lang.tin

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;                                                                      ;;;;
;;;;                                                                      ;;;;
;;;;                                                                      ;;;;
;;;;                                                                      ;;;;
;;;;                                                                      ;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

(defun languages ()
        [ "English"
          "Italiano"
        ])

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;                                                                      ;;;;
;;;;                                                                      ;;;;
;;;;                                                                      ;;;;
;;;;                                                                      ;;;;
;;;;                                                                      ;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

(deflang

"Help"
1
"Aiuto"

"About FFmatch"
1
"Info su FFmatch"

": invalid option"
1
": opzione non valida"

"Close"
1
"Chiudi"

"Cancel"
1
"Annulla"

"Preferences"
1
"Preferenze"

"Language"
1
"Lingua"

"Changing the language requires a restart to take effect."
1
"Per usufruire della modifica della lingua occorre far ripartire il programma."

"File `"
1
"Il file `"

"' exists."
1
"' esiste già."

"Do you want to overwrite it?"
1
"Vuoi sovrascriverlo?"

" is already linked to "
1
" è già collegato a "

" is currently linked to "
1
" è attualmente collegato a "

"Do you want to remove the link?"
1
"Vuoi rimuovere il collegamento?"

" will be linked to "
1
" verrà collegato a "

"Do you want to move ["
1
"Vuoi spostare ["

"] (movie 2) to "
1
"] (filmato 2) verso "

"Save frame "
1
"Salva il frame "

" as..."
1
" come..."

"checks: "
1
"controlli: "

" (passed: "
1
" (passati: "

"horizontal ratio: "
1
"rapporto orizzontale: "

"vertical ratio: "
1
"rapporto verticale: "

"\n1st movie frame(s) not found in the 2nd one:\n"
1
"\nframe(s) del primo filmato che non sono presenti nel secondo:\n"

"\n2nd movie frame(s) not found in the 1st one:\n"
1
"\nframe(s) del secondo filmato che non sono presenti nel primo:\n"

"Select movie 1"
1
"Seleziona il filmato 1"

"Select movie 2"
1
"Seleziona il filmato 2"

"Select path 1"
1
"Seleziona il path 1"

"Select path 2"
1
"Seleziona il path 2"

"Swap order"
1
"Scambia l'ordine"

"Save top text as..."
1
"Salva il testo di sopra come..."

"Save bottom text as..."
1
"Salva il testo di sotto come..."

"Save frame 1 as..."
1
"Salva il frame 1 come..."

"Save frame 2 as..."
1
"Salva il frame 2 come..."

"Exit"
1
"Esci"

"Print the valid paths"
1
"Stampa i path validi"

"Obsolete paths"
1
"Path obsoleti"

"Valid paths"
1
"Path validi"

"Print obsolete paths"
1
"Stampa i path obsoleti"

"Print selected movie names"
1
"Stampa i nomi dei filmati selezionati"

"Print timestamps movie 1"
1
"Stampa timestamps filmato 1"

"Print timestamps movie 2"
1
"Stampa timestamps filmato 2"

"Report failed checks"
1
"Riporta i controlli falliti"

"Restore default parameters"
1
"Resetta parametri default"

"Sequences"
1
"Sequenze"

"Final closure"
1
"Chiusura finale"

"There are no segments to close."
1
"Non ci sono segmenti da chiudere."

"Segments to close: "
1
"Segmenti da chiudere: "

"enabled"
1
"abilitato"

"Checks"
1
"Controlli"

"Scaling"
1
"Scalatura"

"Filters"
1
"Filtri"

"Line drawing"
1
"Disegno linee"

"There are no obsolete paths."
1
"Non ci sono path obsoleti."

"There are no valid paths."
1
"Non ci sono path validi."

"There are no obsolete data."
1
"Non ci sono dati obsoleti."

"Select movie "
1
"Seleziona il filmato "

": movie not supported"
1
": filmato non supportato"

"Creation of file `"
1
"La creazione del file `"

"' failed."
1
"' è fallita."

"select movie 1"
1
"seleziona il filmato 1"

"select movie 2"
1
"seleziona il filmato 2"

"start"
1
"avvia il riconoscimento"

"abort"
1
"interrompi"

"audio tracks"
1
"tracce audio"

"preferences"
1
"preferenze"

"Clear"
1
"Pulizia"

"Clear \"scd\" data 1"
1
"Cancella i dati \"scd\" del filmato 1"

"Clear \"scd\" data 2"
1
"Cancella i dati \"scd\" del filmato 2"

"Clear \"sift check\" data"
1
"Cancella i dati \"sift check\""

"Clear failed checks"
1
"Cancella i controlli falliti"

"Clear \"mapping\" data"
1
"Cancella i dati di \"mapping\""

"Optimize \"mapping\" data"
1
"Ottimizza i dati di \"mapping\""

"Clear obsolete paths"
1
"Cancella i path obsoleti"

"Clear obsolete data"
1
"Cancella i dati obsoleti"

"Clear top text"
1
"Pulisci il testo di sopra"

"Clear bottom text"
1
"Pulisci il testo di sotto"

"There are no failed checks."
1
"Non ci sono controlli falliti."

"The \"scd\" data for movie"
1
"I dati \"scd\" del filmato"

"will be deleted."
1
"verranno cancellati."

"Delete project"
1
"Cancella progetto"

"' will be deleted."
1
"' verrà cancellato."

"Project successfully deleted."
1
"Il progetto è stato cancellato con successo."

"The \"sift check\" data will be deleted."
1
"I dati \"sift check\" verranno cancellati."

"The \"mapping\" data will be deleted."
1
"I dati di \"mapping\" verranno cancellati."

"Warning: the \"sift check\" data will also be deleted."
1
"Attenzione: anche i dati \"sift check\" verranno cancellati."

"Default parameters will be restored."
1
"Verranno ripristinati i parametri di default."

"obsolete path will be deleted."
1
"path obsoleto verrà cancellato."

"obsolete paths will be deleted."
1
"path obsoleti verranno cancellati."

"1 obsolete data will be deleted."
1
"1 dato obsoleto verrà cancellato."

" obsolete data will be deleted."
1
" dati obsoleti verranno cancellati."

"movie"
1
"filmato"

"resolution"
1
"risoluzione"

"display resolution"
1
"risoluzione di visualizzazione"

"duration"
1
"durata"

"Aborted"
1
"Analisi interrotta"

"1 failed check will be deleted."
1
"1 controllo fallito verrà cancellato."

" failed checks will be deleted."
1
" controlli falliti verranno cancellati."

"Audio tracks"
1
"Tracce audio"

"select audio"
1
"seleziona audio"

"save track as..."
1
"salva la traccia come..."

"Select audio"
1
"Seleziona audio"

"It seems like the audio track contains extraneous data. Please fix it."
1
"Sembra che la traccia audio contenga dati estranei. È consigliabile ripararla."

"Please, select a valid frame rate"
1
"Seleziona un frame rate valido"

"Please, select both audio tracks"
1
"Seleziona entrambe le tracce audio"

"Audio tracks are not compatible"
1
"Le tracce audio non sono compatibili"

"Save audio track"
1
"Salva traccia audio"

"for video"
1
"per il video"

"as..."
1
"come..."

"It seems like stream lengths are inconsistent:"
1
"Sembra che le lunghezze degli stream siano inconsistenti:"

"duration of video"
1
"durata del video"

"duration of audio"
1
"durata dell'audio"

"Do you want to continue?"
1
"Desideri continuare?"

"Audio track successfully saved as `"
1
"La traccia audio è stata salvata con successo come `"

"I/O error."
1
"errore di I/O."

"elapsed time"
1
"tempo trascorso"

"to-mux"
1
"da-muxare"

"Version"
1
"Versione"

"Authors"
1
"Autori"

"License"
1
"Licenza"

"There is an update"
1
"C'è un aggiornamento"

"There are no updates"
1
"Non ci sono aggiornamenti"

"Selected language"
1
"Lingua selezionata"

"Selected SIFT impl."
1
"Impl. SIFT selezionata"

"was coded in TreeP by"
1
"è stato scritto in TreeP da"

"Please report bugs to"
1
"Si prega di segnalare errori a"

"Source code of"
1
"Codice sorgente di"

"approximate number of frames"
1
"numero approssimato di fotogrammi"

"Draw keypoints"
1
"Disegna i keypoints"

"Open project"
1
"Apri progetto"

"Save/rename project"
1
"Salva/rinomina progetto"

"open project"
1
"apri progetto"

"save/rename project"
1
"salva/rinomina progetto"

"Project name"
1
"Nome del progetto"

"Rename project"
1
"Rinomina progetto"

"Save project"
1
"Salva progetto"

"Project `"
1
"Il progetto `"

"' exists. Do you want to overwrite it?"
1
"' esiste. Lo vuoi sovrascrivere?"

"Project successfully saved."
1
"Il progetto è stato salvato con successo."

"There are no valid projects."
1
"Non ci sono progetti validi."

"Print obsolete projects"
1
"Stampa i progetti obsoleti"

"Obsolete projects"
1
"Progetti obsoleti"

"There are no obsolete projects."
1
"Non ci sono progetti obsoleti."

"Clear obsolete projects"
1
"Cancella i progetti obsoleti"

"obsolete project will be deleted."
1
"progetto obsoleto verrà cancellato."

"obsolete projects will be deleted."
1
"progetti obsoleti verranno cancellati."

"frame # "
1
"il frame # "

" is not recoverable by a seek"
1
" non è recuperabile con un seek"

"expected timestamp"
1
"timestamp atteso"

"detected timestamp"
1
"timestamp rilevato"

"too irregular timestamps not supported\n(more info in the guide)"
1
"timestamp troppo irregolari non supportati\n(maggiori info nella guida)"

"delay (ms): "
1
"ritardo (ms): "

"Import data from cfg"
1
"Importa dati da cfg"

"Select cfg"
1
"Seleziona cfg"

"View"
1
"Visualizza"

"Do you want to link these segments"
1
"Vuoi collegare questi segmenti"

"Same area"
1
"Stessa area"

"Same width"
1
"Stessa larghezza"

"Proportional"
1
"Proporzionale"

"Warning: one of the two movies\nmay have undergone a frame rate change"
1
"Attenzione: uno dei due filmati potrebbe\naver subito un cambio di frame rate"

"Export project data"
1
"Esporta dati del progetto"

"Export project data as..."
1
"Esporta dati del progetto come..."

"Project data successfully exported."
1
"Dati del progetto esportati con successo."

"Keyboard shortcuts"
1
"Scorciatoie da tastiera"

"The \"mapping\" data are already optimized."
1
"I dati di \"mapping\" sono già ottimizzati."

"The \"mapping\" data will be optimized."
1
"I dati di \"mapping\" verranno ottimizzati."

"Concurrency"
1
"Concorrenza"

"unrecognized audio format"
1
"formato audio non riconosciuto"

"Current number of threads"
1
"Numero attuale di threads"

"Max number of threads"
1
"Numero massimo di threads"

"Try to disable cuvid..."
1
"Prova a disabilitare cuvid..."

"Print buffers content"
1
"Stampa il contenuto dei buffers"

"hole"
1
"buco"

"holes"
1
"buchi"

"none"
1
"nessuno"

"Movements"
1
"Spostamenti"

"Undo the last movement"
1
"Annulla l'ultimo spostamento"

"The last movement will be undone."
1
"L'ultimo spostamento verrà annullato."

" link(s) will also be deleted."
1
" link(s) verranno rimossi, inoltre."

"Thanks to:"
1
"Grazie a:"

        )

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;                                                                      ;;;;
;;;;                                                                      ;;;;
;;;;                                                                      ;;;;
;;;;                                                                      ;;;;
;;;;                                                                      ;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;