From 1bf264c47ef90d76b55c2a72a2c8854c9526c411 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Geisler <mgeisler@google.com>
Date: Mon, 10 Jul 2023 11:35:24 +0200
Subject: [PATCH] ko: refresh translation for unsafe

Part of #925.
---
 po/ko.po | 39 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 39 insertions(+)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 62ed7b5e402..edbdbdcc89e 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -9435,6 +9435,19 @@ msgid ""
 "}\n"
 "```"
 msgstr ""
+"```rust,editable\n"
+"static mut COUNTER: u32 = 0;\n"
+"\n"
+"fn add_to_counter(inc: u32) {\n"
+"    unsafe { COUNTER += inc; }  // 잠재적 데이터 경합!\n"
+"}\n"
+"\n"
+"fn main() {\n"
+"    add_to_counter(42);\n"
+"\n"
+"    unsafe { println!(\"COUNTER: {COUNTER}\"); }  // 잠재적 데이터 경합!\n"
+"}\n"
+"```"
 
 #: src/unsafe/mutable-static-variables.md:32
 msgid ""
@@ -9529,6 +9542,32 @@ msgid ""
 "}\n"
 "```"
 msgstr ""
+"```rust,editable\n"
+"fn main() {\n"
+"    let emojis = \"🗻∈🌏\";\n"
+"\n"
+"    // Safe because the indices are in the correct order, within the bounds "
+"of\n"
+"    // the string slice, and lie on UTF-8 sequence boundaries.\n"
+"    unsafe {\n"
+"        println!(\"emoji: {}\", emojis.get_unchecked(0..4));\n"
+"        println!(\"emoji: {}\", emojis.get_unchecked(4..7));\n"
+"        println!(\"emoji: {}\", emojis.get_unchecked(7..11));\n"
+"    }\n"
+"\n"
+"    println!(\"char count: {}\", count_chars(unsafe { emojis."
+"get_unchecked(0..7) }));\n"
+"\n"
+"    // Not upholding the UTF-8 encoding requirement breaks memory safety!\n"
+"    // println!(\"emoji: {}\", unsafe { emojis.get_unchecked(0..3) });\n"
+"    // println!(\"char count: {}\", count_chars(unsafe { emojis."
+"get_unchecked(0..3) }));\n"
+"}\n"
+"\n"
+"fn count_chars(s: &str) -> usize {\n"
+"    s.chars().map(|_| 1).sum()\n"
+"}\n"
+"```"
 
 #: src/unsafe/writing-unsafe-functions.md:1
 msgid "# Writing Unsafe Functions"