diff --git a/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/running-scripts-before-or-after-a-job.md b/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/running-scripts-before-or-after-a-job.md
index b343e05f7aae..7750faad8200 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/running-scripts-before-or-after-a-job.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/running-scripts-before-or-after-a-job.md
@@ -73,4 +73,4 @@ There is currently no timeout setting available for scripts executed by `ACTIONS
 
 ### Reviewing the workflow run log
 
-To confirm whether your scripts are executing, you can review the logs for that job. The scripts will be listed within separate steps for either `Set up runner` or `Complete runner`, depending on which environment variable is triggering the script. For more information on checking the logs, see "[Viewing logs to diagnose failures](/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/using-workflow-run-logs#viewing-logs-to-diagnose-failures)."
+To confirm whether your scripts are executing, you can review the logs for that job. The scripts will be listed within separate steps for either `Set up runner` or `Complete runner`, depending on which environment variable is triggering the script. Para obtener más información sobre cómo verificar las bitácoras, consulta la sección "[Visualizar las bitácoras para diagnosticar las fallas](/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/using-workflow-run-logs#viewing-logs-to-diagnose-failures)".
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/about-workflows.md b/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/about-workflows.md
index 9ae0106c5c06..877efb4754ee 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/about-workflows.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/about-workflows.md
@@ -28,7 +28,7 @@ A workflow must contain the following basic components:
 1. One or more _jobs_, each of which will execute on a _runner_ machine and run a series of one or more _steps_.
 1. Each step can either run a script that you define or run an action, which is a reusable extension that can simplify your workflow.
 
-For more information these basic components, see "[Understanding GitHub Actions](/actions/learn-github-actions/understanding-github-actions#the-components-of-github-actions)."
+For more information on these basic components, see "[Understanding GitHub Actions](/actions/learn-github-actions/understanding-github-actions#the-components-of-github-actions)."
 
 ![Resumen del flujo de trabajo](/assets/images/help/images/overview-actions-simple.png)
 
diff --git a/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/using-starter-workflows.md b/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/using-starter-workflows.md
index 5e9a212d4df5..e4b8a7473ec4 100644
--- a/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/using-starter-workflows.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/using-workflows/using-starter-workflows.md
@@ -39,7 +39,7 @@ Cualquiera con permiso de escritura en un repositorio puede configurar flujos de
 {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
 {% data reusables.repositories.actions-tab %}
 1. Si ya tienes un flujo de trabajo en tu repositorio, haz clic en **Flujo de trabajo nuevo**.
-1. The "{% if actions-starter-template-ui %}Choose a workflow{% else %}Choose a workflow template{% endif %}" page shows a selection of recommended starter workflows. Find the starter workflow that you want to use, then click {% if actions-starter-template-ui %}**Configure**{% else %}**Set up this workflow**{% endif %}.{% if actions-starter-template-ui %} To help you find the starter workflow that you want, you can search for keywords or filter by category.{% endif %}
+1. The "{% if actions-starter-template-ui %}Choose a workflow{% else %}Choose a workflow template{% endif %}" page shows a selection of recommended starter workflows. Encuentra el flujo de trabajo inicial que quieras utilizar, luego haz clic en {% if actions-starter-template-ui %}**Configurar**{% else %}**Configurar este flujo de trabajo**{% endif %}.{% if actions-starter-template-ui %} Para ayudarte a encontrar el flujo de trabajo inicial que quieres, puedes buscar las palabras clave o filtrar por categoría.{% endif %}
 
    {% if actions-starter-template-ui %}![Configure this workflow](/assets/images/help/settings/actions-create-starter-workflow-updated-ui.png){% else %}![Set up this workflow](/assets/images/help/settings/actions-create-starter-workflow.png){% endif %}
 1. Si el flujo de trabajo inicial contiene comentarios que detallen pasos de configuración adicional, sigue estos pasos. Muchos de los flujos de trabajo iniciales tienen guías correspondientes. For more information, see the [{% data variables.product.prodname_actions %} guides](/actions/guides).
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/all-releases.md b/translations/es-ES/content/admin/all-releases.md
index c412a600613b..ea1a5719d92c 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/all-releases.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/all-releases.md
@@ -12,7 +12,7 @@ shortTitle: Lanzamientos
 
 ## Acerca de los lanzamientos de {% data variables.product.product_name %}
 
-{% data reusables.enterprise.constantly-improving %} {% data variables.product.company_short %} es compatible con los cuatro lanzamientos de características más recientes. For more information, see "[About upgrades to new releases](/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases)."
+{% data reusables.enterprise.constantly-improving %} {% data variables.product.company_short %} es compatible con los cuatro lanzamientos de características más recientes. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las mejoras a los lanzamientos nuevos](/admin/overview/about-upgrades-to-new-releases)".
 
 Puedes ver lo nuevo de cada lanzamiento en las [notas de lanzamiento](/admin/release-notes) y puedes ver la documentación de usuario y de administrador de todos los lanzamientos aquí en {% data variables.product.prodname_docs %}. Cuando leas la documentación, asegúrate de seleccionar la versión que refleje tu producto. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las versiones de {% data variables.product.prodname_docs %}](/get-started/learning-about-github/about-versions-of-github-docs)".
 
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise.md
index efd50c04896b..ea8ce992bcbe 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise.md
@@ -33,7 +33,7 @@ El {% data variables.product.prodname_dependabot %} ayuda a que los usuarios de
 
 {% data reusables.dependabot.dependabot-alerts-beta %}
 
-With {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}, {% data variables.product.prodname_dotcom %} identifies vulnerable dependencies in repositories and creates alerts on {% data variables.product.product_location %}, using data from the {% data variables.product.prodname_advisory_database %} and the dependency graph service.
+Con las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}, {% data variables.product.prodname_dotcom %} identifica las dependencias vulnerables en los repositorios y crea alertas en {% data variables.product.product_location %} utilizando datos de la {% data variables.product.prodname_advisory_database %} y del servicio de la gráfica de dependencias.
 
 {% data reusables.repositories.tracks-vulnerabilities %}
 
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-minio-gateway-for-nas-storage.md b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-minio-gateway-for-nas-storage.md
index 063146911976..ec1bdc76bd8f 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-minio-gateway-for-nas-storage.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-minio-gateway-for-nas-storage.md
@@ -15,9 +15,13 @@ redirect_from:
 shortTitle: Puerta de enlace de MinIO para el almacenamiento en NAS
 ---
 
-## Prerrequisitos
+{% warning %}
+
+**Warning**: MinIO has announced removal of MinIO Gateways. Starting June 1st, 2022, support and bug fixes for the current MinIO NAS Gateway implementation will only be available for paid customers via their LTS support contract. If you want to continue using MinIO Gateways with {% data variables.product.prodname_actions %}, we recommend moving to MinIO LTS support. For more information, see [Scheduled removal of MinIO Gateway for GCS, Azure, HDFS](https://github.com/minio/minio/issues/14331) in the minio/minio repository.
 
-{% data reusables.actions.enterprise-s3-support-warning %}
+{% endwarning %}
+
+## Prerrequisitos
 
 Antes de que habilites las {% data variables.product.prodname_actions %}, asegúrate de que has completado los siguientes pasos:
 
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-self-hosted-runners-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-self-hosted-runners-for-your-enterprise.md
index aaa1929bf24c..ed31203bba3f 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-self-hosted-runners-for-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-self-hosted-runners-for-your-enterprise.md
@@ -61,7 +61,7 @@ Primero, habilita las {% data variables.product.prodname_actions %} para todas l
    {% if actions-workflow-policy %}
    ![Screenshot of "Allow select actions" and "Allow actions created by {% data variables.product.company_short %}" for {% data variables.product.prodname_actions %}](/assets/images/help/settings/actions-policy-allow-select-actions-and-actions-from-github-with-workflows.png)
    {%- else %}
-   ![Screenshot of "Allow select actions" and "Allow actions created by {% data variables.product.company_short %}" for {% data variables.product.prodname_actions %}](/assets/images/help/settings/actions-policy-allow-select-actions-and-actions-from-github.png)
+   ![Captura de pantalla de "Permitir acciones seleccionadas" y "Permitir acciones creadas por {% data variables.product.company_short %}" para las {% data variables.product.prodname_actions %}](/assets/images/help/settings/actions-policy-allow-select-actions-and-actions-from-github.png)
    {%- endif %}
 1. Haz clic en **Save ** (guardar).
 
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/about-using-actions-in-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/about-using-actions-in-your-enterprise.md
index a379b1b79ada..a879ca25eee8 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/about-using-actions-in-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/about-using-actions-in-your-enterprise.md
@@ -48,7 +48,7 @@ Cada acción es un repositorio en la organización `actions` y cada repositorio
 
 **Notas:**
 - Cuando utilices acciones de configuración, (tales como `actions/setup-LANGUAGE`) en {% data variables.product.product_name %} con ejecutores auto-hospedados, tal vez necesites configurar el caché de las herramientas en los ejecutores que no tienen acceso a internet. Para obtener más información, consulta la sección "[ Configurar el caché de herramientas en ejecutores auto-hospedados sin acceso a internet](/enterprise/admin/github-actions/setting-up-the-tool-cache-on-self-hosted-runners-without-internet-access)".
-- Las mejoras a {% data variables.product.product_name %} no darán como resultado una actualización de las acciones en paquete.
+- Bundled actions are automatically updated when {% data variables.product.product_name %} is updated.
 
 {% endnote %}
 
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise.md
index 913ddf962e27..2ab41a06c47e 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise.md
@@ -15,7 +15,7 @@ topics:
   - SSO
 ---
 
-## About authentication for your enterprise
+## Acerca de la autenticación para tu empresa
 
 {% ifversion ghec %}
 
@@ -29,17 +29,17 @@ The following options are available for account management and authentication on
 - [Authentication through {% data variables.product.product_location %} with additional SAML access restriction](#authentication-through-githubcom-with-additional-saml-access-restriction)
 - [Authentication with {% data variables.product.prodname_emus %} and SAML SSO](#authentication-with-enterprise-managed-users-and-saml-sso)
 
-### Authentication through {% data variables.product.product_location %}
+### Autenticación mediante {% data variables.product.product_location %}
 
 By default, each member must create a personal account on {% data variables.product.product_location %}. You grant access to your enterprise, and the member can access your enterprise's resources after signing into the account on {% data variables.product.product_location %}. The member manages the account, and can contribute to other enterprises, organizations, and repositories on {% data variables.product.product_location %}.
 
-### Authentication through {% data variables.product.product_location %} with additional SAML access restriction
+### Autenticación mediante {% data variables.product.product_location %} con restricción de acceso adicional de SAML
 
 If you configure additional SAML access restriction, each member must create and manage a personal account on {% data variables.product.product_location %}. You grant access to your enterprise, and the member can access your enterprise's resources after both signing into the account on {% data variables.product.product_location %} and successfully authenticating with your SAML identity provider (IdP). The member can contribute to other enterprises, organizations, and repositories on {% data variables.product.product_location %} using their personal account. For more information about requiring SAML authentication for all access your enterprise's resources, see "[About SAML for enterprise IAM](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/about-saml-for-enterprise-iam)."
 
 If you use a standalone organization with {% data variables.product.product_name %}, or if you don't want to use SAML authentication for every organization in your enterprise, you can configure SAML for an individual organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de la administración de identidad y accesos con el inicio de sesión único de SAML](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on)".
 
-### Authentication with {% data variables.product.prodname_emus %} and SAML SSO
+### Autenticación con las {% data variables.product.prodname_emus %} y el SSO de SAML
 
 If you need more control of the accounts for your enterprise members on {% data variables.product.product_location %}, you can use {% data variables.product.prodname_emus %}. With {% data variables.product.prodname_emus %}, you provision and manage accounts for your enterprise members on {% data variables.product.product_location %} using your IdP. Each member signs into an account that you create, and your enterprise manages the account. Contributions to the rest of {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} are restricted. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de {% data variables.product.prodname_emus %}](/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-and-saml-for-iam/about-enterprise-managed-users)".
 
@@ -47,18 +47,18 @@ If you need more control of the accounts for your enterprise members on {% data
 
 Site administrators can decide how people authenticate to access a {% data variables.product.product_name %} instance. You can use {% data variables.product.product_name %}'s built-in authentication, or, if you want to centralize identity and access management for the web applications that your team uses, you can configure an external authentication method.
 
-## Authentication methods for {% data variables.product.product_name %}
+## Métodos de autenticación para {% data variables.product.product_name %}
 
 The following authentication methods are available for {% data variables.product.product_name %}.
 
 - [Built-in authentication](#built-in-authentication)
 - [External authentication](#external-authentication)
 
-### Built-in authentication
+### Autenticación incorporada
 
 {% data reusables.enterprise_user_management.built-in-authentication-new-accounts %} To access your instance, people authenticate with the credentials for the account. Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar la autenticación incorporada](/admin/identity-and-access-management/using-built-in-authentication/configuring-built-in-authentication)".
 
-### External authentication
+### Autenticación externa
 
 If you use an external directory or identity provider (IdP) to centralize access to multiple web applications, you may be able to configure external authentication for {% data variables.product.product_location %}. Para obtener más información, consulta lo siguiente.
 
@@ -66,7 +66,7 @@ If you use an external directory or identity provider (IdP) to centralize access
 - "[Using LDAP for enterprise IAM](/admin/identity-and-access-management/using-ldap-for-enterprise-iam)"
 - "[Using SAML for enterprise IAM](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam)"
 
-If you choose to use external authentication, you can also configure fallback authentication for people who don't have an account on your external authentication provider. For example, you may want to grant access to a contractor or machine user. For more information, see "[Allowing built-in authentication for users outside your provider](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/allowing-built-in-authentication-for-users-outside-your-provider)."
+If you choose to use external authentication, you can also configure fallback authentication for people who don't have an account on your external authentication provider. For example, you may want to grant access to a contractor or machine user. Para obtener más información, consulta la sección "[Permitir la autenticación integrada para los usuarios fuera de tu proveedor](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/allowing-built-in-authentication-for-users-outside-your-provider)".
 
 {% elsif ghae %}
 
@@ -76,7 +76,7 @@ If you choose to use external authentication, you can also configure fallback au
 
 ## About access control
 
-{% ifversion ghec or ghae %}Members of your enterprise{% elsif ghes %}People with access to {% data variables.product.product_location %}{% endif %} can manage access to {% ifversion ghec %}your enterprise's resources{% elsif ghae %}your enterprise{% elsif ghes %}resources on your instance{% endif %} by using organization membership, teams, and roles. Para obtener más información, consulta lo siguiente.
+{% ifversion ghec or ghae %}Los moembros de tu empresa{% elsif ghes %}Las personas con acceso a {% data variables.product.product_location %}{% endif %} pueden adminsitrar el acceso a {% ifversion ghec %}los recursos de tu empresa{% elsif ghae %}tu empresa{% elsif ghes %} en tu instancia{% endif %} si utilizan la membrecía organizacional, los equipos y los roles. Para obtener más información, consulta lo siguiente.
 
 {%- ifversion ghec %}
 - "[Invitar a usuarios para que se unan a nuestra organización](/organizations/managing-membership-in-your-organization/inviting-users-to-join-your-organization)"
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/allowing-built-in-authentication-for-users-outside-your-provider.md b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/allowing-built-in-authentication-for-users-outside-your-provider.md
index 39617e786012..e73dfa38fc8b 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/allowing-built-in-authentication-for-users-outside-your-provider.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/allowing-built-in-authentication-for-users-outside-your-provider.md
@@ -55,6 +55,6 @@ Cuando un usuario acepta la invitación, puede utilizar su nombre de usuario y c
 
 ## Leer más
 
-- "[Using CAS for enterprise IAM](/admin/identity-and-access-management/using-cas-for-enterprise-iam)"
-- "[Using LDAP for enterprise IAM](/admin/identity-and-access-management/using-ldap-for-enterprise-iam)"
-- "[Using SAML for enterprise IAM](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam)"
+- "[Utilizar CAS para el IAM empresarial](/admin/identity-and-access-management/using-cas-for-enterprise-iam)"
+- "[Utilizar LDAP para el IAM empresarial](/admin/identity-and-access-management/using-ldap-for-enterprise-iam)"
+- "[Utilizar SAML para el IAM empresarial](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam)"
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/username-considerations-for-external-authentication.md b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/username-considerations-for-external-authentication.md
index 6232e7936ba0..afd525b0b716 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/username-considerations-for-external-authentication.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/username-considerations-for-external-authentication.md
@@ -26,7 +26,7 @@ When you use external authentication, {% data variables.product.product_location
 
 {% elsif ghec %}
 
-If you use an enterprise with {% data variables.product.prodname_emus %}, members of your enterprise authenticate to access {% data variables.product.prodname_dotcom %} through your SAML identity provider (IdP). For more information, see "[About authentication for your enterprise](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise#authentication-methods-for-github-enterprise-server)."
+If you use an enterprise with {% data variables.product.prodname_emus %}, members of your enterprise authenticate to access {% data variables.product.prodname_dotcom %} through your SAML identity provider (IdP). Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de la autenticación para tu empresa](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise#authentication-methods-for-github-enterprise-server)".
 
 {% data variables.product.product_name %} automatically creates a username for each person when the person signs in through your IdP for the first time.
 
@@ -70,7 +70,7 @@ Usernames for user accounts on {% ifversion ghes or ghae %}{% data variables.pro
 
 {% data variables.product.product_name %} requires the `NameID` element even if other attributes are present. For more information, see "[SAML configuration reference](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/saml-configuration-reference#saml-attributes)."
 
-{% data variables.product.product_name %} creates a mapping between the `NameID` from the IdP and the username {% ifversion ghec or ghae %}in{% elsif ghes %}on{% endif %} {% data variables.product.product_location %}, so the `NameID` should be persistent, unique, and not subject to change for the lifecycle of the user.
+{% data variables.product.product_name %} crea un mapeo entre la `NameID` del IdP y el nombre de usuario {% ifversion ghec or ghae %}en{% elsif ghes %}en{% endif %} {% data variables.product.product_location %}, así que la `NameID` debería ser persistente, única y no estar sujeta a los cambios durante el ciclo de vida del usuario.
 
 {% ifversion ghes %}
 {% note %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-built-in-authentication/index.md b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-built-in-authentication/index.md
index 64dd498ccbcf..403abbd2b127 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-built-in-authentication/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-built-in-authentication/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Usar la autenticación integrada
-shortTitle: Built-in authentication
+shortTitle: Autenticación incorporada
 intro: 'If you don''t use a centralized, external system for your users'' identity, you can use built-in authentication to allow {% data variables.product.prodname_ghe_server %} to manage accounts and perform local authentication.'
 versions:
   ghes: '*'
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-built-in-authentication/inviting-people-to-use-your-instance.md b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-built-in-authentication/inviting-people-to-use-your-instance.md
index f2358edd5d43..cb68feb6c84d 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-built-in-authentication/inviting-people-to-use-your-instance.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-built-in-authentication/inviting-people-to-use-your-instance.md
@@ -17,7 +17,7 @@ shortTitle: Invite people
 
 {% data reusables.enterprise_user_management.built-in-authentication-new-accounts %} {% data reusables.enterprise_user_management.unauthenticated-sign-ups %}
 
-You can disable unauthenticated sign-ups and require an invitation to create a new user account on your instance. For more information, see "[Disabling unauthenticated sign-ups](/admin/identity-and-access-management/using-built-in-authentication/disabling-unauthenticated-sign-ups)."
+You can disable unauthenticated sign-ups and require an invitation to create a new user account on your instance. Para obtener más información, consulta la sección "[Inhabilitar los inicios de sesión no autenticados](/admin/identity-and-access-management/using-built-in-authentication/disabling-unauthenticated-sign-ups)".
 
 {% data reusables.enterprise_user_management.alternatively-enable-external-authentication %}
 
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/enabling-encrypted-assertions.md b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/enabling-encrypted-assertions.md
index b662bfe63eda..b2cea03ad222 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/enabling-encrypted-assertions.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/enabling-encrypted-assertions.md
@@ -57,4 +57,4 @@ To enable encrypted assertions, you must provide {% data variables.product.produ
 1. Haz clic en **Guardar parámetros**.
 {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.wait-for-configuration-run %}
 
-Si habilitaste la depuración de SAML para probar la autenticación con las aserciones cifradas, inhabilita la depuración de SAML cuando termines de hacer las pruebas. For more information, see "[Troubleshooting SAML authentication](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/troubleshooting-saml-authentication#configuring-saml-debugging)."
+Si habilitaste la depuración de SAML para probar la autenticación con las aserciones cifradas, inhabilita la depuración de SAML cuando termines de hacer las pruebas. Para obtener más información, consulta la sección "[Solucionar problemas de la autenticación de SAML](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/troubleshooting-saml-authentication#configuring-saml-debugging)".
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/saml-configuration-reference.md b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/saml-configuration-reference.md
index c9957081a257..6d19380a2b46 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/saml-configuration-reference.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/saml-configuration-reference.md
@@ -43,31 +43,31 @@ The SP metadata for an organization on {% data variables.product.product_locatio
 
 The SP metadata for an enterprise on {% data variables.product.product_location %} is available at `https://github.com/enterprises/ENTERPRISE/saml/metadata`, where **ENTERPRISE** is the name of your enterprise on {% data variables.product.product_location %}.
 
-| Valor                                                     | Otros nombres                        | Descripción                                                                            | Ejemplo                                                  |
-|:--------------------------------------------------------- |:------------------------------------ |:-------------------------------------------------------------------------------------- |:-------------------------------------------------------- |
-| ID de Entidad de SP                                       | SP URL, audience restriction         | The top-level URL for your enterprise on {% data variables.product.product_location %} | `https://github.com/enterprises/ENTERPRISE`              |
-| URL del Servicio de Consumidor de Aserciones (ACS) del SP | Reply, recipient, or destination URL | URL a la que el IdP enviará respuestas de SAML                                         | `https://github.com/enterprises/ENTERPRISE/saml/consume` |
-| URL de inicio de sesión único (SSO) del SP                |                                      | URL en donde el IdP comienza con SSO                                                   | `https://github.com/enterprises/ENTERPRISE/saml/sso`     |
+| Valor                                                     | Otros nombres                            | Descripción                                                                            | Ejemplo                                                  |
+|:--------------------------------------------------------- |:---------------------------------------- |:-------------------------------------------------------------------------------------- |:-------------------------------------------------------- |
+| ID de Entidad de SP                                       | URL de SP, restricción de la audiencia   | The top-level URL for your enterprise on {% data variables.product.product_location %} | `https://github.com/enterprises/ENTERPRISE`              |
+| URL del Servicio de Consumidor de Aserciones (ACS) del SP | URL de respuesta, receptora o de destino | URL a la que el IdP enviará respuestas de SAML                                         | `https://github.com/enterprises/ENTERPRISE/saml/consume` |
+| URL de inicio de sesión único (SSO) del SP                |                                          | URL en donde el IdP comienza con SSO                                                   | `https://github.com/enterprises/ENTERPRISE/saml/sso`     |
 
 {% elsif ghes %}
 
-The SP metadata for {% data variables.product.product_location %} is available at `http(s)://HOSTNAME/saml/metadata`, where **HOSTNAME** is the hostname for your instance. {% data variables.product.product_name %} uses the `urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:bindings:HTTP-POST` binding.
+The SP metadata for {% data variables.product.product_location %} is available at `http(s)://HOSTNAME/saml/metadata`, where **HOSTNAME** is the hostname for your instance. {% data variables.product.product_name %} utiliza el enlace `urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:bindings:HTTP-POST`.
 
-| Valor                                                     | Otros nombres                        | Descripción                                                      | Ejemplo                           |
-|:--------------------------------------------------------- |:------------------------------------ |:---------------------------------------------------------------- |:--------------------------------- |
-| ID de Entidad de SP                                       | SP URL, audience restriction         | Your top-level URL for {% data variables.product.product_name %} | `http(s)://HOSTNAME`              |
-| URL del Servicio de Consumidor de Aserciones (ACS) del SP | Reply, recipient, or destination URL | URL a la que el IdP enviará respuestas de SAML                   | `http(s)://HOSTNAME/saml/consume` |
-| URL de inicio de sesión único (SSO) del SP                |                                      | URL en donde el IdP comienza con SSO                             | `http(s)://HOSTNAME/sso`          |
+| Valor                                                     | Otros nombres                            | Descripción                                                      | Ejemplo                           |
+|:--------------------------------------------------------- |:---------------------------------------- |:---------------------------------------------------------------- |:--------------------------------- |
+| ID de Entidad de SP                                       | URL de SP, restricción de la audiencia   | Your top-level URL for {% data variables.product.product_name %} | `http(s)://HOSTNAME`              |
+| URL del Servicio de Consumidor de Aserciones (ACS) del SP | URL de respuesta, receptora o de destino | URL a la que el IdP enviará respuestas de SAML                   | `http(s)://HOSTNAME/saml/consume` |
+| URL de inicio de sesión único (SSO) del SP                |                                          | URL en donde el IdP comienza con SSO                             | `http(s)://HOSTNAME/sso`          |
 
 {% elsif ghae %}
 
-The SP metadata for your enterprise on {% data variables.product.product_name %} is available at `https://HOSTNAME/saml/metadata`, where **HOSTNAME** is the hostname for your enterprise on {% data variables.product.product_name %}. {% data variables.product.product_name %} uses the `urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:bindings:HTTP-POST` binding.
+The SP metadata for your enterprise on {% data variables.product.product_name %} is available at `https://HOSTNAME/saml/metadata`, where **HOSTNAME** is the hostname for your enterprise on {% data variables.product.product_name %}. {% data variables.product.product_name %} utiliza el enlace `urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:bindings:HTTP-POST`.
 
-| Valor                                                     | Otros nombres                        | Descripción                                                      | Ejemplo                         |
-|:--------------------------------------------------------- |:------------------------------------ |:---------------------------------------------------------------- |:------------------------------- |
-| ID de Entidad de SP                                       | SP URL, audience restriction         | Your top-level URL for {% data variables.product.product_name %} | `https://HOSTNAME`              |
-| URL del Servicio de Consumidor de Aserciones (ACS) del SP | Reply, recipient, or destination URL | URL a la que el IdP enviará respuestas de SAML                   | `https://HOSTNAME/saml/consume` |
-| URL de inicio de sesión único (SSO) del SP                |                                      | URL en donde el IdP comienza con SSO                             | `https://HOSTNAME/sso`          |
+| Valor                                                     | Otros nombres                            | Descripción                                                             | Ejemplo                         |
+|:--------------------------------------------------------- |:---------------------------------------- |:----------------------------------------------------------------------- |:------------------------------- |
+| ID de Entidad de SP                                       | URL de SP, restricción de la audiencia   | Tu URL de más alto nivel para {% data variables.product.product_name %} | `https://HOSTNAME`              |
+| URL del Servicio de Consumidor de Aserciones (ACS) del SP | URL de respuesta, receptora o de destino | URL a la que el IdP enviará respuestas de SAML                          | `https://HOSTNAME/saml/consume` |
+| URL de inicio de sesión único (SSO) del SP                |                                          | URL en donde el IdP comienza con SSO                                    | `https://HOSTNAME/sso`          |
 
 {% endif %}
 
@@ -75,14 +75,14 @@ The SP metadata for your enterprise on {% data variables.product.product_name %}
 
 The following SAML attributes are available for {% data variables.product.product_name %}.{% ifversion ghes %} You can change the attribute names in the management console, with the exception of the `administrator` attribute. For more information, see "[Accessing the management console](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/accessing-the-management-console)."{% endif %}
 
-| Nombre                | Required? | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
-|:--------------------- |:--------- |:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `ID del nombre`       | Sí        | Un identificador de usuario persistente. Se puede usar cualquier formato de identificador de nombre persistente. {% ifversion ghec %}If you use an enterprise with {% data variables.product.prodname_emus %}, {% endif %}{% data variables.product.product_name %} will normalize the `NameID` element to use as a username unless one of the alternative assertions is provided. For more information, see "[Username considerations for external authentication](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/username-considerations-for-external-authentication)." |
-| `SessionNotOnOrAfter` | No        | The date that {% data variables.product.product_name %} invalidates the associated session. After invalidation, the person must authenticate once again to access {% ifversion ghec or ghae %}your enterprise's resources{% elsif ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}. For more information, see "[Session duration and timeout](#session-duration-and-timeout)."                                                                                                                                                                                                     |
+| Nombre                | Required? | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
+|:--------------------- |:--------- |:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| `ID del nombre`       | Sí        | Un identificador de usuario persistente. Se puede usar cualquier formato de identificador de nombre persistente. {% ifversion ghec %}If you use an enterprise with {% data variables.product.prodname_emus %}, {% endif %}{% data variables.product.product_name %} will normalize the `NameID` element to use as a username unless one of the alternative assertions is provided. Para obtener más información, consulta la sección "[Consideraciones de nombre de usuario para la autenticación externa](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/username-considerations-for-external-authentication)". |
+| `SessionNotOnOrAfter` | No        | The date that {% data variables.product.product_name %} invalidates the associated session. After invalidation, the person must authenticate once again to access {% ifversion ghec or ghae %}your enterprise's resources{% elsif ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}. For more information, see "[Session duration and timeout](#session-duration-and-timeout)."                                                                                                                                                                                                                                            |
 {%- ifversion ghes or ghae %}
 | `administrator` | No | When the value is `true`, {% data variables.product.product_name %} will automatically promote the user to be a {% ifversion ghes %}site administrator{% elsif ghae %}enterprise owner{% endif %}. Any other value or a non-existent value will demote the account and remove administrative access. | | `username` | No | The username for {% data variables.product.product_location %}. |
 {%- endif %}
-| `full_name` | No | {% ifversion ghec %}If you configure SAML SSO for an enterprise and you use {% data variables.product.prodname_emus %}, the{% else %}The{% endif %} full name of the user to display on the user's profile page. | | `emails` | No | Las direcciones de correo electrónico del usuario.{% ifversion ghes or ghae %} Puedes especificar más de una dirección.{% endif %}{% ifversion ghec or ghes %} Si sincronizas el uso de licencias entre {% data variables.product.prodname_ghe_server %} y {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, {% data variables.product.prodname_github_connect %} utiliza `emails` para identificar a los usuarios únicos entre los productos. Para obtener más información, consulta la sección "[Sincronizar el uso de licencias entre {% data variables.product.prodname_ghe_server %} y {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}](/billing/managing-your-license-for-github-enterprise/syncing-license-usage-between-github-enterprise-server-and-github-enterprise-cloud)".{% endif %} | | `public_keys` | No | {% ifversion ghec %}Si configuras el SSO de SAML para una empresa y utilizas {% data variables.product.prodname_emus %}, las{% else %}Las{% endif %}llaves SSH públicas para el usuario. You can specify more than one key. | | `gpg_keys` | No | {% ifversion ghec %}If you configure SAML SSO for an enterprise and you use {% data variables.product.prodname_emus %}, the{% else %}The{% endif %} GPG keys for the user. You can specify more than one key. |
+| `full_name` | No | {% ifversion ghec %}If you configure SAML SSO for an enterprise and you use {% data variables.product.prodname_emus %}, the{% else %}The{% endif %} full name of the user to display on the user's profile page. | | `emails` | No | Las direcciones de correo electrónico del usuario.{% ifversion ghes or ghae %} Puedes especificar más de una dirección.{% endif %}{% ifversion ghec or ghes %} Si sincronizas el uso de licencias entre {% data variables.product.prodname_ghe_server %} y {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, {% data variables.product.prodname_github_connect %} utiliza `emails` para identificar a los usuarios únicos entre los productos. Para obtener más información, consulta la sección "[Sincronizar el uso de licencias entre {% data variables.product.prodname_ghe_server %} y {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}](/billing/managing-your-license-for-github-enterprise/syncing-license-usage-between-github-enterprise-server-and-github-enterprise-cloud)".{% endif %} | | `public_keys` | No | {% ifversion ghec %}Si configuras el SSO de SAML para una empresa y utilizas {% data variables.product.prodname_emus %}, las{% else %}Las{% endif %}llaves SSH públicas para el usuario. You can specify more than one key. | | `gpg_keys` | No | {% ifversion ghec %}If you configure SAML SSO for an enterprise and you use {% data variables.product.prodname_emus %}, the{% else %}The{% endif %} GPG keys for the user. Puedes especificar más de una clave. |
 
 Para especificar más de un valor para un atributo, utiliza elementos múltiples de `<saml2:AttributeValue>`.
 
@@ -128,7 +128,7 @@ Para especificar más de un valor para un atributo, utiliza elementos múltiples
 
 ## Session duration and timeout
 
-To prevent a person from authenticating with your IdP and staying authorized indefinitely, {% data variables.product.product_name %} periodically invalidates the session for each user account with access to {% ifversion ghec or ghae %}your enterprise's resources{% elsif ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}. After invalidation, the person must authenticate with your IdP once again. By default, if your IdP does not assert a value for the `SessionNotOnOrAfter` attribute, {% data variables.product.product_name %} invalidates a session {% ifversion ghec %}24 hours{% elsif ghes or ghae %}one week{% endif %} after successful authentication with your IdP.
+Para prevenir que una persona se autentique con tu IdP y se mantenga autorizad por tiempo indefinido, {% data variables.product.product_name %} invalida con frecuencia la sesión de cada cuenta de usuario con acceso a {% ifversion ghec or ghae %}los recursos de tu empresa{% elsif ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}. After invalidation, the person must authenticate with your IdP once again. By default, if your IdP does not assert a value for the `SessionNotOnOrAfter` attribute, {% data variables.product.product_name %} invalidates a session {% ifversion ghec %}24 hours{% elsif ghes or ghae %}one week{% endif %} after successful authentication with your IdP.
 
 To customize the session duration, you may be able to define the value of the `SessionNotOnOrAfter` attribute on your IdP. If you define a value less than 24 hours, {% data variables.product.product_name %} may prompt people to authenticate every time {% data variables.product.product_name %} initiates a redirect.
 
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/troubleshooting-saml-authentication.md b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/troubleshooting-saml-authentication.md
index 2bfb191e2d35..a1af4772e3fe 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/troubleshooting-saml-authentication.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/troubleshooting-saml-authentication.md
@@ -65,7 +65,7 @@ Cuando el usuario vuelve a ingresar, {% data variables.product.prodname_ghe_serv
 
 > Another user already owns the account. Please have your administrator check the authentication log.
 
-Este mensaje habitualmente indica que el nombre de usuario o dirección de correo electrónico cambió en el IdP. Asegúrate de que el mapeo de la `NameID` de la cuenta de usuario de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} coincida con la `NameID` en tu IdP. For more information, see "[Updating a user's SAML `NameID`](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/updating-a-users-saml-nameid)."
+Este mensaje habitualmente indica que el nombre de usuario o dirección de correo electrónico cambió en el IdP. Asegúrate de que el mapeo de la `NameID` de la cuenta de usuario de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} coincida con la `NameID` en tu IdP. Para obtener más información, consulta la sección "[Actualizar la `NameID` de SAML de un usuario](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/updating-a-users-saml-nameid)".
 
 ## Si la respuesta SAML no está firmada o la firma no coincide con los contenidos, se presentará el siguiente mensaje de error en el registro de autenticación:
 
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/about-the-audit-log-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/about-the-audit-log-for-your-enterprise.md
index 41613cb01553..34a81c401906 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/about-the-audit-log-for-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/about-the-audit-log-for-your-enterprise.md
@@ -23,7 +23,7 @@ topics:
   - Security
 ---
 
-## About audit logs
+## Acerca de las bitácoras de auditoría
 
 {% data reusables.audit_log.retention-periods %}
 
@@ -50,7 +50,7 @@ For a full list of audit log actions that may appear in your enterprise audit lo
 {% ifversion ghec %}
 ## Git events
 
-Git events data, such as cloning, fetching, and pushing is logged. For more information, see "[Streaming the audit log for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/streaming-the-audit-log-for-your-enterprise)."
+Git events data, such as cloning, fetching, and pushing is logged. Para obtener más información, consulta la sección "[Transmitir la bitácora de auditoría de tu empresa](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/streaming-the-audit-log-for-your-enterprise)".
 
 {% endif %}
 
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md
index 2135884fdd3e..09b5f071d48c 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md
@@ -126,9 +126,9 @@ topics:
 | `business.set_fork_pr_workflows_policy` | The policy for workflows on private repository forks was changed. Para obtener más información, consulta la sección "{% ifversion ghec %}[Requerir políticas para las {% data variables.product.prodname_actions %} en una empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-fork-pull-requests-in-private-repositories){% else ifversion ghes > 2.22 %}[Habilitar los flujos de trabajo para las bifurcaciones de repositorios privados](/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enforcing-github-actions-policies-for-your-enterprise#enabling-workflows-for-private-repository-forks){% endif %}".
 {%- endif %}
 {%- ifversion ghes %}
-| `business.update_actions_settings` | An enterprise owner or site administrator updated {% data variables.product.prodname_actions %} policy settings for an enterprise. For more information, see "[Enforcing policies for GitHub Actions in your enterprise](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise)."
+| `business.update_actions_settings` | An enterprise owner or site administrator updated {% data variables.product.prodname_actions %} policy settings for an enterprise. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir políticas para las GitHub Actions en tu empresa](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise)".
 {%- endif %}
-| `business.update_default_repository_permission` | The base repository permission setting was updated for all organizations in an enterprise. For more information, see "[Enforcing a policy for base repository permissions](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-base-repository-permissions)." | `business.update_member_repository_creation_permission` | The repository creation setting was updated for an enterprise. For more information, see "[Enforcing a policy for repository creation](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-repository-creation)." | `business.update_member_repository_invitation_permission` | The policy setting for enterprise members inviting outside collaborators to repositories was updated. For more information, see "[Enforcing a policy for inviting outside collaborators to repositories](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-inviting-outside-collaborators-to-repositories)."
+| `business.update_default_repository_permission` | The base repository permission setting was updated for all organizations in an enterprise. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir una política para los permisos de los repositorios base](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-base-repository-permissions)". | `business.update_member_repository_creation_permission` | The repository creation setting was updated for an enterprise. For more information, see "[Enforcing a policy for repository creation](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-repository-creation)." | `business.update_member_repository_invitation_permission` | The policy setting for enterprise members inviting outside collaborators to repositories was updated. For more information, see "[Enforcing a policy for inviting outside collaborators to repositories](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-inviting-outside-collaborators-to-repositories)."
 {%- ifversion ghec %}
 | `business.update_saml_provider_settings` | The SAML single sign-on provider settings for an enterprise were updated.
 {%- endif %}
@@ -145,10 +145,10 @@ topics:
 
 ### `checks` category actions
 
-| Acción                         | Descripción                                                                                                                                                                                                                                             |
-| ------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `checks.auto_trigger_disabled` | Automatic creation of check suites was disabled on a repository in the organization or enterprise. For more information, see "[Update repository preferences for check suites](/rest/reference/checks#update-repository-preferences-for-check-suites)." |
-| `checks.auto_trigger_enabled`  | Automatic creation of check suites was enabled on a repository in the organization or enterprise. For more information, see "[Update repository preferences for check suites](/rest/reference/checks#update-repository-preferences-for-check-suites)."  |
+| Acción                         | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
+| ------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `checks.auto_trigger_disabled` | Automatic creation of check suites was disabled on a repository in the organization or enterprise. For more information, see "[Update repository preferences for check suites](/rest/reference/checks#update-repository-preferences-for-check-suites)."                                                    |
+| `checks.auto_trigger_enabled`  | Automatic creation of check suites was enabled on a repository in the organization or enterprise. Para obtener más información, consulta la sección "[Actualizar las preferencias de repositorio para las suites de verificación](/rest/reference/checks#update-repository-preferences-for-check-suites)". |
 {%- ifversion fpt or ghec %}
 | `checks.delete_logs` | Logs in a check suite were deleted.
 {%- endif %}
@@ -181,11 +181,11 @@ topics:
 {%- ifversion ghes %}
 ### `config_entry` category actions
 
-| Acción                 | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
-| ---------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `config_entry.create`  | A configuration setting was created. These events are only visible in the site admin audit log. The type of events recorded relate to:</br>- Enterprise settings and policies</br>- Organization and repository permissions and settings</br>- Git, Git LFS, {% data variables.product.prodname_github_connect %}, {% data variables.product.prodname_registry %}, project, and code security settings.              |
-| `config_entry.destroy` | A configuration setting was deleted. These events are only visible in the site admin audit log. El tipo de eventos registrado se relaciona con:</br>- Políticas y ajustes de empresa</br>- Permisos y ajustes de repositorio y organización</br>- Git, LFS de Git, {% data variables.product.prodname_github_connect %}, {% data variables.product.prodname_registry %}, proyecto, y ajustes de seguridad de código. |
-| `config_entry.update`  | A configuration setting was edited. These events are only visible in the site admin audit log. El tipo de eventos registrado se relaciona con:</br>- Políticas y ajustes de empresa</br>- Permisos y ajustes de repositorio y organización</br>- Git, LFS de Git, {% data variables.product.prodname_github_connect %}, {% data variables.product.prodname_registry %}, proyecto, y ajustes de seguridad de código.  |
+| Acción                 | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
+| ---------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `config_entry.create`  | A configuration setting was created. These events are only visible in the site admin audit log. The type of events recorded relate to:</br>- Enterprise settings and policies</br>- Organization and repository permissions and settings</br>- Git, Git LFS, {% data variables.product.prodname_github_connect %}, {% data variables.product.prodname_registry %}, project, and code security settings.                                            |
+| `config_entry.destroy` | A configuration setting was deleted. Estos eventos solo se pueden ver en la bitácora de auditoría del administrador de sitio. El tipo de eventos registrado se relaciona con:</br>- Políticas y ajustes de empresa</br>- Permisos y ajustes de repositorio y organización</br>- Git, LFS de Git, {% data variables.product.prodname_github_connect %}, {% data variables.product.prodname_registry %}, proyecto, y ajustes de seguridad de código. |
+| `config_entry.update`  | A configuration setting was edited. Estos eventos solo se pueden ver en la bitácora de auditoría del administrador de sitio. El tipo de eventos registrado se relaciona con:</br>- Políticas y ajustes de empresa</br>- Permisos y ajustes de repositorio y organización</br>- Git, LFS de Git, {% data variables.product.prodname_github_connect %}, {% data variables.product.prodname_registry %}, proyecto, y ajustes de seguridad de código.  |
 {%- endif %}
 
 {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae-issue-4864 %}
@@ -313,12 +313,12 @@ topics:
 {%- ifversion ghec %}
 ### `enterprise_domain` category actions
 
-| Acción                      | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                             |
-| --------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `enterprise_domain.approve` | An enterprise domain was approved for an enterprise. For more information, see "[Approving a domain for your enterprise account](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise#approving-a-domain-for-your-enterprise-account)." |
-| `enterprise_domain.create`  | An enterprise domain was added to an enterprise. For more information, see "[Verifying a domain for your enterprise account](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise#verifying-a-domain-for-your-enterprise-account)."     |
-| `enterprise_domain.destroy` | An enterprise domain was removed from an enterprise. For more information, see "[Removing an approved or verified domain](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise#removing-an-approved-or-verified-domain)."               |
-| `enterprise_domain.verify`  | An enterprise domain was verified for an enterprise. For more information, see "[Verifying a domain for your enterprise account](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise#verifying-a-domain-for-your-enterprise-account)." |
+| Acción                      | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |
+| --------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `enterprise_domain.approve` | An enterprise domain was approved for an enterprise. For more information, see "[Approving a domain for your enterprise account](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise#approving-a-domain-for-your-enterprise-account)."                          |
+| `enterprise_domain.create`  | An enterprise domain was added to an enterprise. For more information, see "[Verifying a domain for your enterprise account](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise#verifying-a-domain-for-your-enterprise-account)."                              |
+| `enterprise_domain.destroy` | An enterprise domain was removed from an enterprise. For more information, see "[Removing an approved or verified domain](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise#removing-an-approved-or-verified-domain)."                                        |
+| `enterprise_domain.verify`  | An enterprise domain was verified for an enterprise. Para obtener más información, consulta la sección "[Verificar un dominio para tu cuenta empresarial](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/verifying-or-approving-a-domain-for-your-enterprise#verifying-a-domain-for-your-enterprise-account)". |
 
 ### `enterprise_installation` category actions
 
@@ -332,15 +332,15 @@ topics:
 {%- ifversion fpt or ghec %}
 ### acciones de la categoría `environment`
 
-| Acción                               | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                           |
-| ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `environment.add_protection_rule`    | A {% data variables.product.prodname_actions %} environment protection rule was created via the API. For more information, see "[Environment protection rules](/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment#environment-protection-rules)." |
-| `environment.create_actions_secret`  | A secret was created for a {% data variables.product.prodname_actions %} environment via the API. For more information, see "[Environment secrets](/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment#environment-secrets)."                      |
-| `environment.delete`                 | An environment was deleted via the API. For more information, see "[Deleting an environment](/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment#deleting-an-environment)."                                                                        |
-| `environment.remove_actions_secret`  | A secret was deleted for a {% data variables.product.prodname_actions %} environment via the API. For more information, see "[Environment secrets](/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment#environment-secrets)."                      |
-| `environment.remove_protection_rule` | A {% data variables.product.prodname_actions %} environment protection rule was deleted via the API. For more information, see "[Environment protection rules](/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment#environment-protection-rules)." |
-| `environment.update_actions_secret`  | A secret was updated for a {% data variables.product.prodname_actions %} environment via the API. For more information, see "[Environment secrets](/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment#environment-secrets)."                      |
-| `environment.update_protection_rule` | A {% data variables.product.prodname_actions %} environment protection rule was updated via the API. For more information, see "[Environment protection rules](/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment#environment-protection-rules)." |
+| Acción                               | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
+| ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `environment.add_protection_rule`    | A {% data variables.product.prodname_actions %} environment protection rule was created via the API. For more information, see "[Environment protection rules](/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment#environment-protection-rules)."                             |
+| `environment.create_actions_secret`  | A secret was created for a {% data variables.product.prodname_actions %} environment via the API. For more information, see "[Environment secrets](/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment#environment-secrets)."                                                  |
+| `environment.delete`                 | An environment was deleted via the API. For more information, see "[Deleting an environment](/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment#deleting-an-environment)."                                                                                                    |
+| `environment.remove_actions_secret`  | A secret was deleted for a {% data variables.product.prodname_actions %} environment via the API. Para obtener más información, consulta la sección ["Secretos de ambiente](/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment#environment-secrets)".                         |
+| `environment.remove_protection_rule` | A {% data variables.product.prodname_actions %} environment protection rule was deleted via the API. Para obtener más información, consulta la sección "[reglas de protección de ambiente](/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment#environment-protection-rules)". |
+| `environment.update_actions_secret`  | A secret was updated for a {% data variables.product.prodname_actions %} environment via the API. Para obtener más información, consulta la sección ["Secretos de ambiente](/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment#environment-secrets)".                         |
+| `environment.update_protection_rule` | A {% data variables.product.prodname_actions %} environment protection rule was updated via the API. Para obtener más información, consulta la sección "[reglas de protección de ambiente](/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment#environment-protection-rules)". |
 {%- endif %}
 
 {%- ifversion ghae %}
@@ -463,11 +463,11 @@ topics:
 
 ### `issues` category actions
 
-| Acción                          | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
-| ------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `issues.deletes_disabled`       | The ability for enterprise members to delete issues was disabled. Members cannot delete issues in any organizations in an enterprise. For more information, see "[Enforcing a policy for deleting issues](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-deleting-issues)."                       |
-| `issues.deletes_enabled`        | The ability for enterprise members to delete issues was enabled. Members can delete issues in any organizations in an enterprise. For more information, see "[Enforcing a policy for deleting issues](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-deleting-issues)."                           |
-| `issues.deletes_policy_cleared` | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} cleared the policy setting for allowing members to delete issues in an enterprise. For more information, see "[Enforcing a policy for deleting issues](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-deleting-issues)." |
+| Acción                          | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
+| ------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| `issues.deletes_disabled`       | The ability for enterprise members to delete issues was disabled. Members cannot delete issues in any organizations in an enterprise. For more information, see "[Enforcing a policy for deleting issues](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-deleting-issues)."                                                         |
+| `issues.deletes_enabled`        | The ability for enterprise members to delete issues was enabled. Members can delete issues in any organizations in an enterprise. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir una política para borrar las propuestas](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-deleting-issues)".                           |
+| `issues.deletes_policy_cleared` | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} cleared the policy setting for allowing members to delete issues in an enterprise. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir una política para borrar las propuestas](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-deleting-issues)". |
 
 {%- ifversion fpt or ghec %}
 ### acciones de la categoría `marketplace_agreement_signature`
@@ -490,33 +490,33 @@ topics:
 
 ### Acciones de la categoría `members_can_create_pages`
 
-| Acción                             | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
-| ---------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `members_can_create_pages.disable` | The ability for members to publish {% data variables.product.prodname_pages %} was disabled. Members cannot publish {% data variables.product.prodname_pages %} in an organization. For more information, see "[Managing the publication of GitHub Pages sites for your organization](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization)." |
-| `members_can_create_pages.enable`  | The ability for members to publish {% data variables.product.prodname_pages %} was enabled. Members can publish {% data variables.product.prodname_pages %} in an organization. For more information, see "[Managing the publication of GitHub Pages sites for your organization](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization)."     |
+| Acción                             | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
+| ---------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `members_can_create_pages.disable` | The ability for members to publish {% data variables.product.prodname_pages %} was disabled. Members cannot publish {% data variables.product.prodname_pages %} in an organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la publicación de los sitios de GitHub Pages para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization)". |
+| `members_can_create_pages.enable`  | The ability for members to publish {% data variables.product.prodname_pages %} was enabled. Members can publish {% data variables.product.prodname_pages %} in an organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la publicación de los sitios de GitHub Pages para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization)".     |
 
 ### `members_can_create_private_pages` category actions
 
-| Acción                                     | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
-| ------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `members_can_create_private_pages.disable` | The ability for members to publish private {% data variables.product.prodname_pages %} was disabled. Members cannot publish private {% data variables.product.prodname_pages %} in an organization. For more information, see "[Managing the publication of GitHub Pages sites for your organization](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization)." |
-| `members_can_create_private_pages.enable`  | The ability for members to publish private {% data variables.product.prodname_pages %} was enabled. Members can publish private {% data variables.product.prodname_pages %} in an organization. For more information, see "[Managing the publication of GitHub Pages sites for your organization](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization)."     |
+| Acción                                     | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
+| ------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `members_can_create_private_pages.disable` | The ability for members to publish private {% data variables.product.prodname_pages %} was disabled. Members cannot publish private {% data variables.product.prodname_pages %} in an organization. For more information, see "[Managing the publication of GitHub Pages sites for your organization](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization)."                              |
+| `members_can_create_private_pages.enable`  | The ability for members to publish private {% data variables.product.prodname_pages %} was enabled. Members can publish private {% data variables.product.prodname_pages %} in an organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la publicación de los sitios de GitHub Pages para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization)". |
 
 ### `members_can_create_public_pages` category actions
 
-| Acción                                    | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
-| ----------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `members_can_create_public_pages.disable` | The ability for members to publish public {% data variables.product.prodname_pages %} was disabled. Members cannot publish public {% data variables.product.prodname_pages %} in an organization. For more information, see "[Managing the publication of GitHub Pages sites for your organization](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization)." |
-| `members_can_create_public_pages.enable`  | The ability for members to publish public {% data variables.product.prodname_pages %} was enabled. Members can publish public {% data variables.product.prodname_pages %} in an organization. For more information, see "[Managing the publication of GitHub Pages sites for your organization](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization)."     |
+| Acción                                    | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
+| ----------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| `members_can_create_public_pages.disable` | The ability for members to publish public {% data variables.product.prodname_pages %} was disabled. Members cannot publish public {% data variables.product.prodname_pages %} in an organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la publicación de los sitios de GitHub Pages para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization)". |
+| `members_can_create_public_pages.enable`  | The ability for members to publish public {% data variables.product.prodname_pages %} was enabled. Members can publish public {% data variables.product.prodname_pages %} in an organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la publicación de los sitios de GitHub Pages para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization)".     |
 
 {%- ifversion ghec or ghes or ghae %}
 ### `members_can_delete_repos` category actions
 
-| Acción                             | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
-| ---------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
-| `members_can_delete_repos.clear`   | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} cleared the policy setting for deleting or transfering repositories in any organizations in an enterprise. For more information, see "[Enforcing a policy for repository deletion and transfer](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-repository-deletion-and-transfer)." |
-| `members_can_delete_repos.disable` | The ability for enterprise members to delete repositories was disabled. Members cannot delete or transfer repositories in any organizations in an enterprise. For more information, see "[Enforcing a policy for repository deletion and transfer](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-repository-deletion-and-transfer)."                       |
-| `members_can_delete_repos.enable`  | The ability for enterprise members to delete repositories was enabled. Members can delete or transfer repositories in any organizations in an enterprise. For more information, see "[Enforcing a policy for repository deletion and transfer](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-repository-deletion-and-transfer)."                           |
+| Acción                             | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
+| ---------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `members_can_delete_repos.clear`   | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} cleared the policy setting for deleting or transfering repositories in any organizations in an enterprise. For more information, see "[Enforcing a policy for repository deletion and transfer](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-repository-deletion-and-transfer)."                 |
+| `members_can_delete_repos.disable` | The ability for enterprise members to delete repositories was disabled. Members cannot delete or transfer repositories in any organizations in an enterprise. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir una política para el borrado y transferencia de repositorios](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-repository-deletion-and-transfer)". |
+| `members_can_delete_repos.enable`  | The ability for enterprise members to delete repositories was enabled. Members can delete or transfer repositories in any organizations in an enterprise. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir una política para el borrado y transferencia de repositorios](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-repository-deletion-and-transfer)".     |
 
 ### `members_can_view_dependency_insights` category actions
 
@@ -592,7 +592,7 @@ topics:
 {%- ifversion fpt or ghec %}
 | `org.codespaces_trusted_repo_access_granted`         | {% data variables.product.prodname_codespaces %} was granted trusted repository access to all other repositories in an organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar el acceso de un repositorio a los codespces de tu organización](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-repository-access-for-your-organizations-codespaces)". | `org.codespaces_trusted_repo_access_revoked`         | {% data variables.product.prodname_codespaces %} trusted repository access to all other repositories in an organization was revoked. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar el acceso de un repositorio a los codespces de tu organización](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-repository-access-for-your-organizations-codespaces)".
 {%- endif %}
-| `org.config.disable_collaborators_only` | The interaction limit for collaborators only for an organization was disabled. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obtener más información, consulta la sección "[Limitar las interaciones en tu organización](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization#limiting-interactions-in-your-organization)."{% endif %}| | `org.config.disable_contributors_only` | Se inhabilitó el límite de interacción para los contribuyentes previos únicamente para una organización. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obtener más información, consulta la sección "[Limitar las interacciones en tu organización](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization#limiting-interactions-in-your-organization)."{% endif %}| | `org.config.disable_sockpuppet_disallowed` | Se inhabilitó el límite de interacciones para los usuarios existentes únicamente para una organización. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obtener más información, consulta la sección "[Limitar las interaciones en tu organización](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization#limiting-interactions-in-your-organization)."{% endif %}| | `org.config.enable_collaborators_only` | Se habilitó el límite de interacción para los colaboradores únicamente para una organización. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obtener más información, consulta la sección "[Limitar las interaciones en tu organización](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization#limiting-interactions-in-your-organization)."{% endif %}| | `org.config.enable_contributors_only` | Se habilitó el límite de interacción para los contribuyentes previos únicamente para una organización. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obtener más información, consulta la sección "[Limitar las interacciones en tu organización](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization#limiting-interactions-in-your-organization)."{% endif %}| | `org.config.enable_sockpuppet_disallowed` | Se habilitó el límite de interacción para los usuarios existentes únicamente para una organización. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obtener más información, consulta la sección "[Limitar las interacciones en tu organización](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization#limiting-interactions-in-your-organization)."{% endif %}| | `org.confirm_business_invitation` | Se confirmó una invitación para que una organización se una a una empresa. |{% ifversion ghec %}For more information, see "[Inviting an organization to join your enterprise account](/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/adding-organizations-to-your-enterprise#inviting-an-organization-to-join-your-enterprise-account)."{% endif %}| | `org.create` | An organization was created. Para obtener más información, consulta la sección "[Crear una organización nueva desde cero](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch)".
+| `org.config.disable_collaborators_only` | The interaction limit for collaborators only for an organization was disabled. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obtener más información, consulta la sección "[Limitar las interaciones en tu organización](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization#limiting-interactions-in-your-organization)."{% endif %}| | `org.config.disable_contributors_only` | Se inhabilitó el límite de interacción para los contribuyentes previos únicamente para una organización. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obtener más información, consulta la sección "[Limitar las interacciones en tu organización](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization#limiting-interactions-in-your-organization)."{% endif %}| | `org.config.disable_sockpuppet_disallowed` | Se inhabilitó el límite de interacciones para los usuarios existentes únicamente para una organización. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obtener más información, consulta la sección "[Limitar las interaciones en tu organización](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization#limiting-interactions-in-your-organization)."{% endif %}| | `org.config.enable_collaborators_only` | Se habilitó el límite de interacción para los colaboradores únicamente para una organización. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obtener más información, consulta la sección "[Limitar las interaciones en tu organización](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization#limiting-interactions-in-your-organization)."{% endif %}| | `org.config.enable_contributors_only` | Se habilitó el límite de interacción para los contribuyentes previos únicamente para una organización. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obtener más información, consulta la sección "[Limitar las interacciones en tu organización](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization#limiting-interactions-in-your-organization)."{% endif %}| | `org.config.enable_sockpuppet_disallowed` | Se habilitó el límite de interacción para los usuarios existentes únicamente para una organización. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obtener más información, consulta la sección "[Limitar las interacciones en tu organización](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization#limiting-interactions-in-your-organization)."{% endif %}| | `org.confirm_business_invitation` | Se confirmó una invitación para que una organización se una a una empresa. |{% ifversion ghec %}Para obtener más información, consulta la sección "[Invitar a una organización para que se una a tu cuenta empresarial](/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/adding-organizations-to-your-enterprise#inviting-an-organization-to-join-your-enterprise-account)."{% endif %}| | `org.create` | Se creó una organización. Para obtener más información, consulta la sección "[Crear una organización nueva desde cero](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch)".
 {%- ifversion fpt or ghec or ghes %}
 | `org.create_actions_secret` | A {% data variables.product.prodname_actions %} secret was created for an organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Crear secretos cifrados para una organización](/actions/reference/encrypted-secrets#creating-encrypted-secrets-for-an-organization)".
 {%- endif %}
@@ -606,7 +606,7 @@ topics:
 {%- ifversion not ghae %}
 | `org.disable_two_factor_requirement` | An organization owner disabled a two-factor authentication requirement for all members{% ifversion fpt or ghec %}, billing managers,{% endif %} and outside collaborators in an organization.
 {%- endif %}
-| `org.display_commenter_full_name_disabled` | An organization owner disabled the display of a commenter's full name in an organization. Members cannot see a comment author's full name. | `org.display_commenter_full_name_enabled` | An organization owner enabled the display of a commenter's full name in an organization. Members can see a comment author's full name. | `org.enable_member_team_creation_permission` | An organization owner allowed members to create teams. Para obtener más información, consulta "[Configurar los permisos de creación de equipo en tu organización](/organizations/managing-organization-settings/setting-team-creation-permissions-in-your-organization)." | `org.enable_reader_discussion_creation_permission` | An organization owner allowed users with read access to create discussions in an organization. {% ifversion fpt or ghec %}For more information, see "[Allowing or disallowing users with read access to create discussions](/organizations/managing-organization-settings/managing-discussion-creation-for-repositories-in-your-organization)."{% endif %}
+| `org.display_commenter_full_name_disabled` | An organization owner disabled the display of a commenter's full name in an organization. Members cannot see a comment author's full name. | `org.display_commenter_full_name_enabled` | An organization owner enabled the display of a commenter's full name in an organization. Members can see a comment author's full name. | `org.enable_member_team_creation_permission` | An organization owner allowed members to create teams. Para obtener más información, consulta "[Configurar los permisos de creación de equipo en tu organización](/organizations/managing-organization-settings/setting-team-creation-permissions-in-your-organization)." | `org.enable_reader_discussion_creation_permission` | An organization owner allowed users with read access to create discussions in an organization. {% ifversion fpt or ghec %}Para obtener más información, consulta la sección "[Permitir o dejar de permitir que los usuarios con acceso de lectura creen debates](/organizations/managing-organization-settings/managing-discussion-creation-for-repositories-in-your-organization)".{% endif %}
 {%- ifversion fpt or ghec %}
 | `org.enable_oauth_app_restrictions` | Third-party application access restrictions for an organization were enabled. For more information, see "[Enabling OAuth App access restrictions for your organization](/organizations/restricting-access-to-your-organizations-data/enabling-oauth-app-access-restrictions-for-your-organization)."
 {%- endif %}
@@ -616,7 +616,7 @@ topics:
 {%- ifversion not ghae %}
 | `org.enable_two_factor_requirement` | An organization owner requires two-factor authentication for all members{% ifversion fpt or ghec %}, billing managers,{% endif %} and outside collaborators in an organization.
 {%- endif %}
-| `org.integration_manager_added` | An organization owner granted a member access to manage all GitHub Apps owned by an organization. | `org.integration_manager_removed` | An organization owner removed access to manage all GitHub Apps owned by an organization from an organization member. | `org.invite_member` | A new user was invited to join an organization. |{% ifversion fpt or ghec %}For more information, see "[Inviting users to join your organization](/organizations/managing-membership-in-your-organization/inviting-users-to-join-your-organization)."{% endif %}| | `org.invite_to_business` | An organization was invited to join an enterprise. | `org.members_can_update_protected_branches.clear` | An organization owner unset a policy for whether members of an organization can update protected branches on repositories in an organization. Organization administrators can choose whether to allow updating protected branches settings. | `org.members_can_update_protected_branches.disable` | The ability for enterprise members to update protected branches was disabled. Only enterprise owners can update protected branches. | `org.members_can_update_protected_branches.enable` |  The ability for enterprise members to update protected branches was enabled. Members of an organization can update protected branches.
+| `org.integration_manager_added` | An organization owner granted a member access to manage all GitHub Apps owned by an organization. | `org.integration_manager_removed` | An organization owner removed access to manage all GitHub Apps owned by an organization from an organization member. | `org.invite_member` | A new user was invited to join an organization. |{% ifversion fpt or ghec %}For more information, see "[Inviting users to join your organization](/organizations/managing-membership-in-your-organization/inviting-users-to-join-your-organization)."{% endif %}| | `org.invite_to_business` | An organization was invited to join an enterprise. | `org.members_can_update_protected_branches.clear` | An organization owner unset a policy for whether members of an organization can update protected branches on repositories in an organization. Los administradores de las organizaciones pudieron elegir si se permitía la actualización de los ajustes de ramas protegidas o no. | `org.members_can_update_protected_branches.disable` | The ability for enterprise members to update protected branches was disabled. Solo los propietarios de las empresas pueden actualizar las ramas protegidas. | `org.members_can_update_protected_branches.enable` |  The ability for enterprise members to update protected branches was enabled. Members of an organization can update protected branches.
 {%- ifversion fpt or ghec %}
 | `org.oauth_app_access_approved` | An owner [granted organization access to an {% data variables.product.prodname_oauth_app %}](/organizations/restricting-access-to-your-organizations-data/approving-oauth-apps-for-your-organization). | `org.oauth_app_access_denied` | An owner [disabled a previously approved {% data variables.product.prodname_oauth_app %}'s access](/organizations/restricting-access-to-your-organizations-data/denying-access-to-a-previously-approved-oauth-app-for-your-organization) to an organization. | `org.oauth_app_access_requested` | An organization member requested that an owner grant an {% data variables.product.prodname_oauth_app %} access to an organization.
 {%- endif %}
@@ -630,10 +630,10 @@ topics:
 {%- endif %}
 | `org.runner_group_updated` | The configuration of a self-hosted runner group was changed. Para obtener más información, consulta la sección "[Cambiar la política de acceso para un grupo de ejecutores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups#changing-the-access-policy-of-a-self-hosted-runner-group)". | `org.runner_group_runner_removed` |  The REST API was used to remove a self-hosted runner from a group. Para obtener más información, consulta la sección "[Eliminar un ejecutor auto-hospedado de un grupo en una organización](/rest/reference/actions#remove-a-self-hosted-runner-from-a-group-for-an-organization)". | `org.runner_group_runners_added` | A self-hosted runner was added to a group. Para obtener más información, consulta la sección [Mover un ejecutor auto-hospedado a un grupo](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups#moving-a-self-hosted-runner-to-a-group). | `org.runner_group_runners_updated`|  A runner group's list of members was updated. Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar ejecutores auto-hospedados en un grupo para una organización](/rest/reference/actions#set-self-hosted-runners-in-a-group-for-an-organization)".
 {%- ifversion fpt or ghec %}
-| `org.runner_group_visiblity_updated` | The visibility of a self-hosted runner group was updated via the REST API. For more information, see "[Update a self-hosted runner group for an organization](/rest/reference/actions#update-a-self-hosted-runner-group-for-an-organization)."
+| `org.runner_group_visiblity_updated` | The visibility of a self-hosted runner group was updated via the REST API. Para obtener más información, consulta la sección "[Actualizar un grupo de ejecutores auto-hospedados para una organización](/rest/reference/actions#update-a-self-hosted-runner-group-for-an-organization)".
 {%- endif %}
 {%- if secret-scanning-audit-log-custom-patterns %}
-| `org.secret_scanning_push_protection_disable` | An organization owner or administrator disabled push protection for secret scanning. For more information, see "[Protecting pushes with secret scanning](/enterprise-cloud@latest/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning)." | `org.secret_scanning_push_protection_enable` | An organization owner or administrator enabled push protection for secret scanning.
+| `org.secret_scanning_push_protection_disable` | An organization owner or administrator disabled push protection for secret scanning. Para obtener más información, consulta la sección "[Proteger las subidas de información con el escaneo de secretos](/enterprise-cloud@latest/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning)". | `org.secret_scanning_push_protection_enable` | An organization owner or administrator enabled push protection for secret scanning.
 {%- endif %}
 {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 or ghae %}
 | `org.self_hosted_runner_online` | The runner application was started. Solo se puede ver utilizando la API de REST; no está visible en la IU o en la exportación de JSON/CSV. Para obtener más información, consulta "[Comprobar el estado de un ejecutor autoalojado](/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners#checking-the-status-of-a-self-hosted-runner)." | `org.self_hosted_runner_offline` | The runner application was stopped. Solo se puede ver utilizando la API de REST; no está visible en la IU o en la exportación de JSON/CSV. Para obtener más información, consulta "[Comprobar el estado de un ejecutor autoalojado](/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners#checking-the-status-of-a-self-hosted-runner)."
@@ -666,23 +666,23 @@ topics:
 {%- ifversion ghec or ghes or ghae %}
 ### acciones de la categoría `org_credential_authorization`
 
-| Acción                                                                                                                                                                 | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
-| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `org_credential_authorization.deauthorized`                                                                                                                            | A member deauthorized credentials for use with SAML single sign-on.                                                                                                                                                                                                                                 |
-| {% ifversion ghec or ghae %}For more information, see "[Authenticating with SAML single sign-on](/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on)."{% endif %} |                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
-| `org_credential_authorization.grant`                                                                                                                                   | A member authorized credentials for use with SAML single sign-on.                                                                                                                                                                                                                                   |
-| {% ifversion ghec or ghae %}For more information, see "[Authenticating with SAML single sign-on](/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on)."{% endif %} |                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
-| `org_credential_authorization.revoke`                                                                                                                                  | An owner revoked authorized credentials. {% ifversion ghec %}For more information, see "[Viewing and managing your active SAML sessions](/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization)."{% endif %}
+| Acción                                                                                                                                                                                                    | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
+| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `org_credential_authorization.deauthorized`                                                                                                                                                               | A member deauthorized credentials for use with SAML single sign-on.                                                                                                                                                                                                                                 |
+| {% ifversion ghec or ghae %}For more information, see "[Authenticating with SAML single sign-on](/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on)."{% endif %}                                    |                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
+| `org_credential_authorization.grant`                                                                                                                                                                      | A member authorized credentials for use with SAML single sign-on.                                                                                                                                                                                                                                   |
+| {% ifversion ghec or ghae %}Para obtener más información, consulta la sección "[Autenticarse con el inicio de sesión único de SAML](/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on)".{% endif %} |                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
+| `org_credential_authorization.revoke`                                                                                                                                                                     | An owner revoked authorized credentials. {% ifversion ghec %}For more information, see "[Viewing and managing your active SAML sessions](/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization)."{% endif %}
 {%- endif %}
 
 {%- if secret-scanning-audit-log-custom-patterns %}
-### `org_secret_scanning_custom_pattern` category actions
+### Acciones de la categoría `org_secret_scanning_custom_pattern`
 
-| Acción                                      | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                  |
-| ------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `org_secret_scanning_custom_pattern.create` | A custom pattern is published for secret scanning in an organization. For more information, see "[Defining custom patterns for secret scanning](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning#defining-a-custom-pattern-for-an-organization)." |
-| `org_secret_scanning_custom_pattern.delete` | A custom pattern is removed from secret scanning in an organization. For more information, see "[Defining custom patterns for secret scanning](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning#removing-a-custom-pattern)."                      |
-| `org_secret_scanning_custom_pattern.update` | Changes to a custom pattern are saved for secret scanning in an organization. For more information, see "[Defining custom patterns for secret scanning](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning#editing-a-custom-pattern)."              |
+| Acción                                      | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |
+| ------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `org_secret_scanning_custom_pattern.create` | A custom pattern is published for secret scanning in an organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Definir los patrones personalizados para el escaneo de secretos](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning#defining-a-custom-pattern-for-an-organization)". |
+| `org_secret_scanning_custom_pattern.delete` | A custom pattern is removed from secret scanning in an organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Definir los patrones personalizados para el escaneo de secretos](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning#removing-a-custom-pattern)".                      |
+| `org_secret_scanning_custom_pattern.update` | Changes to a custom pattern are saved for secret scanning in an organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Definir los patrones personalizados para el escaneo de secretos](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning#editing-a-custom-pattern)".              |
 {%- endif %}
 
 ### `organization_default_label` category actions
@@ -696,38 +696,38 @@ topics:
 {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 %}
 ### `organization_domain` category actions
 
-| Acción                        | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                  |
-| ----------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `organization_domain.approve` | An enterprise domain was approved for an organization. For more information, see "[Approving a domain for your organization](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization#approving-a-domain-for-your-organization)." |
-| `organization_domain.create`  | An enterprise domain was added to an organization. For more information, see "[Verifying a domain for your organization](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization#verifying-a-domain-for-your-organization)."     |
-| `organization_domain.destroy` | An enterprise domain was removed from an organization. For more information, see "[Removing an approved or verified domain](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization#removing-an-approved-or-verified-domain)."   |
-| `organization_domain.verify`  | An enterprise domain was verified for an organization. For more information, see "[Verifying a domain for your organization](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization#verifying-a-domain-for-your-organization)." |
+| Acción                        | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
+| ----------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `organization_domain.approve` | An enterprise domain was approved for an organization. For more information, see "[Approving a domain for your organization](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization#approving-a-domain-for-your-organization)."                          |
+| `organization_domain.create`  | An enterprise domain was added to an organization. For more information, see "[Verifying a domain for your organization](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization#verifying-a-domain-for-your-organization)."                              |
+| `organization_domain.destroy` | An enterprise domain was removed from an organization. For more information, see "[Removing an approved or verified domain](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization#removing-an-approved-or-verified-domain)."                            |
+| `organization_domain.verify`  | An enterprise domain was verified for an organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Verificar un dominio para tu organización](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization#verifying-a-domain-for-your-organization)". |
 
 ### `organization_projects_change` category actions
 
 | Acción                                 | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
 | -------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | `organization_projects_change.clear`   | An enterprise owner{% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %} cleared the policy setting for organization-wide project boards in an enterprise. For more information, see "[Enforcing a policy for organization-wide project boards](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-project-board-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-organization-wide-project-boards)." |
-| `organization_projects_change.disable` | Organization projects were disabled for all organizations in an enterprise. For more information, see "[Enforcing a policy for organization-wide project boards](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-project-board-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-organization-wide-project-boards)."                                                                                |
-| `organization_projects_change.enable`  | Organization projects were enabled for all organizations in an enterprise. For more information, see "[Enforcing a policy for organization-wide project boards](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-project-board-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-organization-wide-project-boards)."                                                                                 |
+| `organization_projects_change.disable` | Organization projects were disabled for all organizations in an enterprise. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir una política para los tableros de proyecto en toda la organización](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-project-board-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-organization-wide-project-boards)".                                    |
+| `organization_projects_change.enable`  | Organization projects were enabled for all organizations in an enterprise. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir una política para los tableros de proyecto en toda la organización](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-project-board-policies-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-for-organization-wide-project-boards)".                                     |
 {%- endif %}
 
 {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.0 or ghae %}
 ### Acciones de la categoría `packages`
 
-| Acción                               | Descripción                                                                                                                                                                                                                       |
-| ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `packages.insecure_hash`             | Maven published an insecure hash for a specific package version.                                                                                                                                                                  |
+| Acción                               | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                 |
+| ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `packages.insecure_hash`             | Maven published an insecure hash for a specific package version.                                                                                                                                                                                            |
 | `packages.package_deleted`           | A package was deleted from an organization.{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 %} For more information, see "[Deleting and restoring a package](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)."{% endif %}
-| `packages.package_published`         | A package was published or republished to an organization.                                                                                                                                                                        |
+| `packages.package_published`         | A package was published or republished to an organization.                                                                                                                                                                                                  |
 | `packages.package_restored`          | An entire package was restored.{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 %} For more information, see "[Deleting and restoring a package](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)."{% endif %}
 | `packages.package_version_deleted`   | A specific package version was deleted.{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 %} For more information, see "[Deleting and restoring a package](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)."{% endif %}
-| `packages.package_version_published` | A specific package version was published or republished to a package.                                                                                                                                                             |
-| `packages.package_version_restored`  | A specific package version was deleted.{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 %} For more information, see "[Deleting and restoring a package](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)."{% endif %}
-| `packages.part_upload`               | A specific package version was partially uploaded to an organization.                                                                                                                                                             |
-| `packages.upstream_package_fetched`  | A specific package version was fetched from the npm upstream proxy.                                                                                                                                                               |
-| `packages.version_download`          | A specific package version was downloaded.                                                                                                                                                                                        |
-| `packages.version_upload`            | A specific package version was uploaded.                                                                                                                                                                                          |
+| `packages.package_version_published` | A specific package version was published or republished to a package.                                                                                                                                                                                       |
+| `packages.package_version_restored`  | Se borró una versión específica de un paquete.{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 %} Para obtener más información, consulta la sección "[Borrar y restablecer un paquete](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)".{% endif %}
+| `packages.part_upload`               | A specific package version was partially uploaded to an organization.                                                                                                                                                                                       |
+| `packages.upstream_package_fetched`  | A specific package version was fetched from the npm upstream proxy.                                                                                                                                                                                         |
+| `packages.version_download`          | A specific package version was downloaded.                                                                                                                                                                                                                  |
+| `packages.version_upload`            | A specific package version was uploaded.                                                                                                                                                                                                                    |
 {%- endif %}
 
 {%- ifversion fpt or ghec %}
@@ -760,12 +760,12 @@ topics:
 {%- ifversion ghes %}
 ### `pre_receive_environment` category actions
 
-| Acción                             | Descripción                                                                                                                                                                                                            |
-| ---------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `pre_receive_environment.create`   | A pre-receive hook environment was created. For more information, see "[Creating a pre-receive hook environment](/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks/creating-a-pre-receive-hook-environment)."    |
-| `pre_receive_environment.destroy`  | A pre-receive hook environment was deleted. For more information, see "[Creating a pre-receive hook environment](/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks/creating-a-pre-receive-hook-environment)."    |
-| `pre_receive_environment.download` | A pre-receive hook environment was downloaded. For more information, see "[Creating a pre-receive hook environment](/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks/creating-a-pre-receive-hook-environment)." |
-| `pre_receive_environment.update`   | A pre-receive hook environment was updated. For more information, see "[Creating a pre-receive hook environment](/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks/creating-a-pre-receive-hook-environment)."    |
+| Acción                             | Descripción                                                                                                                                                                                                                                         |
+| ---------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `pre_receive_environment.create`   | A pre-receive hook environment was created. For more information, see "[Creating a pre-receive hook environment](/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks/creating-a-pre-receive-hook-environment)."                                 |
+| `pre_receive_environment.destroy`  | A pre-receive hook environment was deleted. Para obtener más información, consulta la sección "[Crear un ambiente de gancho de pre-recepción](/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks/creating-a-pre-receive-hook-environment)".    |
+| `pre_receive_environment.download` | A pre-receive hook environment was downloaded. Para obtener más información, consulta la sección "[Crear un ambiente de gancho de pre-recepción](/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks/creating-a-pre-receive-hook-environment)". |
+| `pre_receive_environment.update`   | A pre-receive hook environment was updated. Para obtener más información, consulta la sección "[Crear un ambiente de gancho de pre-recepción](/admin/policies/enforcing-policy-with-pre-receive-hooks/creating-a-pre-receive-hook-environment)".    |
 
 ### `pre_receive_hook` category actions
 
@@ -806,7 +806,7 @@ topics:
 | `project.link`                   | A repository was linked to a project board. For more information, see "[Linking a repository to a project board](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/linking-a-repository-to-a-project-board)."                                                                                                                                    |
 | `project.open`                   | A project board was reopened. For more information, see "[Reopening a closed project board](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/reopening-a-closed-project-board)."                                                                                                                                                                |
 | `project.rename`                 | A project board was renamed. For more information, see "[Editing a project board](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/editing-a-project-board)."                                                                                                                                                                                   |
-| `project.unlink`                 | A repository was unlinked from a project board. For more information, see "[Linking a repository to a project board](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/linking-a-repository-to-a-project-board)."                                                                                                                                |
+| `project.unlink`                 | A repository was unlinked from a project board. Para obtener más información, consulta "[Vincular un repositorio con un tablero de proyecto](/issues/organizing-your-work-with-project-boards/managing-project-boards/linking-a-repository-to-a-project-board)".                                                                                                        |
 | `project.update_org_permission`  | The project's base-level permission for all organization members was changed or removed. For more information, see "[Managing access to a project board for organization members](/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-access-to-a-project-board-for-organization-members)."                                                    |
 | `project.update_team_permission` | A team's project board permission level was changed or when a team was added or removed from a project board. For more information, see "[Managing team access to an organization project board](/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-team-access-to-an-organization-project-board)."                                           |
 | `project.update_user_permission` | An organization member or outside collaborator was added to or removed from a project board or had their permission level changed. For more information, see "[Managing an individual’s access to an organization project board](/organizations/managing-access-to-your-organizations-project-boards/managing-an-individuals-access-to-an-organization-project-board)." |
@@ -814,10 +814,10 @@ topics:
 {%- ifversion fpt or ghec %}
 ### `project_field` category actions
 
-| Acción                 | Descripción                                                                                                                                                                       |
-| ---------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `project_field.create` | A field was created in a project board. For more information, see "[Creating a project (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project#adding-fields)." |
-| `project_field.delete` | A field was deleted in a project board. For more information, see "[Creating a project (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project#adding-fields)." |
+| Acción                 | Descripción                                                                                                                                                                                              |
+| ---------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `project_field.create` | A field was created in a project board. For more information, see "[Creating a project (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project#adding-fields)."                        |
+| `project_field.delete` | A field was deleted in a project board. Para obtener más información, consulta la sección "[Crear un proyecto (beta)](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/creating-a-project#adding-fields)". |
 
 ### `project_view` category actions
 
@@ -876,11 +876,11 @@ topics:
 
 ### Acciones de la categoría `pull_request_review`
 
-| Acción                        | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                  |
-| ----------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
-| `pull_request_review.delete`  | Se borró una revisión en una solicitud de cambios.                                                                                                                                                                                                           |
-| `pull_request_review.dismiss` | A review on a pull request was dismissed. Para obtener más información, consulta "[Descartar una revisión de solicitud de extracción](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/dismissing-a-pull-request-review)". |
-| `pull_request_review.submit`  | A review on a pull request was submitted. For more information, see "[Submitting your review](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/reviewing-proposed-changes-in-a-pull-request#submitting-your-review)."      |
+| Acción                        | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                              |
+| ----------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| `pull_request_review.delete`  | Se borró una revisión en una solicitud de cambios.                                                                                                                                                                                                                       |
+| `pull_request_review.dismiss` | Se descartó una revisión de una solicitud de cambios. Para obtener más información, consulta "[Descartar una revisión de solicitud de extracción](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/dismissing-a-pull-request-review)". |
+| `pull_request_review.submit`  | A review on a pull request was submitted. For more information, see "[Submitting your review](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/reviewing-proposed-changes-in-a-pull-request#submitting-your-review)."                  |
 
 ### Acciones de la categoría `pull_request_review_comment`
 
@@ -991,20 +991,20 @@ topics:
 
 {%- if secret-scanning-audit-log-custom-patterns %}
 
-### `repository_secret_scanning_custom_pattern` category actions
+### Acciones de la categoría `repository_secret_scanning_custom_pattern`
 
-| Acción                                             | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                            |
-| -------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `repository_secret_scanning_custom_pattern.create` | A custom pattern is published for secret scanning in a repository. For more information, see "[Defining custom patterns for secret scanning](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning#defining-a-custom-pattern-for-a-repository)." |
-| `repository_secret_scanning_custom_pattern.delete` | A custom pattern is removed from secret scanning in a repository. For more information, see "[Defining custom patterns for secret scanning](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning#removing-a-custom-pattern)."                   |
-| `repository_secret_scanning_custom_pattern.update` | Changes to a custom pattern are saved for secret scanning in a repository. For more information, see "[Defining custom patterns for secret scanning](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning#editing-a-custom-pattern)."           |
+| Acción                                             | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
+| -------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `repository_secret_scanning_custom_pattern.create` | A custom pattern is published for secret scanning in a repository. Para obtener más información, consulta la sección "[Definir los patrones personalizados para el escaneo de secretos](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning#defining-a-custom-pattern-for-a-repository)". |
+| `repository_secret_scanning_custom_pattern.delete` | A custom pattern is removed from secret scanning in a repository. Para obtener más información, consulta la sección "[Definir los patrones personalizados para el escaneo de secretos](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning#removing-a-custom-pattern)".                   |
+| `repository_secret_scanning_custom_pattern.update` | Changes to a custom pattern are saved for secret scanning in a repository. Para obtener más información, consulta la sección "[Definir los patrones personalizados para el escaneo de secretos](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning#editing-a-custom-pattern)".           |
 
-### `repository_secret_scanning_push_protection` category actions
+### Acciones de la categoría `repository_secret_scanning_push_protection`
 
-| Acción                                               | Descripción                                                                                                                                                                                                                  |
-| ---------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `repository_secret_scanning_push_protection.disable` | A repository owner or administrator  disabled secret scanning for a repository. For more information, see "[Protecting pushes with secret scanning](/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning)." |
-| `repository_secret_scanning_push_protection.enable`  | A repository owner or administrator  enabled secret scanning for a repository. For more information, see "[Protecting pushes with secret scanning](/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning)."  |
+| Acción                                               | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                  |
+| ---------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `repository_secret_scanning_push_protection.disable` | A repository owner or administrator  disabled secret scanning for a repository. Para obtener más información, consulta la sección "[Proteger las subidas de información con el escaneo de secretos](/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning)". |
+| `repository_secret_scanning_push_protection.enable`  | A repository owner or administrator  enabled secret scanning for a repository. Para obtener más información, consulta la sección "[Proteger las subidas de información con el escaneo de secretos](/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning)".  |
 {%- endif %}
 ### `repository_visibility_change` category actions
 
@@ -1036,10 +1036,10 @@ topics:
 
 ### `required_status_check` category actions
 
-| Acción                          | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
-| ------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `required_status_check.create`  | A status check was marked as required for a protected branch. For more information, see "[Require status checks before merging](/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/about-protected-branches#require-status-checks-before-merging)."           |
-| `required_status_check.destroy` | A status check was no longer marked as required for a protected branch. For more information, see "[Require status checks before merging](/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/about-protected-branches#require-status-checks-before-merging)." |
+| Acción                          | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
+| ------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `required_status_check.create`  | A status check was marked as required for a protected branch. For more information, see "[Require status checks before merging](/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/about-protected-branches#require-status-checks-before-merging)."                                                   |
+| `required_status_check.destroy` | A status check was no longer marked as required for a protected branch. Para obtener más información, consulta la sección "[Requerir verificaciones de estado antes de la fusión](/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/about-protected-branches#require-status-checks-before-merging)". |
 
 {%- ifversion ghec or ghes > 3.1 %}
 ### `restrict_notification_delivery` category actions
@@ -1088,27 +1088,27 @@ topics:
 {%- ifversion fpt or ghec %}
 ### acciones de la categoría `sponsors`
 
-| Acción                                                 | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |
-| ------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `sponsors.agreement_sign`                              | A {% data variables.product.prodname_sponsors %} agreement was signed on behalf of an organization.                                                                                                                                                                                                                     |
-| `sponsors.custom_amount_settings_change`               | Custom amounts for {% data variables.product.prodname_sponsors %} were enabled or disabled, or the suggested custom amount was changed. For more information, see "[Managing your sponsorship tiers](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/managing-your-sponsorship-tiers)."                        |
-| `sponsors.fiscal_host_change`                          | The fiscal host for a {% data variables.product.prodname_sponsors %} listing was updated.                                                                                                                                                                                                                               |
-| `sponsors.withdraw_agreement_signature`                | A signature was withdrawn from a {% data variables.product.prodname_sponsors %} agreement that applies to an organization.                                                                                                                                                                                              |
-| `sponsors.repo_funding_links_file_action`              | The FUNDING file in a repository was changed. Para obtener más información, consulta "[Mostrar un botón de patrocinador en tu repositorio](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/displaying-a-sponsor-button-in-your-repository)".                                  |
-| `sponsors.sponsor_sponsorship_cancel`                  | A sponsorship was canceled. For more information, see "[Downgrading a sponsorship](/billing/managing-billing-for-github-sponsors/downgrading-a-sponsorship)."                                                                                                                                                           |
-| `sponsors.sponsor_sponsorship_create`                  | A sponsorship was created, by sponsoring an account. For more information, see "[Sponsoring an open source contributor](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor)."                                                                                                          |
-| `sponsors.sponsor_sponsorship_payment_complete`        | After you sponsor an account and a payment has been processed, the sponsorship payment was marked as complete. For more information, see "[Sponsoring an open source contributor](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor)."                                                |
-| `sponsors.sponsor_sponsorship_preference_change`       | The option to receive email updates from a sponsored account was changed. Para obtener más información, consulta "[Administar tu patrocinio](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/managing-your-sponsorship)".                                                                                                 |
-| `sponsors.sponsor_sponsorship_tier_change`             | A sponsorship was upgraded or downgraded. Para obtener más información, consulta "[Actualizar un patrocinio](/billing/managing-billing-for-github-sponsors/upgrading-a-sponsorship)" y "[Bajar de categoría un patrocinio](/billing/managing-billing-for-github-sponsors/downgrading-a-sponsorship)."                   |
-| `sponsors.sponsored_developer_approve`                 | A {% data variables.product.prodname_sponsors %} account was approved. For more information, see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your organization](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization)."                        |
-| `sponsors.sponsored_developer_create`                  | A {% data variables.product.prodname_sponsors %} account was created. For more information, see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your organization](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization)."                         |
-| `sponsors.sponsored_developer_disable`                 | A {% data variables.product.prodname_sponsors %} account was disabled.                                                                                                                                                                                                                                                  |
-| `sponsors.sponsored_developer_profile_update`          | You edit a sponsored organization profile. For more information, see "[Editing your profile details for {% data variables.product.prodname_sponsors %}](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/editing-your-profile-details-for-github-sponsors)."                                                    |
-| `sponsors.sponsored_developer_redraft`                 | A {% data variables.product.prodname_sponsors %} account was returned to draft state from approved state.                                                                                                                                                                                                               |
-| `sponsors.sponsored_developer_request_approval`        | An application for {% data variables.product.prodname_sponsors %} was submitted for approval. For more information, see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your organization](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization)." |
-| `sponsors.sponsored_developer_tier_description_update` | The description for a sponsorship tier was changed. For more information, see "[Managing your sponsorship tiers](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/managing-your-sponsorship-tiers)."                                                                                                            |
-| `sponsors.update_tier_welcome_message`                 | The welcome message for a {% data variables.product.prodname_sponsors %} tier for an organization was updated.                                                                                                                                                                                                          |
-| `sponsors.update_tier_repository`                      | A {% data variables.product.prodname_sponsors %} tier changed access for a repository.                                                                                                                                                                                                                                  |
+| Acción                                                 | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
+| ------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `sponsors.agreement_sign`                              | A {% data variables.product.prodname_sponsors %} agreement was signed on behalf of an organization.                                                                                                                                                                                                                                            |
+| `sponsors.custom_amount_settings_change`               | Custom amounts for {% data variables.product.prodname_sponsors %} were enabled or disabled, or the suggested custom amount was changed. For more information, see "[Managing your sponsorship tiers](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/managing-your-sponsorship-tiers)."                                               |
+| `sponsors.fiscal_host_change`                          | The fiscal host for a {% data variables.product.prodname_sponsors %} listing was updated.                                                                                                                                                                                                                                                      |
+| `sponsors.withdraw_agreement_signature`                | A signature was withdrawn from a {% data variables.product.prodname_sponsors %} agreement that applies to an organization.                                                                                                                                                                                                                     |
+| `sponsors.repo_funding_links_file_action`              | The FUNDING file in a repository was changed. Para obtener más información, consulta "[Mostrar un botón de patrocinador en tu repositorio](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/displaying-a-sponsor-button-in-your-repository)".                                                         |
+| `sponsors.sponsor_sponsorship_cancel`                  | A sponsorship was canceled. For more information, see "[Downgrading a sponsorship](/billing/managing-billing-for-github-sponsors/downgrading-a-sponsorship)."                                                                                                                                                                                  |
+| `sponsors.sponsor_sponsorship_create`                  | A sponsorship was created, by sponsoring an account. For more information, see "[Sponsoring an open source contributor](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor)."                                                                                                                                 |
+| `sponsors.sponsor_sponsorship_payment_complete`        | After you sponsor an account and a payment has been processed, the sponsorship payment was marked as complete. Para obtener más información, consulta la sección "[Patrocinar a un contribuyente de código libre](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/sponsoring-an-open-source-contributor)".                                       |
+| `sponsors.sponsor_sponsorship_preference_change`       | The option to receive email updates from a sponsored account was changed. Para obtener más información, consulta "[Administar tu patrocinio](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/managing-your-sponsorship)".                                                                                                                        |
+| `sponsors.sponsor_sponsorship_tier_change`             | A sponsorship was upgraded or downgraded. Para obtener más información, consulta "[Actualizar un patrocinio](/billing/managing-billing-for-github-sponsors/upgrading-a-sponsorship)" y "[Bajar de categoría un patrocinio](/billing/managing-billing-for-github-sponsors/downgrading-a-sponsorship)."                                          |
+| `sponsors.sponsored_developer_approve`                 | A {% data variables.product.prodname_sponsors %} account was approved. For more information, see "[Setting up {% data variables.product.prodname_sponsors %} for your organization](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization)."                                               |
+| `sponsors.sponsored_developer_create`                  | A {% data variables.product.prodname_sponsors %} account was created. Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar {% data variables.product.prodname_sponsors %} para tu organización](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization)".                         |
+| `sponsors.sponsored_developer_disable`                 | A {% data variables.product.prodname_sponsors %} account was disabled.                                                                                                                                                                                                                                                                         |
+| `sponsors.sponsored_developer_profile_update`          | You edit a sponsored organization profile. For more information, see "[Editing your profile details for {% data variables.product.prodname_sponsors %}](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/editing-your-profile-details-for-github-sponsors)."                                                                           |
+| `sponsors.sponsored_developer_redraft`                 | A {% data variables.product.prodname_sponsors %} account was returned to draft state from approved state.                                                                                                                                                                                                                                      |
+| `sponsors.sponsored_developer_request_approval`        | An application for {% data variables.product.prodname_sponsors %} was submitted for approval. Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar {% data variables.product.prodname_sponsors %} para tu organización](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/setting-up-github-sponsors-for-your-organization)". |
+| `sponsors.sponsored_developer_tier_description_update` | The description for a sponsorship tier was changed. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar tus niveles de patrocinio](/sponsors/receiving-sponsorships-through-github-sponsors/managing-your-sponsorship-tiers)".                                                                                                     |
+| `sponsors.update_tier_welcome_message`                 | The welcome message for a {% data variables.product.prodname_sponsors %} tier for an organization was updated.                                                                                                                                                                                                                                 |
+| `sponsors.update_tier_repository`                      | A {% data variables.product.prodname_sponsors %} tier changed access for a repository.                                                                                                                                                                                                                                                         |
 {%- endif %}
 
 {%- ifversion ghec or ghes or ghae %}
@@ -1151,15 +1151,15 @@ topics:
 
 ### acciones de la categoría `team`
 
-| Acción                    | Descripción                                                                                                                                                                                                                              |
-| ------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `team.add_member`         | A member of an organization was added to a team. For more information, see "[Adding organization members to a team](/organizations/organizing-members-into-teams/adding-organization-members-to-a-team)."                                |
-| `team.add_repository`     | A team was given access and permissions to a repository.                                                                                                                                                                                 |
-| `team.change_parent_team` | A child team was created or a child team's parent was changed. For more information, see "[Moving a team in your organization’s hierarchy](/organizations/organizing-members-into-teams/moving-a-team-in-your-organizations-hierarchy)." |
-| `team.change_privacy`     | A team's privacy level was changed. For more information, see "[Changing team visibility](/organizations/organizing-members-into-teams/changing-team-visibility)."                                                                       |
-| `team.create`             | Se agregó una cuenta de usuario o repositorio a un equipo.                                                                                                                                                                               |
-| `team.delete`             | Se eliminó una cuenta de usuario o repositorio de un equipo.                                                                                                                                                                             |
-| `team.destroy`            | Se eliminó un equipo.                                                                                                                                                                                                                    |
+| Acción                    | Descripción                                                                                                                                                                                                                               |
+| ------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `team.add_member`         | A member of an organization was added to a team. Para obtener más información, consulta la sección "[Agregar miembros organizacionales a un equipo](/organizations/organizing-members-into-teams/adding-organization-members-to-a-team)". |
+| `team.add_repository`     | A team was given access and permissions to a repository.                                                                                                                                                                                  |
+| `team.change_parent_team` | A child team was created or a child team's parent was changed. For more information, see "[Moving a team in your organization’s hierarchy](/organizations/organizing-members-into-teams/moving-a-team-in-your-organizations-hierarchy)."  |
+| `team.change_privacy`     | A team's privacy level was changed. For more information, see "[Changing team visibility](/organizations/organizing-members-into-teams/changing-team-visibility)."                                                                        |
+| `team.create`             | Se agregó una cuenta de usuario o repositorio a un equipo.                                                                                                                                                                                |
+| `team.delete`             | Se eliminó una cuenta de usuario o repositorio de un equipo.                                                                                                                                                                              |
+| `team.destroy`            | Se eliminó un equipo.                                                                                                                                                                                                                     |
 {%- ifversion ghec or ghes or ghae %}
 | `team.demote_maintainer` | A user was demoted from a team maintainer to a team member. | `team.promote_maintainer` | A user was promoted from a team member to a team maintainer. For more information, see "[Promoting an organization member to team maintainer](/organizations/organizing-members-into-teams/assigning-the-team-maintainer-role-to-a-team-member#promoting-an-organization-member-to-team-maintainer)."
 {%- endif %}
@@ -1220,7 +1220,7 @@ topics:
 {%- ifversion ghes %}
 | `user.promote`                    | An ordinary user account was promoted to a site administrator.
 {%- endif %}
-| `user.recreate` | A user's account was restored. | `user.remove_email`               | An email address was removed from a user account. | `user.remove_large_scale_contributor_flag` | A user account was no longer flagged as a large scale contributor. | `user.rename`                     | A username was changed. | `user.reset_password` | A user reset their account password. | `user.show_private_contributions_count` | A user changed the visibility of their private contributions. The number of contributions to private repositories on the user's profile are now shown. For more information, see "[Publicizing or hiding your private contributions on your profile](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/publicizing-or-hiding-your-private-contributions-on-your-profile)." | `user.sign_in_from_unrecognized_device` | A user signed in from an unrecognized device. | `user.sign_in_from_unrecognized_device_and_location` | A user signed in from an unrecognized device and location. | `user.sign_in_from_unrecognized_location` | A user signed in from an unrecognized location. | `user.suspend`                    | A user account was suspended by an enterprise owner {% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %}. | `user.two_factor_challenge_failure` | A 2FA challenge issued for a user account failed. | `user.two_factor_challenge_success` | A 2FA challenge issued for a user account succeeded. | `user.two_factor_recover` | A user used their 2FA recovery codes. | `user.two_factor_recovery_codes_downloaded` | A user downloaded 2FA recovery codes for their account. | `user.two_factor_recovery_codes_printed` | A user printed 2FA recovery codes for their account. | `user.two_factor_recovery_codes_viewed` | A user viewed 2FA recovery codes for their account. | `user.two_factor_requested`       | A user was prompted for a two-factor authentication code. | `user.unblock_user` | A user was unblocked another user{% ifversion ghes %} or a site administrator{% endif %}. | `user.unminimize_comment` | A comment made by a user was unminimized. | `user.unsuspend` | A user account was unsuspended by an enterprise owner {% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %}.
+| `user.recreate` | A user's account was restored. | `user.remove_email`               | An email address was removed from a user account. | `user.remove_large_scale_contributor_flag` | A user account was no longer flagged as a large scale contributor. | `user.rename`                     | A username was changed. | `user.reset_password` | A user reset their account password. | `user.show_private_contributions_count` | A user changed the visibility of their private contributions. The number of contributions to private repositories on the user's profile are now shown. Para obtener más información, consulta la sección "[Publicar u ocultar tus contribuciones privadas en tu perfil](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/publicizing-or-hiding-your-private-contributions-on-your-profile)". | `user.sign_in_from_unrecognized_device` | A user signed in from an unrecognized device. | `user.sign_in_from_unrecognized_device_and_location` | A user signed in from an unrecognized device and location. | `user.sign_in_from_unrecognized_location` | A user signed in from an unrecognized location. | `user.suspend`                    | A user account was suspended by an enterprise owner {% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %}. | `user.two_factor_challenge_failure` | A 2FA challenge issued for a user account failed. | `user.two_factor_challenge_success` | A 2FA challenge issued for a user account succeeded. | `user.two_factor_recover` | A user used their 2FA recovery codes. | `user.two_factor_recovery_codes_downloaded` | A user downloaded 2FA recovery codes for their account. | `user.two_factor_recovery_codes_printed` | A user printed 2FA recovery codes for their account. | `user.two_factor_recovery_codes_viewed` | A user viewed 2FA recovery codes for their account. | `user.two_factor_requested`       | A user was prompted for a two-factor authentication code. | `user.unblock_user` | A user was unblocked another user{% ifversion ghes %} or a site administrator{% endif %}. | `user.unminimize_comment` | A comment made by a user was unminimized. | `user.unsuspend` | A user account was unsuspended by an enterprise owner {% ifversion ghes %} or site administrator{% endif %}.
 {%- endif %}
 
 {%- ifversion ghec or ghes %}
diff --git a/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/searching-the-audit-log-for-your-enterprise.md b/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/searching-the-audit-log-for-your-enterprise.md
index 0f8ea1a2b207..851e773cf20d 100644
--- a/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/searching-the-audit-log-for-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/searching-the-audit-log-for-your-enterprise.md
@@ -29,7 +29,7 @@ You can search your enterprise audit log directly from the user interface by usi
 
 For more information about viewing your enterprise audit log, see "[Accessing the audit log for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/accessing-the-audit-log-for-your-enterprise)."
 
-You can also use the API to retrieve audit log events. For more information, see "[Using the audit log API for your enterprise](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/using-the-audit-log-api-for-your-enterprise)."
+You can also use the API to retrieve audit log events. Para obtener más información, consulta la sección "[Utilizar la API de bitácora de auditoría para tu empresa](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/using-the-audit-log-api-for-your-enterprise)".
 
 Nota que no puedes buscar entradas utilizando texto. Sin embargo, puedes construir consultas de búsqueda utilizando una variedad de filtros. Muchos operadores que se utilizan cuando se busca el registro por queries, tales como `-`, `>`, o `<`, empatan con el mismo formato que si se busca con {% data variables.product.product_name %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Buscar en {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/search-github/getting-started-with-searching-on-github/about-searching-on-github)".
 
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/about-authentication-with-saml-single-sign-on.md b/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/about-authentication-with-saml-single-sign-on.md
index ad2e7d401322..e56e1a8b4dcf 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/about-authentication-with-saml-single-sign-on.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/authenticating-with-saml-single-sign-on/about-authentication-with-saml-single-sign-on.md
@@ -50,7 +50,7 @@ Para utilizar un token de acceso personal existente o nuevo o una llave SSH con
 
 You must have an active SAML session each time you authorize an {% data variables.product.prodname_oauth_app %} or {% data variables.product.prodname_github_app %} to access an organization that uses or enforces SAML SSO. You can create an active SAML session by navigating to `https://github.com/orgs/ORGANIZATION-NAME/sso` in your browser.
 
-After an enterprise or organization owner enables or enforces SAML SSO for an organization, and after you authenticate via SAML for the first time, you must reauthorize any {% data variables.product.prodname_oauth_apps %} or {% data variables.product.prodname_github_apps %} that you previously authorized to access the organization.
+Después de que un propietario de empresa u organización habilita o requiere el SSO de SAML para una organización y después de que te autentiques a través del SAML por primera vez, debes volver a autorizar cualquier {% data variables.product.prodname_oauth_apps %} o {% data variables.product.prodname_github_apps %} que hayas autorizado anteriormente para que acceda a dicha organización.
 
 To see the {% data variables.product.prodname_oauth_apps %} you've authorized, visit your [{% data variables.product.prodname_oauth_apps %} page](https://github.com/settings/applications). To see the {% data variables.product.prodname_github_apps %} you've authorized, visit your [{% data variables.product.prodname_github_apps %} page](https://github.com/settings/apps/authorizations).
 
diff --git a/translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/about-ssh.md b/translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/about-ssh.md
index 47dc88ef2a9c..4b1fcf0011bd 100644
--- a/translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/about-ssh.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/connecting-to-github-with-ssh/about-ssh.md
@@ -29,7 +29,7 @@ Si no has usado tu clave SSH por un año, entonces {% data variables.product.pro
 {% ifversion fpt %}
 Las organizaciones que utilizan {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} pueden proporcionar certificados SSH, los cuales pueden utilizar los miembros para acceder a los repositorios de dicha organización sin agregar el certificado a su cuenta de {% data variables.product.product_name %}. Si estás utilizando un certificado SSH, no puedes utilizarlo para acceder a las bifurcaciones de los repositorios de la organización si estas le pertenecen a tu cuenta personal. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las autoridades de certificados SSH](/enterprise-cloud@latest/organizations/managing-git-access-to-your-organizations-repositories/about-ssh-certificate-authorities)" en la documentación de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}.
 {% else ghec or ghes or ghae %}
-Si eres miembro de una organización que provee certificados SSH, puedes usar tu certificado para acceder a los repositorios de esa organización sin agregar el certificado a tu cuenta de {% data variables.product.product_name %}. No puedes utilizar tu certificado para acceder a las bifurcaciones de los repositorios de la organización si estas bifurcaciones le pertenecen a tu cuenta personal. For more information, see "[About SSH certificate authorities](/organizations/managing-git-access-to-your-organizations-repositories/about-ssh-certificate-authorities)."
+Si eres miembro de una organización que provee certificados SSH, puedes usar tu certificado para acceder a los repositorios de esa organización sin agregar el certificado a tu cuenta de {% data variables.product.product_name %}. No puedes utilizar tu certificado para acceder a las bifurcaciones de los repositorios de la organización si estas bifurcaciones le pertenecen a tu cuenta personal. Para obtener más información, consulta la sección [Acerca de las autoridades de certificados SSH](/organizations/managing-git-access-to-your-organizations-repositories/about-ssh-certificate-authorities)".
 {% endif %}
 
 ## Leer más
diff --git a/translations/es-ES/content/billing/managing-licenses-for-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise/setting-up-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise.md b/translations/es-ES/content/billing/managing-licenses-for-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise/setting-up-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise.md
index 0303b213ecb7..0f327fa0caa5 100644
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-licenses-for-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise/setting-up-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-licenses-for-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise/setting-up-visual-studio-subscriptions-with-github-enterprise.md
@@ -50,14 +50,14 @@ Una persona podría completar las tareas porque tiene todos los roles, pero podr
 
 1. Si el administrador de suscripciones no inhabilitó las notificaciones por correo electrónico, el suscriptor recibirá dos correos electrónicos de confirmación. Para obtener más información, consulta la sección [Suscripciones de {% data variables.product.prodname_vs %} con {% data variables.product.prodname_enterprise %}](https://docs.microsoft.com/en-us/visualstudio/subscriptions/access-github#what-is-the-visual-studio-subscription-with-github-enterprise-setup-process) en los documentos de Microsoft.
 
-1. Un propietario de organización debe invitar al suscriptor a la organización en {% data variables.product.product_location %} desde el paso 1. The subscriber can accept the invitation with an existing personal account on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} or create a new account. Después de que el suscriptor se una a la organización, este se convierte en miembro de la empresa. Para obtener más información, consulta la sección "[Invitar usuarios para que se unan a tu organización](/organizations/managing-membership-in-your-organization/inviting-users-to-join-your-organization)".
+1. Un propietario de organización debe invitar al suscriptor a la organización en {% data variables.product.product_location %} desde el paso 1. El suscriptor puede aceptar la invitación con una cuenta personal existente de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} o crear una cuenta nueva. Después de que el suscriptor se una a la organización, este se convierte en miembro de la empresa. Para obtener más información, consulta la sección "[Invitar usuarios para que se unan a tu organización](/organizations/managing-membership-in-your-organization/inviting-users-to-join-your-organization)".
 
    {% tip %}
 
    **Tips**:
 
    - Si bien no se requiere, recomendamos que el propietario de la organización envíe una invitación a la misma dirección de correo electrónico que se utiliza para el Nombre Primario de Usuario (UPN) del suscriptor. Cuando la dirección de correo electrónico de {% data variables.product.product_location %} coincide con el UPN del suscriptor, puedes asegurar que otra empresa no reclame la licencia del suscriptor.
-   - If the subscriber accepts the invitation to the organization with an existing personal account on {% data variables.product.product_location %}, we recommend that the subscriber add the email address they use for {% data variables.product.prodname_vs %} to their personal account on {% data variables.product.product_location %}. Para obtener más información, consula la sección "[Agregar una dirección de correo electrónico a tu cuenta de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/adding-an-email-address-to-your-github-account)".
+   - Si el suscriptor acepta la invitación a la organización con una cuenta personal existente en {% data variables.product.product_location %}, recomendamos que este agregue la dirección de correo electrónico que utiliza para {% data variables.product.prodname_vs %} a su cuenta personal de {% data variables.product.product_location %}. Para obtener más información, consula la sección "[Agregar una dirección de correo electrónico a tu cuenta de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/adding-an-email-address-to-your-github-account)".
    - Si el propietario de la organización debe invitar a una gran cantidad de suscriptores, puedes llevar el proceso más rápidamente con un script. Para obtener más información, consulta el [script de ejemplo de PowerShell](https://github.com/github/platform-samples/blob/master/api/powershell/invite_members_to_org.ps1) en el repositorio `github/platform-samples`.
 
     {% endtip %}
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/configuring-dependabot-alerts.md b/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/configuring-dependabot-alerts.md
index 811f238b11cf..336fdb618280 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/configuring-dependabot-alerts.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/configuring-dependabot-alerts.md
@@ -71,7 +71,7 @@ Predeterminadamente, notificamos a las personas con permisos administrativos en
 1. Under "Code security and analysis", to the right of {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}, click **Disable** or **Enable**. ![Screenshot of "Configure security and analysis" features with the "Disable" button emphasized for Dependabot alerts](/assets/images/help/dependabot/dependabot-alerts-disable-or-enable-fpt-private.png)
  {% endif %}{% ifversion ghes or ghae %}
 
-{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for your repository can be enabled or disabled by your enterprise owner. For more information, see "[Enabling Dependabot for your enterprise](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise)."
+{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for your repository can be enabled or disabled by your enterprise owner. Para obtener más información, consulta la sección "[Habilitar al Dependabot para tu empresa](/admin/configuration/configuring-github-connect/enabling-dependabot-for-your-enterprise)".
 {% endif %}
 
 ## Administrar las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} para tu organización
@@ -82,7 +82,7 @@ Predeterminadamente, notificamos a las personas con permisos administrativos en
 {% data reusables.profile.access_org %}
 {% data reusables.profile.org_settings %}
 {% data reusables.organizations.security-and-analysis %}
-2. Under "Code security and analysis", to the right of {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}, click **Disable all** or **Enable all**.
+2. Debajo de "Análisis y seguridad del código", a la derecha de las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}, haz clic en **Inhabilitar todas** o **Habilitar todas**.
    {% ifversion fpt or ghec %}
    ![Screenshot of "Configure security and analysis" features with the "Enable all" or "Disable all" button emphasized for Dependabot alerts](/assets/images/help/dependabot/dependabot-alerts-disable-or-enable-fpt.png)
    {% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/viewing-and-updating-dependabot-alerts.md b/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/viewing-and-updating-dependabot-alerts.md
index ed3a36397f06..c5f632c3e268 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/viewing-and-updating-dependabot-alerts.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/viewing-and-updating-dependabot-alerts.md
@@ -123,7 +123,7 @@ For supported languages, {% data variables.product.prodname_dependabot %} detect
 
 If you schedule extensive work to upgrade a dependency, or decide that an alert does not need to be fixed, you can dismiss the alert. Dismissing alerts that you have already assessed makes it easier to triage new alerts as they appear.
 
-1. View the details for an alert. For more information, see "[Viewing vulnerable dependencies](#viewing-vulnerable-dependencies)" (above).
+1. Ver los detalles de una alerta. Para obtener más información, consulta la sección "[Ver las dependencias vulnerables](#viewing-vulnerable-dependencies)" (anteriormente).
 1. Select the "Dismiss" dropdown, and click a reason for dismissing the alert.{% if reopen-dependabot-alerts %} Unfixed dismissed alerts can be reopened later.{% endif %} ![Elegir una razón para descartar la alerta a través del menú desplegable de "Descartar"](/assets/images/help/repository/dependabot-alert-dismiss-drop-down-ungrouped.png)
 
 {% if reopen-dependabot-alerts %}
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview.md b/translations/es-ES/content/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview.md
index 96796f3a9b7a..138eb640d76a 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/security-overview/filtering-alerts-in-the-security-overview.md
@@ -134,10 +134,10 @@ Available in the {% data variables.product.prodname_dependabot %} alert views. Y
 
 Disponible en las vistas de alerta del escaneo de secretos.
 
-| Qualifier                      | Descripción                                                                                                                                                                                                                                         |
-| ------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `secret-type:SERVICE_PROVIDER` | Muestra alertas para el secreto y proveedor especificados. Para obtener más información, consulta la sección "[patrones de {% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %}](/code-security/secret-scanning/secret-scanning-patterns)". |
-| `secret-type:CUSTOM-PATTERN`   | Muestra alertas para los secretos que coinciden con el patrón personalizado específico. For more information, see "[Defining custom patterns for secret scanning](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning)."    |
+| Qualifier                      | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
+| ------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `secret-type:SERVICE_PROVIDER` | Muestra alertas para el secreto y proveedor especificados. Para obtener más información, consulta la sección "[patrones de {% data variables.product.prodname_secret_scanning_caps %}](/code-security/secret-scanning/secret-scanning-patterns)".                                         |
+| `secret-type:CUSTOM-PATTERN`   | Muestra alertas para los secretos que coinciden con el patrón personalizado específico. Para obtener más información, consulta la sección "[Definir los patrones personalizados para el escaneo de secretos](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning)". |
 
 ## Filtrar por proveedor
 
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/end-to-end-supply-chain/securing-accounts.md b/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/end-to-end-supply-chain/securing-accounts.md
index 55a499e3c70d..5b0f8f547bdd 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/end-to-end-supply-chain/securing-accounts.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/end-to-end-supply-chain/securing-accounts.md
@@ -18,11 +18,11 @@ topics:
 
 ## Acerca de esta guía
 
-This guide describes the highest impact changes you can make to increase account security. Each section outlines a change you can make to your processes to improve the security. The highest impact changes are listed first.
+This guide describes the highest impact changes you can make to increase account security. Each section outlines a change you can make to your processes to improve the security. Los cambios de más alto impacto se listan primero.
 
-## What's the risk?
+## ¿Cuál es el riesgo?
 
-Account security is fundamental to the security of your supply chain. If an attacker can take over your account on {% data variables.product.product_name %}, they can then make malicious changes to your code or build process. So your first goal should be to make it difficult for someone to take over your account and the accounts of other {% ifversion ghes %}users{% else %}members{% endif %} of {% ifversion fpt %}your organization{% elsif ghec or ghae %}your organization or enterprise{% elsif ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}.
+Account security is fundamental to the security of your supply chain. If an attacker can take over your account on {% data variables.product.product_name %}, they can then make malicious changes to your code or build process. Así que tu primera meta debería ser que fuera difícil que alguien se apoderara de tu cuenta y de las cuentas de otros {% ifversion ghes %}usuarios{% else %}miembros{% endif %} de {% ifversion fpt %}tu organización{% elsif ghec or ghae %}tu organización o empresa{% elsif ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}.
 
 {% ifversion ghec or ghes %}
 ## Centralize authentication
@@ -31,7 +31,7 @@ Account security is fundamental to the security of your supply chain. If an atta
 {% ifversion ghec %}
 If you're an enterprise or organization owner, you can configure centralized authentication with SAML. While you can add or remove members manually, it's simpler and more secure to set up single sign-on (SSO) and SCIM between {% data variables.product.product_name %} and your SAML identity provider (IdP). This also simplifies the authentication process for all members of your enterprise.
 
-You can configure SAML authentication for an enterprise or organization account. With SAML, you can grant access to the personal accounts of members of your enterprise or organization on {% data variables.product.product_location %} through your IdP, or you can create and control the accounts that belong to your enterprise by using {% data variables.product.prodname_emus %}. For more information, see "[About authentication for your enterprise](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise)."
+You can configure SAML authentication for an enterprise or organization account. With SAML, you can grant access to the personal accounts of members of your enterprise or organization on {% data variables.product.product_location %} through your IdP, or you can create and control the accounts that belong to your enterprise by using {% data variables.product.prodname_emus %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de la autenticación para tu empresa](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise)".
 
 After you configure SAML authentication, when members request access to your resources, they'll be directed to your SSO flow to ensure they are still recognized by your IdP. If they are unrecognized, their request is declined.
 
@@ -89,7 +89,7 @@ Para obtener más información, consulta las secciones {% ifversion ghec %}"[Ace
 {% ifversion ghec or ghes %}
 {% note %}
 
-**Note**: Depending on the authentication method that {% ifversion ghec %}an enterprise owner{% elsif ghes %}a site administrator{% endif %} has configured for {% ifversion ghec %}your enterprise on {% endif %}{% data variables.product.product_location %}, you may not be able to enable 2FA for your personal account.
+**Nota**: Dependiendo del método de autenticación que haya configurado {% ifversion ghec %}un propietario de empresa{% elsif ghes %}un administrador de sitio{% endif %} para {% ifversion ghec %}tu empresa en {% endif %}{% data variables.product.product_location %}, podrías no poder habilitar la 2FA para tu cuenta personal.
 
 {% endnote %}
 {% endif %}
@@ -103,7 +103,7 @@ When you set up 2FA, you should always download the recovery codes and set up mo
 {% ifversion ghec or ghes %}
 {% note %}
 
-**Note**: Depending on the authentication method that {% ifversion ghec %}an enterprise owner{% elsif ghes %}a site administrator{% endif %} has configured for {% ifversion ghec %}your enterprise on {% endif %}{% data variables.product.product_location %}, you may not be able to require 2FA for your organization.
+**Nota**: Dependiendo del método de autenticación que haya configurado {% ifversion ghec %}un propietario de empresa{% elsif ghes %}un administrador de sitio{% endif %} para {% ifversion ghec %}tu empresa en {% endif %}{% data variables.product.product_location %}, podrías no poder requerir la 2FA para tu organización.
 
 {% endnote %}
 {% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/end-to-end-supply-chain/securing-code.md b/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/end-to-end-supply-chain/securing-code.md
index 006c2eefc038..00669bbdd62b 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/end-to-end-supply-chain/securing-code.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/end-to-end-supply-chain/securing-code.md
@@ -18,9 +18,9 @@ topics:
 
 ## Acerca de esta guía
 
-This guide describes the highest impact changes you can make to improve the security of your code. Cada sección detalla un cambio que puedes hacer a tus procesos para mejorar la seguridad. The highest impact changes are listed first.
+This guide describes the highest impact changes you can make to improve the security of your code. Cada sección detalla un cambio que puedes hacer a tus procesos para mejorar la seguridad. Los cambios de más alto impacto se listan primero.
 
-## What's the risk?
+## ¿Cuál es el riesgo?
 
 Key risks in the development process include:
 
@@ -77,7 +77,7 @@ Code often needs to communicate with other systems over a network, and requires
 {% elsif ghec %}
 If your organization uses {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}, you can enable {% data variables.product.prodname_secret_scanning_GHAS %} on any repository owned by the organization. You can also define custom patterns to detect additional secrets at the repository, organization, or enterprise level. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_secret_scanning_GHAS %}](/code-security/secret-scanning/about-secret-scanning#about-secret-scanning-for-advacned-security)."
 {% else %}
-You can configure {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} to check for secrets issued by many service providers and to notify you when any are detected. You can also define custom patterns to detect additional secrets at the repository, organization, or enterprise level. For more information, see "[About secret scanning](/code-security/secret-scanning/about-secret-scanning)" and "[Secret scanning patterns](/code-security/secret-scanning/secret-scanning-patterns)."
+You can configure {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} to check for secrets issued by many service providers and to notify you when any are detected. También puedes definir patrones personalizados para detectar secretos adicionales a nivel de repositorio, organización o empresa. For more information, see "[About secret scanning](/code-security/secret-scanning/about-secret-scanning)" and "[Secret scanning patterns](/code-security/secret-scanning/secret-scanning-patterns)."
 {% endif %}
 
 {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 %}
@@ -89,7 +89,7 @@ Besides your code, you probably need to use secrets in other places. For example
 {% endif %}
 
 {% ifversion ghes > 3.2 %}
-Además de tu código, probablemente necesitarás utilizar secretos en otros lugares. For example, to allow {% data variables.product.prodname_actions %} workflows or {% data variables.product.prodname_dependabot %} to communicate with other systems. For more information on how to securely store and use secrets, see "[Encrypted secrets in Actions](/actions/security-guides/encrypted-secrets)", and "[Managing encrypted secrets for Dependabot](/code-security/supply-chain-security/keeping-your-dependencies-updated-automatically/managing-encrypted-secrets-for-dependabot)."
+Además de tu código, probablemente necesitarás utilizar secretos en otros lugares. For example, to allow {% data variables.product.prodname_actions %} workflows or {% data variables.product.prodname_dependabot %} to communicate with other systems. Para obtener más información sobre cómo almacenar y utilizar los secretos de forma segura, consulta las secciones "[Secretos cifrados en las acciones](/actions/security-guides/encrypted-secrets)" y "[Administrar los secretos cifrados para el Dependabot](/code-security/supply-chain-security/keeping-your-dependencies-updated-automatically/managing-encrypted-secrets-for-dependabot)".
 {% endif %}
 
 ## Keep vulnerable coding patterns out of your repository
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security.md b/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security.md
index fb7db6624e6a..f1911cf350d7 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security.md
@@ -27,7 +27,7 @@ With the accelerated use of open source, most projects depend on hundreds of ope
 
 You add dependencies directly to your supply chain when you specify them in a manifest file or a lockfile. Dependencies can also be included transitively, that is, even if you don’t specify a particular dependency, but a dependency of yours uses it, then you’re also dependent on that dependency.
 
-{% data variables.product.product_name %} offers a range of features to help you understand the dependencies in your environment{% ifversion ghes < 3.3 or ghae %} and know about vulnerabilities in those dependencies{% endif %}{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 %}, know about vulnerabilities in those dependencies, and patch them{% endif %}.
+{% data variables.product.product_name %} ofrece un rango de características que te ayudan a entender las dependencias en tu ambiente{% ifversion ghes < 3.3 or ghae %} y conocer las vulnerabilidades en dichas dependencias{% endif %}{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 %}, conocer las vulnerabilidades en dichas dependencias y parcharlas{% endif %}.
 
 The supply chain features on {% data variables.product.product_name %} are:
 - **Gráfica de dependencias**
@@ -137,7 +137,7 @@ Private repositories:
 {% elsif ghec %}
 - **Dependency review**—available in private repositories owned by organizations provided you have a license for {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} and the dependency graph enabled. Para obtener más información, consulta las secciones "[Acerca de la {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}](/get-started/learning-about-github/about-github-advanced-security)" y "[Explorar las dependencias de un repositorio](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/exploring-the-dependencies-of-a-repository#enabling-and-disabling-the-dependency-graph-for-a-private-repository)"
 {% endif %}
-- **{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}**—no se habilita predeterminadamente. Los propietarios de los repositorios privados o las personas con acceso administrativo puede habilitar las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} si habilitan la gráfica de dependencias y las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} para sus repositorios. You can also enable or disable Dependabot alerts for all repositories owned by your user account or organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar los ajustes de seguridad y análisis para tu cuenta de usuario](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account)" o "[Administrar lis ajustes de seguridad y análisis para tu organización](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)".
+- **{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}**—no se habilita predeterminadamente. Los propietarios de los repositorios privados o las personas con acceso administrativo puede habilitar las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} si habilitan la gráfica de dependencias y las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} para sus repositorios. También puedes habilitar o inhabilitar las alertas del Dependabot para todos los repositorios que pertenezcan a tu cuenta de usuario u organización. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar los ajustes de seguridad y análisis para tu cuenta de usuario](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account)" o "[Administrar lis ajustes de seguridad y análisis para tu organización](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization)".
 
 Any repository type:
 - **{% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}**—no se habilita predeterminadamente. Puedes habilitar las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} para cualquier repositorio que utilice {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} y la gráfica de dependencias. For information about enabling security updates, see "[Configuring {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/configuring-dependabot-security-updates)."
@@ -149,6 +149,6 @@ Any repository type:
 - **Dependency review**—available when dependency graph is enabled for {% data variables.product.product_location %} and {% data variables.product.prodname_advanced_security %} is enabled for the organization or repository. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}](/get-started/learning-about-github/about-github-advanced-security)."
 {% endif %}
 {% ifversion ghes > 3.2 %}
-- **{% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}**—no se habilita predeterminadamente. Puedes habilitar las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} para cualquier repositorio que utilice {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} y la gráfica de dependencias. For information about enabling security updates, see "[Configuring {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/configuring-dependabot-security-updates)."
-- **{% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}**—no se habilita predeterminadamente. Las personas con permisos de escritura en un repositorio pueden habilitar las {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}. For information about enabling version updates, see "[Configuring {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}](/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/configuring-dependabot-version-updates)."
+- **{% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}**—no se habilita predeterminadamente. Puedes habilitar las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} para cualquier repositorio que utilice {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} y la gráfica de dependencias. Para obtener más información sobre cómo habilitar las actualizaciones de seguridad, consulta la sección "[Configurar las {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/configuring-dependabot-security-updates)".
+- **{% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}**—no se habilita predeterminadamente. Las personas con permisos de escritura en un repositorio pueden habilitar las {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}. Para obtener más información sobre cómo habilitar las actualizaciones de versión, consulta la sección "[Configurar las {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %}](/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/configuring-dependabot-version-updates)".
 {% endif %}
diff --git a/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/configuring-the-dependency-graph.md b/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/configuring-the-dependency-graph.md
index 1a4c8b7d6be7..383ac8664522 100644
--- a/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/configuring-the-dependency-graph.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/configuring-the-dependency-graph.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Configuring the dependency graph
-intro: You can allow users to identify their projects' dependencies by enabling the dependency graph.
+intro: Puedes permitir que los usuarios identifiquen las dependencias de sus proyectos si habilitas la gráfica de dependencias.
 redirect_from:
   - /code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph#enabling-the-dependency-graph
 versions:
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-timeout-period-for-codespaces.md b/translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-timeout-period-for-codespaces.md
index c5063f41a7ac..c7327145e721 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-timeout-period-for-codespaces.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-timeout-period-for-codespaces.md
@@ -12,6 +12,8 @@ shortTitle: Configurar el tiempo de inactividad
 
 Un codespace dejará de ejecutarse después de un periodo de inactividad. Puedes especificar la longitud de este periodo. El ajuste actualizado se aplicará a cualquier codespace recién creado.
 
+Some organizations may have a maximum idle timeout policy. If an organization policy sets a maximum timeout which is less than the default timeout you have set, the organization's timeout will be used instead of your setting, and you will be notified of this after the codespace is created. For more information, see "[Restricting the idle timeout period](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-idle-timeout-period)."
+
 {% warning %}
 
 **Advertencia**: Los Coespaces se facturan por minuto. Si no estás utilizando un codespace activamente, pero este no ha llegado a su tiempo de inactividad, se te cobrará por el tiempo durante el cual este se ejecute de todos modos. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de la facturación para los Codespaces](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/about-billing-for-codespaces#codespaces-pricing)".
@@ -34,7 +36,7 @@ Un codespace dejará de ejecutarse después de un periodo de inactividad. Puedes
 
 {% data reusables.cli.cli-learn-more %}
 
-Para configurar el periodo de inactividad cuando creas un codespace, utiliza el argumento `idle-timeout` con el subcomando `codespace create`. Especifica el tiempo en minutos, seguido de `m`. La hora debe ser entre 5 y 240 minutos (4 horas).
+Para configurar el periodo de inactividad cuando creas un codespace, utiliza el argumento `idle-timeout` con el subcomando `codespace create`. Especifica el tiempo en minutos, seguido de `m`. El tiempo debe ser de entre 5 minutos y 240 minutos (4 horas).
 
 ```shell
 gh codespace create --idle-timeout 90m
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/index.md b/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/index.md
index 71d9910b7997..aaf47bb23def 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/index.md
@@ -15,6 +15,7 @@ children:
   - /reviewing-your-organizations-audit-logs-for-codespaces
   - /restricting-access-to-machine-types
   - /restricting-the-visibility-of-forwarded-ports
+  - /restricting-the-idle-timeout-period
 shortTitle: Admnistrar tu organización
 ---
 
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-access-to-machine-types.md b/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-access-to-machine-types.md
index 9be06c557203..35216c6d1a7f 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-access-to-machine-types.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-access-to-machine-types.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 title: Restringir el acceso a los tipos de máquina
-shortTitle: Acceso de los tipos de máquina
+shortTitle: Restrict machine types
 intro: Puedes configurar restricciones en los tipos de máquina que los usuarios pueden elegir cuando crean codespaces en tu organizción.
 product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}'
-permissions: 'To manage access to machine types for the repositories in an organization, you must be an organization owner.'
+permissions: 'To manage access to machine types for the repositories in an organization, you must be an owner of the organization.'
 versions:
   fpt: '*'
   ghec: '*'
@@ -20,7 +20,7 @@ Como propietario de organización, podrías querer configurar restricciones en l
 
 ### Comportamiento cuando configuras una restricción de tipo de máquina
 
-If there are existing codespaces that no longer conform to a policy you have defined, these codespaces will continue to operate until they are stopped or time out. Cuando el usuario intente reanudar el codespace, se le mostrará un mensaje que indica que el tipo de máquina que se seleccionó actualmente ya no está permitido en esta organización y se indicará elegir un tipo de máquina como alternativa.
+Si existen codespaces que ya no se conformen con alguna política que hayas definido, estos seguirán operando hasta que se les detenga o hasta que se agote el tiempo. Cuando el usuario intente reanudar el codespace, se le mostrará un mensaje que indica que el tipo de máquina que se seleccionó actualmente ya no está permitido en esta organización y se indicará elegir un tipo de máquina como alternativa.
 
 Si eliminas tipos de máquina con especificaciones más altas, los cuales requiera la configuración de {% data variables.product.prodname_codespaces %} para un repositorio individual de tu organización, entonces no se podrá crear un codespace en dicho repositorio. Cuando alguien intenta crear un codespace, verán un mensaje que les dice que no hay tipos de máquina válidos disponibles que cumplan con los requisitos de la configuración de {% data variables.product.prodname_codespaces %} del repositorio.
 
@@ -47,33 +47,22 @@ Si agregas una política a nivel organizacional, deberías configurarla en la el
 
 {% data reusables.profile.access_org %}
 {% data reusables.profile.org_settings %}
-1. En la sección de "Código, planeación y automatización" de la barra lateral, selecciona **{% octicon "codespaces" aria-label="The codespaces icon" %} {% data variables.product.prodname_codespaces %}** y luego haz clic en **Política**.
-2. En la página de "Políticas de los codespaces", haz clic en **Crear política**.
-3. Ingresa un nombre para tu política nueva.
-4. Haz clic en **Agregar restricción** y elige **Tipos de máquina**.
+{% data reusables.codespaces.codespaces-org-policies %}
+1. Haz clic en **Agregar restricción** y elige **Tipos de máquina**.
 
    ![Agrega una restricción para los tipos de máquina](/assets/images/help/codespaces/add-constraint-dropdown.png)
 
-5. Haz clic en {% octicon "pencil" aria-label="The edit icon" %} para editar la restricción y luego borra la selección de cualquier tipo de máquina que no quieras que estén disponibles.
+1. Haz clic en {% octicon "pencil" aria-label="The edit icon" %} para editar la restricción y luego borra la selección de cualquier tipo de máquina que no quieras que estén disponibles.
 
    ![Editar la restricción de tipo de máquina](/assets/images/help/codespaces/edit-machine-constraint.png)
 
-6. En el área de "Cambiar destino de la política", haz clic en el botón desplegable.
-7. Elige y asea **Todos los repositorios** o **Repositorios seleccionados** para determinar a cuáles aplicará esta política.
-8. Si eliges **Repositorios seleccionados**:
-   1. Da clic en {% octicon "gear" aria-label="The settings icon" %}.
-
-      ![Editar los ajustes para la política](/assets/images/help/codespaces/policy-edit.png)
-
-   2. Selecciona los repositorios a los cuales quieres que aplique esta política.
-   3. En la parte inferior de la lista de repositorios, haz clic en **Seleccionar repositorios**.
-
-      ![Selecciona los repositorios para esta política](/assets/images/help/codespaces/policy-select-repos.png)
-
-9. Haz clic en **Save ** (guardar).
-
+{% data reusables.codespaces.codespaces-policy-targets %}
+1. If you want to add another constraint to the policy, click **Add constraint** and choose another constraint. For information about other constraints, see "[Restricting the visibility of forwarded ports](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-visibility-of-forwarded-ports)" and "[Restricting the idle timeout period](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-idle-timeout-period)."
+1. After you have finished adding constraints to your policy, click **Save**.
 ## Editar una política
 
+You can edit an existing policy. For example, you may want to add or remove constraints to or from a policy.
+
 1. Muestra la página de "Políticas del Codespace". Para obtener más información, consulta la sección "[Agregar una política para limitar los tipos de máquina disponibles](#adding-a-policy-to-limit-the-available-machine-types)".
 1. Haz clic en el nombre de la política que quieres editar.
 1. Haz los cambios requeridos y luego haz clic en **Guardar**.
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-idle-timeout-period.md b/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-idle-timeout-period.md
new file mode 100644
index 000000000000..ffa73b00d986
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-idle-timeout-period.md
@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+title: Restricting the idle timeout period
+shortTitle: Restrict timeout periods
+intro: You can set a maximum timeout period for any codespaces owned by your organization.
+product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}'
+permissions: 'To manage timeout constraints for an organization''s codespaces, you must be an owner of the organization.'
+versions:
+  fpt: '*'
+  ghec: '*'
+type: how_to
+topics:
+  - Codespaces
+---
+
+## Resumen
+
+By default, codespaces time out after 30 minutes of inactivity. When a codespace times out it is stopped and will no longer incur charges for compute usage.
+
+The personal settings of a {% data variables.product.prodname_dotcom %} user allow them to define their own timeout period for codespaces they create. This may be longer than the default 30-minute period. For more information, see "[Setting your timeout period for Codespaces](/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-timeout-period-for-codespaces)."
+
+As an organization owner, you may want to configure constraints on the maximum idle timeout period for codespaces owned by your organization. This can help you limit costs associated with codespaces that are left to timeout after long periods of inactivity. You can set a maximum timeout for all codespaces owned by your organization, or for the codespaces of specific repositories.
+
+{% note %}
+
+**Note**: Maximum idle timeout constraints only apply to codespaces that are owned by your organization.
+
+{% endnote %}
+
+For more information about pricing for {% data variables.product.prodname_codespaces %} compute usage, see "[About billing for Codespaces](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/about-billing-for-codespaces#codespaces-pricing)."
+
+### Behavior when you set a maximum idle timeout constraint
+
+If someone sets the default idle timeout to 90 minutes in their personal settings and they then start a codespace for a repository with a maximum idle timeout constraint of 60 minutes, the codespace will time out after 60 minutes of inactivity. When codespace creation completes, a message explaining this will be displayed:
+
+> Idle timeout for this codespace is set to 60 minutes in compliance with your organization’s policy.
+
+### Configurar políticas específicas para los repositorios y a lo largo de la organización
+
+When you create a policy, you choose whether it applies to all repositories in your organization, or only to specified repositories. If you create an organization-wide policy with a timeout constraint, then the timeout constraints in any policies that are targeted at specific repositories must fall within the restriction configured for the entire organization. The shortest timeout period - in an organization-wide policy, a policy targeted at specified repositories, or in someone's personal settings - is applied.
+
+If you add an organization-wide policy with a timeout constraint, you should set the timeout to the longest acceptable period. You can then add separate policies that set the maximum timeout to a shorter period for specific repositories in your organization.
+
+## Adding a policy to set a maximum idle timeout period
+
+{% data reusables.profile.access_org %}
+{% data reusables.profile.org_settings %}
+{% data reusables.codespaces.codespaces-org-policies %}
+1. Click **Add constraint** and choose **Maximum idle timeout**.
+
+   ![Add a constraint for idle timeout](/assets/images/help/codespaces/add-constraint-dropdown-timeout.png)
+
+1. Click {% octicon "pencil" aria-label="The edit icon" %} to edit the constraint.
+
+   ![Edit the timeout constraint](/assets/images/help/codespaces/edit-timeout-constraint.png)
+
+1. Enter the maximum number of minutes codespaces can remain inactive before they time out, then click **Save**.
+
+   ![Choose the port visibility options](/assets/images/help/codespaces/maximum-minutes-timeout.png)
+
+{% data reusables.codespaces.codespaces-policy-targets %}
+1. If you want to add another constraint to the policy, click **Add constraint** and choose another constraint. For information about other constraints, see "[Restricting access to machine types](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-access-to-machine-types)" and "[Restricting the visibility of forwarded ports](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-visibility-of-forwarded-ports)."
+1. After you have finished adding constraints to your policy, click **Save**.
+
+The policy will be applied to all new codespaces that are created, and to existing codespaces the next time they are started.
+
+## Editar una política
+
+You can edit an existing policy. For example, you may want to add or remove constraints to or from a policy.
+
+1. Muestra la página de "Políticas del Codespace". For more information, see "[Adding a policy to set a maximum idle timeout period](#adding-a-policy-to-set-a-maximum-idle-timeout-period)."
+1. Haz clic en el nombre de la política que quieres editar.
+1. Haz los cambios requeridos y luego haz clic en **Guardar**.
+
+## Borrar una política
+
+1. Muestra la página de "Políticas del Codespace". For more information, see "[Adding a policy to set a maximum idle timeout period](#adding-a-policy-to-set-a-maximum-idle-timeout-period)."
+1. Haz clic en el botón de borrar a la derecha de la política que quieras borrar.
+
+   ![El botón de borrar para una política](/assets/images/help/codespaces/policy-delete.png)
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-visibility-of-forwarded-ports.md b/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-visibility-of-forwarded-ports.md
index 6b4f7ce02b53..4679bf6b633e 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-visibility-of-forwarded-ports.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-visibility-of-forwarded-ports.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 title: Restricting the visibility of forwarded ports
-shortTitle: Restricting port visibility
+shortTitle: Restrict port visibility
 intro: You can set constraints on the visibility options users can choose when they forward ports from codespaces in your organization.
 product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}'
-permissions: 'To manage access to port visibility constraints for the repositories in an organization, you must be an organization owner.'
+permissions: 'To manage access to port visibility constraints for the repositories in an organization, you must be an owner of the organization.'
 versions:
   fpt: '*'
   ghec: '*'
@@ -20,7 +20,7 @@ As an organization owner, you may want to configure constraints on the visibilit
 
 ### Behavior when you set a port visibility constraint
 
-If there are existing codespaces that no longer conform to a policy you have defined, these codespaces will continue to operate until they are stopped or time out. When the user resumes the codespace, it will be subject to the policy constraints.
+Si existen codespaces que ya no se conformen con alguna política que hayas definido, estos seguirán operando hasta que se les detenga o hasta que se agote el tiempo. When the user resumes the codespace, it will be subject to the policy constraints.
 
 {% note %}
 
@@ -40,14 +40,12 @@ If you add an organization-wide policy, you should set it to the most lenient vi
 
 {% data reusables.profile.access_org %}
 {% data reusables.profile.org_settings %}
-1. In the "Code, planning, and automation" section of the sidebar, select **{% octicon "codespaces" aria-label="The codespaces icon" %} {% data variables.product.prodname_codespaces %}** then click **Policies**.
-1. En la página de "Políticas de los codespaces", haz clic en **Crear política**.
-1. Ingresa un nombre para tu política nueva.
+{% data reusables.codespaces.codespaces-org-policies %}
 1. Click **Add constraint** and choose **Port visibility**.
 
    ![Add a constraint for port visibility](/assets/images/help/codespaces/add-constraint-dropdown-ports.png)
 
-1. Click {% octicon "pencil" aria-label="The edit icon" %} to edit the constraint
+1. Click {% octicon "pencil" aria-label="The edit icon" %} to edit the constraint.
 
    ![Edit the port visibility constraint](/assets/images/help/codespaces/edit-port-visibility-constraint.png)
 
@@ -55,29 +53,20 @@ If you add an organization-wide policy, you should set it to the most lenient vi
 
    ![Choose the port visibility options](/assets/images/help/codespaces/choose-port-visibility-options.png)
 
-1. En el área de "Cambiar destino de la política", haz clic en el botón desplegable.
-1. Elige y asea **Todos los repositorios** o **Repositorios seleccionados** para determinar a cuáles aplicará esta política.
-1. Si eliges **Repositorios seleccionados**:
-   1. Da clic en {% octicon "gear" aria-label="The settings icon" %}.
-
-      ![Editar los ajustes para la política](/assets/images/help/codespaces/policy-edit.png)
-
-   2. Selecciona los repositorios a los cuales quieres que aplique esta política.
-   3. En la parte inferior de la lista de repositorios, haz clic en **Seleccionar repositorios**.
-
-      ![Selecciona los repositorios para esta política](/assets/images/help/codespaces/policy-select-repos.png)
-
-1. Haz clic en **Save ** (guardar).
-
+{% data reusables.codespaces.codespaces-policy-targets %}
+1. If you want to add another constraint to the policy, click **Add constraint** and choose another constraint. For information about other constraints, see "[Restricting access to machine types](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-access-to-machine-types)" and "[Restricting the idle timeout period](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-the-idle-timeout-period)."
+1. After you have finished adding constraints to your policy, click **Save**.
 ## Editar una política
 
-1. Muestra la página de "Políticas del Codespace". For more information, see "[Adding a policy to limit the port visibility options](#adding-a-policy-to-limit-the-port-visibility-options)."
+You can edit an existing policy. For example, you may want to add or remove constraints to or from a policy.
+
+1. Muestra la página de "Políticas del Codespace". Para obtener más información, consulta la sección "[Agregar una política para limitar las opciones de visibilidad de puerto](#adding-a-policy-to-limit-the-port-visibility-options)".
 1. Haz clic en el nombre de la política que quieres editar.
 1. Haz los cambios requeridos y luego haz clic en **Guardar**.
 
 ## Borrar una política
 
-1. Muestra la página de "Políticas del Codespace". For more information, see "[Adding a policy to limit the port visibility options](#adding-a-policy-to-limit-the-port-visibility-options)."
+1. Muestra la página de "Políticas del Codespace". Para obtener más información, consulta la sección "[Agregar una política para limitar las opciones de visibilidad de puerto](#adding-a-policy-to-limit-the-port-visibility-options)".
 1. Haz clic en el botón de borrar a la derecha de la política que quieras borrar.
 
    ![El botón de borrar para una política](/assets/images/help/codespaces/policy-delete.png)
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/managing-prebuilds.md b/translations/es-ES/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/managing-prebuilds.md
index 2fc3be551883..b5d71834691e 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/managing-prebuilds.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/managing-prebuilds.md
@@ -88,7 +88,7 @@ Predeterminadamente, el flujo de trabajo de {% data variables.product.prodname_a
 
    {% warning %}
 
-   **Warning**: Although you can generate the PAT using your existing personal account, we strongly recommend creating a new account with access only to the target repositories required for your scenario. This is because the access token's `repository` permission grants access to all of the repositories that the account has access to. For more information, see "[Signing up for a new GitHub account](/get-started/signing-up-for-github/signing-up-for-a-new-github-account)" and "[Security hardening for {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/security-guides/security-hardening-for-github-actions#considering-cross-repository-access)."
+   **Warning**: Although you can generate the PAT using your existing personal account, we strongly recommend creating a new account with access only to the target repositories required for your scenario. This is because the access token's `repository` permission grants access to all of the repositories that the account has access to. Para obtener más información, consulta las secciones "[Registrarse para obtener una cuenta nueva de GitHub](/get-started/signing-up-for-github/signing-up-for-a-new-github-account)" y "[Fortalecimiento de seguridad para las {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/security-guides/security-hardening-for-github-actions#considering-cross-repository-access)".
 
    {% endwarning %}
 1. Give the new account read access to the required repositories. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar el acceso de un individuo a un repositorio de la organización](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/managing-an-individuals-access-to-an-organization-repository)".
diff --git a/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-prebuilds.md b/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-prebuilds.md
index 1994194effb9..7860cef26156 100644
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-prebuilds.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-prebuilds.md
@@ -46,7 +46,7 @@ cat /workspaces/.codespaces/shared/environment-variables.json | jq '.ACTION_NAME
 
 You may notice that sometimes, when you create a new codespace from a prebuild-enabled branch, the "{% octicon "zap" aria-label="The zap icon" %} Prebuild Ready" label is not displayed in the dialog box for choosing a machine type. This means that prebuilds are not currently available.
 
-By default, each time you push to a prebuild-enabled branch, the prebuild template is updated. If the push involves a change to the dev container configuration then, while the update is in progress, the "{% octicon "zap" aria-label="The zap icon" %} Prebuild Ready" label is removed from the list of machine types. During this time you can still create codespaces without a prebuild template. If required, you can reduce the occasions on which prebuilds are unavailable for a repository by setting the prebuild template to be updated only when you make a change to your dev container configuration files, or only on a custom schedule. For more information, see "[Configuring prebuilds](/codespaces/prebuilding-your-codespaces/configuring-prebuilds#configuring-a-prebuild)."
+By default, each time you push to a prebuild-enabled branch, the prebuild template is updated. If the push involves a change to the dev container configuration then, while the update is in progress, the "{% octicon "zap" aria-label="The zap icon" %} Prebuild Ready" label is removed from the list of machine types. During this time you can still create codespaces without a prebuild template. If required, you can reduce the occasions on which prebuilds are unavailable for a repository by setting the prebuild template to be updated only when you make a change to your dev container configuration files, or only on a custom schedule. Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar las precompilaciones](/codespaces/prebuilding-your-codespaces/configuring-prebuilds#configuring-a-prebuild)".
 
 If your branch is not specifically enabled for prebuilds it may still benefit from prebuilds if it was branched from a prebuild-enabled branch. However, if the dev container configuration is changed on your branch, so that it's not the same as the configuration on the base branch, prebuilds will no longer be available on your branch.
 
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/making-changes-in-a-branch/committing-and-reviewing-changes-to-your-project.md b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/making-changes-in-a-branch/committing-and-reviewing-changes-to-your-project.md
index ec56c0afc853..e38173ab49fb 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/making-changes-in-a-branch/committing-and-reviewing-changes-to-your-project.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/making-changes-in-a-branch/committing-and-reviewing-changes-to-your-project.md
@@ -123,3 +123,11 @@ Una vez que estés satisfecho con los cambios que elegiste incluir en tu confirm
 
   ![Advertencia de rama protegida](/assets/images/help/desktop/protected-branch-warning.png)
 {% data reusables.desktop.push-origin %}
+
+6. If you have a pull request based off the branch you are working on, {% data variables.product.prodname_desktop %} will display the status of the checks that have run for the pull request. For more information about checks, see "[Viewing and re-running checks in GitHub Desktop](/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/viewing-and-re-running-checks-in-github-desktop)."
+
+ ![Checks display next to branch name](/assets/images/help/desktop/checks-dialog.png)
+
+ If a pull request has not been created for the current branch, {% data variables.product.prodname_desktop %} will give you the option to create one. Para obtener más información, consulta la sección "[Crear un informe de problemas o solicitud de extracción](/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/creating-an-issue-or-pull-request)."
+
+ ![Crear una solicitud de extracción](/assets/images/help/desktop/mac-create-pull-request.png)
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/configuring-notifications-in-github-desktop.md b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/configuring-notifications-in-github-desktop.md
new file mode 100644
index 000000000000..683db3c25f05
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/configuring-notifications-in-github-desktop.md
@@ -0,0 +1,63 @@
+---
+title: Configuring notifications in GitHub Desktop
+shortTitle: Configurar notificaciones
+intro: '{% data variables.product.prodname_desktop %} will keep you up-to-date with notifications about events that occur in your pull request branch.'
+versions:
+  fpt: '*'
+---
+
+## About notifications in {% data variables.product.prodname_desktop %}
+
+{% data variables.product.prodname_desktop %} will show a system notification for events that occur in the currently selected repository. Notifications will be shown when:
+
+- Pull request checks have failed.
+- A pull request review is left with a comment, approval, or requested changes.
+
+Clicking the notification will switch application focus to {% data variables.product.prodname_desktop %} and provide more detailed information.
+
+## Notifications about pull request check failures
+
+When changes are made to a pull request branch, you will receive a notification if the checks fail.
+
+![pull request checks failed notification](/assets/images/help/desktop/pull-request-checks-failed-notification.png)
+
+Clicking the notification will display a dialog with details about the checks. Once you've reviewed why the checks have failed, you can re-run the checks, or quickly switch to the pull request branch to get started on fixing the errors. For more information, see "[Viewing and re-running checks in GitHub Desktop](/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/viewing-and-re-running-checks-in-github-desktop)."
+
+![checks failed dialog](/assets/images/help/desktop/checks-failed-dialog.png)
+## Notifications for pull request reviews
+
+{% data variables.product.prodname_desktop %} will surface a system notification when a teammate has approved, commented, or requested changes in your pull request. See "[About pull request reviews](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/about-pull-request-reviews)" for more information on pull request reviews.
+
+![Pull request review notification](/assets/images/help/desktop/pull-request-review-notification.png)
+
+Clicking the notification will switch application focus to {% data variables.product.prodname_desktop %} and provide more context for the pull request review comment.
+
+![pull request review dialog](/assets/images/help/desktop/pull-request-review-dialog.png)
+## Enabling notifications
+
+If system notifications are disabled for {% data variables.product.prodname_desktop %} you can follow the steps below to enable them.
+
+{% mac %}
+
+1. Click the **Apple** menu, then select **System Preferences**.
+2. Select **Notifications & Focus**.
+3. Select **{% data variables.product.prodname_desktop %}** from the list of applications.
+4. Click **Allow Notifications**.
+
+![macOS Notifications & Focus](/assets/images/help/desktop/mac-enable-notifications.png)
+
+For more information about macOS system notifications, see "[Use notifications on your Mac](https://support.apple.com/en-us/HT204079)."
+
+{% endmac %}
+
+{% windows %}
+
+1. Open the **Start** menu, then select **Settings**.
+2. Select **System**, then click **Notifications**.
+3. Find **{% data variables.product.prodname_desktop %}** in the application list and click **On**.
+
+![Enable Windows Notifications](/assets/images/help/desktop/windows-enable-notifications.png)
+
+For more information about Windows system notifications, see "[Change notification settings in Windows](https://support.microsoft.com/en-us/windows/change-notification-settings-in-windows-8942c744-6198-fe56-4639-34320cf9444e)."
+
+{% endwindows %}
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/index.md b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/index.md
index 960852938a9b..cf4e55d41787 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/index.md
@@ -8,6 +8,8 @@ versions:
 children:
   - /creating-an-issue-or-pull-request
   - /viewing-a-pull-request-in-github-desktop
+  - /viewing-and-re-running-checks-in-github-desktop
+  - /configuring-notifications-in-github-desktop
   - /changing-a-remotes-url-from-github-desktop
 shortTitle: Trabajar con tu repositorio remoto
 ---
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/viewing-a-pull-request-in-github-desktop.md b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/viewing-a-pull-request-in-github-desktop.md
index c79b44b29a3e..432fc6ad2abf 100644
--- a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/viewing-a-pull-request-in-github-desktop.md
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/viewing-a-pull-request-in-github-desktop.md
@@ -15,6 +15,8 @@ Puedes ver las solicitudes de extracción que tú o tus colaboradores hayan prop
 
 Cuando visualizas una solicitud de extracción en {% data variables.product.prodname_desktop %}, puedes ver un historial de confirmaciones que han hecho los colaboradores. También puedes ver qué archivos modificaron, agregaron o borraron estas confirmaciones. Desde {% data variables.product.prodname_desktop %}, puedes abrir los repositorios en tu editor de texto preferido para ver cualquier cambio o para hacer cambios adicionales. Después de recibir los cambios en una solicitud de extracción, puedes dar retroalimentación en {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las revisiones de las solicitudes de extracción](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/about-pull-request-reviews)".
 
+If checks have been enabled in your repository, {% data variables.product.prodname_desktop %} will show the status of the checks on the pull request and allow you to re-run checks. For more information, see "[Viewing and re-running checks in GitHub Desktop](/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/viewing-and-re-running-checks-in-github-desktop)."
+
 ## Visualizar una solicitud de extracción en {% data variables.product.prodname_desktop %}
 {% data reusables.desktop.current-branch-menu %}
 {% data reusables.desktop.click-pull-requests %}
diff --git a/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/viewing-and-re-running-checks-in-github-desktop.md b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/viewing-and-re-running-checks-in-github-desktop.md
new file mode 100644
index 000000000000..13800972f3b9
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/viewing-and-re-running-checks-in-github-desktop.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+title: Viewing and re-running checks in GitHub Desktop
+shortTitle: Viewing and re-running checks
+intro: 'You can view the status of checks and re-run them in {% data variables.product.prodname_desktop %}.'
+versions:
+  fpt: '*'
+---
+
+## About checks in {% data variables.product.prodname_desktop %}
+
+{% data variables.product.prodname_desktop %} displays the status of checks that have run in your pull request branches. The checks badge next to the branch name will display the *pending, passing,* or *failing* state of the checks. You can also re-run all, failed, or individual checks when viewing the status of the checks in {% data variables.product.prodname_desktop %}. For more information on setting up checks in your repository, see "[About status checks](/github/collaborating-with-pull-requests/collaborating-on-repositories-with-code-quality-features/about-status-checks)."
+
+{% data variables.product.prodname_desktop %} will also show a system notification when checks fail. For more information on enabling notifications, see "[Configuring notifications in GitHub Desktop](/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/working-with-your-remote-repository-on-github-or-github-enterprise/configuring-notifications-in-github-desktop)."
+
+## Viewing and re-running checks
+
+{% data reusables.desktop.current-branch-menu %}
+{% data reusables.desktop.click-pull-requests %}
+  ![Pestaña Pull Requests en el menú desplegable de la rama actual](/assets/images/help/desktop/branch-drop-down-pull-request-tab.png)
+{% data reusables.desktop.choose-pr-from-list %}
+  ![Lista de las solicitudes de extracción abiertas en el repositorio](/assets/images/help/desktop/click-pull-request.png)
+4. Click on the pull request number, to the right of the pull request branch name. ![Checks display next to branch name](/assets/images/help/desktop/checks-dialog.png)
+5. To re-run failed checks, click **{% octicon "sync" aria-label="The sync icon" %} Re-run** and select **Re-run Failed Checks**. ![Re-run failed checks](/assets/images/help/desktop/re-run-failed-checks.png)
+6. To re-run individual checks, hover over the individual check you want to re-run and select the {% octicon "sync" aria-label="The sync icon" %} icon to re-run the check. ![Re-run individual checks](/assets/images/help/desktop/re-run-individual-checks.png)
+7. You will see a confirmation dialog with the summary of the checks that will be re-run. Click **Re-run Checks** to confirm that you want to perform the re-run. ![Re-run confirmation dialog](/assets/images/help/desktop/re-run-confirmation-dialog.png)
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/apps/building-oauth-apps/scopes-for-oauth-apps.md b/translations/es-ES/content/developers/apps/building-oauth-apps/scopes-for-oauth-apps.md
index ce655388a0a4..0bf093dc9451 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/apps/building-oauth-apps/scopes-for-oauth-apps.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/apps/building-oauth-apps/scopes-for-oauth-apps.md
@@ -67,9 +67,9 @@ X-Accepted-OAuth-Scopes: user
 | &emsp;`user:follow`      | Otorga acceso para seguir o dejar de seguir a otros usuarios.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |
 | **`delete_repo`**        | Otorga acceso para borrar los repositorios administrables.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
 | **`write:discussion`**   | Permite el acceso de lectura y escritura para los debates de equipo.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |
-| &emsp;`read:discussion`  | Permite los accesos de lectura y escritura para los debates de equipo.{% ifversion fpt or ghae or ghec %}
+| &emsp;`read:discussion`  | Allows read access for team discussions.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
 | **`write:packages`**     | Otorga acceso para cargar o publicar un paquete en el {% data variables.product.prodname_registry %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Publicar un paquete](/github/managing-packages-with-github-packages/publishing-a-package)".                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
-| **`read:packages`**      | Otorga acceso para descargar o instalar paquetes desde el {% data variables.product.prodname_registry %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Instalar un paquete](/github/managing-packages-with-github-packages/installing-a-package)".                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
+| **`read:packages`**      | Otorga acceso para descargar o instalar paquetes desde el {% data variables.product.prodname_registry %}. For more information, see "[Installing a package](/github/managing-packages-with-github-packages/installing-a-package)".{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 or ghae %}
 | **`delete:packages`**    | Otorga acceso para borrar paquetes del {% data variables.product.prodname_registry %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Borrar y restablecer un paquete](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)".{% endif %}
 | **`admin:gpg_key`**      | Administra las llaves GPG totalmente.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
 | &emsp;`write:gpg_key`    | Crea, lista, y visualiza los detalles de las llaves GPG.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
diff --git a/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md b/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md
index 857f0e8f7832..82c5d0766bd7 100644
--- a/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md
+++ b/translations/es-ES/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md
@@ -811,8 +811,6 @@ Se eliminó el evento para el cual se configuró este webhook. Este evento únic
 
 {% endif %}
 
-{% ifversion fpt or ghae or ghec %}
-
 ## paquete
 
 Actividad relacionada con el {% data variables.product.prodname_registry %}. {% data reusables.webhooks.action_type_desc %} para obtener más información, consulta la sección "[Administrar paquetes con {% data variables.product.prodname_registry %}](/github/managing-packages-with-github-packages)" para aprender más sobre el {% data variables.product.prodname_registry %}.
@@ -832,7 +830,6 @@ Actividad relacionada con el {% data variables.product.prodname_registry %}. {%
 ### Ejemplo de carga útil del webhook
 
 {{ webhookPayloadsForCurrentVersion.package.published }}
-{% endif %}
 
 ## page_build
 
diff --git a/translations/es-ES/content/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/collaborating-with-maintainers-using-discussions.md b/translations/es-ES/content/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/collaborating-with-maintainers-using-discussions.md
index 2e878ed8b49d..ec1f076818ff 100644
--- a/translations/es-ES/content/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/collaborating-with-maintainers-using-discussions.md
+++ b/translations/es-ES/content/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/collaborating-with-maintainers-using-discussions.md
@@ -27,7 +27,7 @@ Para obtener más información acerca de la participación en los debates, consu
 
 Para colaborar con los mantenedores en los debates de los repositorios, un administrador de repositorio o mantenedor de proyeto debe habilitar los {% data variables.product.prodname_discussions %} en dicho repositorio. Para obtener más información, consulta la sección "[Habilitar o inhabilitar los {% data variables.product.prodname_discussions %} para un repositorio](/github/administering-a-repository/enabling-or-disabling-github-discussions-for-a-repository)".
 
-Para colaborar con los mantenedores en los debates de las organizaciones, se deben habilitar los {% data variables.product.prodname_discussions %} en la organización. For more information, see "[Enabling or disabling {% data variables.product.prodname_discussions %} for an organization](/organizations/managing-organization-settings/enabling-or-disabling-github-discussions-for-an-organization)."
+Para colaborar con los mantenedores en los debates de las organizaciones, se deben habilitar los {% data variables.product.prodname_discussions %} en la organización. Para obtener más información, consulta la sección "[Habilitar o inhabilitar los {% data variables.product.prodname_discussions %} para una organización](/organizations/managing-organization-settings/enabling-or-disabling-github-discussions-for-an-organization)".
 
 ## Iniciar un debate
 
diff --git a/translations/es-ES/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions.md b/translations/es-ES/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions.md
index 077c05217814..a6c8bbf3068e 100644
--- a/translations/es-ES/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions.md
+++ b/translations/es-ES/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions.md
@@ -43,7 +43,7 @@ Cada categoría debe tener un nombre único y un emoji distintivo, y se le puede
 
 Puedes editar una categoría para cambiar el emoji, título, descripción y formato de debate de la misma.
 
-1. On {% data variables.product.product_location %}, navigate to the main page of the repository or organization where you want to create a category.
+1. En {% data variables.product.product_location %}, navega a la página principal del repositorio u organización en donde quieres crear una categoría.
 {% data reusables.discussions.discussions-tab %}
 1. A la derecha de la categoría en la lista, da clic en {% octicon "pencil" aria-label="The pencil icon" %}. ![Botón de editar a la derecha de la categoría en la lista de categorías de un repositorio](/assets/images/help/discussions/click-edit-for-category.png)
 1. {% data reusables.discussions.edit-category-details %}
@@ -54,7 +54,7 @@ Puedes editar una categoría para cambiar el emoji, título, descripción y form
 
 Cuando borras una categoría, {% data variables.product.product_name %} enviará todos los debates en la categoría que se borró a una categoría existente que elijas.
 
-1. On {% data variables.product.product_location %}, navigate to the main page of the repository or organization where you want to create a category.
+1. En {% data variables.product.product_location %}, navega a la página principal del repositorio u organización en donde quieres crear una categoría.
 {% data reusables.discussions.discussions-tab %}
 1. A la derecha de la categoría en la lista, da clic en {% octicon "trash" aria-label="The trash icon" %}. ![Botón de cesto de basura a la derecha de la categoría en la lista de categorías de un repositorio](/assets/images/help/discussions/click-delete-for-category.png)
 1. Utiliza el menú desplegable y elige una categoría nueva para cualquier debate en la categoría que estás eliminando. ![Menú desplegable para elegir una categoría nueva cuando se borra una categoría existente](/assets/images/help/discussions/choose-new-category.png)
diff --git a/translations/es-ES/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-discussions.md b/translations/es-ES/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-discussions.md
index 758af85fc167..143caba10ea8 100644
--- a/translations/es-ES/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-discussions.md
+++ b/translations/es-ES/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-discussions.md
@@ -56,7 +56,7 @@ You can pin up to four important discussions above the list of discussions for t
 
 ## Editar un debate que se fijó
 
-Editar un debate que se ha fijado no cambiará la categoría del mismo. For more information, see "[Managing categories for discussions](/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions)."
+Editar un debate que se ha fijado no cambiará la categoría del mismo. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar las categorías de los debates](/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions)".
 
 {% data reusables.discussions.navigate-to-repo-or-org %}
 {% data reusables.discussions.discussions-tab %}
diff --git a/translations/es-ES/content/discussions/quickstart.md b/translations/es-ES/content/discussions/quickstart.md
index 749906f158e4..7dc934485f37 100644
--- a/translations/es-ES/content/discussions/quickstart.md
+++ b/translations/es-ES/content/discussions/quickstart.md
@@ -62,7 +62,7 @@ Cualquier usuario no autenticado que pueda ver un repositorio podrá crear una e
 
 Los propietarios de los repositorios y las personas con acceso de escritura en estos pueden crear categorías nuevas para mantener los debates organizados. De la misma manera, ya que los debates de las organizaciones se basan en un repositorio origen, los propietarios de los repositorios y las personas con acceso de escritura con acceso de escritura en el repositorio origen pueden crear categorías nuevas para estos debates.
 
-Los colaboradores que participen y creen debates nuevos pueden agruparlos en las categorías existentes más relevantes. Los debates también pueden volver a categorizarse después de su creación. For more information, see "[Managing categories for discussions](/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions)."
+Los colaboradores que participen y creen debates nuevos pueden agruparlos en las categorías existentes más relevantes. Los debates también pueden volver a categorizarse después de su creación. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar las categorías de los debates](/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions)".
 
 {% data reusables.discussions.you-can-label-discussions %}
 
diff --git a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/reuse-an-assignment.md b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/reuse-an-assignment.md
index 080d59b213b6..bb6993dcdc66 100644
--- a/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/reuse-an-assignment.md
+++ b/translations/es-ES/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/reuse-an-assignment.md
@@ -4,7 +4,7 @@ intro: 'You can reuse an existing assignment in more than one classroom, includi
 versions:
   fpt: '*'
 permissions: 'Organization owners who are admins for a classroom can reuse assignments from a classroom. {% data reusables.classroom.classroom-admins-link %}'
-shortTitle: Reuse an assignment
+shortTitle: Rechazar una tarea
 ---
 
 ## About reusing assignments
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-your-team/about-team-discussions.md b/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-your-team/about-team-discussions.md
index f1feeea10135..c6fcbe38eade 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-your-team/about-team-discussions.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/collaborating-with-your-team/about-team-discussions.md
@@ -44,7 +44,7 @@ Para obtener más información, consulta la sección {% ifversion fpt or ghae or
 
 {% ifversion fpt or ghec %}
 
-## Organization discussions
+## Debates de organización
 
 También puedes utilizar los debates de la organización para facilitar las conversaciones en ella. Para obtener más información, consulta la sección "[Habilitar o inhabilitar los debates de GitHub en una organización](/organizations/managing-organization-settings/enabling-or-disabling-github-discussions-for-an-organization)".
 
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization.md
index db938760cde6..0fb25f6b1d1d 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization.md
@@ -121,7 +121,7 @@ El {% data variables.product.prodname_dependabot %} puede verificar si hay refer
 
 Predeterminadamente, el {% data variables.product.prodname_dependabot %} no puede actualizar las dependencias que se ubican en los repositorios o en los registros de paquetes privados. Sin embargo, si una dependencia se encuentra en un repositorio privado de {% data variables.product.prodname_dotcom %} dentro de la misma organización que el proyecto que la utiliza, puedes permitir al {% data variables.product.prodname_dependabot %} actualizar la versión exitosamente si le otorgas acceso al repositorio en el que se hospeda.
 
-Si tu código depende de paquetes en un registro privado, puedes permitir que el {% data variables.product.prodname_dependabot %} actualice las versiones de estas dependencias si configuras esto a nivel del repositorio. Puedes hacer esto si agregas los detalles de autenticación al archivo _dependabot.yml_ para el repositorio. For more information, see "[Configuration options for the dependabot.yml file](/github/administering-a-repository/configuration-options-for-dependency-updates#configuration-options-for-private-registries)."
+Si tu código depende de paquetes en un registro privado, puedes permitir que el {% data variables.product.prodname_dependabot %} actualice las versiones de estas dependencias si configuras esto a nivel del repositorio. Puedes hacer esto si agregas los detalles de autenticación al archivo _dependabot.yml_ para el repositorio. Para obtener más información, consulta la sección "[Opciones de configuración para el archivo dependabot.yml](/github/administering-a-repository/configuration-options-for-dependency-updates#configuration-options-for-private-registries)".
 
 Para permitir que el {% data variables.product.prodname_dependabot %} acceda a un repositorio privado de {% data variables.product.prodname_dotcom %}:
 
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md b/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md
index 5b5ecf6cf2f4..f19ecc10700e 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md
@@ -75,8 +75,8 @@ Para buscar eventos específicos, utiliza el calificador `action` en tu consulta
 | [`repository_dependency_graph`](#repository_dependency_graph-category-actions)                                                                                                                                                                                                    | Contiene las actividades a nivel de repositorio para habilitar o inhabilitar la gráfica de dependencias para un                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
 | repositorio {% ifversion fpt or ghec %}privado{% endif %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de la gráfica de dependencias](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/about-the-dependency-graph)".{% endif %}{% ifversion ghes or ghae or ghec %} |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
 | [`repository_secret_scanning`](#repository_secret_scanning-category-actions)                                                                                                                                                                                                      | Contiene actividades a nivel de repositorio relacionadas con el escaneo de secretos. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca del escaneo de secretos"](/github/administering-a-repository/about-secret-scanning).                                                                                                                                                                                                                              |{% endif %}{% if secret-scanning-audit-log-custom-patterns %}
-| [`repository_secret_scanning_custom_pattern`](#respository_secret_scanning_custom_pattern-category-actions)                                                                                                                                                                       | Contains repository-level activities related to secret scanning custom patterns. For more information, see "[Defining custom patterns for secret scanning](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning)."                                                                                                                                                                                                                         |{% endif %}{% if secret-scanning-audit-log-custom-patterns %}
-| [`repository_secret_scanning_push_protection`](#respository_secret_scanning_push_protection)                                                                                                                                                                                      | Contains repository-level activities related to secret scanning custom patterns. For more information, see "[Protecting pushes with secert scanning](/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning)."                                                                                                                                                                                                                                     |{% endif %}{% ifversion fpt or ghes or ghae-issue-4864 or ghec %}
+| [`repository_secret_scanning_custom_pattern`](#respository_secret_scanning_custom_pattern-category-actions)                                                                                                                                                                       | Contains repository-level activities related to secret scanning custom patterns. Para obtener más información, consulta la sección "[Definir los patrones personalizados para el escaneo de secretos](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning)".                                                                                                                                                                              |{% endif %}{% if secret-scanning-audit-log-custom-patterns %}
+| [`repository_secret_scanning_push_protection`](#respository_secret_scanning_push_protection)                                                                                                                                                                                      | Contiene actividades a nivel de repositorio relacionadas con los patrones personalizados del escaneo de secretos. For more information, see "[Protecting pushes with secert scanning](/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning)."                                                                                                                                                                                                    |{% endif %}{% ifversion fpt or ghes or ghae-issue-4864 or ghec %}
 | [`repository_vulnerability_alert`](#repository_vulnerability_alert-category-actions)                                                                                                                                                                                              | Contiene todas las actividades relacionadas con [las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} para las dependencias vulnerables](/github/managing-security-vulnerabilities/about-alerts-for-vulnerable-dependencies).{% endif %}{% ifversion fpt or ghec %}
 | [`repository_vulnerability_alerts`](#repository_vulnerability_alerts-category-actions)                                                                                                                                                                                            | Contiene actividades de configuración a nivel de repositorio para las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}.{% endif %}{% ifversion ghec %}
 | [`rol`](#role-category-actions)                                                                                                                                                                                                                                                   | Contiene todas las actividades relacionadas con los [roles de repositorio personalziados](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization).{% endif %}{% ifversion ghes or ghae or ghec %}
@@ -522,12 +522,12 @@ Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la publicaci
 
 ### Acciones de la categoría `packages`
 
-| Acción                      | Descripción                                                                                                                                                                                                                                         |
-| --------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `package_version_published` | Se activa cuando se publica una versión del paquete.                                                                                                                                                                                                |
+| Acción                      | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                          |
+| --------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| `package_version_published` | Se activa cuando se publica una versión del paquete.                                                                                                                                                                                                                                 |
 | `package_version_deleted`   | Triggered when a specific package version is deleted.{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 or ghae %} For more information, see "[Deleting and restoring a package](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)."{% endif %}
 | `package_deleted`           | Triggered when an entire package is deleted.{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 or ghae %} For more information, see "[Deleting and restoring a package](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)."{% endif %}
-| `package_version_restored`  | Triggered when a specific package version is deleted.{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 or ghae %} For more information, see "[Deleting and restoring a package](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)."{% endif %}
+| `package_version_restored`  | Se activa cuando se borra una versión de un paquete específico.{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 or ghae %} Para obtener más información, consulta la sección "[Borrar y restablecer un paquete](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)".{% endif %}
 | `package_restored`          | Triggered when an entire package is restored.{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 or ghae %} For more information, see "[Deleting and restoring a package](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)."{% endif %}
 
 {% ifversion fpt or ghec %}
@@ -694,20 +694,20 @@ Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar la publicaci
 
 ### `repository_secret_scanning_custom_pattern` category actions
 
-| Acción           | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                           |
-| ---------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `create (crear)` | Triggered when a custom pattern is published for secret scanning in a repository. For more information, see "[Defining custom patterns for secret scanning](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning#defining-a-custom-pattern-for-a-repository)." |
-| `actualización`  | Triggered when changes to a custom pattern are saved for secret scanning in a repository. For more information, see "[Defining custom patterns for secret scanning](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning#editing-a-custom-pattern)."           |
-| `delete`         | Triggered when a custom pattern is removed from secret scanning in a repository. For more information, see "[Defining custom patterns for secret scanning](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning#removing-a-custom-pattern)."                   |
+| Acción           | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
+| ---------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `create (crear)` | Triggered when a custom pattern is published for secret scanning in a repository. For more information, see "[Defining custom patterns for secret scanning](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning#defining-a-custom-pattern-for-a-repository)."                                  |
+| `actualización`  | Triggered when changes to a custom pattern are saved for secret scanning in a repository. Para obtener más información, consulta la sección "[Definir los patrones personalizados para el escaneo de secretos](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning#editing-a-custom-pattern)". |
+| `delete`         | Triggered when a custom pattern is removed from secret scanning in a repository. Para obtener más información, consulta la sección "[Definir los patrones personalizados para el escaneo de secretos](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning#removing-a-custom-pattern)".         |
 
 {% endif %}{% if secret-scanning-audit-log-custom-patterns %}
 
 ### `repository_secret_scanning_push_protection` category actions
 
-| Acción        | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                             |
-| ------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `inhabilitar` | Triggered when a repository owner or person with admin access to the repository disables secret scanning for a repository. For more information, see "[Protecting pushes with secret scanning](/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning)." |
-| `habilitar`   | Triggered when a repository owner or person with admin access to the repository enables secret scanning for a repository.                                                                                                                                               |
+| Acción        | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                      |
+| ------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| `inhabilitar` | Se activa cuando un propietario del repositorio o persona con acceso administrativo al mismo inhabilita el escaneo de secretos para un repositorio. For more information, see "[Protecting pushes with secret scanning](/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning)." |
+| `habilitar`   | Se activa cuando un propietario del repositorio o persona con acceso administrativo al mismo habilita el escaneo de secretos para un repositorio.                                                                                                                                                |
 
 {% endif %}{% ifversion fpt or ghes or ghae-issue-4864 or ghec %}
 ### acciones de la categoría `repository_vulnerability_alert`
diff --git a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim-for-organizations.md b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim-for-organizations.md
index cc4b4623393e..6660eb914690 100644
--- a/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim-for-organizations.md
+++ b/translations/es-ES/content/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim-for-organizations.md
@@ -12,7 +12,7 @@ topics:
   - Teams
 ---
 
-## About SCIM for organizations
+## Acerca del SCIM para las organizaciones
 
 If your organization uses [SAML SSO](/articles/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on), you can implement SCIM to add, manage, and remove organization members' access to {% data variables.product.product_name %}. Por ejemplo, un administrador puede desaprovisionar a un miembro de la organización usando el SCIM y eliminar automáticamente el miembro de la organización.
 
diff --git a/translations/es-ES/content/packages/learn-github-packages/introduction-to-github-packages.md b/translations/es-ES/content/packages/learn-github-packages/introduction-to-github-packages.md
index 1ffeed26556c..f4716e5ca3a5 100644
--- a/translations/es-ES/content/packages/learn-github-packages/introduction-to-github-packages.md
+++ b/translations/es-ES/content/packages/learn-github-packages/introduction-to-github-packages.md
@@ -23,7 +23,7 @@ shortTitle: Introduction
 
 ## About {% data variables.product.prodname_registry %}
 
-{% data variables.product.prodname_registry %} is a platform for hosting and managing packages, including containers and other dependencies. {% data variables.product.prodname_registry %} combines your source code and packages in one place to provide integrated permissions management{% ifversion not ghae %} and billing{% endif %}, so you can centralize your software development on {% data variables.product.product_name %}.
+{% data variables.product.prodname_registry %} is a platform for hosting and managing packages, including containers and other dependencies. {% data variables.product.prodname_registry %} combines your source code and packages in one place to provide integrated permissions management{% ifversion fpt or ghec %} and billing{% endif %}, so you can centralize your software development on {% data variables.product.product_name %}.
 
 You can integrate {% data variables.product.prodname_registry %} with {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} APIs, {% data variables.product.prodname_actions %}, and webhooks to create an end-to-end DevOps workflow that includes your code, CI, and deployment solutions.
 
diff --git a/translations/es-ES/content/packages/quickstart.md b/translations/es-ES/content/packages/quickstart.md
index 3f525a2fae0d..326478f92c03 100644
--- a/translations/es-ES/content/packages/quickstart.md
+++ b/translations/es-ES/content/packages/quickstart.md
@@ -21,7 +21,7 @@ En esta guía, crearás un flujo de trabajo de {% data variables.product.prodnam
 1. Crea un repositorio nuevo en {% data variables.product.prodname_dotcom %}, agregando el `.gitignore` para Node. Para obtener más información, consulta la sección "[Crear un repositorio nuevo](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/creating-a-new-repository)".
 2. Clona el repositorio en tu máquina local.
     ```shell
-    $ git clone https://{% ifversion ghae %}<em>YOUR-HOSTNAME</em>{% else %}github.com{% endif %}/<em>YOUR-USERNAME</em>/<em>YOUR-REPOSITORY</em>.git
+    $ git clone https://{% ifversion ghes or ghae %}<em>YOUR-HOSTNAME</em>{% else %}github.com{% endif %}/<em>YOUR-USERNAME</em>/<em>YOUR-REPOSITORY</em>.git
     $ cd <em>YOUR-REPOSITORY</em>
     ```
 3. Crea un archivo `index.js` y agrega una alerta básica que diga "Hello world!"
@@ -49,7 +49,7 @@ En esta guía, crearás un flujo de trabajo de {% data variables.product.prodnam
     $ git push
     ```
 6. Crea un directorio de `.github/workflows`. En este directorio, crea un archivo que se llame `release-package.yml`.
-7. Copia el siguiente contenido de YAML en el archivo `release-package.yml`{% ifversion ghae %}, reemplazando a `YOUR-HOSTNAME` con el nombre de tu empresa{% endif %}.
+7. Copia el siguiente contenido de YAML en el archivo `release-package.yml`{% ifversion ghes or ghae %}, reemplazando a `YOUR-HOSTNAME` con el nombre de tu empresa{% endif %}.
     ```yaml{:copy}
     name: Node.js Package
 
@@ -79,7 +79,7 @@ En esta guía, crearás un flujo de trabajo de {% data variables.product.prodnam
           - uses: {% data reusables.actions.action-setup-node %}
             with:
               node-version: 12
-              registry-url: {% ifversion ghae %}https://npm.YOUR-HOSTNAME.com/{% else %}https://npm.pkg.github.com/{% endif %}
+              registry-url: {% ifversion ghes or ghae %}https://npm.YOUR-HOSTNAME.com/{% else %}https://npm.pkg.github.com/{% endif %}
           - run: npm ci
           - run: npm publish
             env:
diff --git a/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/configuring-pull-request-merges/managing-a-merge-queue.md b/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/configuring-pull-request-merges/managing-a-merge-queue.md
index 0a6a4b904106..f813b60f02a9 100644
--- a/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/configuring-pull-request-merges/managing-a-merge-queue.md
+++ b/translations/es-ES/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/configuring-pull-request-merges/managing-a-merge-queue.md
@@ -15,7 +15,7 @@ redirect_from:
 
 {% data reusables.pull_requests.merge-queue-beta %}
 
-## About merge queues
+## Acerca de las colas de fusión
 
 {% data reusables.pull_requests.merge-queue-overview %}
 
@@ -46,7 +46,7 @@ Para obtener más información acerca de los métodos de fusión, consulta "[Ace
 
 {% data reusables.pull_requests.merge-queue-reject %}
 
-## Managing a merge queue
+## Administrar una cola de fusión
 
 Repository administrators can require a merge by enabling the branch protection setting "Require merge queue" in the protection rules for the base branch.
 
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/codespaces/repository-secrets.md b/translations/es-ES/content/rest/codespaces/repository-secrets.md
index 681e200c1b85..258b351c812b 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/codespaces/repository-secrets.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/codespaces/repository-secrets.md
@@ -10,6 +10,6 @@ topics:
 miniTocMaxHeadingLevel: 3
 ---
 
-## Repository Secrets
+## Secretos de repositorio
 
-The Repository Secrets API allows a user to create, list, and delete secrets (such as access tokens for cloud services) for repositories that the user has access to. Estos secretos se hacen disponibles para el codespace en el tiempo de ejecución. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar los secretos cifrados para tu codespace](/codespaces/managing-your-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-your-codespaces)".
+La API de secretos de repositorio permite que un usuario cree, liste y borre secretos (tales como los tokens de acceso para los servicios en la nube) para los repositorios a los cuales tiene acceso. Estos secretos se hacen disponibles para el codespace en el tiempo de ejecución. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar los secretos cifrados para tu codespace](/codespaces/managing-your-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-your-codespaces)".
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/codespaces/secrets.md b/translations/es-ES/content/rest/codespaces/secrets.md
index 2e00573443d2..4cf7867197e9 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/codespaces/secrets.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/codespaces/secrets.md
@@ -10,6 +10,6 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3
 allowTitleToDifferFromFilename: true
 ---
 
-## User Secrets
+## Secretos de usuario
 
-The User Secrets API allows a user to create, list, and delete secrets (such as access tokens for cloud services) as well as assign secrets to repositories that the user has access to. Estos secretos se hacen disponibles para el codespace en el tiempo de ejecución. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar los secretos cifrados para tu codespace](/codespaces/managing-your-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-your-codespaces)".
+La API de secretos de usuario permite que un usuario cree, liste y borre secretos (tales como los tokens de acceso para los servicios en la nube) así como asignar secretos a los repositorios a los que el usuario tenga acceso. Estos secretos se hacen disponibles para el codespace en el tiempo de ejecución. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar los secretos cifrados para tu codespace](/codespaces/managing-your-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-your-codespaces)".
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/collaborators/collaborators.md b/translations/es-ES/content/rest/collaborators/collaborators.md
index 41a65987f28b..baa91c271335 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/collaborators/collaborators.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/collaborators/collaborators.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Colaboradores
-intro: 'The Collaborators API allows you to add, invite, and remove collaborators from a repository.'
+intro: 'La API de colaboradores te permite agregar, invitar y eliminar colaboradores de un repositorio.'
 versions:
   fpt: '*'
   ghes: '*'
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/dependabot/secrets.md b/translations/es-ES/content/rest/dependabot/secrets.md
index 01a598ef20e7..c947b21daf83 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/dependabot/secrets.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/dependabot/secrets.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Secretos
-intro: 'With the Dependabot Secrets API, you can manage and control Dependabot secrets for an organization or repository.'
+intro: 'Con la API de secretos del Dependabot, puedes administrar y controlar los secretos del Dependabot para una organización o repositorio.'
 topics:
   - API
 versions:
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/dependency-graph/dependency-review.md b/translations/es-ES/content/rest/dependency-graph/dependency-review.md
index 0935c3ac5f47..96520c972227 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/dependency-graph/dependency-review.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/dependency-graph/dependency-review.md
@@ -16,4 +16,4 @@ allowTitleToDifferFromFilename: true
 
 {% data reusables.dependency-review.dependency-review-api-beta-note %}
 
-The Dependency Review API allows you to understand dependency changes, and the security impact of these changes, before you add them to your environment. You can view the diff of dependencies between two commits of a repository, including vulnerability data for any version updates with known vulnerabilities. For more information about dependency review, see "[About dependency review](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review)."
+La API de revisión de dependencias te permite entender los cambios a las dependencias y el impacto de seguridad de estos antes de que los agregues a tu ambiente. You can view the diff of dependencies between two commits of a repository, including vulnerability data for any version updates with known vulnerabilities. Para obtener más información sobre la revisión de dependencias, consulta la sección "[Acerca de la revisión de dependencias](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review)".
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/issues/timeline.md b/translations/es-ES/content/rest/issues/timeline.md
index dcb541bf94c9..832ee529bfad 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/issues/timeline.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/issues/timeline.md
@@ -11,6 +11,6 @@ topics:
 miniTocMaxHeadingLevel: 3
 ---
 
-For more information about the specific events that you can receive from the Issue Events API, see "[Issue event types](/developers/webhooks-and-events/issue-event-types)." Para obtener más información acerca de los eventos específicos que puedes recibir de la API de Eventos para Solicitudes de Extracción, consulta la sección "[Tipos de evento de las Solicitudes de Extracción](/developers/webhooks-and-events/issue-event-types)". Para obtener más información, consulta la "[API de Eventos de GitHub](/developers/webhooks-and-events/github-event-types)".
+Para obtener más información sobre los tipos de eventos específicos que puedes recibir desde la API de eventos de propuestas, consulta la sección "[Tipos de eventos de propuestas](/developers/webhooks-and-events/issue-event-types)". Para obtener más información acerca de los eventos específicos que puedes recibir de la API de Eventos para Solicitudes de Extracción, consulta la sección "[Tipos de evento de las Solicitudes de Extracción](/developers/webhooks-and-events/issue-event-types)". Para obtener más información, consulta la "[API de Eventos de GitHub](/developers/webhooks-and-events/github-event-types)".
 
 Puedes utilizar esta API para mostrar información sobre los informes de problemas y solicitudes de extracción o para determinar a quién debería notificársele sobre los comentarios en los informes de problemas.
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/packages.md b/translations/es-ES/content/rest/packages.md
index a1ee37e16652..97cc2d5bc060 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/packages.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/packages.md
@@ -11,7 +11,7 @@ redirect_from:
   - /rest/reference/packages
 ---
 
-The {% data variables.product.prodname_registry %} API enables you to manage packages using the REST API.{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 or ghae %} To learn more about restoring or deleting packages, see "[Restoring and deleting packages](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)."{% endif %}
+La API de {% data variables.product.prodname_registry %} te habilita para administrar paquetes utilizando la API de REST.{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 or ghae %} Para aprender más sobre cómo restablecer o borrar paquetes, consulta la sección "[restablecer y borrar paquetes](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)".{% endif %}
 
 Para utilizar esta API, primero tienes que autenticarte utilizando un token de acceso personal.
   - Para acceder a los metadatos del paquete, tu token debe incluir el alcance `read:packages`.
diff --git a/translations/es-ES/content/rest/secret-scanning.md b/translations/es-ES/content/rest/secret-scanning.md
index 840e51573d14..6847e3f95d4a 100644
--- a/translations/es-ES/content/rest/secret-scanning.md
+++ b/translations/es-ES/content/rest/secret-scanning.md
@@ -16,7 +16,7 @@ redirect_from:
 
 La API del {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} te permite {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 or ghae %}:
 
-- Enable or disable {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}{% if secret-scanning-push-protection %} and push protection{% endif %} for a repository. For more information, see "[Repositories](/rest/reference/repos#update-a-repository)" and expand the "Properties of the `security_and_analysis` object" section in the REST API documentation.
+- Enable or disable {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}{% if secret-scanning-push-protection %} and push protection{% endif %} for a repository. Para obtener más información, consulta la sección "[Repositorios](/rest/reference/repos#update-a-repository)" y expande la sección de "Propiedades del objeto `security_and_analysis`" en la documentación de la API de REST.
 - Retrieve and update {% data variables.product.prodname_secret_scanning_GHAS %} alerts from a repository. For further details, see the sections below.
 {%- else %} retrieve and update {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} alerts from a repository.{% endif %}
 
diff --git a/translations/es-ES/content/site-policy/acceptable-use-policies/github-acceptable-use-policies.md b/translations/es-ES/content/site-policy/acceptable-use-policies/github-acceptable-use-policies.md
index e93cbbfdd821..dc88b275800c 100644
--- a/translations/es-ES/content/site-policy/acceptable-use-policies/github-acceptable-use-policies.md
+++ b/translations/es-ES/content/site-policy/acceptable-use-policies/github-acceptable-use-policies.md
@@ -40,7 +40,7 @@ We do not allow content or activity on GitHub that:
 
 
 ## 3. Intellectual Property, Authenticity, and Private Information
-We do not allow content or activity on GitHub that:
+No permitimos el contenido o la activad de GitHub que:
 
 - que infrinja algún derecho de propiedad de cualquiera de las partes, incluidos la patente, el nombre comercial, el secreto comercial, la propiedad intelectual, el derecho a publicidad o cualquier otro derecho;
 
@@ -64,7 +64,7 @@ We do not allow content or activity on GitHub that is:
 * using our servers for any form of excessive automated bulk activity, to place undue burden on our servers through automated means, or to relay any form of unsolicited advertising or solicitation through our servers, such as get-rich-quick schemes.
 
 ## 5. Site Access and Safety
-We do not allow content or activity on GitHub that:
+No permitimos el contenido o la activad de GitHub que:
 
 - apoye directamente [el ataque ilegal o campañas de malware](/github/site-policy/github-active-malware-or-exploits) que estén causando daños técnicos — tales como utilizar nuestra plataforma para entregar ejecutables malintencionados o como ataque de infraestructura, por ejemplo, organizando ataques de negación de servicio o administrando servidores de control y comando — sin propósitos implícitos o explícitos de uso dual previos a que suceda el abuso; o
 - uses our servers to disrupt or to attempt to disrupt, or to gain or to attempt to gain unauthorized access to, any service, device, data, account or network. Please note, activities permitted under bug bounty programs, such as the [GitHub Bug Bounty program](https://bounty.github.com), are not considered “unauthorized.”
diff --git a/translations/es-ES/content/site-policy/github-terms/github-community-guidelines.md b/translations/es-ES/content/site-policy/github-terms/github-community-guidelines.md
index 2cabca28f261..763c72f8598f 100644
--- a/translations/es-ES/content/site-policy/github-terms/github-community-guidelines.md
+++ b/translations/es-ES/content/site-policy/github-terms/github-community-guidelines.md
@@ -12,24 +12,24 @@ topics:
   - Legal
 ---
 
-Millones de desarrolladores en todo el mundo hospedan millones de proyectos, tanto de código propietario como de código libre, en GitHub. We're fortunate to be able to play a part in enabling collaboration across the developer community every day, which is a responsibility we don’t take lightly. Together, we all have the exciting opportunity to make this a community we can be proud of.
+Millones de desarrolladores en todo el mundo hospedan millones de proyectos, tanto de código propietario como de código libre, en GitHub. Somo afortunados de poder tomar parte en habilitar la colaboración a lo largo de la comunidad de desarrolladores cada día, lo cual es una responsabilidad que no nos tomamos a la ligera. Juntos, tenemos la emocionante oportunidad de hacer de esta una comunidad de la cual podamos estar orgullosos.
 
-Nuestra base de usuarios diversa trae perspectivas, ideas y experiencias diferentes y va desde las personas que crearon su primer proyecto de "Hello World" la semana pasada hasta los desarrolladores de software más famosos del mundo. We are committed to making GitHub an environment that welcomes all the different voices and perspectives our community has to offer, while maintaining a safe place for developers to do their best work.
+Nuestra base de usuarios diversa trae perspectivas, ideas y experiencias diferentes y va desde las personas que crearon su primer proyecto de "Hello World" la semana pasada hasta los desarrolladores de software más famosos del mundo. Estamos comprometidos a crear un ambiente de GitHub que dé la bienvenida a todas las voces y perspectivas diferentes que nuestra comunidad tiene para ofrecer al mismo tiempo que mantenemos un lugar seguro para que los desarrolladores realicen su mejor trabajo.
 
 Al detallar cómo pensamos que debería ser una [comunidad segura, acogedora y productiva](https://opensource.guide/building-community/) en GitHub esperamos ayudarte a entender cómo sería la mejor forma de interactuar y colaborar en nuestra plataforma alineándonos con nuestros [Términos de servicio](/github/site-policy/github-terms-of-service) y [Políticas de uso aceptables](/github/site-policy/github-acceptable-use-policies).
 
-We encourage our community members to communicate expectations clearly, [moderate](#what-if-something-or-someone-offends-you) their projects where possible, and [report](https://github.com/contact/report-abuse) any content that may violate our [policies](/github/site-policy/github-terms-of-service). GitHub Staff will investigate any reports of abuse, and may moderate public content on our site that we determine to be in violation of our Terms of Service.
+Invitamos a nuestros miembros de la comunidad para que comuniquen sus expectativas claramente, [moderen](#what-if-something-or-someone-offends-you) sus proyectos en medida de lo posible y [reporten](https://github.com/contact/report-abuse) cualquier contenido que pudiera violar nuestras [políticas](/github/site-policy/github-terms-of-service). GitHub Staff will investigate any reports of abuse, and may moderate public content on our site that we determine to be in violation of our Terms of Service.
 
 
 ## Maintaining a strong community
 
 El propósito principal de la comunidad de GitHub es colaborar en proyectos de software. Estamos comprometidos a mantener una comunidad donde los usuarios sean libres de expresarse y desafiar las ideas de los demás, tanto técnicas como de otro tipo. Al mismo tiempo, es importante que los usuarios sigan siendo respetosos y permitan que exista un espacio para que los demás contribuyan abiertamente. Para fomentar un ambiente tanto productivo como seguro, exhortamos a nuestros miembros de la comunidad a seguir estos lineamientos para que se informen de cómo interactuar en nuestra plataforma.  A continuación, encontrarás algunas sugerencias de cómo tener interacciones exitosas como un miembro valioso de la comunidad de GitHub.
 
-* **Se receptivo y de mente abierta** - Los usuarios nuevos se unen a nuestra comunidad diariamente. Some are well-established developers, while others are just beginning. Mantente abierto a otras ideas y niveles de experiencia. Permite las opiniones diferentes a la tuya y recibe a los colaboradores nuevos y a aquellos que están comenzando.
+* **Se receptivo y de mente abierta** - Los usuarios nuevos se unen a nuestra comunidad diariamente. Algunos son desarrolladores bien establecidos, mientras que otros apenas están comenzando. Mantente abierto a otras ideas y niveles de experiencia. Permite las opiniones diferentes a la tuya y recibe a los colaboradores nuevos y a aquellos que están comenzando.
 
-* **Sé respetuoso** - El trabajar en un ambiente colaborativo, significa que pueden existir los desacuerdos. Pero recuerda criticar las ideas, no a las personas. Share thoughtful, constructive criticism and be courteous to those you interact with. Si no puedes participar respetuosamente, considera retirarte o utilizar alguna de nuestras herramientas de moderación para apaciguar una situación tensa.
+* **Sé respetuoso** - El trabajar en un ambiente colaborativo, significa que pueden existir los desacuerdos. Pero recuerda criticar las ideas, no a las personas. Comparte un criticismo constructivo y considerado y sé cortés con las personas que interactúes. Si no puedes participar respetuosamente, considera retirarte o utilizar alguna de nuestras herramientas de moderación para apaciguar una situación tensa.
 
-* **Sé empático** - GitHub es una comunidad global con personas de una amplia gama de antecedentes y perspectivas, muchas de las cuales podrían no ser las mismas que las tuyas. Try to put yourself in others’ shoes and understand their feelings before you address them. Haz tu mejor esfuerzo para ayudar a que la comunidad de GitHub sea un lugar en donde todos se sientan seguros para hacer contribuciones, participar en debates y compartir ideas diferentes.
+* **Sé empático** - GitHub es una comunidad global con personas de una amplia gama de antecedentes y perspectivas, muchas de las cuales podrían no ser las mismas que las tuyas. Intenta empatizar con los demás y entiende su sentir antes de que te dirijas a ellos. Haz tu mejor esfuerzo para ayudar a que la comunidad de GitHub sea un lugar en donde todos se sientan seguros para hacer contribuciones, participar en debates y compartir ideas diferentes.
 
 
 ## ¿Qué pasa si algo o alguien te ofende?
@@ -39,7 +39,7 @@ While some disagreements can be resolved with direct, respectful communication b
 * **Comunicar las expectativas** - Los mantenedores pueden configurar lineamientos específicos para las comunidades para ayudar a los usuarios a entender cómo interactuar con sus proyectos, por ejemplo, en el README de un repositorio, el [archivo de CONTRIBUTING](/articles/setting-guidelines-for-repository-contributors/) o en un [código de conducta dedicado](/articles/adding-a-code-of-conduct-to-your-project/). You can find additional information on building communities [here](/communities).
 
 
-* **Moderate Comments** - Users with [write-access privileges](/articles/repository-permission-levels-for-an-organization/) for a repository can [edit, delete, or hide anyone's comments](/communities/moderating-comments-and-conversations/managing-disruptive-comments) on commits, pull requests, and issues. Cualquier persona con acceso de lectura a un repositorio puede ver el historial de edición del comentario. Comment authors and people with write access to a repository can also delete sensitive information from a [comment's edit history](/communities/moderating-comments-and-conversations/tracking-changes-in-a-comment). El moderar tus proyectos puede sentirse como una tarea grande si hay mucha actividad, pero puedes [agregar colaboradores](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/permission-levels-for-a-user-account-repository#collaborator-access-for-a-repository-owned-by-a-personal-account) para que te ayuden a administrar tu comunidad.
+* **Moderar los comentarios** - Los usuarios con [privilegios de acceso de escritura](/articles/repository-permission-levels-for-an-organization/) en un repositorio pueden [editar, borrar u ocultar los comentarios de quien sea](/communities/moderating-comments-and-conversations/managing-disruptive-comments) en las confirmaciones, solicitudes de cambio y propuestas. Cualquier persona con acceso de lectura a un repositorio puede ver el historial de edición del comentario. Comment authors and people with write access to a repository can also delete sensitive information from a [comment's edit history](/communities/moderating-comments-and-conversations/tracking-changes-in-a-comment). El moderar tus proyectos puede sentirse como una tarea grande si hay mucha actividad, pero puedes [agregar colaboradores](/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/permission-levels-for-a-user-account-repository#collaborator-access-for-a-repository-owned-by-a-personal-account) para que te ayuden a administrar tu comunidad.
 
 * **Bloquear conversaciones** - Si un debate en una propuesta, solicitud de cambios o confirmación se sale de control o de tema o viola el código de conducta de tu proyecto o las políticas de GitHub, los colaboradores y el resto de las personas con acceso de descritura pueden [bloquearlo](/articles/locking-conversations/) temporal o permanentemente en la conversación.
 
diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/18.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/18.yml
index f912fd5e076c..66305adf7433 100644
--- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/18.yml
+++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/18.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ sections:
   security_fixes:
     - "ALTA: Se identificó una vulnerabilidad de desbordamiento de integrales en el analizador de lenguaje de marcado de GitHub, la cual pudo haber ocasionado fugas de información potenciales y RCE. Esta vulnerabilidad la reportó Felix Wilhelm, del proyecto Zero de Google, mediante el programa de Recompensas por Errores de GitHub y se le asignó el CVE-2022-24724."
   bugs:
-    - Upgrades could sometimes fail if a high-availability replica's clock was out of sync with the primary.
+    - Las mejoras fallaron algunas veces si el reloj de una réplica de disponibilidad alta se desincronizó con el primario.
     - 'OAuth Applications created after September 1st, 2020 were not able to use the [Check an Authorization](https://docs.github.com/en/enterprise-server@3.1/rest/reference/apps#check-an-authorization) API endpoint.'
   known_issues:
     - El registor de npm del {% data variables.product.prodname_registry %} ya no regresa un valor de tiempo en las respuestas de metadatos. Esto se hizo para permitir mejoras de rendimiento sustanciales. Seguimos teniendo todos los datos necesarios para devolver un valor de tiempo como parte de la respuesta de metadatos y terminaremos de devolver este valor ene l futuro una vez que hayamos resuelto los problemas de rendimiento existentes.
diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/19.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/19.yml
index a91afb5d290e..365c729530f1 100644
--- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/19.yml
+++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/19.yml
@@ -2,40 +2,40 @@ date: '2022-04-04'
 sections:
   security_fixes:
     - 'MEDIA: Se identificó una vulnerabilidad de recorrido de ruta en la consola de administración de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, la cual permitió un puenteo de las protecciones CSRF. Esta vulnerabilidad afectó a todas las versiones de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} anteriores a la 3.5 y se corrigió en las versiones 3.1.19, 3.2.11, 3.3.6 y 3.4.1. Esta vulnerabilidad se reportó mediante el programa de recompensas por errores de {% data variables.product.prodname_dotcom %} y se le asignó el CVE-2022-23732.'
-    - 'MEDIUM: An integer overflow vulnerability was identified in the 1.x branch and the 2.x branch of `yajil` which leads to subsequent heap memory corruption when dealing with large (~2GB) inputs. This vulnerability was reported internally and has been assigned CVE-2022-24795. '
-    - 'Support bundles could include sensitive files if {% data variables.product.prodname_actions %} was enabled.'
+    - 'MEDIA: Se identificó una vulnerabilidad de desbordamiento de números enteros en la rama 1.x y 2.x de `yajil`, lo cual conllevó a una corrupción subsecuente de memoria dinámica al lidiar con entradas grandes (~2GB). Esta vulnerabilidad se reportó internamente y se le asignó el CVE-2022-24795. '
+    - 'Los paquetes de soporte podrían incluir archivos sensibles si es que se habilitaron las {% data variables.product.prodname_actions %}.'
     - 'Los paquetes se actualizaron a las últimas versiones de seguridad.'
   bugs:
-    - 'The options to enable `TLS 1.0` and `TLS 1.1` in the Privacy settings of the Management Console were shown, although removal of those protocol versions occurred in an earlier release.'
-    - 'In a HA environment, configuring MSSQL replication could require additional manual steps after enabling {% data variables.product.prodname_actions %} for the first time.'
+    - 'Se mostraron las opciones para habilitar `TLS 1.0` y `TLS 1.1` en los ajustes de privacidad de la consola de administración a pesar de haber eliminado esas versiones de protocolo que ocurrieron en un lanzamiento anterior.'
+    - 'En un ambiente de HA, el configurar la replicación de MSSQL podría requerir pasos manuales adicionales después de habilitar las {% data variables.product.prodname_actions %} por primera ocasión.'
     - 'Un subconjunto de archivos de configuración interna se actualiza de forma más confiable después de un hotpatch.'
-    - 'The `ghe-run-migrations` script would sometimes fail to generate temporary certificate names correctly.'
-    - 'In a cluster environment, Git LFS operations could fail with failed internal API calls that crossed multiple web nodes.'
-    - 'Pre-receive hooks that used `gpg --import` timed out due to insufficient `syscall` privileges.'
-    - 'In some cluster topologies, webhook delivery information was not available.'
+    - 'Algunas veces, el script `ghe-run-migrations` falló en generar nombres de certificados temporales correctamente.'
+    - 'En un ambiente de clúster, las operaciones de LFS de git pudieron haber fallado con llamadas fallidas a la API interna que cruzaron diversos nodos web.'
+    - 'Los ganchos de pre-recepción que utilizaron `gpg --import` agotaron su tiempo de espera debido a que no tuvieron los privilegios de `syscall` suficientes.'
+    - 'En algunas topologías de clúster, no estuvo disponible la información de entrega de webhooks.'
     - 'In HA configurations, tearing down a replica would fail if {% data variables.product.prodname_actions %} had previously been enabled.'
-    - 'Elasticsearch health checks would not allow a yellow cluster status when running migrations.'
-    - 'Organizations created as a result of a user transforming their user account into an organization were not added to the global enterprise account.'
+    - 'La verificación de salud de Elasticsearch no permitió un estado de clúster amarillo al ejecutar las migraciones.'
+    - 'Las organizaciones que se crearon como resultado de que un usuario haya transformado su cuenta de usuario en una organización no se agregaron a la cuenta empresarial global.'
     - 'When using `ghe-migrator` or exporting from {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, a long-running export would fail when data was deleted mid-export.'
-    - 'Links to inaccessible pages were removed.'
+    - 'Se eliminaron los enlaces a las páginas inaccesibles.'
     - 'El agregar a un equipo como revisor para una solicitud de cambios algunas veces muestra la cantidad incorrecta de miembros en un equipo.'
     - 'Una gran cantidad de usuarios inactivos podría ocasionar que falle una configuración de {% data variables.product.prodname_github_connect %}.'
-    - 'The "Feature & beta enrollments" page in the Site admin web UI was incorrectly available.'
-    - 'The "Site admin mode" link in the site footer did not change state when clicked.'
+    - 'La página de "Características e inscripciones beta" en la IU web del administrador de sitio estuvieron disponibles de forma incorrecta.'
+    - 'El enlace de "Modo de administrador de sitio" en el pie de página del sitio no cambió de estado cuando se hizo clic sobre este.'
   changes:
-    - 'Memcached connection limits were increased to better accommodate large cluster topologies.'
+    - 'Los límites de conexión almacenados en la memoria de alto rendimiento se incrementaron para adaptarse mejor a las topologías de clústers grandes.'
     - 'More effectively identify and delete webhook logs that are outside of the webhook log retention window.'
-    - 'The Dependency Graph API previously ran with a statically defined port.'
-    - 'The default shard counts for cluster-related Elasticsearch shard settings have been updated.'
-    - 'The “Triage” and “Maintain” team roles are preserved during repository migrations.'
+    - 'La API de la gráfica de dependencias se ejecutó previamente con un puerto definido estáticamente.'
+    - 'Se actualizó el conteo de fragmentos de los ajustes de fragmentos de la Elasticsearch relacionada con el clúster.'
+    - 'Los roles de equipo de "Clasificación" y "Mantenimiento" se preservan durante las migraciones de repositorios.'
     - '`NotProcessedError` exceptions were occurring unnecessarily.'
-    - 'Performance has been improved for web requests made by enterprise owners.'
+    - 'Se mejoró el rendimiento para las solicitudes web que hicieron los propietarios de las empresas.'
   known_issues:
     - 'El registor de npm del {% data variables.product.prodname_registry %} ya no regresa un valor de tiempo en las respuestas de metadatos. Esto se hizo para permitir mejoras de rendimiento sustanciales. Seguimos teniendo todos los datos necesarios para devolver un valor de tiempo como parte de la respuesta de metadatos y terminaremos de devolver este valor ene l futuro una vez que hayamos resuelto los problemas de rendimiento existentes.'
     - 'En una instancia recién configurada de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} sin ningún usuario, un atacante podría crear el primer usuario adminsitrador.'
     - 'Las reglas de cortafuegos personalizadas se eliminan durante el proceso de actualización.'
     - 'Los archivos rastreados del LFS de Git que se [cargaron mediante la interface web](https://github.com/blog/2105-upload-files-to-your-repositories) se agregaron incorrecta y directamente al repositorio.'
     - 'Las propuestas no pudieron cerrarse si contenían un permalink a un blob en el mismo repositorio en donde la ruta de archvio del blob era más grande a 255 caracteres.'
-    - 'When "Users can search GitHub.com" is enabled with {% data variables.product.prodname_github_connect %}, issues in private and internal repositories are not included in {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} search results.'
+    - 'Cuando se habilita la opción "Los usuarios pueden buscar en GitHub.com" con las propuestas de {% data variables.product.prodname_github_connect %}, las propuestas en los repositorios internos y privados no se incluyen en los resultados de búsqueda de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.'
     - 'Si se habilitan las {% data variables.product.prodname_actions %} para {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, el desmontar un nodo de réplica con `ghe-repl-teardown` tendrá éxito, pero podría devolver un `ERROR:Running migrations`.'
     - 'Los límites de recursos que son específicos para procesar ganchos de pre-recepción podrían ocasionar que fallen algunos ganchos de pre-recepción.'
diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/20.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/20.yml
index 7c82e4bfabf8..e5a8d1f35795 100644
--- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/20.yml
+++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-1/20.yml
@@ -3,11 +3,11 @@ sections:
   security_fixes:
     - 'Los paquetes se actualizaron a las últimas versiones de seguridad.'
   bugs:
-    - 'Upgrading the nodes in a high availability pair with an upgrade package could cause Elasticsearch to enter an inconsistent state in some cases.'
-    - 'In some cluster topologies, the command line utilities `ghe-spokesctl` and `ghe-btop` failed to run.'
-    - 'Elasticsearch indices could be duplicated during a package upgrade, due to an `elasticsearch-upgrade` service running multiple times in parallel.'
+    - 'El cargar nodos en un par con disponibilidad alta con un paquete de mejora pudo haber causado que Elasticsearch ingresara en un estado inconsistente en algunos casos.'
+    - 'En algunas topologías de clúster, no pudieron ejecutarse las utilidades de línea de comandos `ghe-spokesctl` y `ghe-btop`.'
+    - 'Los índices de Elastisearch podrían duplicarse durante la mejora de un paquete debido a que el servicio de `elasticsearch-upgrade` se ejecutó varias veces en paralelo.'
     - 'The `maint_host_low` job queues were not processed, resulting in some maintenance tasks failing to run.'
-    - 'When converting a user account to an organization, if the user account was an owner of the {% data variables.product.prodname_ghe_server %} enterprise account, the converted organization would incorrectly appear in the enterprise owner list.'
+    - 'Cuando conviertes una cuenta de usuario en una organización, si dicha cuenta fue propietaria de la cuenta empresarial de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, la organización convertida se mostró incorrectamente en la lista de propietarios de la empresa.'
     - 'El crear un token de OAuth de personificación utilizando la API de REST de administración de empresas dio como resultado un error cuando una integración que coincidió con la ID de aplicación de OAuth ya existía.'
   changes:
     - 'When attempting to cache a value larger than the maximum allowed in Memcached, an error was raised however the key was not reported.'
@@ -17,6 +17,6 @@ sections:
     - 'Las reglas de cortafuegos personalizadas se eliminan durante el proceso de actualización.'
     - 'Los archivos rastreados del LFS de Git que se [cargaron mediante la interface web](https://github.com/blog/2105-upload-files-to-your-repositories) se agregaron incorrecta y directamente al repositorio.'
     - 'Las propuestas no pudieron cerrarse si contenían un permalink a un blob en el mismo repositorio en donde la ruta de archvio del blob era más grande a 255 caracteres.'
-    - 'When "Users can search GitHub.com" is enabled with {% data variables.product.prodname_github_connect %}, issues in private and internal repositories are not included in {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} search results.'
+    - 'Cuando se habilita la opción "Los usuarios pueden buscar en GitHub.com" con las propuestas de {% data variables.product.prodname_github_connect %}, las propuestas en los repositorios internos y privados no se incluyen en los resultados de búsqueda de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.'
     - 'Si se habilitan las {% data variables.product.prodname_actions %} para {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, el desmontar un nodo de réplica con `ghe-repl-teardown` tendrá éxito, pero podría devolver un `ERROR:Running migrations`.'
     - 'Los límites de recursos que son específicos para procesar ganchos de pre-recepción podrían ocasionar que fallen algunos ganchos de pre-recepción.'
diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-2/11.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-2/11.yml
index ade952ad6b7f..bd41e099ccc5 100644
--- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-2/11.yml
+++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-2/11.yml
@@ -2,42 +2,42 @@ date: '2022-04-04'
 sections:
   security_fixes:
     - 'MEDIA: Se identificó una vulnerabilidad de recorrido de ruta en la consola de administración de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, la cual permitió un puenteo de las protecciones CSRF. Esta vulnerabilidad afectó a todas las versiones de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} anteriores a la 3.5 y se corrigió en las versiones 3.1.19, 3.2.11, 3.3.6 y 3.4.1. Esta vulnerabilidad se reportó mediante el programa de recompensas por errores de {% data variables.product.prodname_dotcom %} y se le asignó el CVE-2022-23732.'
-    - 'MEDIUM: An integer overflow vulnerability was identified in the 1.x branch and the 2.x branch of `yajil` which leads to subsequent heap memory corruption when dealing with large (~2GB) inputs. This vulnerability was reported internally and has been assigned CVE-2022-24795. '
-    - 'Support bundles could include sensitive files if {% data variables.product.prodname_actions %} was enabled.'
+    - 'MEDIA: Se identificó una vulnerabilidad de desbordamiento de números enteros en la rama 1.x y 2.x de `yajil`, lo cual conllevó a una corrupción subsecuente de memoria dinámica al lidiar con entradas grandes (~2GB). Esta vulnerabilidad se reportó internamente y se le asignó el CVE-2022-24795. '
+    - 'Los paquetes de soporte podrían incluir archivos sensibles si es que se habilitaron las {% data variables.product.prodname_actions %}.'
     - 'Los paquetes se actualizaron a las últimas versiones de seguridad.'
   bugs:
-    - 'Minio processes would have high CPU usage if an old configuration option was present after upgrading {% data variables.product.prodname_ghe_server %}.'
-    - 'The options to enable `TLS 1.0` and `TLS 1.1` in the Privacy settings of the Management Console were shown, although removal of those protocol versions occurred in an earlier release.'
-    - 'In a HA environment, configuring MSSQL replication could require additional manual steps after enabling {% data variables.product.prodname_actions %} for the first time.'
+    - 'Los procesos de Minio tuvieron un uso alto de CPU si una opción de configuración estuvo presente después de mejorar a {% data variables.product.prodname_ghe_server %}.'
+    - 'Se mostraron las opciones para habilitar `TLS 1.0` y `TLS 1.1` en los ajustes de privacidad de la consola de administración a pesar de haber eliminado esas versiones de protocolo que ocurrieron en un lanzamiento anterior.'
+    - 'En un ambiente de HA, el configurar la replicación de MSSQL podría requerir pasos manuales adicionales después de habilitar las {% data variables.product.prodname_actions %} por primera ocasión.'
     - 'Un subconjunto de archivos de configuración interna se actualiza de forma más confiable después de un hotpatch.'
-    - 'The `ghe-run-migrations` script would sometimes fail to generate temporary certificate names correctly.'
-    - 'In a cluster environment, Git LFS operations could fail with failed internal API calls that crossed multiple web nodes.'
-    - 'Pre-receive hooks that used `gpg --import` timed out due to insufficient `syscall` privileges.'
-    - 'In some cluster topologies, webhook delivery information was not available.'
-    - 'In HA configurations, tearing down a replica would fail if {% data variables.product.prodname_actions %} had previously been enabled.'
-    - 'Elasticsearch health checks would not allow a yellow cluster status when running migrations.'
-    - 'Organizations created as a result of a user transforming their user account into an organization were not added to the global enterprise account.'
-    - 'When using `ghe-migrator` or exporting from {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, a long-running export would fail when data was deleted mid-export.'
-    - 'The {% data variables.product.prodname_actions %} deployment graph would display an error when rendering a pending job.'
-    - 'Links to inaccessible pages were removed.'
+    - 'Algunas veces, el script `ghe-run-migrations` falló en generar nombres de certificados temporales correctamente.'
+    - 'En un ambiente de clúster, las operaciones de LFS de git pudieron haber fallado con llamadas fallidas a la API interna que cruzaron diversos nodos web.'
+    - 'Los ganchos de pre-recepción que utilizaron `gpg --import` agotaron su tiempo de espera debido a que no tuvieron los privilegios de `syscall` suficientes.'
+    - 'En algunas topologías de clúster, no estuvo disponible la información de entrega de webhooks.'
+    - 'En las configuraciones de disponibilidad alta, el derribar una réplica falló si se había habilitado {% data variables.product.prodname_actions %} previamente.'
+    - 'La verificación de salud de Elasticsearch no permitió un estado de clúster amarillo al ejecutar las migraciones.'
+    - 'Las organizaciones que se crearon como resultado de que un usuario haya transformado su cuenta de usuario en una organización no se agregaron a la cuenta empresarial global.'
+    - 'Cuando utilizas `ghe-migrator` o exportas desde {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, una exportación de duración larga falló cuando se borraron datos a media exportación.'
+    - 'La gráfica de despliegue de {% data variables.product.prodname_actions %} mostró un error al procesar un job pendiente.'
+    - 'Se eliminaron los enlaces a las páginas inaccesibles.'
     - 'Navigating away from a comparison of two commits in the web UI would have the diff persist in other pages.'
     - 'El agregar a un equipo como revisor para una solicitud de cambios algunas veces muestra la cantidad incorrecta de miembros en un equipo.'
     - 'The [Remove team membership for a user](/rest/reference/teams#remove-team-membership-for-a-user) API endpoint would respond with an error when attempting to remove a member managed externally by a SCIM group.'
     - 'Una gran cantidad de usuarios inactivos podría ocasionar que falle una configuración de {% data variables.product.prodname_github_connect %}.'
-    - 'The "Feature & beta enrollments" page in the Site admin web UI was incorrectly available.'
-    - 'The "Site admin mode" link in the site footer did not change state when clicked.'
-    - 'The `spokesctl cache-policy rm` command no longer fails with the message `error: failed to delete cache policy`.'
+    - 'La página de "Características e inscripciones beta" en la IU web del administrador de sitio estuvieron disponibles de forma incorrecta.'
+    - 'El enlace de "Modo de administrador de sitio" en el pie de página del sitio no cambió de estado cuando se hizo clic sobre este.'
+    - 'El comando `spokesctl cache-policy rm` ya no falla con el mensaje de `error: failed to delete cache policy`.'
   changes:
-    - 'Memcached connection limits were increased to better accommodate large cluster topologies.'
-    - 'The Dependency Graph API previously ran with a statically defined port.'
-    - 'The default shard counts for cluster-related Elasticsearch shard settings have been updated.'
-    - 'The “Triage” and “Maintain” team roles are preserved during repository migrations.'
-    - 'Performance has been improved for web requests made by enterprise owners.'
+    - 'Los límites de conexión almacenados en la memoria de alto rendimiento se incrementaron para adaptarse mejor a las topologías de clústers grandes.'
+    - 'La API de la gráfica de dependencias se ejecutó previamente con un puerto definido estáticamente.'
+    - 'Se actualizó el conteo de fragmentos de los ajustes de fragmentos de la Elasticsearch relacionada con el clúster.'
+    - 'Los roles de equipo de "Clasificación" y "Mantenimiento" se preservan durante las migraciones de repositorios.'
+    - 'Se mejoró el rendimiento para las solicitudes web que hicieron los propietarios de las empresas.'
   known_issues:
     - 'En una instancia recién configurada de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} sin ningún usuario, un atacante podría crear el primer usuario adminsitrador.'
     - 'Las reglas de cortafuegos personalizadas se eliminan durante el proceso de actualización.'
     - 'Los archivos rastreados del LFS de Git que se [cargaron mediante la interface web](https://github.com/blog/2105-upload-files-to-your-repositories) se agregaron incorrecta y directamente al repositorio.'
     - 'Las propuestas no pudieron cerrarse si contenían un permalink a un blob en el mismo repositorio en donde la ruta de archvio del blob era más grande a 255 caracteres.'
-    - 'When "Users can search GitHub.com" is enabled with {% data variables.product.prodname_github_connect %}, issues in private and internal repositories are not included in {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} search results.'
+    - 'Cuando se habilita la opción "Los usuarios pueden buscar en GitHub.com" con las propuestas de {% data variables.product.prodname_github_connect %}, las propuestas en los repositorios internos y privados no se incluyen en los resultados de búsqueda de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.'
     - 'El registor de npm del {% data variables.product.prodname_registry %} ya no regresa un valor de tiempo en las respuestas de metadatos. Esto se hizo para permitir mejoras de rendimiento sustanciales. Seguimos teniendo todos los datos necesarios para devolver un valor de tiempo como parte de la respuesta de metadatos y terminaremos de devolver este valor ene l futuro una vez que hayamos resuelto los problemas de rendimiento existentes.'
     - 'Los límites de recursos que son específicos para procesar ganchos de pre-recepción podrían ocasionar que fallen algunos ganchos de pre-recepción.'
diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-2/12.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-2/12.yml
index 7f35bf5c9fb3..3483d537d3ad 100644
--- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-2/12.yml
+++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-2/12.yml
@@ -3,21 +3,21 @@ sections:
   security_fixes:
     - 'Los paquetes se actualizaron a las últimas versiones de seguridad.'
   bugs:
-    - 'Upgrading the nodes in a high availability pair with an upgrade package could cause Elasticsearch to enter an inconsistent state in some cases.'
-    - 'In some cluster topologies, the command line utilities `ghe-spokesctl` and `ghe-btop` failed to run.'
-    - 'Elasticsearch indices could be duplicated during a package upgrade, due to an `elasticsearch-upgrade` service running multiple times in parallel.'
-    - 'When converting a user account to an organization, if the user account was an owner of the {% data variables.product.prodname_ghe_server %} enterprise account, the converted organization would incorrectly appear in the enterprise owner list.'
+    - 'El cargar nodos en un par con disponibilidad alta con un paquete de mejora pudo haber causado que Elasticsearch ingresara en un estado inconsistente en algunos casos.'
+    - 'En algunas topologías de clúster, no pudieron ejecutarse las utilidades de línea de comandos `ghe-spokesctl` y `ghe-btop`.'
+    - 'Los índices de Elastisearch podrían duplicarse durante la mejora de un paquete debido a que el servicio de `elasticsearch-upgrade` se ejecutó varias veces en paralelo.'
+    - 'Cuando conviertes una cuenta de usuario en una organización, si dicha cuenta fue propietaria de la cuenta empresarial de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, la organización convertida se mostró incorrectamente en la lista de propietarios de la empresa.'
     - 'Creating an impersonation OAuth token using the Enterprise Administration REST API worked incorrectly when an integration matching the OAuth Application ID already existed.'
   changes:
     - 'Los errores de configuración que detienen una ejecución de aplicación de configuraciones ahora son el producto de la terminal adicionalmente a la bitácora de configuración.'
-    - 'When attempting to cache a value larger than the maximum allowed in Memcached, an error was raised however the key was not reported.'
+    - 'Al intentar almacenar en caché un valor que fuera más grande que el máximo permitido en Memcached, se levantó un error pero la clave no se reportó.'
     - 'The {% data variables.product.prodname_codeql %} starter workflow no longer errors even if the default token permissions for {% data variables.product.prodname_actions %} are not used.'
-    - 'If {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} features are enabled on your instance, the performance of background jobs has improved when processing batches for repository contributions.'
+    - 'Si se habilitaron las características de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} en tu instancia, el rendimiento de los jobs en segundo plano mejoró al procesar los lotes para las contribuciones de repositorio.'
   known_issues:
     - 'En una instancia recién configurada de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} sin ningún usuario, un atacante podría crear el primer usuario adminsitrador.'
     - 'Las reglas de cortafuegos personalizadas se eliminan durante el proceso de actualización.'
     - 'Los archivos rastreados del LFS de Git que se [cargaron mediante la interface web](https://github.com/blog/2105-upload-files-to-your-repositories) se agregaron incorrecta y directamente al repositorio.'
     - 'Las propuestas no pudieron cerrarse si contenían un permalink a un blob en el mismo repositorio en donde la ruta de archvio del blob era más grande a 255 caracteres.'
-    - 'When "Users can search GitHub.com" is enabled with {% data variables.product.prodname_github_connect %}, issues in private and internal repositories are not included in {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} search results.'
+    - 'Cuando se habilita la opción "Los usuarios pueden buscar en GitHub.com" con las propuestas de {% data variables.product.prodname_github_connect %}, las propuestas en los repositorios internos y privados no se incluyen en los resultados de búsqueda de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.'
     - 'El registor de npm del {% data variables.product.prodname_registry %} ya no regresa un valor de tiempo en las respuestas de metadatos. Esto se hizo para permitir mejoras de rendimiento sustanciales. Seguimos teniendo todos los datos necesarios para devolver un valor de tiempo como parte de la respuesta de metadatos y terminaremos de devolver este valor ene l futuro una vez que hayamos resuelto los problemas de rendimiento existentes.'
     - 'Los límites de recursos que son específicos para procesar ganchos de pre-recepción podrían ocasionar que fallen algunos ganchos de pre-recepción.'
diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/0.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/0.yml
index 11fef155fcdb..15099e91f77b 100644
--- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/0.yml
+++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/0.yml
@@ -93,7 +93,7 @@ sections:
     - 'El registor de npm del {% data variables.product.prodname_registry %} ya no regresa un valor de tiempo en las respuestas de metadatos. Esto se hizo para permitir mejoras de rendimiento sustanciales. Seguimos teniendo todos los datos necesarios para devolver un valor de tiempo como parte de la respuesta de metadatos y terminaremos de devolver este valor ene l futuro una vez que hayamos resuelto los problemas de rendimiento existentes.'
     - 'Los límites de recursos que son específicos para procesar ganchos de pre-recepción podrían ocasionar que fallen algunos ganchos de pre-recepción.'
     - 'Los ajustes de almacenamiento de {% data variables.product.prodname_actions %} no pueden validarse y guardarse en la {% data variables.enterprise.management_console %} cuando se selecciona "Forzar estilo de ruta" y, en su lugar, debe configurarse la utilidad de línea de comando `ghe-actions-precheck`.'
-    - '{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3 instances installed on Azure and provisioned with 32+ CPU cores would fail to launch, due to a bug present in the current Linux kernel. [Updated: 2022-04-08]'
+    - 'Las instancias de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3 instaladas en Azure y aprovisionadas 32 núcleos de CPU o más fallaron para lanzarse debido a un error presente en el kernel actual de Linux. [Actualizado: 2022-08-04]'
   deprecations:
     - heading: 'Obsoletización de GitHub Enterprise Server 2.22'
       notes:
diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/1.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/1.yml
index 58c66d2c7d5f..e7d8e204a344 100644
--- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/1.yml
+++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/1.yml
@@ -14,4 +14,4 @@ sections:
     - El registor de npm del {% data variables.product.prodname_registry %} ya no regresa un valor de tiempo en las respuestas de metadatos. Esto se hizo para permitir mejoras de rendimiento sustanciales. Seguimos teniendo todos los datos necesarios para devolver un valor de tiempo como parte de la respuesta de metadatos y terminaremos de devolver este valor ene l futuro una vez que hayamos resuelto los problemas de rendimiento existentes.
     - Los límites de recursos que son específicos para procesar ganchos de pre-recepción podrían ocasionar que fallen algunos ganchos de pre-recepción.
     - 'Los ajustes de almacenamiento de {% data variables.product.prodname_actions %} no pueden validarse y guardarse en la {% data variables.enterprise.management_console %} cuando se selecciona "Forzar estilo de ruta" y, en su lugar, debe configurarse la utilidad de línea de comando `ghe-actions-precheck`.'
-    - '{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3 instances installed on Azure and provisioned with 32+ CPU cores would fail to launch, due to a bug present in the current Linux kernel. [Updated: 2022-04-08]'
+    - 'Las instancias de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3 instaladas en Azure y aprovisionadas 32 núcleos de CPU o más fallaron para lanzarse debido a un error presente en el kernel actual de Linux. [Actualizado: 2022-08-04]'
diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/3.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/3.yml
index 6809ad476b73..8259fe7d5ec5 100644
--- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/3.yml
+++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/3.yml
@@ -26,4 +26,4 @@ sections:
     - 'El registor de npm del {% data variables.product.prodname_registry %} ya no regresa un valor de tiempo en las respuestas de metadatos. Esto se hizo para permitir mejoras de rendimiento sustanciales. Seguimos teniendo todos los datos necesarios para devolver un valor de tiempo como parte de la respuesta de metadatos y terminaremos de devolver este valor ene l futuro una vez que hayamos resuelto los problemas de rendimiento existentes.'
     - 'Los límites de recursos que son específicos para procesar ganchos de pre-recepción podrían ocasionar que fallen algunos ganchos de pre-recepción.'
     - 'Los ajustes de almacenamiento de {% data variables.product.prodname_actions %} no pueden validarse y guardarse en la {% data variables.enterprise.management_console %} cuando se selecciona "Forzar estilo de ruta" y, en su lugar, debe configurarse la utilidad de línea de comando `ghe-actions-precheck`.'
-    - '{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3 instances installed on Azure and provisioned with 32+ CPU cores would fail to launch, due to a bug present in the current Linux kernel. [Updated: 2022-04-08]'
+    - 'Las instancias de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3 instaladas en Azure y aprovisionadas 32 núcleos de CPU o más fallaron para lanzarse debido a un error presente en el kernel actual de Linux. [Actualizado: 2022-08-04]'
diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/4.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/4.yml
index 2477e4375b1d..170e98f407bf 100644
--- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/4.yml
+++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/4.yml
@@ -21,4 +21,4 @@ sections:
     - 'El registor de npm del {% data variables.product.prodname_registry %} ya no regresa un valor de tiempo en las respuestas de metadatos. Esto se hizo para permitir mejoras de rendimiento sustanciales. Seguimos teniendo todos los datos necesarios para devolver un valor de tiempo como parte de la respuesta de metadatos y terminaremos de devolver este valor ene l futuro una vez que hayamos resuelto los problemas de rendimiento existentes.'
     - 'Los límites de recursos que son específicos para procesar ganchos de pre-recepción podrían ocasionar que fallen algunos ganchos de pre-recepción.'
     - 'Los ajustes de almacenamiento de {% data variables.product.prodname_actions %} no pueden validarse y guardarse en la {% data variables.enterprise.management_console %} cuando se selecciona "Forzar estilo de ruta" y, en su lugar, debe configurarse la utilidad de línea de comando `ghe-actions-precheck`.'
-    - '{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3 instances installed on Azure and provisioned with 32+ CPU cores would fail to launch, due to a bug present in the current Linux kernel. [Updated: 2022-04-08]'
+    - 'Las instancias de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3 instaladas en Azure y aprovisionadas 32 núcleos de CPU o más fallaron para lanzarse debido a un error presente en el kernel actual de Linux. [Actualizado: 2022-08-04]'
diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/5.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/5.yml
index 54d04f4e1450..2cd7978d8f2e 100644
--- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/5.yml
+++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/5.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ sections:
   security_fixes:
     - "ALTA: Se identificó una vulnerabilidad de desbordamiento de integrales en el analizador de lenguaje de marcado de GitHub, la cual pudo haber ocasionado fugas de información potenciales y RCE. Esta vulnerabilidad la reportó Felix Wilhelm, del proyecto Zero de Google, mediante el programa de Recompensas por Errores de GitHub y se le asignó el CVE-2022-24724."
   bugs:
-    - Upgrades could sometimes fail if a high-availability replica's clock was out of sync with the primary.
+    - Las mejoras fallaron algunas veces si el reloj de una réplica de disponibilidad alta se desincronizó con el primario.
     - 'OAuth Applications created after September 1st, 2020 were not able to use the [Check an Authorization](https://docs.github.com/en/enterprise-server@3.3/rest/reference/apps#check-an-authorization) API endpoint.'
   known_issues:
     - Después de haber actualizado a {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3, podría que las {% data variables.product.prodname_actions %} no inicien automáticamente. Para resolver este problema, conéctate al aplicativo a través de SSH y ejecuta el comando `ghe-actions-start`.
@@ -16,4 +16,4 @@ sections:
     - El registor de npm del {% data variables.product.prodname_registry %} ya no regresa un valor de tiempo en las respuestas de metadatos. Esto se hizo para permitir mejoras de rendimiento sustanciales. Seguimos teniendo todos los datos necesarios para devolver un valor de tiempo como parte de la respuesta de metadatos y terminaremos de devolver este valor ene l futuro una vez que hayamos resuelto los problemas de rendimiento existentes.
     - Los límites de recursos que son específicos para procesar ganchos de pre-recepción podrían ocasionar que fallen algunos ganchos de pre-recepción.
     - 'Los ajustes de almacenamiento de {% data variables.product.prodname_actions %} no pueden validarse y guardarse en la {% data variables.enterprise.management_console %} cuando se selecciona "Forzar estilo de ruta" y, en su lugar, debe configurarse la utilidad de línea de comando `ghe-actions-precheck`.'
-    - '{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3 instances installed on Azure and provisioned with 32+ CPU cores would fail to launch, due to a bug present in the current Linux kernel. [Updated: 2022-04-08]'
+    - 'Las instancias de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3 instaladas en Azure y aprovisionadas 32 núcleos de CPU o más fallaron para lanzarse debido a un error presente en el kernel actual de Linux. [Actualizado: 2022-08-04]'
diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/6.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/6.yml
index 5cd4c7c96c8a..0d67e1969d98 100644
--- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/6.yml
+++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/6.yml
@@ -2,48 +2,48 @@ date: '2022-04-04'
 sections:
   security_fixes:
     - 'MEDIA: Se identificó una vulnerabilidad de recorrido de ruta en la consola de administración de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, la cual permitió un puenteo de las protecciones CSRF. Esta vulnerabilidad afectó a todas las versiones de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} anteriores a la 3.5 y se corrigió en las versiones 3.1.19, 3.2.11, 3.3.6 y 3.4.1. Esta vulnerabilidad se reportó mediante el programa de recompensas por errores de {% data variables.product.prodname_dotcom %} y se le asignó el CVE-2022-23732.'
-    - 'MEDIUM: An integer overflow vulnerability was identified in the 1.x branch and the 2.x branch of `yajil` which leads to subsequent heap memory corruption when dealing with large (~2GB) inputs. This vulnerability was reported internally and has been assigned CVE-2022-24795. '
-    - 'Support bundles could include sensitive files if {% data variables.product.prodname_actions %} was enabled.'
+    - 'MEDIA: Se identificó una vulnerabilidad de desbordamiento de números enteros en la rama 1.x y 2.x de `yajil`, lo cual conllevó a una corrupción subsecuente de memoria dinámica al lidiar con entradas grandes (~2GB). Esta vulnerabilidad se reportó internamente y se le asignó el CVE-2022-24795. '
+    - 'Los paquetes de soporte podrían incluir archivos sensibles si es que se habilitaron las {% data variables.product.prodname_actions %}.'
     - 'Los paquetes se actualizaron a las últimas versiones de seguridad.'
   bugs:
-    - 'When enabling {% data variables.product.prodname_dependabot %}, an error caused some security advisories to temporarily read as no-longer applicable.'
-    - 'Minio processes would have high CPU usage if an old configuration option was present after upgrading {% data variables.product.prodname_ghe_server %}.'
-    - 'The options to enable `TLS 1.0` and `TLS 1.1` in the Privacy settings of the Management Console were shown, although removal of those protocol versions occurred in an earlier release.'
-    - 'In a HA environment, configuring MSSQL replication could require additional manual steps after enabling {% data variables.product.prodname_actions %} for the first time.'
+    - 'Al habilitar el {% data variables.product.prodname_dependabot %}, un error ocasionó que algunas asesorías de seguridad se leyeran temporalmente como no aplicables.'
+    - 'Los procesos de Minio tuvieron un uso alto de CPU si una opción de configuración estuvo presente después de mejorar a {% data variables.product.prodname_ghe_server %}.'
+    - 'Se mostraron las opciones para habilitar `TLS 1.0` y `TLS 1.1` en los ajustes de privacidad de la consola de administración a pesar de haber eliminado esas versiones de protocolo que ocurrieron en un lanzamiento anterior.'
+    - 'En un ambiente de HA, el configurar la replicación de MSSQL podría requerir pasos manuales adicionales después de habilitar las {% data variables.product.prodname_actions %} por primera ocasión.'
     - 'Un subconjunto de archivos de configuración interna se actualiza de forma más confiable después de un hotpatch.'
-    - 'The `ghe-run-migrations` script would sometimes fail to generate temporary certificate names correctly.'
+    - 'Algunas veces, el script `ghe-run-migrations` falló en generar nombres de certificados temporales correctamente.'
     - 'In a cluster environment, Git LFS operations could fail with failed internal API calls that crossed multiple web nodes.'
-    - 'Pre-receive hooks that used `gpg --import` timed out due to insufficient `syscall` privileges.'
-    - 'In some cluster topologies, webhook delivery information was not available.'
-    - 'Elasticsearch health checks would not allow a yellow cluster status when running migrations.'
-    - 'Repositories would display a non-functional Discussions tab in the web UI.'
-    - 'Organizations created as a result of a user transforming their user account into an organization were not added to the global enterprise account.'
-    - 'Links to inaccessible pages were removed.'
-    - 'The {% data variables.product.prodname_actions %} deployment graph would display an error when rendering a pending job.'
-    - 'Some instances experienced high CPU usage due to large amounts unnecessary background jobs being queued.'
-    - 'LDAP user sync jobs would fail when trying to sync GPG keys that had been synced previously.'
+    - 'Los ganchos de pre-recepción que utilizaron `gpg --import` agotaron su tiempo de espera debido a que no tuvieron los privilegios de `syscall` suficientes.'
+    - 'En algunas topologías de clúster, no estuvo disponible la información de entrega de webhooks.'
+    - 'La verificación de salud de Elasticsearch no permitió un estado de clúster amarillo al ejecutar las migraciones.'
+    - 'Los repositorios mostraron una pestaña de debates sin funcionalidad en la IU web.'
+    - 'Las organizaciones que se crearon como resultado de que un usuario haya transformado su cuenta de usuario en una organización no se agregaron a la cuenta empresarial global.'
+    - 'Se eliminaron los enlaces a las páginas inaccesibles.'
+    - 'La gráfica de despliegue de {% data variables.product.prodname_actions %} mostró un error al procesar un job pendiente.'
+    - 'Algunas instancias experimentaron un uso de CPU alto debido a que se estaban poniendo en cola cantidades innecesarias de jobs en segundo plano.'
+    - 'Los jbs de sincronización de usuario de LDAP fallaron al intentar sincronizar claves GPG que se hubieran sincronizado anteriormente.'
     - 'Following a link to a pull request from the users Pull Request dashboard would result in the repository header not loading.'
     - 'El agregar a un equipo como revisor para una solicitud de cambios algunas veces muestra la cantidad incorrecta de miembros en un equipo.'
-    - 'The remove team membership API endpoint would respond with an error when attempting to remove member externally managed via a SCIM Group.'
+    - 'La terminal de la API de eliminar membrecía de equipo respondió con un error al intentar eliminar a un miembro administrador externamente a través del grupo de SCIM.'
     - 'Una gran cantidad de usuarios inactivos podría ocasionar que falle una configuración de {% data variables.product.prodname_github_connect %}.'
-    - 'The "Feature & beta enrollments" page in the Site admin web UI was incorrectly available.'
-    - 'The "Site admin mode" link in the site footer did not change state when clicked.'
+    - 'La página de "Características e inscripciones beta" en la IU web del administrador de sitio estuvieron disponibles de forma incorrecta.'
+    - 'El enlace de "Modo de administrador de sitio" en el pie de página del sitio no cambió de estado cuando se hizo clic sobre este.'
     - 'The `spokesctl cache-policy rm` command no longer fails with the message `error: failed to delete cache policy`.'
   changes:
-    - 'Memcached connection limits were increased to better accommodate large cluster topologies.'
-    - 'The Dependency Graph API previously ran with a statically defined port.'
-    - 'The default shard counts for cluster-related Elasticsearch shard settings have been updated.'
-    - 'When filtering enterprise members by organization role on the "People" page, the text for the dropdown menu items has been improved.'
-    - 'The “Triage” and “Maintain” team roles are preserved during repository migrations.'
-    - 'Performance has been improved for web requests made by enterprise owners.'
+    - 'Los límites de conexión almacenados en la memoria de alto rendimiento se incrementaron para adaptarse mejor a las topologías de clústers grandes.'
+    - 'La API de la gráfica de dependencias se ejecutó previamente con un puerto definido estáticamente.'
+    - 'Se actualizó el conteo de fragmentos de los ajustes de fragmentos de la Elasticsearch relacionada con el clúster.'
+    - 'Cuando se filtraron los miembros de la empresa por rol en la organización en la página de "Personas", el texto de los elementos del menú desplegable se mejoraron.'
+    - 'Los roles de equipo de "Clasificación" y "Mantenimiento" se preservan durante las migraciones de repositorios.'
+    - 'Se mejoró el rendimiento para las solicitudes web que hicieron los propietarios de las empresas.'
   known_issues:
     - 'Después de haber actualizado a {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3, podría que las {% data variables.product.prodname_actions %} no inicien automáticamente. Para resolver este problema, conéctate al aplicativo a través de SSH y ejecuta el comando `ghe-actions-start`.'
     - 'En una instancia recién configurada de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} sin ningún usuario, un atacante podría crear el primer usuario adminsitrador.'
     - 'Las reglas de cortafuegos personalizadas se eliminan durante el proceso de actualización.'
     - 'Los archivos rastreados del LFS de Git que se [cargaron mediante la interface web](https://github.com/blog/2105-upload-files-to-your-repositories) se agregaron incorrecta y directamente al repositorio.'
     - 'Las propuestas no pudieron cerrarse si contenían un permalink a un blob en el mismo repositorio en donde la ruta de archvio del blob era más grande a 255 caracteres.'
-    - 'When "Users can search GitHub.com" is enabled with {% data variables.product.prodname_github_connect %}, issues in private and internal repositories are not included in {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} search results.'
+    - 'Cuando se habilita la opción "Los usuarios pueden buscar en GitHub.com" con las propuestas de {% data variables.product.prodname_github_connect %}, las propuestas en los repositorios internos y privados no se incluyen en los resultados de búsqueda de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.'
     - 'El registor de npm del {% data variables.product.prodname_registry %} ya no regresa un valor de tiempo en las respuestas de metadatos. Esto se hizo para permitir mejoras de rendimiento sustanciales. Seguimos teniendo todos los datos necesarios para devolver un valor de tiempo como parte de la respuesta de metadatos y terminaremos de devolver este valor ene l futuro una vez que hayamos resuelto los problemas de rendimiento existentes.'
     - 'Los límites de recursos que son específicos para procesar ganchos de pre-recepción podrían ocasionar que fallen algunos ganchos de pre-recepción.'
     - 'Los ajustes de almacenamiento de {% data variables.product.prodname_actions %} no pueden validarse y guardarse en la {% data variables.enterprise.management_console %} cuando se selecciona "Forzar estilo de ruta" y, en su lugar, debe configurarse la utilidad de línea de comando `ghe-actions-precheck`.'
-    - '{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3 instances installed on Azure and provisioned with 32+ CPU cores would fail to launch, due to a bug present in the current Linux kernel. [Updated: 2022-04-08]'
+    - 'Las instancias de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3 instaladas en Azure y aprovisionadas 32 núcleos de CPU o más fallaron para lanzarse debido a un error presente en el kernel actual de Linux. [Actualizado: 2022-08-04]'
diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/7.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/7.yml
index 7dada12e8c81..d29920cabaf1 100644
--- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/7.yml
+++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-3/7.yml
@@ -3,29 +3,29 @@ sections:
   security_fixes:
     - 'Los paquetes se actualizaron a las últimas versiones de seguridad.'
   bugs:
-    - 'When a manifest file was deleted from a repository, the manifest would not be removed from the repository''s "Dependency graph" page.'
+    - 'Cuando se borró un archivo de manifiesto de un repositorio, este no se eliminó de la página de "Gráfica de dependencias" del mismo.'
     - 'Se resolvió una regresión que pudo haber ocasionado fallas consistentes para recuperar artefactos y descargar archivos de bitácora para {% data variables.product.prodname_actions %}. En algunas circunstancias, dejamos de resolver URL para las comunicaciones internas que utilizaron `localhost` y utilizaron incorrectamente el nombre de host de la instancia en su lugar.'
-    - 'Upgrading the nodes in a high availability pair with an upgrade package could cause Elasticsearch to enter an inconsistent state in some cases.'
-    - 'Rotated log files with the extension `.backup` would accumulate in directories containing system logs.'
-    - 'In some cluster topologies, the command line utilities `ghe-spokesctl` and `ghe-btop` failed to run.'
-    - 'Elasticsearch indices could be duplicated during a package upgrade, due to an `elasticsearch-upgrade` service running multiple times in parallel.'
+    - 'El cargar nodos en un par con disponibilidad alta con un paquete de mejora pudo haber causado que Elasticsearch ingresara en un estado inconsistente en algunos casos.'
+    - 'Se acumularon los archivos de bitácora rotados con la extensión `.backup` enlos directorios que contenían bitácoras de sistema.'
+    - 'En algunas topologías de clúster, no pudieron ejecutarse las utilidades de línea de comandos `ghe-spokesctl` y `ghe-btop`.'
+    - 'Los índices de Elastisearch podrían duplicarse durante la mejora de un paquete debido a que el servicio de `elasticsearch-upgrade` se ejecutó varias veces en paralelo.'
     - 'In the pull request and commit views, rich diffs would fail to load for some files tracked by Git LFS.'
-    - 'When converting a user account to an organization, if the user account was an owner of the {% data variables.product.prodname_ghe_server %} enterprise account, the converted organization would incorrectly appear in the enterprise owner list.'
+    - 'Cuando conviertes una cuenta de usuario en una organización, si dicha cuenta fue propietaria de la cuenta empresarial de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, la organización convertida se mostró incorrectamente en la lista de propietarios de la empresa.'
     - 'El crear un token de OAuth de personificación utilizando la API de REST de administración de empresas dio como resultado un error cuando una integración que coincidió con la ID de aplicación de OAuth ya existía.'
     - 'The Secret Scanning REST API would return a `500` response code when there were UTF8 characters present in a detected secret.'
-    - 'Repository cache servers could serve data from non-cache locations even when the data was available in the local cache location.'
+    - 'Los servidores de caché del repositorio pudieron servir datos de ubicaciones fuera del caché, incluso cuando los datos estuvieron disponibles en la ubicación del caché local.'
   changes:
     - 'Los errores de configuración que detienen una ejecución de aplicación de configuraciones ahora son el producto de la terminal adicionalmente a la bitácora de configuración.'
-    - 'When attempting to cache a value larger than the maximum allowed in Memcached, an error was raised however the key was not reported.'
-    - 'If {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} features are enabled on your instance, the performance of background jobs has improved when processing batches for repository contributions.'
+    - 'Al intentar almacenar en caché un valor que fuera más grande que el máximo permitido en Memcached, se levantó un error pero la clave no se reportó.'
+    - 'Si se habilitaron las características de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} en tu instancia, el rendimiento de los jobs en segundo plano mejoró al procesar los lotes para las contribuciones de repositorio.'
   known_issues:
     - 'Después de haber actualizado a {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3, podría que las {% data variables.product.prodname_actions %} no inicien automáticamente. Para resolver este problema, conéctate al aplicativo a través de SSH y ejecuta el comando `ghe-actions-start`.'
     - 'En una instancia recién configurada de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} sin ningún usuario, un atacante podría crear el primer usuario adminsitrador.'
     - 'Las reglas de cortafuegos personalizadas se eliminan durante el proceso de actualización.'
     - 'Los archivos rastreados del LFS de Git que se [cargaron mediante la interface web](https://github.com/blog/2105-upload-files-to-your-repositories) se agregaron incorrecta y directamente al repositorio.'
     - 'Las propuestas no pudieron cerrarse si contenían un permalink a un blob en el mismo repositorio en donde la ruta de archvio del blob era más grande a 255 caracteres.'
-    - 'When "Users can search GitHub.com" is enabled with {% data variables.product.prodname_github_connect %}, issues in private and internal repositories are not included in {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} search results.'
+    - 'Cuando se habilita la opción "Los usuarios pueden buscar en GitHub.com" con las propuestas de {% data variables.product.prodname_github_connect %}, las propuestas en los repositorios internos y privados no se incluyen en los resultados de búsqueda de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.'
     - 'El registor de npm del {% data variables.product.prodname_registry %} ya no regresa un valor de tiempo en las respuestas de metadatos. Esto se hizo para permitir mejoras de rendimiento sustanciales. Seguimos teniendo todos los datos necesarios para devolver un valor de tiempo como parte de la respuesta de metadatos y terminaremos de devolver este valor ene l futuro una vez que hayamos resuelto los problemas de rendimiento existentes.'
     - 'Los límites de recursos que son específicos para procesar ganchos de pre-recepción podrían ocasionar que fallen algunos ganchos de pre-recepción.'
     - 'Los ajustes de almacenamiento de {% data variables.product.prodname_actions %} no pueden validarse y guardarse en la {% data variables.enterprise.management_console %} cuando se selecciona "Forzar estilo de ruta" y, en su lugar, debe configurarse la utilidad de línea de comando `ghe-actions-precheck`.'
-    - '{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3 instances installed on Azure and provisioned with 32+ CPU cores would fail to launch, due to a bug present in the current Linux kernel. [Updated: 2022-04-08]'
+    - 'Las instancias de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3 instaladas en Azure y aprovisionadas 32 núcleos de CPU o más fallaron para lanzarse debido a un error presente en el kernel actual de Linux. [Actualizado: 2022-08-04]'
diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/0-rc1.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/0-rc1.yml
index d1572ab986b3..5713f6e979ae 100644
--- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/0-rc1.yml
+++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/0-rc1.yml
@@ -65,7 +65,7 @@ sections:
           *Buscar a todos los miembros, equipos y colaboradores que tengan acceso al repositorio.
           *Ver cuando los miembros tienen tareas de rol mixto, otorgárselas directamente como individuos o indirectamente a través de un equipo. Esto se visualiza a través de una advertencia nueva de "roles mixtos", la cual muestra el rol de nivel más alto que se le otorgó a un usuario si su nivel de permiso es mayor que el de su rol asignado.
           *Administrar el acceso a los repositorios populares confiablemente, con paginación y menos tiempos de inactividad cuando grupos grandes de usuarios tienen acceso.
-        - '{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4 includes improvements to the repository invitation experience, such as notifications for private repository invites, a UI prompt when visiting a private repository you have a pending invitation for, and a banner on a public repository overview page when there is an pending invitation.'
+        - '{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4 incluye mejoras a la experiencia para invitar a los repositorios, tal como las notificaciones para las invitaciones a los repositorios privados, un mensaje en la IU al visitar un repositorio privado para el cual tienes una invitación pendiente y un letrero en la página de resumen de un repositorio público cuando existe una invitación pendiente.'
         - 'Ahora puedes utilizar prefijos de un solo carácter para los autoenlaces. Los prefijos de autoenlace ahora también permiten caracteres como `.`, `-`, `_`, `+`, `=`, `:`, `/` y `#`, así como alfanuméricos. Para obtener más información sobre los autoenlaces personalizados, consulta la sección "[Configurar autoenlaces para referenciar recursos externos](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/configuring-autolinks-to-reference-external-resources)".'
         - A `CODE_OF_CONDUCT.md` file in the root of a repository is now highlighted in the "About" sidebar on the repository overview page.
     - 
@@ -91,7 +91,7 @@ sections:
     - 
       heading: 'Cambios a las ramas'
       notes:
-        - 'Organization and repository administrators can now trigger webhooks to listen for changes to branch protection rules on their repositories. For more information, see the "[branch_protection_rule](/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads#branch_protection_rule)" event in the webhooks events and payloads documentation.'
+        - 'Los administradores de repositorios y organizaciones ahora pueden activar webhooks para escuchar los cambios a las reglas de protección de ramas en sus repositorios. Para obtener más información, consulta el evento de "[branch_protection_rule](/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads#branch_protection_rule)" en la documentación de las cargas útiles y eventos de webhook.'
         - Cuando configuras ramas protegidas, ahora puedes requerir que una {% data variables.product.prodname_github_app %} específica proporcione una verificación de estado requerida. Si entonces una aplicación diferente proporciona un estado o si lo hace un usuario a través de un estado de confirmación, se prevendrá la fusión. Esto garantiza que la aplicación correcta valide todos los cambios. Para obtener más información, consulta la "[Bitácora de cambios de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](https://github.blog/changelog/2021-12-01-ensure-required-status-checks-provided-by-the-intended-app/)".
         - Únicamente los usuarios con permisos administrativos son capaces de renombrar las ramas protegidas y modificar las reglas de protección de rama. Anteriormente, con la excepción de la rama predeterminada, cualquier colaborador podía renombrar la rama y, como consecuencia, cualquier regla de protección de rama no comodín que aplicara a dicha rama también se renombraría. Para obtener más información, consulta las secciones "[Renombrar una rama](/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/managing-branches-in-your-repository/renaming-a-branch)" y "[Administrar una regla de protección de rama](/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/managing-a-branch-protection-rule)".
         - Administrators can now allow only specific users and teams to bypass pull request requirements. For more information, see the "[{% data variables.product.prodname_dotcom %} changelog](https://github.blog/changelog/2021-11-19-allow-bypassing-required-pull-requests/)."
@@ -105,7 +105,7 @@ sections:
         - 'Los flujos de trabajo de {% data variables.product.prodname_actions %} que activa el {% data variables.product.prodname_dependabot %} ahora se enviarán a los secretos del {% data variables.product.prodname_dependabot %}. Ahora puedes hacer extracciones de registros de paquetes privados en tu IC utilizando los mismos secretos que habías configurado para que utilizara el {% data variables.product.prodname_dependabot %}, mejorando la forma en la que las {% data variables.product.prodname_actions %} y el {% data variables.product.prodname_dependabot %} funcionan juntos. Para obtener más información, consulta la sección "[Automatizar el {% data variables.product.prodname_dependabot %} con las {% data variables.product.prodname_actions %}](/code-security/supply-chain-security/keeping-your-dependencies-updated-automatically/automating-dependabot-with-github-actions)".'
         - Ahora puedes administrar grupos de ejecutores y ver el estado de tus ejecutores auto-hospedados utilizando páginas nuevas de ejecutores y de grupos de ejecutores en la IU. La página de ajustes de las acciones para tu repositorio u organización ahora muestra una vista de resumen de tus ejecutores y te permite adentrarte en un ejecutor específico para verlo o para ver qué job podría estar ejecutando actualmente. Para obtener más información, consulta la "[bitácora de cambios de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](https://github.blog/changelog/2021-09-20-github-actions-experience-refresh-for-the-management-of-self-hosted-runners/)".
         - 'Los autores de las acciones ahora pueden hacer que su acción se ejecute en Node.js 16 si especifican [`runs.using` cpmo `node16` en el `action.yml` de la acción](/actions/creating-actions/metadata-syntax-for-github-actions#runs-for-javascript-actions). Esto, en conjunto con la compatibilidad existente con Node.js 12; sigue especificando `runs.using: node12` para utilizar el tiempo de ejecución de Node.js 12.'
-        - 'For manually triggered workflows, {% data variables.product.prodname_actions %} now supports the `choice`, `boolean`, and `environment` input types in addition to the default `string` type. For more information, see "[`on.workflow_dispatch.inputs`](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#onworkflow_dispatchinputs)."'
+        - 'Para los flujos de trabajo que se activan manualmente, {% data variables.product.prodname_actions %} ahora es compatible con los tipos de entrada `choice`, `boolean` y `environment`, adicionalmente al tipo predeterminado `string`. Para obtener más información, consulta "[on.workflow_dispatch.inputs`](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#onworkflow_dispatchinputs)".'
         - Actions written in YAML, also known as composite actions, now support `if` conditionals. This lets you prevent specific steps from executing unless a condition has been met. Like steps defined in workflows, you can use any supported context and expression to create a conditional.
         - El comportamiento del orden de búsqueda para los ejecutores auto-hospedados cambió para que el ejecutor coincidente que esté disponible primero en cualquier nivel ejecute el job en todos los casos. Esto permite que se envíen jobs mucho más rápido a los ejecutores auto-hospedados, especialmente para las organizaciones y empresas con muchos de ellos. Anteriormente, cuando se ejecutaba un job que requiriera un ejecutor auto-hospedado, {% data variables.product.prodname_actions %} buscaba ejecutores auto-hospedados en el repositorio, organización y empresa, en ese orden.
         - 'Las etiquetas ejecutoras de los ejecutores auto-hospedados de {% data variables.product.prodname_actions %} ahora se puede listar, agregar y eliminar utilizando la API de REST. Para obtener más información sobre cómo utilizar las API nuevas a nivel de repositorio, organización o empresa, consulta las secciones de "[Repositories](/rest/reference/actions#list-labels-for-a-self-hosted-runner-for-a-repository)", "[Organizations](/rest/reference/actions#add-custom-labels-to-a-self-hosted-runner-for-an-organization)" y "[Enterprises](/rest/reference/enterprise-admin#list-labels-for-a-self-hosted-runner-for-an-enterprise)" en la documentación de la API de REST.'
@@ -122,7 +122,7 @@ sections:
         - El CLI de {% data variables.product.prodname_codeql %} y la extensión de {% data variables.product.prodname_vscode %} ahora son compatibles con la creación de bases de datos y el análisis de código en las máquinas que funcionan con Apple Silicon, tales como Apple M1. Para obtener más información, consulta la "[Bitácora de cambios de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](https://github.blog/changelog/2021-11-10-codeql-now-supports-apple-silicon-m1/)".
         - |
           La profundidad del análisis del {% data variables.product.prodname_codeql %} se mejoró agregando compatibilidad con más [librerías y marcos de trabajo](https://codeql.github.com/docs/codeql-overview/supported-languages-and-frameworks/) desde el ecosistema de Python. Como resultado, el {% data variables.product.prodname_codeql %} ahora puede detectar aún más fuentes potenciales de datos no confiables, pasos mediante los cuales fluyen los datos y consumidores de datos potencialmente peligrosos en donde podrían terminar estos datos. Esto da como resultado una mejora general de la calidad de las alertas del {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. Para obtener más información, consulta la "[Bitácora de cambios de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](https://github.blog/changelog/2021-11-24-codeql-code-scanning-now-recognizes-more-python-libraries-and-frameworks/)".
-        - Code scanning with {% data variables.product.prodname_codeql %} now includes beta support for analyzing code in all common Ruby versions, up to and including 3.02. For more information, see the "[{% data variables.product.prodname_dotcom %} changelog](https://github.blog/changelog/2021-10-27-codeql-code-scanning-adds-beta-support-for-ruby/)."
+        - El escaneo de código con {% data variables.product.prodname_codeql %} ahora incluye soporte beta para analizar el código en todas las versiones comunes de Ruby, hasta e incluyendo a la 3.02. Para obtener más información, consulta la "[Bitácora de cambios de {% data variables.product.prodname_dotcom %}](https://github.blog/changelog/2021-10-27-codeql-code-scanning-adds-beta-support-for-ruby/)."
         - |
           Se han realizado varias mejoras a la API del {% data variables.product.prodname_code_scanning %}:
 
diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/0.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/0.yml
index 2947649ba18e..128732f1a5a9 100644
--- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/0.yml
+++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/0.yml
@@ -38,13 +38,13 @@ sections:
     - 
       heading: Cambios en la administración
       notes:
-        - Users can now choose the number of spaces a tab is equal to, by setting their preferred tab size in the "Appearance" settings of their user account. All code with a tab indent will render using the preferred tab size.
-        - The {% data variables.product.prodname_github_connect %} data connection record now includes a count of the number of active and dormant users and the configured dormancy period.
+        - Ahora los usuarios pueden elegir la cantidad de espacios que da una tabulación si configuran su tamaño de tabulación en los ajustes de "Apariencia" de sus cuentas de usuario. Todo el código con una sangría de tabulación se interpretará utilizando el tamaño de tabulación preferido.
+        - El registro de conexión de datos de {% data variables.product.prodname_github_connect %} ahora incluye un conteo de la cantidad de usuarios inactivos y activos y el periodo de inactividad configurado.
         - You can now give users access to enterprise-specific links by adding custom footers to {% data variables.product.prodname_ghe_server %}. For more information, see "[Configuring custom footers](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-custom-footers)."
     - 
       heading: Cambios de rendimiento
       notes:
-        - WireGuard, used to secure communication between {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instances in a High Availability configuration, has been migrated to the Kernel implementation.
+        - WireGuard, el cual se utiliza para asegurar la comunicación entre las instancias de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} en una configuración de disponibilidad alta, se migró a la implementación del Kernel.
     - 
       heading: Cambios en las notificaciones
       notes:
@@ -170,7 +170,7 @@ sections:
     - 
       heading: Obsoletización del soporte para XenServer Hypervisor
       notes:
-        - Starting in {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3, {% data variables.product.prodname_ghe_server %} on XenServer was deprecated and is no longer supported. Please contact [GitHub Support](https://support.github.com) with questions or concerns.
+        - Desde {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3, se obsoletizó el {% data variables.product.prodname_ghe_server %} en XenServer y ya no es compatible. Contacta al [Soporte de GitHub](https://support.github.com) si tienes cualquier duda o pregunta.
     - 
       heading: Obsoletización de la vista previa de la API de adjuntos de contenido
       notes:
diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/1.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/1.yml
index 604e0d4e051e..311250658ff5 100644
--- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/1.yml
+++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/1.yml
@@ -2,51 +2,50 @@ date: '2022-04-04'
 sections:
   security_fixes:
     - 'MEDIA: Se identificó una vulnerabilidad de recorrido de ruta en la consola de administración de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, la cual permitió un puenteo de las protecciones CSRF. Esta vulnerabilidad afectó a todas las versiones de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} anteriores a la 3.5 y se corrigió en las versiones 3.1.19, 3.2.11, 3.3.6 y 3.4.1. Esta vulnerabilidad se reportó mediante el programa de recompensas por errores de {% data variables.product.prodname_dotcom %} y se le asignó el CVE-2022-23732.'
-    - 'MEDIUM: An integer overflow vulnerability was identified in the 1.x branch and the 2.x branch of `yajil` which leads to subsequent heap memory corruption when dealing with large (~2GB) inputs. This vulnerability was reported internally and has been assigned CVE-2022-24795. '
-    - 'Support bundles could include sensitive files if {% data variables.product.prodname_actions %} was enabled.'
+    - 'MEDIA: Se identificó una vulnerabilidad de desbordamiento de números enteros en la rama 1.x y 2.x de `yajil`, lo cual conllevó a una corrupción subsecuente de memoria dinámica al lidiar con entradas grandes (~2GB). Esta vulnerabilidad se reportó internamente y se le asignó el CVE-2022-24795. '
+    - 'Los paquetes de soporte podrían incluir archivos sensibles si es que se habilitaron las {% data variables.product.prodname_actions %}.'
     - 'Los paquetes se actualizaron a las últimas versiones de seguridad.'
   bugs:
     - 'A workflow run may not complete if it uses composite-actions.'
-    - 'When enabling {% data variables.product.prodname_dependabot %}, an error caused some security advisories to temporarily read as no-longer applicable.'
-    - 'Minio processes would have high CPU usage if an old configuration option was present after upgrading {% data variables.product.prodname_ghe_server %}.'
-    - 'The options to enable `TLS 1.0` and `TLS 1.1` in the Privacy settings of the Management Console were shown, although removal of those protocol versions occurred in an earlier release.'
-    - 'In a HA environment, configuring MSSQL replication could require additional manual steps after enabling {% data variables.product.prodname_actions %} for the first time.'
-    - 'A subset of internal configuration files are more reliably updated after a hotpatch.'
-    - 'The `ghe-run-migrations` script would sometimes fail to generate temporary certificate names correctly.'
-    - 'Pre-receive hooks that used `gpg --import` timed out due to insufficient `syscall` privileges.'
-    - 'In some cluster topologies, webhook delivery information was not available.'
-    - 'The {% data variables.product.prodname_actions %} deployment graph would display an error when rendering a pending job.'
-    - 'Elasticsearch health checks would not allow a yellow cluster status when running migrations.'
+    - 'Al habilitar el {% data variables.product.prodname_dependabot %}, un error ocasionó que algunas asesorías de seguridad se leyeran temporalmente como no aplicables.'
+    - 'Los procesos de Minio tuvieron un uso alto de CPU si una opción de configuración estuvo presente después de mejorar a {% data variables.product.prodname_ghe_server %}.'
+    - 'Se mostraron las opciones para habilitar `TLS 1.0` y `TLS 1.1` en los ajustes de privacidad de la consola de administración a pesar de haber eliminado esas versiones de protocolo que ocurrieron en un lanzamiento anterior.'
+    - 'En un ambiente de HA, el configurar la replicación de MSSQL podría requerir pasos manuales adicionales después de habilitar las {% data variables.product.prodname_actions %} por primera ocasión.'
+    - 'Un subconjunto de archivos de configuración interna se actualiza de forma más confiable después de un hotpatch.'
+    - 'Algunas veces, el script `ghe-run-migrations` falló en generar nombres de certificados temporales correctamente.'
+    - 'Los ganchos de pre-recepción que utilizaron `gpg --import` agotaron su tiempo de espera debido a que no tuvieron los privilegios de `syscall` suficientes.'
+    - 'En algunas topologías de clúster, no estuvo disponible la información de entrega de webhooks.'
+    - 'La gráfica de despliegue de {% data variables.product.prodname_actions %} mostró un error al procesar un job pendiente.'
+    - 'La verificación de salud de Elasticsearch no permitió un estado de clúster amarillo al ejecutar las migraciones.'
     - 'When using the [Migrations API](/rest/reference/migrations), queued export jobs were not processed.'
-    - 'Repositories would display a non-functional Discussions tab in the web UI.'
-    - 'Organizations created as a result of a user transforming their user account into an organization were not added to the global enterprise account.'
-    - 'LDAP user sync jobs would fail when trying to sync GPG keys that had been synced previously.'
-    - 'Links to inaccessible pages were removed.'
-    - 'Some instances experienced high CPU usage due to large amounts unnecessary background jobs being queued.'
+    - 'Los repositorios mostraron una pestaña de debates sin funcionalidad en la IU web.'
+    - 'Las organizaciones que se crearon como resultado de que un usuario haya transformado su cuenta de usuario en una organización no se agregaron a la cuenta empresarial global.'
+    - 'Los jbs de sincronización de usuario de LDAP fallaron al intentar sincronizar claves GPG que se hubieran sincronizado anteriormente.'
+    - 'Se eliminaron los enlaces a las páginas inaccesibles.'
+    - 'Algunas instancias experimentaron un uso de CPU alto debido a que se estaban poniendo en cola cantidades innecesarias de jobs en segundo plano.'
     - 'Empty repositories didnt sync correctly to cache servers.'
-    - 'Adding a team as a reviewer to a pull request would sometimes show the incorrect number of members on that team.'
-    - 'The remove team membership API endpoint would respond with an error when attempting to remove member externally managed via a SCIM Group.'
-    - 'A large number of dormant users could cause a {% data variables.product.prodname_github_connect %} configuration to fail.'
-    - 'The "Feature & beta enrollments" page in the Site admin web UI was incorrectly available.'
-    - 'The "Site admin mode" link in the site footer did not change state when clicked.'
+    - 'El agregar a un equipo como revisor para una solicitud de cambios algunas veces muestra la cantidad incorrecta de miembros en un equipo.'
+    - 'La terminal de la API de eliminar membrecía de equipo respondió con un error al intentar eliminar a un miembro administrador externamente a través del grupo de SCIM.'
+    - 'Una gran cantidad de usuarios inactivos podría ocasionar que falle una configuración de {% data variables.product.prodname_github_connect %}.'
+    - 'La página de "Características e inscripciones beta" en la IU web del administrador de sitio estuvieron disponibles de forma incorrecta.'
+    - 'El enlace de "Modo de administrador de sitio" en el pie de página del sitio no cambió de estado cuando se hizo clic sobre este.'
   changes:
-    - 'Memcached connection limits were increased to better accommodate large cluster topologies.'
-    - 'The Dependency Graph API previously ran with a statically defined port.'
-    - 'The default shard counts for cluster-related Elasticsearch shard settings have been updated.'
+    - 'Los límites de conexión almacenados en la memoria de alto rendimiento se incrementaron para adaptarse mejor a las topologías de clústers grandes.'
+    - 'La API de la gráfica de dependencias se ejecutó previamente con un puerto definido estáticamente.'
+    - 'Se actualizó el conteo de fragmentos de los ajustes de fragmentos de la Elasticsearch relacionada con el clúster.'
     - 'The [Migrations API](/rest/reference/migrations) now generates exports of repositories.'
-    - 'When filtering enterprise members by organization role on the "People" page, the text for the dropdown menu items has been improved.'
-    - 'The “Triage” and “Maintain” team roles are preserved during repository migrations.'
+    - 'Cuando se filtraron los miembros de la empresa por rol en la organización en la página de "Personas", el texto de los elementos del menú desplegable se mejoraron.'
+    - 'Los roles de equipo de "Clasificación" y "Mantenimiento" se preservan durante las migraciones de repositorios.'
     - 'Using ghe-migrator or exporting from GitHub.com, an export would not include Pull Request attachments.'
-    - 'Performance has been improved for web requests made by enterprise owners.'
+    - 'Se mejoró el rendimiento para las solicitudes web que hicieron los propietarios de las empresas.'
   known_issues:
     - 'En una instancia recién configurada de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} sin ningún usuario, un atacante podría crear el primer usuario adminsitrador.'
     - 'Las reglas de cortafuegos personalizadas se eliminan durante el proceso de actualización.'
     - 'Los archivos rastreados del LFS de Git que se [cargaron mediante la interface web](https://github.com/blog/2105-upload-files-to-your-repositories) se agregaron incorrecta y directamente al repositorio.'
     - 'Las propuestas no pudieron cerrarse si contenían un permalink a un blob en el mismo repositorio en donde la ruta de archvio del blob era más grande a 255 caracteres.'
-    - 'When "Users can search GitHub.com" is enabled with {% data variables.product.prodname_github_connect %}, issues in private and internal repositories are not included in {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} search results.'
+    - 'Cuando se habilita la opción "Los usuarios pueden buscar en GitHub.com" con las propuestas de {% data variables.product.prodname_github_connect %}, las propuestas en los repositorios internos y privados no se incluyen en los resultados de búsqueda de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.'
     - 'El registor de npm del {% data variables.product.prodname_registry %} ya no regresa un valor de tiempo en las respuestas de metadatos. Esto se hizo para permitir mejoras de rendimiento sustanciales. Seguimos teniendo todos los datos necesarios para devolver un valor de tiempo como parte de la respuesta de metadatos y terminaremos de devolver este valor ene l futuro una vez que hayamos resuelto los problemas de rendimiento existentes.'
     - 'Los límites de recursos que son específicos para procesar ganchos de pre-recepción podrían ocasionar que fallen algunos ganchos de pre-recepción.'
-    - 'Actions services need to be restarted after restoring appliance from backup taken on a different host.'
     - "Cuando utilizas las aserciones cifradas con {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4.0 y 3.4.1, un atributo nuevo de XML `WantAssertionsEncrypted` en el `SPSSODescriptor` contiene un atributo inválido para los metadatos de SAML. Los IdP que consumen esta terminal de metadatos de SAML podrían encontrar errores al validar el modelo XML de los metadatos de SAML. Habrá una corrección disponible en el siguiente lanzamiento de parche. [Actualizado: 2022-04-11]\n\nPara darle una solución a este problema, puedes tomar una de las dos acciones siguientes.\n- Reconfigurar el IdP cargando una copia estática de los metadatos de SAML sin el atributo `WantAssertionsEncrypted`.\n- Copiar los metadatos de SAML, eliminar el atributo `WantAssertionsEncrypted`, hospedarlo en un servidor web y reconfigurar el IdP para que apunte a esa URL.\n"
   deprecations:
     - heading: 'Obsoletización de GitHub Enterprise Server 3.0'
@@ -57,7 +56,7 @@ sections:
         - '**{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.1 se descontinuará el 3 de junio de 2022**. Eso significa que no se harán lanzamientos de parche, aún para los problemas de seguridad críticos, después de esta fecha. Para obtener un rendimiento mejor, una seguridad mejorada y características nuevas, [actualiza a la última versión de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/enterprise-server@3.4/admin/enterprise-management/upgrading-github-enterprise-server) tan pronto te sea posible.'
     - heading: 'Obsoletización del soporte para XenServer Hypervisor'
       notes:
-        - 'Starting in {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3, {% data variables.product.prodname_ghe_server %} on XenServer was deprecated and is no longer supported. Please contact [GitHub Support](https://support.github.com) with questions or concerns.'
+        - 'Desde {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3, se obsoletizó el {% data variables.product.prodname_ghe_server %} en XenServer y ya no es compatible. Contacta al [Soporte de GitHub](https://support.github.com) si tienes cualquier duda o pregunta.'
     - heading: 'Obsoletización de la vista previa de la API de adjuntos de contenido'
       notes:
         - 'Debido a su poco uso, la vista previa de la API de referencias de contenido se hizo obsoleta en {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4. Anteriormente, se podía acceder a la API con el encabezado `corsair-preview`. Los usuarios pueden seguir navegando hacia URL externas sin esta API. Cualquier uso registrado de la API de referencias de contenido ya no recibirá una notificación de webhook para las URL de tus dominios registrados y ya no devolveremos códigos de respuesta válidos para los intentos de actualización a los adjuntos de contenido existentes.'
diff --git a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/2.yml b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/2.yml
index 0a2abcc482f3..94f0cbf3769c 100644
--- a/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/2.yml
+++ b/translations/es-ES/data/release-notes/enterprise-server/3-4/2.yml
@@ -3,30 +3,29 @@ sections:
   security_fixes:
     - 'Los paquetes se actualizaron a las últimas versiones de seguridad.'
   bugs:
-    - 'Resolved a regression that could lead to consistent failures to retrieve artifacts and download log archives for {% data variables.product.prodname_actions %}. In some circumstances we stopped resolving URLs for internal communications that used `localhost`, and instead incorrectly used the instance hostname.'
-    - 'When a manifest file was deleted from a repository, the manifest would not be removed from the repository''s "Dependency graph" page.'
-    - 'Upgrading the nodes in a high availability pair with an upgrade package could cause Elasticsearch to enter an inconsistent state in some cases.'
-    - 'Rotated log files with the extension `.backup` would accumulate in directories containing system logs.'
-    - 'In some cluster topologies, the command line utilities `ghe-spokesctl` and `ghe-btop` failed to run.'
-    - 'Elasticsearch indices could be duplicated during a package upgrade, due to an `elasticsearch-upgrade` service running multiple times in parallel.'
-    - 'Repository cache servers could serve data from non-cache locations even when the data was available in the local cache location.'
-    - 'When converting a user account to an organization, if the user account was an owner of the {% data variables.product.prodname_ghe_server %} enterprise account, the converted organization would incorrectly appear in the enterprise owner list.'
+    - 'Se resolvió una regresión que pudo haber ocasionado fallas consistentes para recuperar artefactos y descargar archivos de bitácora para {% data variables.product.prodname_actions %}. En algunas circunstancias, dejamos de resolver URL para las comunicaciones internas que utilizaron `localhost` y utilizaron incorrectamente el nombre de host de la instancia en su lugar.'
+    - 'Cuando se borró un archivo de manifiesto de un repositorio, este no se eliminó de la página de "Gráfica de dependencias" del mismo.'
+    - 'El cargar nodos en un par con disponibilidad alta con un paquete de mejora pudo haber causado que Elasticsearch ingresara en un estado inconsistente en algunos casos.'
+    - 'Se acumularon los archivos de bitácora rotados con la extensión `.backup` enlos directorios que contenían bitácoras de sistema.'
+    - 'En algunas topologías de clúster, no pudieron ejecutarse las utilidades de línea de comandos `ghe-spokesctl` y `ghe-btop`.'
+    - 'Los índices de Elastisearch podrían duplicarse durante la mejora de un paquete debido a que el servicio de `elasticsearch-upgrade` se ejecutó varias veces en paralelo.'
+    - 'Los servidores de caché del repositorio pudieron servir datos de ubicaciones fuera del caché, incluso cuando los datos estuvieron disponibles en la ubicación del caché local.'
+    - 'Cuando conviertes una cuenta de usuario en una organización, si dicha cuenta fue propietaria de la cuenta empresarial de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, la organización convertida se mostró incorrectamente en la lista de propietarios de la empresa.'
     - 'The `/stafftools/users/ip_addresses/:address` page responded with a `500 Internal Server Error` when attempting to display the page for an IPv6 address.'
-    - 'Creating an impersonation OAuth token using the Enterprise Administration REST API resulted in an error when an integration matching the OAuth Application ID already existed.'
+    - 'El crear un token de OAuth de personificación utilizando la API de REST de administración de empresas dio como resultado un error cuando una integración que coincidió con la ID de aplicación de OAuth ya existía.'
     - "Cuando utilizas las aserciones cifradas con {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4.0 y 3.4.1, un atributo nuevo de XML `WantAssertionsEncrypted` en el `SPSSODescriptor` contiene un atributo inválido para los metadatos de SAML. Los IdP que consumen esta terminal de metadatos de SAML podrían encontrar errores al validar el modelo XML de los metadatos de SAML. Habrá una corrección disponible en el siguiente lanzamiento de parche. [Actualizado: 2022-04-11]\n\nPara darle una solución a este problema, puedes tomar una de las dos acciones siguientes.\n- Reconfigurar el IdP cargando una copia estática de los metadatos de SAML sin el atributo `WantAssertionsEncrypted`.\n- Copiar los metadatos de SAML, eliminar el atributo `WantAssertionsEncrypted`, hospedarlo en un servidor web y reconfigurar el IdP para que apunte a esa URL.\n"
   changes:
     - 'Added support for replica domain names that are more than 63 characters.'
-    - 'Configuration errors that halt a config apply run are now output to the terminal in addition to the configuration log.'
-    - 'If {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} features are enabled on your instance, the performance of background jobs has improved when processing batches for repository contributions.'
+    - 'Los errores de configuración que detienen una ejecución de aplicación de configuraciones ahora son el producto de la terminal adicionalmente a la bitácora de configuración.'
+    - 'Si se habilitaron las características de {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} en tu instancia, el rendimiento de los jobs en segundo plano mejoró al procesar los lotes para las contribuciones de repositorio.'
   known_issues:
     - 'En una instancia recién configurada de {% data variables.product.prodname_ghe_server %} sin ningún usuario, un atacante podría crear el primer usuario adminsitrador.'
     - 'Las reglas de cortafuegos personalizadas se eliminan durante el proceso de actualización.'
     - 'Los archivos rastreados del LFS de Git que se [cargaron mediante la interface web](https://github.com/blog/2105-upload-files-to-your-repositories) se agregaron incorrecta y directamente al repositorio.'
     - 'Las propuestas no pudieron cerrarse si contenían un permalink a un blob en el mismo repositorio en donde la ruta de archvio del blob era más grande a 255 caracteres.'
-    - 'When "Users can search GitHub.com" is enabled with {% data variables.product.prodname_github_connect %}, issues in private and internal repositories are not included in {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} search results.'
+    - 'Cuando se habilita la opción "Los usuarios pueden buscar en GitHub.com" con las propuestas de {% data variables.product.prodname_github_connect %}, las propuestas en los repositorios internos y privados no se incluyen en los resultados de búsqueda de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.'
     - 'El registor de npm del {% data variables.product.prodname_registry %} ya no regresa un valor de tiempo en las respuestas de metadatos. Esto se hizo para permitir mejoras de rendimiento sustanciales. Seguimos teniendo todos los datos necesarios para devolver un valor de tiempo como parte de la respuesta de metadatos y terminaremos de devolver este valor ene l futuro una vez que hayamos resuelto los problemas de rendimiento existentes.'
     - 'Los límites de recursos que son específicos para procesar ganchos de pre-recepción podrían ocasionar que fallen algunos ganchos de pre-recepción.'
-    - 'Actions services need to be restarted after restoring appliance from backup taken on a different host.'
     - "Cuando utilizas las aserciones cifradas con {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4.0 y 3.4.1, un atributo nuevo de XML `WantAssertionsEncrypted` en el `SPSSODescriptor` contiene un atributo inválido para los metadatos de SAML. Los IdP que consumen esta terminal de metadatos de SAML podrían encontrar errores al validar el modelo XML de los metadatos de SAML. Habrá una corrección disponible en el siguiente lanzamiento de parche. [Actualizado: 2022-04-11]\n\nPara darle una solución a este problema, puedes tomar una de las dos acciones siguientes.\n- Reconfigurar el IdP cargando una copia estática de los metadatos de SAML sin el atributo `WantAssertionsEncrypted`.\n- Copiar los metadatos de SAML, eliminar el atributo `WantAssertionsEncrypted`, hospedarlo en un servidor web y reconfigurar el IdP para que apunte a esa URL.\n"
   deprecations:
     - heading: 'Obsoletización de GitHub Enterprise Server 3.0'
@@ -37,7 +36,7 @@ sections:
         - '**{% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.1 se descontinuará el 3 de junio de 2022**. Eso significa que no se harán lanzamientos de parche, aún para los problemas de seguridad críticos, después de esta fecha. Para obtener un rendimiento mejor, una seguridad mejorada y características nuevas, [actualiza a la última versión de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/enterprise-server@3.4/admin/enterprise-management/upgrading-github-enterprise-server) tan pronto te sea posible.'
     - heading: 'Obsoletización del soporte para XenServer Hypervisor'
       notes:
-        - 'Starting in {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3, {% data variables.product.prodname_ghe_server %} on XenServer was deprecated and is no longer supported. Please contact [GitHub Support](https://support.github.com) with questions or concerns.'
+        - 'Desde {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.3, se obsoletizó el {% data variables.product.prodname_ghe_server %} en XenServer y ya no es compatible. Contacta al [Soporte de GitHub](https://support.github.com) si tienes cualquier duda o pregunta.'
     - heading: 'Obsoletización de la vista previa de la API de adjuntos de contenido'
       notes:
         - 'Debido a su poco uso, la vista previa de la API de referencias de contenido se hizo obsoleta en {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.4. Anteriormente, se podía acceder a la API con el encabezado `corsair-preview`. Los usuarios pueden seguir navegando hacia URL externas sin esta API. Cualquier uso registrado de la API de referencias de contenido ya no recibirá una notificación de webhook para las URL de tus dominios registrados y ya no devolveremos códigos de respuesta válidos para los intentos de actualización a los adjuntos de contenido existentes.'
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-configure-runner-group.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-configure-runner-group.md
index 7a6643338cb3..7e009d343d1e 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-configure-runner-group.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-configure-runner-group.md
@@ -1 +1 @@
-1. In the {% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %}"Runners"{% else %}"Self-hosted runners"{% endif %} section of the settings page, next to the runner group you'd like to configure, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %}, then click **Edit name and [organization|repository] access**. ![Administrar permisos del repositorio](/assets/images/help/settings/actions-runner-manage-permissions.png)
\ No newline at end of file
+1. En la sección de {% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %}"Ejecutores"{% else %}"Ejecutores auto-hospedados"{% endif %} de la página de ajustes, junto al grupo de ejecutores que te gustaría configurar, haz clic en {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %} y luego en **Editar nombre y acceso a la [organización|repositorio]**. ![Administrar permisos del repositorio](/assets/images/help/settings/actions-runner-manage-permissions.png)
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-description.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-description.md
index e865326637b4..31171d1a80d7 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-description.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/self-hosted-runner-description.md
@@ -1 +1 @@
-{% ifversion fpt or ghec %}Self-hosted runners offer more control of hardware, operating system, and software tools than {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners provide. {% endif %}With self-hosted runners, you can create custom hardware configurations that meet your needs with processing power or memory to run larger jobs, install software available on your local network, and choose an operating system{% ifversion fpt or ghec %} not offered by {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners{% endif %}.
+{% ifversion fpt or ghec %}Self-hosted runners offer more control of hardware, operating system, and software tools than {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners provide. {% endif %}Con los ejecutores auto-hospedados, puedes crear configuraciones de hardware personalizado que cumplan con tus necesidades con el procesamiento de poder o memoria para ejecutar jobs más grandes, instalar el software disponible en tu red local y elegir un sistema operativo{% ifversion fpt or ghec %} que no ofrezcan los ejecutores que hospeda {% data variables.product.prodname_dotcom %}{% endif %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/settings-ui/settings-actions-general.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/settings-ui/settings-actions-general.md
index 2e08467c9092..bc1137b623e0 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/settings-ui/settings-actions-general.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/settings-ui/settings-actions-general.md
@@ -1,2 +1,2 @@
-{% comment %}This reusable is only to be used in other repo/org/enterprise setting reusables.{%- endcomment -%}
+{% comment %}Este reutilizable solo puede usarse en otro repositorio/organización/empresa ajustando los reutilizables.{%- endcomment -%}
 1. In the left sidebar, click {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-5658 %}{% octicon "play" aria-label="The {% data variables.product.prodname_actions %} icon" %} **Actions**, then click **General**.{% else %}**Actions**.{% endif %}
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/actions/supported-github-runners.md b/translations/es-ES/data/reusables/actions/supported-github-runners.md
index 39f249523ae8..097ab8c18117 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/actions/supported-github-runners.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/actions/supported-github-runners.md
@@ -50,6 +50,17 @@ Ubuntu 18.04
 </tr>
 <tr>
 <td>
+macOS Monterey 12
+</td>
+<td>
+<code>macos-12</code>
+</td>
+<td>
+macOS 12 is currently in public beta.
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
 macOS Big Sur 11
 </td>
 <td>
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/audit-log-action-categories.md b/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/audit-log-action-categories.md
index 9129d31bc8d6..b3b9159cdc03 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/audit-log-action-categories.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/audit_log/audit-log-action-categories.md
@@ -15,7 +15,7 @@
 | `business`  | Contains activities related to business settings for an enterprise.
 {%- endif %}
 {%- ifversion ghec or ghes or ghae %}
-| `business`  | Contains activities related to business settings for an enterprise.
+| `business`  | Contiene actividades relacionadas con los ajustes de negocio para una empresa.
 {%- endif %}
 {%- if secret-scanning-audit-log-custom-patterns %}
 | `business_secret_scanning_custom_pattern` | Contains activities related to custom patterns for secret scanning in an enterprise.
@@ -26,7 +26,7 @@
 {%- endif %}
 | `commit_comment` | Contains activities related to updating or deleting commit comments.
 {%- ifversion ghes %}
-| `config_entry` |  Contains activities related to configuration settings. These events are only visible in the site admin audit log.
+| `config_entry` |  Contains activities related to configuration settings. Estos eventos solo se pueden ver en la bitácora de auditoría del administrador de sitio.
 {%- endif %}
 {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 or ghae-issue-4864 %}
 | `dependabot_alerts`  | Contains organization-level configuration activities for {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} in existing repositories. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las alertas para las dependencias vulnerables](/github/managing-security-vulnerabilities/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)". | `dependabot_alerts_new_repos`   | Contains organization-level configuration activities for  {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} in new repositories created in the organization. | `dependabot_repository_access` | Contains activities related to which private repositories in an organization {% data variables.product.prodname_dependabot %} is allowed to access.
@@ -65,7 +65,7 @@
 | `members_can_delete_repos` | Contains activities related to enabling or disabling repository creation for an organization.
 {%- endif %}
 {%- ifversion fpt or ghec %}
-| `members_can_view_dependency_insights` | Contains organization-level configuration activities allowing organization members to view dependency insights. | `migration` | Contains activities related to transferring data from a *source* location (such as a {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} organization or a {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance) to a *target* {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance.
+| `members_can_view_dependency_insights` | Contains organization-level configuration activities allowing organization members to view dependency insights. | `migration` | Contiene actividades relacionadas con transferir datos desde una ubicación *origen* (Tal como una organización de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} o una instancia de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}) a una instancia *destino* de {% data variables.product.prodname_ghe_server %}.
 {%- endif %}
 | `oauth_access` | Contains activities related to OAuth access tokens. | `oauth_application` | Contains activities related to OAuth Apps.
 {%- ifversion fpt or ghec %}
@@ -76,7 +76,7 @@
 | `org_credential_authorization` | Contains activities related to authorizing credentials for use with SAML single sign-on.
 {%- endif %}
 {%- if secret-scanning-audit-log-custom-patterns %}
-| `org_secret_scanning_custom_pattern` | Contains activities related to custom patterns for secret scanning in an organization. For more information, see "[Defining custom patterns for secret scanning](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning)." | `org.secret_scanning_push_protection` | Contains activities related to secret scanning custom patterns in an organization. For more information, see "[Protecting pushes with secret scanning](/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning)."
+| `org_secret_scanning_custom_pattern` | Contains activities related to custom patterns for secret scanning in an organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Definir los patrones personalizados para el escaneo de secretos](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning)". | `org.secret_scanning_push_protection` | Contains activities related to secret scanning custom patterns in an organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Proteger las subidas de información con el escaneo de secretos](/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning)".
 {%- endif %}
 | `organization_default_label` | Contains activities related to default labels for repositories in an organization.
 {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.1 %}
@@ -111,7 +111,7 @@
 | `repository_secret_scanning`  | Contains repository-level activities related to secret scanning. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca del escaneo de secretos"](/github/administering-a-repository/about-secret-scanning).
 {%- endif %}
 {%- if secret-scanning-audit-log-custom-patterns %}
-| `repository_secret_scanning_custom_pattern` | Contains activities related to secret scanning custom patterns in a repository. For more information, see "[Defining custom patterns for secret scanning](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning)." |{% endif %}{% if secret-scanning-audit-log-custom-patterns %}| | `repository_secret_scanning_push_protection` | Contains activities related to secret scanning custom patterns in a repository. For more information, see "[Protecting pushes with secret scanning](/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning)."
+| `repository_secret_scanning_custom_pattern` | Contains activities related to secret scanning custom patterns in a repository. Para obtener más información, consulta la sección "[Definir los patrones personalizados para el escaneo de secretos](/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning)". |{% endif %}{% if secret-scanning-audit-log-custom-patterns %}| | `repository_secret_scanning_push_protection` | Contains activities related to secret scanning custom patterns in a repository. Para obtener más información, consulta la sección "[Proteger las subidas de información con el escaneo de secretos](/code-security/secret-scanning/protecting-pushes-with-secret-scanning)".
 {%- endif %}
 {%- ifversion fpt or ghec %}
 | `repository_visibility_change` | Contains activities related to allowing organization members to change repository visibilities for the organization.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/billing/license-statuses.md b/translations/es-ES/data/reusables/billing/license-statuses.md
index 3b307eb69e32..5b9973dc1673 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/billing/license-statuses.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/billing/license-statuses.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 {% ifversion ghec %}
-If your license includes {% data variables.product.prodname_vss_ghe %}, you can identify whether a personal account on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} has successfully matched with a {% data variables.product.prodname_vs %} subscriber by downloading the CSV file that contains additional license details. The license status will be one of the following.
+Si tu licencia incluye {% data variables.product.prodname_vss_ghe %}, puedes identificar si una cuenta personal de {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} coincidió exitosamente con un suscriptor de {% data variables.product.prodname_vs %} si descargas el archivo de CSV que contiene detalles de licencia adicionales. The license status will be one of the following.
 - "Matched": The personal account on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} is linked with a {% data variables.product.prodname_vs %} subscriber.
 - "Pending Invitation": An invitation was sent to a {% data variables.product.prodname_vs %} subscriber, but the subscriber has not accepted the invitation.
 - Blank: There is no {% data variables.product.prodname_vs %} association to consider for the personal account on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/billing-for-prebuilds.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/billing-for-prebuilds.md
index 9b7dd7c7e4b2..c8d39ee7f1c2 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/billing-for-prebuilds.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/billing-for-prebuilds.md
@@ -2,6 +2,6 @@ By default, a {% data variables.product.prodname_actions %} workflow is triggere
 
 If you are an organization owner, you can track usage of prebuild workflows by downloading a {% data variables.product.prodname_actions %} usage report for your organization. You can identify workflow runs for prebuilds by filtering the CSV output to only include the workflow called "Create Codespaces Prebuilds." Para obtener más información, consulta la sección "[Visualizar tu uso de {% data variables.product.prodname_actions %}](/billing/managing-billing-for-github-actions/viewing-your-github-actions-usage#viewing-github-actions-usage-for-your-organization)".
 
-To reduce consumption of Actions minutes, you can set a prebuild template to be updated only when you make a change to your dev container configuration files, or only on a custom schedule. For more information, see "[Configuring prebuilds](/codespaces/prebuilding-your-codespaces/configuring-prebuilds#configuring-a-prebuild)."
+To reduce consumption of Actions minutes, you can set a prebuild template to be updated only when you make a change to your dev container configuration files, or only on a custom schedule. Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar las precompilaciones](/codespaces/prebuilding-your-codespaces/configuring-prebuilds#configuring-a-prebuild)".
 
 While {% data variables.product.prodname_codespaces %} prebuilds is in beta there is no charge for storage of templates. When prebuilds become generally available, you will be billed for storing prebuild templates for each prebuild configuration in each region selected for that configuration. 
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/codespaces-org-policies.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/codespaces-org-policies.md
new file mode 100644
index 000000000000..5fba4d095da8
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/codespaces-org-policies.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+1. In the "Code, planning, and automation" section of the sidebar, select **{% octicon "codespaces" aria-label="The codespaces icon" %} {% data variables.product.prodname_codespaces %}** then click **Policies**.
+1. En la página de "Políticas de los codespaces", haz clic en **Crear política**.
+1. Ingresa un nombre para tu política nueva.
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/codespaces-policy-targets.md b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/codespaces-policy-targets.md
new file mode 100644
index 000000000000..2ce9cba031b1
--- /dev/null
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/codespaces/codespaces-policy-targets.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+1. En el área de "Cambiar destino de la política", haz clic en el botón desplegable.
+1. Elige y asea **Todos los repositorios** o **Repositorios seleccionados** para determinar a cuáles aplicará esta política.
+1. Si eliges **Repositorios seleccionados**:
+   1. Da clic en {% octicon "gear" aria-label="The settings icon" %}.
+
+      ![Editar los ajustes para la política](/assets/images/help/codespaces/policy-edit.png)
+
+   2. Selecciona los repositorios a los cuales quieres que aplique esta política.
+   3. En la parte inferior de la lista de repositorios, haz clic en **Seleccionar repositorios**.
+
+      ![Selecciona los repositorios para esta política](/assets/images/help/codespaces/policy-select-repos.png)
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/discussions/starting-a-poll.md b/translations/es-ES/data/reusables/discussions/starting-a-poll.md
index 0ecfc99b3742..d3e097f3b956 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/discussions/starting-a-poll.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/discussions/starting-a-poll.md
@@ -6,4 +6,4 @@
 1. Type a question for your poll. ![Screenshot showing text fields for the poll's question](/assets/images/help/discussions/new-poll-question.png)
 1. Type at least two options for your poll. ![Screenshot showing text fields for the poll's options](/assets/images/help/discussions/new-poll-options.png)
 1. Optionally, to add a extra poll options, click **Add an option**. ![Screenshot showing "Add an option" button](/assets/images/help/discussions/new-poll-add-option.png)
-1. Click **Start poll**. ![Screenshot showing the "Start poll" button](/assets/images/help/discussions/new-poll-start-poll-button.png)
\ No newline at end of file
+1. Click **Start poll**. ![Captura de pantalla que muestra el botón "Iniciar encuesta"](/assets/images/help/discussions/new-poll-start-poll-button.png)
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/alternatively-enable-external-authentication.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/alternatively-enable-external-authentication.md
index 70b8f8872602..61161aed3b31 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/alternatively-enable-external-authentication.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/alternatively-enable-external-authentication.md
@@ -1 +1 @@
-Alternatively, you can configure external authentication for {% data variables.product.product_location %}. If you use external authentication, you must invite people to use your instance through your authentication provider. For more information, see "[About authentication for your enterprise](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise#external-authentication)."
+Alternatively, you can configure external authentication for {% data variables.product.product_location %}. If you use external authentication, you must invite people to use your instance through your authentication provider. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de la autenticación para tu empresa](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise#external-authentication)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/built-in-authentication-option.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/built-in-authentication-option.md
index a173386b0264..d46273968c84 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/built-in-authentication-option.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/built-in-authentication-option.md
@@ -1 +1 @@
-Opcionalmente, para permitir que las personas sin una cuenta en tu sistema de autenticación externa inicien sesión con una autenticación integrada, selecciona **Permitir la autenticación integrada**. For more information, see "[Allowing built-in authentication for users outside your provider](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/allowing-built-in-authentication-for-users-outside-your-provider)."
+Opcionalmente, para permitir que las personas sin una cuenta en tu sistema de autenticación externa inicien sesión con una autenticación integrada, selecciona **Permitir la autenticación integrada**. Para obtener más información, consulta la sección "[Permitir la autenticación integrada para los usuarios fuera de tu proveedor](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/allowing-built-in-authentication-for-users-outside-your-provider)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/built-in-authentication.md b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/built-in-authentication.md
index 8ae507793d90..9168f089f17d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/built-in-authentication.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/enterprise_user_management/built-in-authentication.md
@@ -1 +1 @@
-Si quieres permitir la autenticación de algunas personas que no tienen una cuenta en tu proveedor de autenticación externo, puedes permitir una reversión a las cuentas locales en {% data variables.product.product_location %}. For more information, see "[Allowing built-in authentication for users outside your provider](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/allowing-built-in-authentication-for-users-outside-your-provider)."
+Si quieres permitir la autenticación de algunas personas que no tienen una cuenta en tu proveedor de autenticación externo, puedes permitir una reversión a las cuentas locales en {% data variables.product.product_location %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Permitir la autenticación integrada para los usuarios fuera de tu proveedor](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/allowing-built-in-authentication-for-users-outside-your-provider)".
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/dependency-vulnerable-calls.md b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/dependency-vulnerable-calls.md
index 209f8249d150..1f6773128e17 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/dependency-vulnerable-calls.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/dependency-vulnerable-calls.md
@@ -8,6 +8,6 @@ Detection of vulnerable calls is included in {% data variables.product.product_n
 Detection of vulnerable calls is available for organization-owned repositories in {% data variables.product.product_name %}. Esta característica requiere una licencia para la {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}.
 
 {%- elsif ghae-issue-6076 %}
-Detection of vulnerable calls is available for organization-owned repositories in {% data variables.product.product_name %}. Esta es una característica de la {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} (gratuita durante el lanzamiento beta).
+La detección de llamadas vulnerables está disponible para los repositorios que pertenecen a organizaciones de {% data variables.product.product_name %}. Esta es una característica de la {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} (gratuita durante el lanzamiento beta).
 
 {%- endif %} {% data reusables.advanced-security.more-info-ghas %}
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/security-center.md b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/security-center.md
index 1b41c79ffbbd..b4b60eeba857 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/security-center.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/gated-features/security-center.md
@@ -3,4 +3,4 @@ El resumen de seguridad de tu organización se encuentra disponible si tienes un
 {% elsif ghec or ghes %}
 El resumen de seguridad de tu organización se encuentra disponible si tienes una licencia para la {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}. {% data reusables.advanced-security.more-info-ghas %}
 {% elsif fpt %}
-El resumen de seguridad se encuentra disponible para las organizaciones que utilizan {% data variables.product.prodname_enterprise %} y tienen una licencia para {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}](/get-started/learning-about-github/about-github-advanced-security)." {% endif %}
\ No newline at end of file
+El resumen de seguridad se encuentra disponible para las organizaciones que utilizan {% data variables.product.prodname_enterprise %} y tienen una licencia para {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de la {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}](/get-started/learning-about-github/about-github-advanced-security)". {% endif %}
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/projects/enable-basic-workflow.md b/translations/es-ES/data/reusables/projects/enable-basic-workflow.md
index 17e7ae9a54a6..a3433bcd387d 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/projects/enable-basic-workflow.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/projects/enable-basic-workflow.md
@@ -1,4 +1,6 @@
-1. En tu proyecto, haz clic en {% octicon "workflow" aria-label="the workflow icon" %}.
+1. Navegar a tu proyecto.
+1. In the top-right, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} to open the menu.
+1. In the menu, click {% octicon "workflow" aria-label="The workflow icon" %} **Workflows**.
 1. Debajo de **Flujos de trabajo predeterminados**, haz clic en el flujo de trabajo que quieres editar.
 1. Si el flujo de trabajo puede aplicarse a ambos resultados y solicitudes de cambio, junto a **Dónde**, verifica el(los) tipo(s) de elemento(s) sobre el(los) cuál(es) quieres actuar.
 1. Junto a **Configurar**, elige el valor en el cual quieres configurar al estado.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/projects/project-settings.md b/translations/es-ES/data/reusables/projects/project-settings.md
index fcf2725f4de5..0e3f9317eabd 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/projects/project-settings.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/projects/project-settings.md
@@ -1,2 +1,3 @@
 1. Navegar a tu proyecto.
-1. Haz clic en {% octicon "gear" aria-label="the gear icon" %} para acceder a los ajustes del proyecto.
+1. In the top-right, click {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The menu icon" %} to open the menu.
+1. In the menu, click {% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} **Settings** to access the project settings.
diff --git a/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/secret-list-private-push-protection.md b/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/secret-list-private-push-protection.md
index c93fc2864fd1..13a1e1c2d5ac 100644
--- a/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/secret-list-private-push-protection.md
+++ b/translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/secret-list-private-push-protection.md
@@ -45,8 +45,8 @@
 | Linear                    | Token de Acceso Oauth de Linear                    | linear_oauth_access_token                              |
 | Midtrans                  | Midtrans Production Server Key                     | midtrans_production_server_key                         |
 | New Relic                 | New Relic Personal API Key                         | new_relic_personal_api_key                           |
-| New Relic                 | New Relic REST API Key                             | new_relic_rest_api_key                               |
-| New Relic                 | New Relic Insights Query Key                       | new_relic_insights_query_key                         |
+| Reliquia nueva            | New Relic REST API Key                             | new_relic_rest_api_key                               |
+| Reliquia nueva            | New Relic Insights Query Key                       | new_relic_insights_query_key                         |
 | npm                       | Token de Acceso de npm                             | npm_access_token                                       |
 | NuGet                     | Clave de API de NuGet                              | nuget_api_key                                          |
 | Onfido                    | Onfido Live API Token                              | onfido_live_api_token                                  |
diff --git a/translations/log/es-resets.csv b/translations/log/es-resets.csv
index 80c49cc626f6..d3610cf37278 100644
--- a/translations/log/es-resets.csv
+++ b/translations/log/es-resets.csv
@@ -27,7 +27,7 @@ translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-r
 translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners.md,broken liquid tags
 translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/autoscaling-with-self-hosted-runners.md,Listed in localization-support#489
 translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners.md,Listed in localization-support#489
-translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners.md,broken liquid tags
+translations/es-ES/content/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners.md,rendering error
 translations/es-ES/content/actions/index.md,Listed in localization-support#489
 translations/es-ES/content/actions/learn-github-actions/contexts.md,Listed in localization-support#489
 translations/es-ES/content/actions/learn-github-actions/environment-variables.md,Listed in localization-support#489
@@ -312,6 +312,7 @@ translations/es-ES/data/reusables/actions/contacting-support.md,broken liquid ta
 translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-marketplace-actions.md,broken liquid tags
 translations/es-ES/data/reusables/actions/enterprise-storage-ha-backups.md,broken liquid tags
 translations/es-ES/data/reusables/actions/settings-ui/settings-actions-runner-groups.md,rendering error
+translations/es-ES/data/reusables/actions/settings-ui/settings-actions-runners.md,rendering error
 translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/codeql-context-for-actions-and-third-party-tools.md,broken liquid tags
 translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/edit-workflow.md,broken liquid tags
 translations/es-ES/data/reusables/code-scanning/enabling-options.md,broken liquid tags