build: Prep for 2024 edition

As of today (2025-02-20) the 2024 edition of rust [was stabilized](rust-lang/rust#133349).

This commit preps for that change by running `cargo update` on rust 1.84.1 to get us as close as possible to the 1.85.0 version before we make the jump.

Signed-off-by: Daniel Noland <daniel@githedgehog.com>

Author: daniel-noland