diff --git a/i18n/de.toml b/i18n/de.toml
index 01c17da3..2d9d3b41 100644
--- a/i18n/de.toml
+++ b/i18n/de.toml
@@ -68,7 +68,7 @@ other = "Nächste Seite"
 other = "Nächster Beitrag"
 
 [noTerm]
-other = "Kein einzelner {{ .Term }}!"
+other = "Kein einziges {{ .Term }}!"
 
 [ok]
 other = "OK"