Language not applied after build

[pmraps]

Hello,
I tried to build Terminator after updating the pt translation, hoping to get it working for testing purposes. Instead, I get Terminator all in English.
I tried /po/genpot.sh, got this:
xgettext: erro ao abrir "../terminatorlib/encoding.py" para leitura: Ficheiro ou pasta inexistente
ERROR: xgettext failed to generate PO template file. Please consult error message above if there is any.

Tried update_all_po.sh and got a bunch of lines like this one (presumably one for each language):
msgmerge: erro ao abrir "terminator.pot" para leitura: Ficheiro ou pasta inexistente
Portuguese parts meaning something like: error opening xxx: file or folder inexistent

Could someone tell me what is wrong, please?
uname --all: Linux debian-stable 5.10.0-10-686-pae #1 SMP Debian 5.10.84-1 (2021-12-08) i686 GNU/Linux
locale -a:
C
C.UTF-8
POSIX
pt_PT.utf8

Thank you!

[Vulcalien]

That's something I missed! Thanks for bringing this up.

It's looking for a file that has been deleted in PR #536.

I'll make a PR soon, but you could apply this patch. I assume you have cloned the repository.
git apply patch.txt in the repository. Then, running genpot.sh and update_all_po.sh should work.

patch.txt

[pmraps]

Great, everything running, thank you.
One last remark, I had to manually copy the .mo file to /usr/share/locale/pt_PT/LC_MESSAGES. It didn't copy automatically, not even with sudo python3 setup.py install...
Not sure if this is intentional.