これはC/Migemo(koron/cmigemo)のVimプラグインの部分を独立に管理して、Vimプラグインとして利用・管理しやすくしたものです。
C/Migemo自体についてはリンク先などを参照してください。
cmigemo(koron/cmigemo) が必要です．
Debian 系の OS では apt-get install cmigemo，Mac では brew install cmigemo でインストール可能です．
またはkoron/cmigemoのドキュメントを参照にcmigemoを直接インストールしてください。
NeoBundleなど各種プラグイン管理ツールを使うか手動で配置してください。
NeoBundle 'haya14busa/vim-migemo'