diff --git a/eZ/Publish/API/Repository/Tests/Limitation/PermissionResolver/LocationLimitationIntegrationTest.php b/eZ/Publish/API/Repository/Tests/Limitation/PermissionResolver/LocationLimitationIntegrationTest.php
new file mode 100644
index 00000000000..2ce01c4399b
--- /dev/null
+++ b/eZ/Publish/API/Repository/Tests/Limitation/PermissionResolver/LocationLimitationIntegrationTest.php
@@ -0,0 +1,65 @@
+<?php
+
+/**
+ * @copyright Copyright (C) eZ Systems AS. All rights reserved.
+ * @license For full copyright and license information view LICENSE file distributed with this source code.
+ */
+declare(strict_types=1);
+
+namespace eZ\Publish\API\Repository\Tests\Limitation\PermissionResolver;
+
+use eZ\Publish\API\Repository\Values\User\Limitation\LocationLimitation;
+use eZ\Publish\SPI\Limitation\Target\Version;
+
+class LocationLimitationIntegrationTest extends BaseLimitationIntegrationTest
+{
+    private const LOCATION_ID = 2;
+
+    public function providerForCanUserEditOrPublishContent(): array
+    {
+        $limitationRoot = new LocationLimitation();
+        $limitationRoot->limitationValues = [self::LOCATION_ID];
+
+        return [
+            [[$limitationRoot], true],
+        ];
+    }
+
+    /**
+     * @dataProvider providerForCanUserEditOrPublishContent
+     *
+     * @param array $limitations
+     * @param bool $expectedResult
+     *
+     * @throws \eZ\Publish\API\Repository\Exceptions\ForbiddenException
+     * @throws \eZ\Publish\API\Repository\Exceptions\NotFoundException
+     * @throws \eZ\Publish\API\Repository\Exceptions\UnauthorizedException
+     */
+    public function testCanUserEditContent(array $limitations, bool $expectedResult): void
+    {
+        $repository = $this->getRepository();
+        $locationService = $repository->getLocationService();
+
+        $location = $locationService->loadLocation(2);
+
+        $this->loginAsEditorUserWithLimitations('content', 'edit', $limitations);
+
+        $this->assertCanUser(
+            $expectedResult,
+            'content',
+            'edit',
+            $limitations,
+            $location->contentInfo,
+            [$location]
+        );
+
+        $this->assertCanUser(
+            $expectedResult,
+            'content',
+            'edit',
+            $limitations,
+            $location->contentInfo,
+            [$location, new Version(['allLanguageCodesList' => 'eng-GB'])]
+        );
+    }
+}
diff --git a/eZ/Publish/API/Repository/Tests/PermissionResolverTest.php b/eZ/Publish/API/Repository/Tests/PermissionResolverTest.php
index 6fd213f83a4..bb66a90a227 100644
--- a/eZ/Publish/API/Repository/Tests/PermissionResolverTest.php
+++ b/eZ/Publish/API/Repository/Tests/PermissionResolverTest.php
@@ -6,6 +6,7 @@
  */
 namespace eZ\Publish\API\Repository\Tests;
 
+use eZ\Publish\SPI\Limitation\Target\Builder\VersionBuilder;
 use function array_filter;
 use eZ\Publish\API\Repository\Repository;
 use eZ\Publish\API\Repository\Values\Content\ContentCreateStruct;
@@ -1238,6 +1239,73 @@ public function testLookupLimitationsWithRoleLimitationsHasNoAccess(): void
         );
     }
 
+    public function testLookupLimitationsWithMixedTargets(): void
+    {
+        $repository = $this->getRepository();
+        $userService = $repository->getUserService();
+        $permissionResolver = $repository->getPermissionResolver();
+        $roleService = $repository->getRoleService();
+        $locationService = $repository->getLocationService();
+
+        $location = $locationService->loadLocation(2);
+        $module = 'content';
+        $function = 'edit';
+
+        $role = $this->createRoleWithPolicies(
+            'role_' . __FUNCTION__,
+            [
+                [
+                    'module' => $module,
+                    'function' => $function,
+                    'limitations' => [
+                        new Limitation\LocationLimitation(['limitationValues' => [$location->id]]),
+                    ],
+                ],
+                [
+                    'module' => $module,
+                    'function' => $function,
+                    'limitations' => [
+                        new Limitation\LanguageLimitation(['limitationValues' => ['eng-GB']]),
+                    ],
+                ],
+            ]
+        );
+        $user = $this->createUser('user', 'John', 'Doe', $userService->loadUserGroup(4));
+        $roleService->assignRoleToUser($role, $user);
+        $permissionResolver->setCurrentUserReference($user);
+
+        $expected = new LookupLimitationResult(
+            true,
+            [],
+            [
+                new LookupPolicyLimitations(
+                    $role->getPolicies()[0],
+                    []
+                ),
+                new LookupPolicyLimitations(
+                    $role->getPolicies()[1],
+                    [
+                        new Limitation\LanguageLimitation(['limitationValues' => ['eng-GB']]),
+                    ]
+                ),
+            ]
+        );
+
+        self::assertEquals(
+            $expected,
+            $permissionResolver->lookupLimitations(
+                $module,
+                $function,
+                $location->contentInfo,
+                [
+                    (new VersionBuilder())->translateToAnyLanguageOf(['eng-GB'])->build(),
+                    $location,
+                ],
+                [Limitation::LANGUAGE]
+            )
+        );
+    }
+
     /**
      * @param \eZ\Publish\API\Repository\Repository $repository
      * @param string $contentTypeIdentifier
diff --git a/eZ/Publish/Core/Limitation/LocationLimitationType.php b/eZ/Publish/Core/Limitation/LocationLimitationType.php
index f86fb408186..520bfdff502 100644
--- a/eZ/Publish/Core/Limitation/LocationLimitationType.php
+++ b/eZ/Publish/Core/Limitation/LocationLimitationType.php
@@ -138,19 +138,22 @@ public function evaluate(APILimitationValue $value, APIUserReference $currentUse
                 $targets = $this->persistence->locationHandler()->loadParentLocationsForDraftContent($object->id);
             }
         }
+        /** @var \eZ\Publish\API\Repository\Values\Content\Location[]|\eZ\Publish\SPI\Persistence\Content\Location[] $targets */
+        $targets = array_filter($targets, function ($target) {
+            return $target instanceof Location || $target instanceof SPILocation;
+        });
 
-        foreach ($targets as $target) {
-            if (!$target instanceof Location && !$target instanceof SPILocation) {
-                throw new InvalidArgumentException('$targets', 'Must contain objects of type: Location');
-            }
+        if (empty($targets)) {
+            throw new InvalidArgumentException('$targets', 'Must contain at least one Location object');
+        }
 
-            // Single match is sufficient
+        foreach ($targets as $target) {
             if (in_array($target->id, $value->limitationValues)) {
-                return true;
+                return self::ACCESS_GRANTED;
             }
         }
 
-        return false;
+        return self::ACCESS_DENIED;
     }
 
     /**
diff --git a/eZ/Publish/Core/Repository/Permission/PermissionResolver.php b/eZ/Publish/Core/Repository/Permission/PermissionResolver.php
index ec8bea73432..697234dbc91 100644
--- a/eZ/Publish/Core/Repository/Permission/PermissionResolver.php
+++ b/eZ/Publish/Core/Repository/Permission/PermissionResolver.php
@@ -339,7 +339,12 @@ private function isGrantedByLimitation(
         ?array $targets
     ): bool {
         $type = $this->limitationService->getLimitationType($limitation->getIdentifier());
-        $accessVote = $type->evaluate($limitation, $currentUserReference, $object, $targets);
+        $accessVote = $type->evaluate(
+            $limitation,
+            $currentUserReference,
+            $object,
+            $this->prepareTargetsForType($targets, $type)
+        );
 
         return $accessVote === LimitationType::ACCESS_GRANTED;
     }
@@ -366,7 +371,12 @@ private function isDeniedByRoleLimitation(
         }
 
         $type = $this->limitationService->getLimitationType($limitation->getIdentifier());
-        $accessVote = $type->evaluate($limitation, $currentUserReference, $object, $targets);
+        $accessVote = $type->evaluate(
+            $limitation,
+            $currentUserReference,
+            $object,
+            $this->prepareTargetsForType($targets, $type)
+        );
 
         return $accessVote === LimitationType::ACCESS_DENIED;
     }