diff --git a/translations/stripes-data-transfer-components/fr_FR.json b/translations/stripes-data-transfer-components/fr_FR.json
index ee5dd50..b0c9bd2 100644
--- a/translations/stripes-data-transfer-components/fr_FR.json
+++ b/translations/stripes-data-transfer-components/fr_FR.json
@@ -17,7 +17,7 @@
     "recordTypes.orderLine": "Commande et ligne de commande",
     "recordTypes.invoice": "Facture",
     "recordTypes.item": "Exemplaire",
-    "recordTypes.instance": "Instance",
+    "recordTypes.instance": "Notice bibliographique",
     "recordTypes.holdings": "Collections",
     "recordTypes.marc-bib": "MARC Bibliographique",
     "recordTypes.marc-auth": "Autorité MARC",
@@ -39,7 +39,7 @@
     "filter.user": "Utilisateur",
     "filter.chooseUser": "Choisir un utilisateur",
     "filter.singleRecordImports": "Inventory single record imports",
-    "filter.option.no": "non",
+    "filter.option.no": "Non",
     "filter.option.yes": "Oui",
     "recordTypes.authority": "Authority",
     "create": "Create",
diff --git a/translations/stripes-data-transfer-components/ja.json b/translations/stripes-data-transfer-components/ja.json
index 8e32e1e..722815a 100644
--- a/translations/stripes-data-transfer-components/ja.json
+++ b/translations/stripes-data-transfer-components/ja.json
@@ -10,13 +10,13 @@
     "learnMore": "詳細情報",
     "name": "名称",
     "folioRecordType": "FOLIOレコードタイプ",
-    "updated": "更新",
+    "updated": "更新済",
     "updatedBy": "更新者",
     "mappingProfilesTitle": "フィールド・マッピング・プロファイル",
-    "recordTypes.order": "Order",
-    "recordTypes.orderLine": "Order & order line",
-    "recordTypes.invoice": "Invoice",
-    "recordTypes.item": "Item",
+    "recordTypes.order": "発注",
+    "recordTypes.orderLine": "発注と発注明細",
+    "recordTypes.invoice": "請求書",
+    "recordTypes.item": "資料",
     "recordTypes.instance": "インスタンス",
     "recordTypes.holdings": "所蔵",
     "recordTypes.marc-bib": "MARC Bibliographic",
@@ -25,8 +25,8 @@
     "search": "検索",
     "mappingProfilesCount": "{count, number} field mapping {count, plural, one {profile} other {profiles}}",
     "new": "新規",
-    "recordTypes.items": "Items",
-    "validation.enterValue": "Please enter a value",
+    "recordTypes.items": "資料",
+    "validation.enterValue": "値を入力してください",
     "jobProfilesTitle": "ジョブ・プロファイル",
     "jobProfilesCount": "{count, number} job {count, plural, one {profile} other {profiles}}",
     "edit": "編集",
@@ -36,15 +36,15 @@
     "filter.errors": "Errors in export",
     "filter.jobProfile": "Job profile",
     "filter.chooseJobProfile": "Choose job profile",
-    "filter.user": "User",
+    "filter.user": "ユーザー",
     "filter.chooseUser": "Choose user",
-    "filter.singleRecordImports": "Inventory single record imports",
+    "filter.singleRecordImports": "インベントリ単一レコードのインポート",
     "filter.option.no": "いいえ",
     "filter.option.yes": "はい",
     "recordTypes.authority": "Authority",
-    "create": "Create",
+    "create": "作成",
     "modify": "Modify",
-    "update": "Update",
+    "update": "更新",
     "settings.fileExtension.allowImport": "Allow import",
     "settings.fileExtension.blockImport": "Block import",
     "filter.endedDate": "Ended running",