This details some of the build processes required for react-modal-dialog. If you would like to submit a pull request, feel free. I haven't finalized any process around that yet.
Currently some of the biggest needs are around documentation.
Publishing runs the prepublish script, which builds (transpiles) the code from /src to /lib