diff --git a/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/aliases/index.js b/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/aliases/index.js
index 5e739db7d7..ef39cf83af 100644
--- a/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/aliases/index.js
+++ b/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/aliases/index.js
@@ -34,19 +34,22 @@ export default class ScopesScopeAliasesIndexController extends Controller {
    * @type {string}
    */
   get messageDescription() {
-    let description;
-    if (this.can.can('list model', this.scope, { collection: 'aliases' })) {
+    const canList = this.can.can('list model', this.scope, {
+      collection: 'aliases',
+    });
+    const canCreate = this.can.can('create model', this.scope, {
+      collection: 'aliases',
+    });
+    const resource = this.intl.t('resources.alias.title_plural');
+    let description = 'descriptions.neither-list-nor-create';
+
+    if (canList) {
       description = 'resources.alias.messages.none.description';
-    } else if (
-      this.can.can('create model', this.scope, { collection: 'aliases' })
-    ) {
+    } else if (canCreate) {
       description = 'descriptions.create-but-not-list';
-    } else {
-      description = 'descriptions.neither-list-nor-create';
     }
-    return this.intl.t(description, {
-      resource: this.intl.t('resources.alias.title_plural'),
-    });
+
+    return this.intl.t(description, { resource });
   }
 
   // =actions
diff --git a/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/auth-methods/auth-method/accounts/index.js b/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/auth-methods/auth-method/accounts/index.js
index f3ab237b1c..69f90fd36a 100644
--- a/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/auth-methods/auth-method/accounts/index.js
+++ b/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/auth-methods/auth-method/accounts/index.js
@@ -28,21 +28,22 @@ export default class ScopesScopeAuthMethodsAuthMethodAccountsIndexController ext
    * @type {string}
    */
   get messageDescription() {
-    let description;
-    if (
-      this.can.can('list model', this.authMethod, { collection: 'accounts' })
-    ) {
+    const canList = this.can.can('list model', this.authMethod, {
+      collection: 'accounts',
+    });
+    const canCreate = this.can.can('create model', this.authMethod, {
+      collection: 'accounts',
+    });
+    const resource = this.intl.t('resources.account.title_plural');
+    let description = 'descriptions.neither-list-nor-create';
+
+    if (canList) {
       description = 'resources.account.description';
-    } else if (
-      this.can.can('create model', this.authMethod, { collection: 'accounts' })
-    ) {
+    } else if (canCreate) {
       description = 'descriptions.create-but-not-list';
-    } else {
-      description = 'descriptions.neither-list-nor-create';
     }
-    return this.intl.t(description, {
-      resource: this.intl.t('resources.account.title_plural'),
-    });
+
+    return this.intl.t(description, { resource });
   }
 
   // =actions
diff --git a/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/auth-methods/auth-method/managed-groups/index.js b/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/auth-methods/auth-method/managed-groups/index.js
index bd93dd06c2..1361bca8b4 100644
--- a/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/auth-methods/auth-method/managed-groups/index.js
+++ b/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/auth-methods/auth-method/managed-groups/index.js
@@ -28,25 +28,22 @@ export default class ScopesScopeAuthMethodsAuthMethodManagedGroupsIndexControlle
    * @type {string}
    */
   get messageDescription() {
-    let description;
-    if (
-      this.can.can('list model', this.authMethod, {
-        collection: 'managed-groups',
-      })
-    ) {
+    const canList = this.can.can('list model', this.authMethod, {
+      collection: 'managed-groups',
+    });
+    const canCreate = this.can.can('create model', this.authMethod, {
+      collection: 'managed-groups',
+    });
+    const resource = this.intl.t('resources.managed-group.title_plural');
+    let description = 'descriptions.neither-list-nor-create';
+
+    if (canList) {
       description = 'resources.managed-group.description';
-    } else if (
-      this.can.can('create model', this.authMethod, {
-        collection: 'managed-groups',
-      })
-    ) {
+    } else if (canCreate) {
       description = 'descriptions.create-but-not-list';
-    } else {
-      description = 'descriptions.neither-list-nor-create';
     }
-    return this.intl.t(description, {
-      resource: this.intl.t('resources.managed-group.title_plural'),
-    });
+
+    return this.intl.t(description, { resource });
   }
 
   // =actions
diff --git a/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/auth-methods/index.js b/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/auth-methods/index.js
index 18a59dc268..545cf6a6ca 100644
--- a/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/auth-methods/index.js
+++ b/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/auth-methods/index.js
@@ -79,25 +79,22 @@ export default class ScopesScopeAuthMethodsIndexController extends Controller {
    * @type {string}
    */
   get messageDescription() {
-    let description;
-    if (
-      this.can.can('list model', this.scopeModel, {
-        collection: 'auth-methods',
-      })
-    ) {
+    const canList = this.can.can('list model', this.scopeModel, {
+      collection: 'auth-methods',
+    });
+    const canCreate = this.can.can('create model', this.scopeModel, {
+      collection: 'auth-methods',
+    });
+    const resource = this.intl.t('resources.auth-method.title_plural');
+    let description = 'descriptions.neither-list-nor-create';
+
+    if (canList) {
       description = 'resources.auth-method.description';
-    } else if (
-      this.can.can('create model', this.scopeModel, {
-        collection: 'auth-methods',
-      })
-    ) {
+    } else if (canCreate) {
       description = 'descriptions.create-but-not-list';
-    } else {
-      description = 'descriptions.neither-list-nor-create';
     }
-    return this.intl.t(description, {
-      resource: this.intl.t('resources.auth-method.title_plural'),
-    });
+
+    return this.intl.t(description, { resource });
   }
 
   // =actions
diff --git a/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/credential-stores/credential-store/credential-libraries/index.js b/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/credential-stores/credential-store/credential-libraries/index.js
index b12e17f486..6a1bad0b2d 100644
--- a/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/credential-stores/credential-store/credential-libraries/index.js
+++ b/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/credential-stores/credential-store/credential-libraries/index.js
@@ -28,25 +28,22 @@ export default class ScopesScopeCredentialStoresCredentialStoreCredentialLibrari
    * @type {string}
    */
   get messageDescription() {
-    let description;
-    if (
-      this.can.can('list model', this.credentialStore, {
-        collection: 'credential-libraries',
-      })
-    ) {
+    const canList = this.can.can('list model', this.credentialStore, {
+      collection: 'credential-libraries',
+    });
+    const canCreate = this.can.can('create model', this.credentialStore, {
+      collection: 'credential-libraries',
+    });
+    const resource = this.intl.t('resources.credential-library.title_plural');
+    let description = 'descriptions.neither-list-nor-create';
+
+    if (canList) {
       description = 'resources.credential-library.description';
-    } else if (
-      this.can.can('create model', this.credentialStore, {
-        collection: 'credential-libraries',
-      })
-    ) {
+    } else if (canCreate) {
       description = 'descriptions.create-but-not-list';
-    } else {
-      description = 'descriptions.neither-list-nor-create';
     }
-    return this.intl.t(description, {
-      resource: this.intl.t('resources.credential-library.title_plural'),
-    });
+
+    return this.intl.t(description, { resource });
   }
 
   // =actions
diff --git a/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/credential-stores/credential-store/credentials/index.js b/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/credential-stores/credential-store/credentials/index.js
index 17b0c7251c..49952fbcee 100644
--- a/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/credential-stores/credential-store/credentials/index.js
+++ b/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/credential-stores/credential-store/credentials/index.js
@@ -28,25 +28,22 @@ export default class ScopesScopeCredentialStoresCredentialStoreCredentialsIndexC
    * @type {string}
    */
   get messageDescription() {
-    let description;
-    if (
-      this.can.can('list model', this.credentialStore, {
-        collection: 'credentials',
-      })
-    ) {
+    const canList = this.can.can('list model', this.credentialStore, {
+      collection: 'credentials',
+    });
+    const canCreate = this.can.can('create model', this.credentialStore, {
+      collection: 'credentials',
+    });
+    const resource = this.intl.t('resources.credential.title_plural');
+    let description = 'descriptions.neither-list-nor-create';
+
+    if (canList) {
       description = 'resources.credential.description';
-    } else if (
-      this.can.can('create model', this.credentialStore, {
-        collection: 'credentials',
-      })
-    ) {
+    } else if (canCreate) {
       description = 'descriptions.create-but-not-list';
-    } else {
-      description = 'descriptions.neither-list-nor-create';
     }
-    return this.intl.t(description, {
-      resource: this.intl.t('resources.credential.title_plural'),
-    });
+
+    return this.intl.t(description, { resource });
   }
 
   // =actions
diff --git a/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/credential-stores/index.js b/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/credential-stores/index.js
index 3998b7a685..0989443bc9 100644
--- a/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/credential-stores/index.js
+++ b/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/credential-stores/index.js
@@ -50,25 +50,22 @@ export default class ScopesScopeCredentialStoresIndexController extends Controll
    * @type {string}
    */
   get messageDescription() {
-    let description;
-    if (
-      this.can.can('list model', this.scope, {
-        collection: 'credential-stores',
-      })
-    ) {
+    const canList = this.can.can('list model', this.scope, {
+      collection: 'credential-stores',
+    });
+    const canCreate = this.can.can('create model', this.scope, {
+      collection: 'credential-stores',
+    });
+    const resource = this.intl.t('resources.credential-store.title_plural');
+    let description = 'descriptions.neither-list-nor-create';
+
+    if (canList) {
       description = 'resources.credential-store.description';
-    } else if (
-      this.can.can('create model', this.scope, {
-        collection: 'credential-stores',
-      })
-    ) {
+    } else if (canCreate) {
       description = 'descriptions.create-but-not-list';
-    } else {
-      description = 'descriptions.neither-list-nor-create';
     }
-    return this.intl.t(description, {
-      resource: this.intl.t('resources.credential-store.title_plural'),
-    });
+
+    return this.intl.t(description, { resource });
   }
 
   // =actions
diff --git a/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/groups/index.js b/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/groups/index.js
index e4e875a80c..a428848e07 100644
--- a/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/groups/index.js
+++ b/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/groups/index.js
@@ -34,19 +34,22 @@ export default class ScopesScopeGroupsIndexController extends Controller {
    * @type {string}
    */
   get messageDescription() {
-    let description;
-    if (this.can.can('list model', this.scope, { collection: 'groups' })) {
+    const canList = this.can.can('list model', this.scope, {
+      collection: 'groups',
+    });
+    const canCreate = this.can.can('create model', this.scope, {
+      collection: 'groups',
+    });
+    const resource = this.intl.t('resources.group.title_plural');
+    let description = 'descriptions.neither-list-nor-create';
+
+    if (canList) {
       description = 'resources.group.description';
-    } else if (
-      this.can.can('create model', this.scope, { collection: 'groups' })
-    ) {
+    } else if (canCreate) {
       description = 'descriptions.create-but-not-list';
-    } else {
-      description = 'descriptions.neither-list-nor-create';
     }
-    return this.intl.t(description, {
-      resource: this.intl.t('resources.group.title_plural'),
-    });
+
+    return this.intl.t(description, { resource });
   }
 
   // =actions
diff --git a/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/host-catalogs/host-catalog/host-sets/index.js b/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/host-catalogs/host-catalog/host-sets/index.js
index fb1415be17..862d5299ee 100644
--- a/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/host-catalogs/host-catalog/host-sets/index.js
+++ b/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/host-catalogs/host-catalog/host-sets/index.js
@@ -28,23 +28,22 @@ export default class ScopesScopeHostCatalogsHostCatalogHostSetsIndexController e
    * @type {string}
    */
   get messageDescription() {
-    let description;
-    if (
-      this.can.can('list model', this.hostCatalog, { collection: 'host-sets' })
-    ) {
+    const canList = this.can.can('list model', this.hostCatalog, {
+      collection: 'host-sets',
+    });
+    const canCreate = this.can.can('create model', this.hostCatalog, {
+      collection: 'host-sets',
+    });
+    const resource = this.intl.t('resources.host-set.title_plural');
+    let description = 'descriptions.neither-list-nor-create';
+
+    if (canList) {
       description = 'resources.host-set.description';
-    } else if (
-      this.can.can('create model', this.hostCatalog, {
-        collection: 'host-sets',
-      })
-    ) {
+    } else if (canCreate) {
       description = 'descriptions.create-but-not-list';
-    } else {
-      description = 'descriptions.neither-list-nor-create';
     }
-    return this.intl.t(description, {
-      resource: this.intl.t('resources.host-set.title_plural'),
-    });
+
+    return this.intl.t(description, { resource });
   }
 
   // =actions
diff --git a/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/host-catalogs/host-catalog/hosts/index.js b/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/host-catalogs/host-catalog/hosts/index.js
index a39b354fdd..e32f7e7ea4 100644
--- a/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/host-catalogs/host-catalog/hosts/index.js
+++ b/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/host-catalogs/host-catalog/hosts/index.js
@@ -28,19 +28,22 @@ export default class ScopesScopeHostCatalogsHostCatalogHostsIndexController exte
    * @type {string}
    */
   get messageDescription() {
-    let description;
-    if (this.can.can('list model', this.hostCatalog, { collection: 'hosts' })) {
+    const canList = this.can.can('list model', this.hostCatalog, {
+      collection: 'hosts',
+    });
+    const canCreate = this.can.can('create model', this.hostCatalog, {
+      collection: 'hosts',
+    });
+    const resource = this.intl.t('resources.host.title_plural');
+    let description = 'descriptions.neither-list-nor-create';
+
+    if (canList) {
       description = 'resources.host.description';
-    } else if (
-      this.can.can('create model', this.hostCatalog, { collection: 'hosts' })
-    ) {
+    } else if (canCreate) {
       description = 'descriptions.create-but-not-list';
-    } else {
-      description = 'descriptions.neither-list-nor-create';
     }
-    return this.intl.t(description, {
-      resource: this.intl.t('resources.host.title_plural'),
-    });
+
+    return this.intl.t(description, { resource });
   }
 
   // =actions
diff --git a/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/host-catalogs/index.js b/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/host-catalogs/index.js
index 2760de6009..d14174c288 100644
--- a/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/host-catalogs/index.js
+++ b/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/host-catalogs/index.js
@@ -35,21 +35,22 @@ export default class ScopesScopeHostCatalogsIndexController extends Controller {
    * @type {string}
    */
   get messageDescription() {
-    let description;
-    if (
-      this.can.can('list model', this.scope, { collection: 'host-catalogs' })
-    ) {
+    const canList = this.can.can('list model', this.scope, {
+      collection: 'host-catalogs',
+    });
+    const canCreate = this.can.can('create model', this.scope, {
+      collection: 'host-catalogs',
+    });
+    const resource = this.intl.t('resources.host-catalog.title_plural');
+    let description = 'descriptions.neither-list-nor-create';
+
+    if (canList) {
       description = 'resources.host-catalog.description';
-    } else if (
-      this.can.can('create model', this.scope, { collection: 'host-catalogs' })
-    ) {
+    } else if (canCreate) {
       description = 'descriptions.create-but-not-list';
-    } else {
-      description = 'descriptions.neither-list-nor-create';
     }
-    return this.intl.t(description, {
-      resource: this.intl.t('resources.host-catalog.title_plural'),
-    });
+
+    return this.intl.t(description, { resource });
   }
 
   // =actions
diff --git a/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/policies/index.js b/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/policies/index.js
index f48a7f3e6e..e6d8a69fc5 100644
--- a/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/policies/index.js
+++ b/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/policies/index.js
@@ -26,19 +26,22 @@ export default class ScopesScopePoliciesIndexController extends Controller {
    * @type {string}
    */
   get messageDescription() {
-    let description;
-    if (this.can.can('list model', this.scope, { collection: 'policies' })) {
+    const canList = this.can.can('list model', this.scope, {
+      collection: 'policies',
+    });
+    const canCreate = this.can.can('create model', this.scope, {
+      collection: 'policies',
+    });
+    const resource = this.intl.t('resources.policy.title_plural');
+    let description = 'descriptions.neither-list-nor-create';
+
+    if (canList) {
       description = 'resources.policy.messages.none.description';
-    } else if (
-      this.can.can('create model', this.scope, { collection: 'policies' })
-    ) {
+    } else if (canCreate) {
       description = 'descriptions.create-but-not-list';
-    } else {
-      description = 'descriptions.neither-list-nor-create';
     }
-    return this.intl.t(description, {
-      resource: this.intl.t('resources.policy.title_plural'),
-    });
+
+    return this.intl.t(description, { resource });
   }
 
   // =actions
diff --git a/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/roles/index.js b/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/roles/index.js
index 352f399849..d569b670a5 100644
--- a/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/roles/index.js
+++ b/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/roles/index.js
@@ -37,19 +37,22 @@ export default class ScopesScopeRolesIndexController extends Controller {
    * @type {string}
    */
   get messageDescription() {
-    let description;
-    if (this.can.can('list model', this.scope, { collection: 'roles' })) {
+    const canList = this.can.can('list model', this.scope, {
+      collection: 'roles',
+    });
+    const canCreate = this.can.can('create model', this.scope, {
+      collection: 'roles',
+    });
+    const resource = this.intl.t('resources.role.title_plural');
+    let description = 'descriptions.neither-list-nor-create';
+
+    if (canList) {
       description = 'resources.role.description';
-    } else if (
-      this.can.can('create model', this.scope, { collection: 'roles' })
-    ) {
+    } else if (canCreate) {
       description = 'descriptions.create-but-not-list';
-    } else {
-      description = 'descriptions.neither-list-nor-create';
     }
-    return this.intl.t(description, {
-      resource: this.intl.t('resources.role.title_plural'),
-    });
+
+    return this.intl.t(description, { resource });
   }
 
   // =actions
diff --git a/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/storage-buckets/index.js b/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/storage-buckets/index.js
index 5601508480..7c66efcb2e 100644
--- a/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/storage-buckets/index.js
+++ b/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/storage-buckets/index.js
@@ -26,23 +26,22 @@ export default class ScopesScopeStorageBucketsIndexController extends Controller
    * @type {string}
    */
   get messageDescription() {
-    let description;
-    if (
-      this.can.can('list scope', this.scope, { collection: 'storage-buckets' })
-    ) {
+    const canList = this.can.can('list scope', this.scope, {
+      collection: 'storage-buckets',
+    });
+    const canCreate = this.can.can('create scope', this.scope, {
+      collection: 'storage-buckets',
+    });
+    const resource = this.intl.t('resources.storage-bucket.title_plural');
+    let description = 'descriptions.neither-list-nor-create';
+
+    if (canList) {
       description = 'resources.storage-bucket.messages.none.description';
-    } else if (
-      this.can.can('create scope', this.scope, {
-        collection: 'storage-buckets',
-      })
-    ) {
+    } else if (canCreate) {
       description = 'descriptions.create-but-not-list';
-    } else {
-      description = 'descriptions.neither-list-nor-create';
     }
-    return this.intl.t(description, {
-      resource: this.intl.t('resources.storage-bucket.title_plural'),
-    });
+
+    return this.intl.t(description, { resource });
   }
 
   // =actions
diff --git a/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/targets/index.js b/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/targets/index.js
index 1ece1864fb..e8b6a1903d 100644
--- a/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/targets/index.js
+++ b/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/targets/index.js
@@ -79,19 +79,22 @@ export default class ScopesScopeTargetsIndexController extends Controller {
    * @type {string}
    */
   get messageDescription() {
-    let description;
-    if (this.can.can('list model', this.scope, { collection: 'targets' })) {
+    const canList = this.can.can('list model', this.scope, {
+      collection: 'targets',
+    });
+    const canCreate = this.can.can('create model', this.scope, {
+      collection: 'targets',
+    });
+    const resource = this.intl.t('resources.target.title_plural');
+    let description = 'descriptions.neither-list-nor-create';
+
+    if (canList) {
       description = 'resources.target.description';
-    } else if (
-      this.can.can('create model', this.scope, { collection: 'targets' })
-    ) {
+    } else if (canCreate) {
       description = 'descriptions.create-but-not-list';
-    } else {
-      description = 'descriptions.neither-list-nor-create';
     }
-    return this.intl.t(description, {
-      resource: this.intl.t('resources.target.title_plural'),
-    });
+
+    return this.intl.t(description, { resource });
   }
 
   // =actions
diff --git a/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/users/index.js b/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/users/index.js
index bfb62d2672..38d5bb8292 100644
--- a/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/users/index.js
+++ b/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/users/index.js
@@ -34,19 +34,22 @@ export default class ScopesScopeUsersIndexController extends Controller {
    * @type {string}
    */
   get messageDescription() {
-    let description;
-    if (this.can.can('list model', this.scope, { collection: 'users' })) {
+    const canList = this.can.can('list model', this.scope, {
+      collection: 'users',
+    });
+    const canCreate = this.can.can('create model', this.scope, {
+      collection: 'users',
+    });
+    const resource = this.intl.t('resources.user.title_plural');
+    let description = 'descriptions.neither-list-nor-create';
+
+    if (canList) {
       description = 'resources.user.description';
-    } else if (
-      this.can.can('create model', this.scope, { collection: 'users' })
-    ) {
+    } else if (canCreate) {
       description = 'descriptions.create-but-not-list';
-    } else {
-      description = 'descriptions.neither-list-nor-create';
     }
-    return this.intl.t(description, {
-      resource: this.intl.t('resources.user.title_plural'),
-    });
+
+    return this.intl.t(description, { resource });
   }
 
   // =methods
diff --git a/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/workers/index.js b/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/workers/index.js
index 7ddbd47ce0..6ba090f11a 100644
--- a/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/workers/index.js
+++ b/ui/admin/app/controllers/scopes/scope/workers/index.js
@@ -29,21 +29,22 @@ export default class ScopesScopeWorkersIndexController extends Controller {
    * @type {string}
    */
   get messageDescription() {
-    let description;
-    if (this.can.can('list worker', this.scope, { collection: 'workers' })) {
+    const canList = this.can.can('list worker', this.scope, {
+      collection: 'workers',
+    });
+    const canCreate = this.can.can('create worker led worker', this.scope, {
+      collection: 'workers',
+    });
+    const resource = this.intl.t('titles.workers');
+    let description = 'descriptions.neither-list-nor-create';
+
+    if (canList) {
       description = 'resources.worker.description';
-    } else if (
-      this.can.can('create worker led worker', this.scope, {
-        collection: 'workers',
-      })
-    ) {
+    } else if (canCreate) {
       description = 'descriptions.create-but-not-list';
-    } else {
-      description = 'descriptions.neither-list-nor-create';
     }
-    return this.intl.t(description, {
-      resource: this.intl.t('titles.workers'),
-    });
+
+    return this.intl.t(description, { resource });
   }
 
   /**