diff --git a/providers/dns/pdns/internal/client.go b/providers/dns/pdns/internal/client.go
index 7eed57e3034..bc525c57895 100644
--- a/providers/dns/pdns/internal/client.go
+++ b/providers/dns/pdns/internal/client.go
@@ -117,7 +117,7 @@ func (c *Client) GetHostedZone(ctx context.Context, authZone string) (*HostedZon
 }
 
 func (c *Client) UpdateRecords(ctx context.Context, zone *HostedZone, sets RRSets) error {
-	endpoint := c.joinPath("/", zone.URL)
+	endpoint := c.joinPath("/", "servers", c.serverName, "zones", zone.ID)
 
 	req, err := newJSONRequest(ctx, http.MethodPatch, endpoint, sets)
 	if err != nil {
@@ -137,7 +137,7 @@ func (c *Client) Notify(ctx context.Context, zone *HostedZone) error {
 		return nil
 	}
 
-	endpoint := c.joinPath("/", zone.URL, "/notify")
+	endpoint := c.joinPath("/", "servers", c.serverName, "zones", zone.ID, "notify")
 
 	req, err := newJSONRequest(ctx, http.MethodPut, endpoint, nil)
 	if err != nil {
diff --git a/providers/dns/pdns/internal/client_test.go b/providers/dns/pdns/internal/client_test.go
index 4e17a4fd764..f2ebabe2c2e 100644
--- a/providers/dns/pdns/internal/client_test.go
+++ b/providers/dns/pdns/internal/client_test.go
@@ -255,13 +255,43 @@ func TestClient_GetHostedZone_v0(t *testing.T) {
 }
 
 func TestClient_UpdateRecords(t *testing.T) {
-	client := setupTest(t, http.MethodPatch, "/api/v1/servers/localhost/zones/example.org.", http.StatusOK, "zone.json")
+	client := setupTest(t, http.MethodPatch, "/api/v1/servers/server/zones/example.org.", http.StatusOK, "zone.json")
 	client.apiVersion = 1
 
 	zone := &HostedZone{
 		ID:   "example.org.",
 		Name: "example.org.",
-		URL:  "api/v1/servers/localhost/zones/example.org.",
+		URL:  "api/v1/servers/server/zones/example.org.",
+		Kind: "Master",
+	}
+
+	rrSets := RRSets{
+		RRSets: []RRSet{{
+			Name:       "example.org.",
+			Type:       "NS",
+			ChangeType: "REPLACE",
+			Records: []Record{{
+				Content: "192.0.2.5",
+				Name:    "ns1.example.org.",
+				TTL:     86400,
+				Type:    "A",
+			}},
+		}},
+	}
+
+	err := client.UpdateRecords(context.Background(), zone, rrSets)
+	require.NoError(t, err)
+}
+
+func TestClient_UpdateRecords_NonRootApi(t *testing.T) {
+	client := setupTest(t, http.MethodPatch, "/some/path/api/v1/servers/server/zones/example.org.", http.StatusOK, "zone.json")
+	client.Host = client.Host.JoinPath("some", "path")
+	client.apiVersion = 1
+
+	zone := &HostedZone{
+		ID:   "example.org.",
+		Name: "example.org.",
+		URL:  "some/path/api/v1/servers/server/zones/example.org.",
 		Kind: "Master",
 	}
 
@@ -284,13 +314,13 @@ func TestClient_UpdateRecords(t *testing.T) {
 }
 
 func TestClient_UpdateRecords_v0(t *testing.T) {
-	client := setupTest(t, http.MethodPatch, "/servers/localhost/zones/example.org.", http.StatusOK, "zone.json")
+	client := setupTest(t, http.MethodPatch, "/servers/server/zones/example.org.", http.StatusOK, "zone.json")
 	client.apiVersion = 0
 
 	zone := &HostedZone{
 		ID:   "example.org.",
 		Name: "example.org.",
-		URL:  "servers/localhost/zones/example.org.",
+		URL:  "servers/server/zones/example.org.",
 		Kind: "Master",
 	}
 
@@ -313,13 +343,29 @@ func TestClient_UpdateRecords_v0(t *testing.T) {
 }
 
 func TestClient_Notify(t *testing.T) {
-	client := setupTest(t, http.MethodPut, "/api/v1/servers/localhost/zones/example.org./notify", http.StatusOK, "")
+	client := setupTest(t, http.MethodPut, "/api/v1/servers/server/zones/example.org./notify", http.StatusOK, "")
 	client.apiVersion = 1
 
 	zone := &HostedZone{
 		ID:   "example.org.",
 		Name: "example.org.",
-		URL:  "api/v1/servers/localhost/zones/example.org.",
+		URL:  "api/v1/servers/server/zones/example.org.",
+		Kind: "Master",
+	}
+
+	err := client.Notify(context.Background(), zone)
+	require.NoError(t, err)
+}
+
+func TestClient_Notify_NonRootApi(t *testing.T) {
+	client := setupTest(t, http.MethodPut, "/some/path/api/v1/servers/server/zones/example.org./notify", http.StatusOK, "")
+	client.Host = client.Host.JoinPath("some", "path")
+	client.apiVersion = 1
+
+	zone := &HostedZone{
+		ID:   "example.org.",
+		Name: "example.org.",
+		URL:  "/some/path/api/v1/servers/server/zones/example.org.",
 		Kind: "Master",
 	}
 
@@ -328,12 +374,13 @@ func TestClient_Notify(t *testing.T) {
 }
 
 func TestClient_Notify_v0(t *testing.T) {
-	client := setupTest(t, http.MethodPut, "/api/v1/servers/localhost/zones/example.org./notify", http.StatusOK, "")
+	client := setupTest(t, http.MethodPut, "/not/queried/for/api/version/0", http.StatusOK, "")
+	client.apiVersion = 0
 
 	zone := &HostedZone{
 		ID:   "example.org.",
 		Name: "example.org.",
-		URL:  "servers/localhost/zones/example.org.",
+		URL:  "servers/server/zones/example.org.",
 		Kind: "Master",
 	}