Add support for CUDA runtime 12.3

[frapac]

Argos is broken with CUDA 12.3. When running the tests, we are facing the following error:

[CUDA] Solve OPF with Argos.BieglerReduction(): Error During Test at /home/fpacaud/dev/Argos.jl/test/Algorithms/MadNLP_wrapper.jl:121
  Got exception outside of a @test                                                                                     
  CUDA error: misaligned address (code 716, ERROR_MISALIGNED_ADDRESS)  

The issue arises when calling cusolverRF in the solution of the KKT system:
https://github.com/exanauts/Argos.jl/blob/master/src/KKT/reduced_newton.jl#L438-L439