i18n/de.json | 2 +-
ui/src/i18n/en.json | 2 +-
ui/src/i18n/es.json | 2 +-
ui/src/i18n/fr.json | 2 +-
ui/src/i18n/he.json | 2 +-
ui/src/i18n/hu.json | 2 +-
ui/src/i18n/id.json | 2 +-
ui/src/i18n/it.json | 2 +-
ui/src/i18n/ja.json | 2 +-
ui/src/i18n/ko.json | 2 +-
ui/src/i18n/mk.json | 2 +-
ui/src/i18n/nl.json | 2 +-
ui/src/i18n/no.json | 2 +-
ui/src/i18n/pl.json | 2 +-
ui/src/i18n/pt-BR.json | 2 +-
ui/src/i18n/pt.json | 2 +-
ui/src/i18n/ru.json | 2 +-
ui/src/i18n/sl.json | 2 +-
ui/src/i18n/sv.json | 2 +-
ui/src/i18n/th.json | 2 +-
ui/src/i18n/tr.json | 2 +-
ui/src/i18n/uk.json | 2 +-
ui/src/i18n/zh-CN.json | 2 +-
ui/src/i18n/zh-TW.json | 2 +-
29 files changed, 49 insertions(+), 49 deletions(-)
diff --git a/ui/src/app/modules/status/default-dashboard-layout.json b/ui/src/app/modules/status/default-dashboard-layout.json
index eb3a8aead..904bd3fd6 100644
--- a/ui/src/app/modules/status/default-dashboard-layout.json
+++ b/ui/src/app/modules/status/default-dashboard-layout.json
@@ -1,26 +1,26 @@
[
{
- "x": 5,
- "y": 0,
+ "x": 0,
+ "y": 8,
"component": "HomebridgeStatusWidgetComponent",
- "cols": 10,
- "rows": 3,
+ "cols": 5,
+ "rows": 6,
"mobileOrder": 10,
"hidePort": true,
"hideOnMobile": false
},
{
- "x": 15,
- "y": 0,
+ "x": 16,
+ "y": 8,
"component": "ChildBridgeWidgetComponent",
"cols": 5,
- "rows": 9,
+ "rows": 6,
"mobileOrder": 35,
"hideOnMobile": false
},
{
"x": 5,
- "y": 3,
+ "y": 8,
"component": "CpuWidgetComponent",
"cols": 5,
"rows": 3,
@@ -28,8 +28,8 @@
"hideOnMobile": false
},
{
- "x": 10,
- "y": 3,
+ "x": 5,
+ "y": 11,
"component": "MemoryWidgetComponent",
"cols": 5,
"rows": 3,
@@ -38,7 +38,7 @@
},
{
"x": 10,
- "y": 6,
+ "y": 11,
"component": "NetworkWidgetComponent",
"cols": 5,
"rows": 3,
@@ -46,8 +46,8 @@
"hideOnMobile": false
},
{
- "x": 5,
- "y": 6,
+ "x": 10,
+ "y": 8,
"component": "UptimeWidgetComponent",
"cols": 5,
"rows": 3,
@@ -55,11 +55,11 @@
"hideOnMobile": false
},
{
- "x": 0,
- "y": 9,
+ "x": 15,
+ "y": 0,
"component": "SystemInfoWidgetComponent",
"cols": 5,
- "rows": 9,
+ "rows": 8,
"mobileOrder": 70,
"hideOnMobile": false
},
@@ -68,17 +68,17 @@
"y": 0,
"component": "HapQrcodeWidgetComponent",
"cols": 5,
- "rows": 9,
+ "rows": 8,
"mobileOrder": 100,
"hideOnMobile": false
},
{
"x": 5,
- "y": 9,
+ "y": 0,
"component": "HomebridgeLogsWidgetComponent",
- "cols": 15,
- "rows": 9,
+ "cols": 10,
+ "rows": 8,
"mobileOrder": 1000,
"hideOnMobile": true
}
-]
\ No newline at end of file
+]
diff --git a/ui/src/app/modules/status/widgets/hap-qrcode-widget/hap-qrcode-widget.component.html b/ui/src/app/modules/status/widgets/hap-qrcode-widget/hap-qrcode-widget.component.html
index f9d7d98dc..696aca6c5 100644
--- a/ui/src/app/modules/status/widgets/hap-qrcode-widget/hap-qrcode-widget.component.html
+++ b/ui/src/app/modules/status/widgets/hap-qrcode-widget/hap-qrcode-widget.component.html
@@ -11,7 +11,7 @@
{{ pin }}
- Scan this code with the camera on your iOS device to add to Apple Home.
+ Scan to add to HomeKit.
diff --git a/ui/src/i18n/bg.json b/ui/src/i18n/bg.json
index eebb4ffdd..ed62e67b0 100644
--- a/ui/src/i18n/bg.json
+++ b/ui/src/i18n/bg.json
@@ -291,7 +291,7 @@
"status.memory.label_available": "Свободна",
"status.memory.label_total": "Общо",
"status.memory.title_memory": "Рам Памет",
- "status.message_code_scan_instructions": "Сканирайте този код с камерата на вашето iOS устройство, за да го добавите към Apple Home.",
+ "status.message_code_scan_instructions": "Сканирайте, за да добавите към Homekit.",
"status.network.label_received_per_second": "Received",
"status.network.label_sent_per_second": "Sent",
"status.network.title_network": "Network Activity",
diff --git a/ui/src/i18n/ca.json b/ui/src/i18n/ca.json
index be16b0ae2..33d76fb03 100644
--- a/ui/src/i18n/ca.json
+++ b/ui/src/i18n/ca.json
@@ -291,7 +291,7 @@
"status.memory.label_available": "Lliure",
"status.memory.label_total": "Total",
"status.memory.title_memory": "Memòria",
- "status.message_code_scan_instructions": "Escaneja aquest codi amb la càmera del teu dispositiu iOS per afegir-lo a l'aplicació 'Home'.",
+ "status.message_code_scan_instructions": "Escaneja per afegir a HomeKit.",
"status.network.label_received_per_second": "Rebut",
"status.network.label_sent_per_second": "Enviat",
"status.network.title_network": "Activitat en xarxa",
diff --git a/ui/src/i18n/cs.json b/ui/src/i18n/cs.json
index 731949bfa..4481d4fb2 100644
--- a/ui/src/i18n/cs.json
+++ b/ui/src/i18n/cs.json
@@ -291,7 +291,7 @@
"status.memory.label_available": "Volná",
"status.memory.label_total": "Celková",
"status.memory.title_memory": "Paměť RAM",
- "status.message_code_scan_instructions": "Sejměte fotoaparátem ve vašem iOS zařízením tento QR kód a přidejte Homebridge most do aplikace Domácnost.",
+ "status.message_code_scan_instructions": "Naskenováním přidejte do HomeKit.",
"status.network.label_received_per_second": "Přijato",
"status.network.label_sent_per_second": "Odesláno",
"status.network.title_network": "Aktivita Sítě",
diff --git a/ui/src/i18n/de.json b/ui/src/i18n/de.json
index e55be2952..96853dca4 100644
--- a/ui/src/i18n/de.json
+++ b/ui/src/i18n/de.json
@@ -291,7 +291,7 @@
"status.memory.label_available": "Frei",
"status.memory.label_total": "Gesamt",
"status.memory.title_memory": "Arbeitsspeicher",
- "status.message_code_scan_instructions": "Scanne diesen Code mit der Kamera auf deinem iOS-Gerät, um Homebridge zu Apple Home hinzuzufügen.",
+ "status.message_code_scan_instructions": "Scannen, um es zu HomeKit hinzuzufügen.",
"status.network.label_received_per_second": "Empfangen",
"status.network.label_sent_per_second": "Gesendet",
"status.network.title_network": "Netzwerkaktivitäten",
diff --git a/ui/src/i18n/en.json b/ui/src/i18n/en.json
index ebb098d95..7b936d34c 100644
--- a/ui/src/i18n/en.json
+++ b/ui/src/i18n/en.json
@@ -291,7 +291,7 @@
"status.memory.label_available": "Available",
"status.memory.label_total": "Total",
"status.memory.title_memory": "Memory",
- "status.message_code_scan_instructions": "Scan this code with the camera on your iOS device to add to Apple Home.",
+ "status.message_code_scan_instructions": "Scan to add to HomeKit.",
"status.network.label_received_per_second": "Received",
"status.network.label_sent_per_second": "Sent",
"status.network.title_network": "Network Activity",
diff --git a/ui/src/i18n/es.json b/ui/src/i18n/es.json
index 97f49cdd4..0d30e24df 100644
--- a/ui/src/i18n/es.json
+++ b/ui/src/i18n/es.json
@@ -291,7 +291,7 @@
"status.memory.label_available": "Libre",
"status.memory.label_total": "Total",
"status.memory.title_memory": "Memoria",
- "status.message_code_scan_instructions": "Escanea este código con la cámara de tu dispositivo iOS o iPadOS para vincular a la aplicación Casa.",
+ "status.message_code_scan_instructions": "Escanear para agregar a HomeKit.",
"status.network.label_received_per_second": "Recibido",
"status.network.label_sent_per_second": "Enviado",
"status.network.title_network": "Actividad de la Red",
diff --git a/ui/src/i18n/fr.json b/ui/src/i18n/fr.json
index 4f7d2e5e1..355cb6b3f 100644
--- a/ui/src/i18n/fr.json
+++ b/ui/src/i18n/fr.json
@@ -291,7 +291,7 @@
"status.memory.label_available": "Disponible",
"status.memory.label_total": "Totale",
"status.memory.title_memory": "Mémoire",
- "status.message_code_scan_instructions": "Scannez ce code avec l'appareil photo de votre appareil iOS pour l'ajouter à l'app Maison.",
+ "status.message_code_scan_instructions": "Numériser pour ajouter à HomeKit.",
"status.network.label_received_per_second": "Reçu",
"status.network.label_sent_per_second": "Envoyé",
"status.network.title_network": "Activité Réseau",
diff --git a/ui/src/i18n/he.json b/ui/src/i18n/he.json
index 5b8bb504f..383e2f235 100644
--- a/ui/src/i18n/he.json
+++ b/ui/src/i18n/he.json
@@ -291,7 +291,7 @@
"status.memory.label_available": "פנוי",
"status.memory.label_total": "סה״כ",
"status.memory.title_memory": "זכרון",
- "status.message_code_scan_instructions": "סרוק קוד זה באמצעות המצלמה במכשיר הiOS שלך על מנת להוסיף לאפליקצית הבית",
+ "status.message_code_scan_instructions": "סרוק כדי להוסיף ל-HomeKit",
"status.network.label_received_per_second": "Received",
"status.network.label_sent_per_second": "Sent",
"status.network.title_network": "Network Activity",
diff --git a/ui/src/i18n/hu.json b/ui/src/i18n/hu.json
index 1182ac56b..51cf35162 100644
--- a/ui/src/i18n/hu.json
+++ b/ui/src/i18n/hu.json
@@ -291,7 +291,7 @@
"status.memory.label_available": "Szabad",
"status.memory.label_total": "Összesen",
"status.memory.title_memory": "Memória",
- "status.message_code_scan_instructions": "Az iOS készülék kameráját irányítsd a kódra, hogy a az Apple Home-ba bekerüljön a Homebridge",
+ "status.message_code_scan_instructions": "Szkennelje be, hogy hozzáadja a HomeKit",
"status.network.label_received_per_second": "Received",
"status.network.label_sent_per_second": "Sent",
"status.network.title_network": "Network Activity",
diff --git a/ui/src/i18n/id.json b/ui/src/i18n/id.json
index 459c4c0d4..c57501844 100644
--- a/ui/src/i18n/id.json
+++ b/ui/src/i18n/id.json
@@ -291,7 +291,7 @@
"status.memory.label_available": "Tersedia",
"status.memory.label_total": "Total",
"status.memory.title_memory": "Memori",
- "status.message_code_scan_instructions": "Pindai kode ini dengan kamera di perangkat iOS anda untuk ditambahkan ke dalam Apple Home",
+ "status.message_code_scan_instructions": "Pindai untuk menambahkan ke HomeKit.",
"status.network.label_received_per_second": "Diterima",
"status.network.label_sent_per_second": "Dikirim",
"status.network.title_network": "Aktivitas Jaringan",
diff --git a/ui/src/i18n/it.json b/ui/src/i18n/it.json
index 22b72b87d..581b56ae2 100644
--- a/ui/src/i18n/it.json
+++ b/ui/src/i18n/it.json
@@ -291,7 +291,7 @@
"status.memory.label_available": "Libera",
"status.memory.label_total": "Totale",
"status.memory.title_memory": "Memoria",
- "status.message_code_scan_instructions": "Inquadra questo codice QR con la fotocamera del tuo dispositivo iOS per aggiungere questa istanza di Homebridge all'applicazione Apple Casa.",
+ "status.message_code_scan_instructions": "Scansiona per aggiungere a HomeKit.",
"status.network.label_received_per_second": "Ricevuti",
"status.network.label_sent_per_second": "Inviati",
"status.network.title_network": "Attività di rete",
diff --git a/ui/src/i18n/ja.json b/ui/src/i18n/ja.json
index c00f57b1b..976d9f3a5 100644
--- a/ui/src/i18n/ja.json
+++ b/ui/src/i18n/ja.json
@@ -291,7 +291,7 @@
"status.memory.label_available": "空き",
"status.memory.label_total": "合計",
"status.memory.title_memory": "メモリ",
- "status.message_code_scan_instructions": "Appleホームアプリに追加するには、iOSデバイスのカメラでこのコードを読み取ってください。",
+ "status.message_code_scan_instructions": "スキャンして HomeKit に追加します。",
"status.network.label_received_per_second": "Received",
"status.network.label_sent_per_second": "Sent",
"status.network.title_network": "Network Activity",
diff --git a/ui/src/i18n/ko.json b/ui/src/i18n/ko.json
index 4d0c555c3..b55345cc3 100644
--- a/ui/src/i18n/ko.json
+++ b/ui/src/i18n/ko.json
@@ -291,7 +291,7 @@
"status.memory.label_available": "가능",
"status.memory.label_total": "전체",
"status.memory.title_memory": "메모리",
- "status.message_code_scan_instructions": "Apple Home에 추가하려면 iOS 디바이스의 카메라로 이 코드를 스캔하세요.",
+ "status.message_code_scan_instructions": "HomeKit에 추가하려면 스캔하세요.",
"status.network.label_received_per_second": "수신됨",
"status.network.label_sent_per_second": "전송",
"status.network.title_network": "네트워크 Activity",
diff --git a/ui/src/i18n/mk.json b/ui/src/i18n/mk.json
index d53a344e2..276481860 100644
--- a/ui/src/i18n/mk.json
+++ b/ui/src/i18n/mk.json
@@ -291,7 +291,7 @@
"status.memory.label_available": "Достапно",
"status.memory.label_total": "Вкупно",
"status.memory.title_memory": "Меморија",
- "status.message_code_scan_instructions": "Скенирајте го овој код камерата на вашиот iOS уред за да го даодадете во Apple Home.",
+ "status.message_code_scan_instructions": "Скенирајте за да додадете во HomeKit.",
"status.network.label_received_per_second": "Received",
"status.network.label_sent_per_second": "Sent",
"status.network.title_network": "Network Activity",
diff --git a/ui/src/i18n/nl.json b/ui/src/i18n/nl.json
index 3bc7ad1b5..251ccf7df 100644
--- a/ui/src/i18n/nl.json
+++ b/ui/src/i18n/nl.json
@@ -291,7 +291,7 @@
"status.memory.label_available": "Vrij",
"status.memory.label_total": "Totaal",
"status.memory.title_memory": "Geheugen",
- "status.message_code_scan_instructions": "Scan deze code met de camera op uw iOS-apparaat om toe te voegen aan Apple Home.",
+ "status.message_code_scan_instructions": "Scannen om toe te voegen aan HomeKit.",
"status.network.label_received_per_second": "Ontvangen",
"status.network.label_sent_per_second": "Verzonden",
"status.network.title_network": "Netwerk Activiteit",
diff --git a/ui/src/i18n/no.json b/ui/src/i18n/no.json
index b8991b89c..055661075 100644
--- a/ui/src/i18n/no.json
+++ b/ui/src/i18n/no.json
@@ -291,7 +291,7 @@
"status.memory.label_available": "Ledig",
"status.memory.label_total": "Totalt",
"status.memory.title_memory": "Minne",
- "status.message_code_scan_instructions": "Scan denne koden med kameraet på din iOS-enhet for å legge til i Apple Home.",
+ "status.message_code_scan_instructions": "Skann for å legge til HomeKit.",
"status.network.label_received_per_second": "Received",
"status.network.label_sent_per_second": "Sent",
"status.network.title_network": "Network Activity",
diff --git a/ui/src/i18n/pl.json b/ui/src/i18n/pl.json
index b80a61495..65fd0992b 100644
--- a/ui/src/i18n/pl.json
+++ b/ui/src/i18n/pl.json
@@ -291,7 +291,7 @@
"status.memory.label_available": "Dostępna",
"status.memory.label_total": "Całkowita",
"status.memory.title_memory": "Pamięć",
- "status.message_code_scan_instructions": "Zeskanuj ten kod na urządzeniu z systemem iOS, aby dodać go do HomeKit.",
+ "status.message_code_scan_instructions": "Zeskanuj aby dodać do HomeKit.",
"status.network.label_received_per_second": "Odebrano",
"status.network.label_sent_per_second": "Wysłano",
"status.network.title_network": "Aktywność sieci",
diff --git a/ui/src/i18n/pt-BR.json b/ui/src/i18n/pt-BR.json
index c7b578550..1eab22039 100644
--- a/ui/src/i18n/pt-BR.json
+++ b/ui/src/i18n/pt-BR.json
@@ -291,7 +291,7 @@
"status.memory.label_available": "Disponível",
"status.memory.label_total": "Total",
"status.memory.title_memory": "Memória",
- "status.message_code_scan_instructions": "Leia este QR Code com a câmera do seu dispositivo iOS para adicionar ao Apple Casa.",
+ "status.message_code_scan_instructions": "Digitalize para adicionar ao HomeKit.",
"status.network.label_received_per_second": "Received",
"status.network.label_sent_per_second": "Sent",
"status.network.title_network": "Network Activity",
diff --git a/ui/src/i18n/pt.json b/ui/src/i18n/pt.json
index 9da52c196..95212bd5f 100644
--- a/ui/src/i18n/pt.json
+++ b/ui/src/i18n/pt.json
@@ -291,7 +291,7 @@
"status.memory.label_available": "Disponível",
"status.memory.label_total": "Total",
"status.memory.title_memory": "Memória",
- "status.message_code_scan_instructions": "Leia este código com a câmara do seu dispositivo iOS para adicionar ao Apple Home.",
+ "status.message_code_scan_instructions": "Digitalize para adicionar ao HomeKit.",
"status.network.label_received_per_second": "Recebido",
"status.network.label_sent_per_second": "Enviado",
"status.network.title_network": "Atividade da Rede",
diff --git a/ui/src/i18n/ru.json b/ui/src/i18n/ru.json
index fbeff2f94..4a36cf5ca 100644
--- a/ui/src/i18n/ru.json
+++ b/ui/src/i18n/ru.json
@@ -291,7 +291,7 @@
"status.memory.label_available": "Свободно",
"status.memory.label_total": "Всего",
"status.memory.title_memory": "Память",
- "status.message_code_scan_instructions": "Отсканируйте этот код с помощью камеры iOS устройства, чтобы добавить в приложение \"Дом\".",
+ "status.message_code_scan_instructions": "Отсканируйте, чтобы добавить в HomeKit.",
"status.network.label_received_per_second": "Received",
"status.network.label_sent_per_second": "Sent",
"status.network.title_network": "Network Activity",
diff --git a/ui/src/i18n/sl.json b/ui/src/i18n/sl.json
index dc6b6ddbc..1a2821066 100644
--- a/ui/src/i18n/sl.json
+++ b/ui/src/i18n/sl.json
@@ -291,7 +291,7 @@
"status.memory.label_available": "Na voljo",
"status.memory.label_total": "Skupaj",
"status.memory.title_memory": "Spomin",
- "status.message_code_scan_instructions": "Preglejte to kodo s kamero v napravi iOS, da jo dodate v Apple Home.",
+ "status.message_code_scan_instructions": "Skenirajte za dodajanje v HomeKit.",
"status.network.label_received_per_second": "Received",
"status.network.label_sent_per_second": "Sent",
"status.network.title_network": "Network Activity",
diff --git a/ui/src/i18n/sv.json b/ui/src/i18n/sv.json
index d35d52991..14c667715 100644
--- a/ui/src/i18n/sv.json
+++ b/ui/src/i18n/sv.json
@@ -291,7 +291,7 @@
"status.memory.label_available": "Fritt",
"status.memory.label_total": "Totalt",
"status.memory.title_memory": "Minne",
- "status.message_code_scan_instructions": "Skanna den här koden med kameran på din iOS-enhet för att lägga till i Apple Home.",
+ "status.message_code_scan_instructions": "Skanna för att lägga till i HomeKit.",
"status.network.label_received_per_second": "Mottaget",
"status.network.label_sent_per_second": "Skickat",
"status.network.title_network": "Nätverksaktivitet",
diff --git a/ui/src/i18n/th.json b/ui/src/i18n/th.json
index 04a554ae2..91b4302c3 100644
--- a/ui/src/i18n/th.json
+++ b/ui/src/i18n/th.json
@@ -291,7 +291,7 @@
"status.memory.label_available": "เหลือว่าง",
"status.memory.label_total": "ทั้งหมด",
"status.memory.title_memory": "หน่วยความจำ",
- "status.message_code_scan_instructions": "สแกนรหัสนี้ด้วยกล้องบนอุปกรณ์ iOS ของคุณเพื่อเพิ่มลงใน Apple Home",
+ "status.message_code_scan_instructions": "สแกนเพื่อเพิ่มลงใน HomeKit",
"status.network.label_received_per_second": "ได้รับแล้ว",
"status.network.label_sent_per_second": "ส่ง",
"status.network.title_network": "กิจกรรมเครือข่าย",
diff --git a/ui/src/i18n/tr.json b/ui/src/i18n/tr.json
index 36f3e848a..11665a755 100644
--- a/ui/src/i18n/tr.json
+++ b/ui/src/i18n/tr.json
@@ -291,7 +291,7 @@
"status.memory.label_available": "Kullanılabilir",
"status.memory.label_total": "Toplam",
"status.memory.title_memory": "Bellek",
- "status.message_code_scan_instructions": "Apple Ev uygulamasına eklemek için bu kodu iOS/iPadOS cihazınızdaki kamerayla tarayın.",
+ "status.message_code_scan_instructions": "HomeKit'e eklemek için tarayın.",
"status.network.label_received_per_second": "Received",
"status.network.label_sent_per_second": "Sent",
"status.network.title_network": "Network Activity",
diff --git a/ui/src/i18n/uk.json b/ui/src/i18n/uk.json
index a0f55b908..3bc55cbd3 100644
--- a/ui/src/i18n/uk.json
+++ b/ui/src/i18n/uk.json
@@ -293,7 +293,7 @@
"status.memory.label_available": "Вільно",
"status.memory.label_total": "Всього",
"status.memory.title_memory": "Пам'ять",
- "status.message_code_scan_instructions": "Відскануйте цей код за допомогою камери iOS пристрою, щоб додати в додаток \"Дім\".",
+ "status.message_code_scan_instructions": "Скануйте, щоб додати до HomeKit.",
"status.network.label_received_per_second": "Отримано",
"status.network.label_sent_per_second": "Надіслано",
"status.network.title_network": "Активність у мережі",
diff --git a/ui/src/i18n/zh-CN.json b/ui/src/i18n/zh-CN.json
index 9e0a8e9b8..83df8ef4f 100644
--- a/ui/src/i18n/zh-CN.json
+++ b/ui/src/i18n/zh-CN.json
@@ -291,7 +291,7 @@
"status.memory.label_available": "空闲",
"status.memory.label_total": "总内存",
"status.memory.title_memory": "内存",
- "status.message_code_scan_instructions": "使用 iOS 设备扫描二维码以添加至家庭应用。",
+ "status.message_code_scan_instructions": "扫描添加到HomeKit。",
"status.network.label_received_per_second": "Received",
"status.network.label_sent_per_second": "Sent",
"status.network.title_network": "Network Activity",
diff --git a/ui/src/i18n/zh-TW.json b/ui/src/i18n/zh-TW.json
index 97e2cc87c..dc08ff1ff 100644
--- a/ui/src/i18n/zh-TW.json
+++ b/ui/src/i18n/zh-TW.json
@@ -291,7 +291,7 @@
"status.memory.label_available": "閒置",
"status.memory.label_total": "記憶體總計",
"status.memory.title_memory": "記憶體",
- "status.message_code_scan_instructions": "用 iOS 裝置內建相機掃描此條碼以新增至「家庭」App。",
+ "status.message_code_scan_instructions": "掃描加入到HomeKit。",
"status.network.label_received_per_second": "Received",
"status.network.label_sent_per_second": "Sent",
"status.network.title_network": "Network Activity",