diff --git a/modules/migrations/github.go b/modules/migrations/github.go
index cc5279e38fb30..8548e0f021cfe 100644
--- a/modules/migrations/github.go
+++ b/modules/migrations/github.go
@@ -90,7 +90,7 @@ func NewGithubDownloaderV3(ctx context.Context, baseURL, userName, password, tok
 		Transport: &http.Transport{
 			Proxy: func(req *http.Request) (*url.URL, error) {
 				req.SetBasicAuth(userName, password)
-				return nil, nil
+				return http.ProxyFromEnvironment(req)
 			},
 		},
 	}
diff --git a/modules/migrations/gogs.go b/modules/migrations/gogs.go
index 9e663fd1fee47..010b673bbc749 100644
--- a/modules/migrations/gogs.go
+++ b/modules/migrations/gogs.go
@@ -97,7 +97,7 @@ func NewGogsDownloader(ctx context.Context, baseURL, userName, password, token,
 		downloader.transport = &http.Transport{
 			Proxy: func(req *http.Request) (*url.URL, error) {
 				req.SetBasicAuth(userName, password)
-				return nil, nil
+				return http.ProxyFromEnvironment(req)
 			},
 		}