DOCS: 4.x GraalVM - aot

[ljamen]

Environment Details

SE
Article:
https://helidon.io/docs/v3/#/se/aot
consider removing this article or remove just the section about AOT supported modules - covered in Guides

Guide:
https://helidon.io/docs/v3/#/se/guides/graalnative
update guide for 4.x

MP
Article:
https://helidon.io/docs/v3/#/mp/aot
consider removing this article or remove just the section about AOT supported modules - covered in Guides
Guide:
review existing doc for GraalVM and shttps://helidon.io/docs/v3/#/mp/guides/graalnative
update guide for 4.x

Update sitegen.yaml if the articles are removed for 4.x