diff --git a/Languages/Russian/DefInjected/MainButtonDef/MedicalInfo.xml b/Languages/Russian/DefInjected/MainButtonDef/MedicalInfo.xml
new file mode 100644
index 0000000..8d19434
--- /dev/null
+++ b/Languages/Russian/DefInjected/MainButtonDef/MedicalInfo.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LanguageData>
+
+  <MedicalTab.label>медицина</MedicalTab.label>
+  <MedicalTab.description>Проверяйте состояние здоровья ваших поселенцев, животных и заключённых, назначайте операции и медицинский уход.</MedicalTab.description>
+
+
+</LanguageData>
\ No newline at end of file
diff --git a/Languages/Russian/DefInjected/PawnColumnDef/PawnColumns_Medical.xml b/Languages/Russian/DefInjected/PawnColumnDef/PawnColumns_Medical.xml
new file mode 100644
index 0000000..8807dca
--- /dev/null
+++ b/Languages/Russian/DefInjected/PawnColumnDef/PawnColumns_Medical.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LanguageData>
+
+  <MedicalCare.label>медицинский уход</MedicalCare.label>
+  <MedicalCare.headerTip>Медицинский уход</MedicalCare.headerTip>
+
+  <SelfTend.headerTip>Самолечение</SelfTend.headerTip>
+  <Bleeding.headerTip>Кровотечение</Bleeding.headerTip>
+  <Diseases.headerTip>Заболевания</Diseases.headerTip>
+
+  <Pain.label>боль</Pain.label>
+  <Pain.headerTip>боль</Pain.headerTip>
+
+
+</LanguageData>
\ No newline at end of file
diff --git a/Languages/Russian/Keyed/Keyed-en.xml b/Languages/Russian/Keyed/Keyed-en.xml
new file mode 100644
index 0000000..2f8b605
--- /dev/null
+++ b/Languages/Russian/Keyed/Keyed-en.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LanguageData>
+
+  <MedicalTab>Вкладка медицины</MedicalTab>
+
+  <!-- sources -->
+  <Colonists>Поселенцы</Colonists>
+  <Animals>Животные</Animals>
+  <Prisoners>Заключённые</Prisoners>
+  <Visitors>Посетители</Visitors>
+  <Hostiles>Враги</Hostiles>
+
+  <!-- x-click -->
+  <MedicalTab.Shift>shift</MedicalTab.Shift>
+  <MedicalTab.Alt>alt</MedicalTab.Alt>
+  <MedicalTab.Ctrl>ctrl</MedicalTab.Ctrl>
+  <MedicalTab.Left>ЛКМ</MedicalTab.Left>
+  <MedicalTab.Right>ПКМ</MedicalTab.Right>
+
+  <MedicalTab.XClickToY>Нажмите {0}: {1}</MedicalTab.XClickToY>
+
+  <!-- medical care -->
+  <MedicalTab.MassAssignMedicalCare>массовое назначение медицинской помощи</MedicalTab.MassAssignMedicalCare>
+  <MedicalTab.SetDefaultMedicalCare>установить медицинскую помощь по умолчанию</MedicalTab.SetDefaultMedicalCare>
+
+  <!-- self-tend -->
+  <MedicalTab.PawnIsIncapableOfX>{0} неспособен {1}</MedicalTab.PawnIsIncapableOfX>
+  <MedicalTab.PawnIsNotAX>{0} не {1}</MedicalTab.PawnIsNotAX>
+  <MedicalTab.ToggleSelfTend>переключатель самолечения: {0}</MedicalTab.ToggleSelfTend>
+
+  <!-- surgeries -->
+  <MedicalTab.Reduce>понижают</MedicalTab.Reduce>
+  <MedicalTab.Increase>увеличивают</MedicalTab.Increase>
+  <MedicalTab.ShowSurgeryOptionsThat>показать процедуры, которые {0} {1}</MedicalTab.ShowSurgeryOptionsThat>
+  <MedicalTab.ScheduledProcedures>Запланированные процедуры:</MedicalTab.ScheduledProcedures>
+
+  <!-- filter  -->
+  <MedicalTab.FilterHealthyOn>Отображение только тех персонажей, которые не являются полностью здоровыми\n\nНажмите, чтобы показать всех персонажей.</MedicalTab.FilterHealthyOn>
+  <MedicalTab.FilterHealthyOff>Отображение всех персонажей\n\nНажмите, чтобы показать только тех персонажей, которые не являются полностью здоровыми.</MedicalTab.FilterHealthyOff>
+
+  <!-- settings -->
+  <MedicalTab.SuggestDrugs>Предложить назначение наркотиков</MedicalTab.SuggestDrugs>
+  <MedicalTab.SuggestDrugsTip>Должны ли наркотики быть в списке предлагаемых медицинских процедур?</MedicalTab.SuggestDrugsTip>
+  <MedicalTab.ShowAllHostiles>Показывать всех врагов</MedicalTab.ShowAllHostiles>
+  <MedicalTab.ShowAllHostilesTip>По умолчанию в категории «Враги» на вкладке «Медицина» показаны только сраженные враги. Включение этой опции показывает всех (видимых вам) враждебных персонажей.</MedicalTab.ShowAllHostilesTip>
+
+
+</LanguageData>
\ No newline at end of file