fix: revert deps core and kit

[peternhale]

@W-15724695@

[daphne-sfdc]

Approved! 🎉

In salesforcedx-apex, I switched to the phale/revert branch and ran git clean -xfd, yarn install, yarn build, yarn link.

In plugin-apex, I used the following dependencies:

  "dependencies": {
    "@oclif/core": "^3.26.4",
    "@salesforce/apex-node": "6.0.1",
    "@salesforce/core": "^7.3.9",
    "@salesforce/kit": "^3.1.2",
    "@salesforce/sf-plugins-core": "^9.1.1",
    "chalk": "^5.3.0",
    "color-convert": "^2.0.1",
    "color-name": "^2.0.0"
  },

I ran git clean -xfd, yarn install, yarn build, yarn link @salesforce/apex-node, then yarn build again. All steps work as expected and both builds pass.